Opera   Document Date Summary Context of query o0204013.057vn 1433 giugno 15 Balance of payment for supply of mortar. Text: chalcina data all 'Opera, a· libro o0204013.057vo 1433 giugno 15 Payment to a kilnman. Text: lavorio dato all 'Opera, chom 'apare a o0204013.057vq 1433 giugno 15 Balance of payment for carriage of square bricks. Text: di quelli dell 'Opera, a· libro o0204004.023vb 1433 giugno 22 Letter to the Captain and consuls of Pisa for restitution of marble. Text: Pisa a l 'Opera di Duomo. o0204004.023vc 1433 giugno 22 Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera. Text: a lavorare nell 'Opera chome se mai o0204004.023vl 1433 giugno 30 Letter to the Captain of Volterra for summons of third parties. Text: venire a l 'Opera ser Lodovicho d o0204004.023vo 1433 giugno 30 Registration of the days worked by a person sent to Carrara. Text: dì da l 'Opera. o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text: cho· l 'Opera, che ne paghino o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Seghante messo dell 'Opera de ' dare o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: fabro per l 'Opera in Trasinaia sono o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Seghante messo dell 'Opera debi dare a o0204013.058ve 1433 giugno 30 Payment to priests, bearers and boys. Text: Seghante famiglio dell 'Opera lire sette sono o0204013.058vg 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: fatte per l 'Opera da dì 20 o0204013.058vi 1433 giugno 30 Salary of the master builder. Text: Batista chapomaestro dell 'Opera fiorini otto d o0204013.058vl 1433 giugno 30 Salary of the notary of the Opera. Text: notaio de l 'Opera per lo suo o0204013.058vo 1433 giugno 30 Salary of the administrator. Text: Ciai provedittore dell 'Opera per lo suo o0204013.058vp 1433 giugno 30 Salary of the messenger. Text: Seghante messo dell 'Opera per lo suo o0204013.058vq 1433 giugno 30 Salary of the servant. Text: Domenicho famiglio dell 'Opera lire undici per o0204013.058vr 1433 giugno 30 Salary of the treasurer. Text: Panciatichi chamarlingo dell 'Opera per lo suo o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: Seghante messo dell 'Opera de ' dare o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: spese minute dell 'Opera a dì II o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: chatene per l 'Opera l. 1 s. o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: fabro per l 'Opera l. 1 s. o0204004.024b 1433 luglio 3 Term to a (carter) to attend to the needs of the Opera. Text: el bisongnio dell 'Opera e che gli o0204004.024c 1433 luglio 3 Demand of payment from the debtors within ten miles of the (city) gates. Text: ' debitori dell 'Opera in Firenze e o0204004.024g 1433 luglio 7 Arrangements to pay the debt collectors for rights on the collection of debts of over five years. Text: a pitizione dell 'Opera no· posano o0204004.024g 1433 luglio 7 Arrangements to pay the debt collectors for rights on the collection of debts of over five years. Text: lira da l 'Opera se no· o0204004.024l 1433 luglio 7 Order to the (treasurer of the wine gabelle) to consign money and papers. Text: ' dare all 'Opera, si mandi allo o0204004.024m 1433 luglio 7 Hiring of (masters). Text: a lavorare nell 'Opera Vani e Biagio o0204013.059vf 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith for the welding of the chains. Text: dona loro l 'Opera quando si saldò o0204013.059vg 1433 luglio 10 Payment to a cooper. Text: lavorio dato all 'Opera, chom 'apare a o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: lengniame de l 'Opera lire 100, chon o0204004.024vh 1433 luglio 13 Unfinished act concerning hiring of (worker). Text: a lavorare nell 'Opera ... o0204004.025f 1433 luglio 15 Exchanges of (masters) between Trassinaia and the Opera. Text: l[avorare] a l 'Opera e Batista ve o0204004.025m 1433 luglio 17 Authorization to work to a marble figure. Text: possa lavorare nell 'Opera in su la o0204004.025va 1433 luglio 17 Payment for taking lumber from the Alps. Text: di quello dell 'Opera. o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Seghante messo dell 'Opera de ' dare o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: le martella dell 'Opera s. 7 E o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: fabro per l 'Opera l. [2] s. o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: ' maestri dell 'Opera quando misono la o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: maestro de l 'Opera per andare alle o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: fabro nostro dell 'Opera l. 1 s. o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: grossi de l 'Opera, fe ' merchato o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: posto qui nell 'Opera lire 7 soldi o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: tera e [l 'O]pera debe dare loro o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: a paghare l 'Opera. A dì 27 o0204004.025vn 1433 luglio 31 Payment to Ciuffagni to be made not before having paid up the debt for the purchase of a house. Text: chasa che l 'Opera chonperò da lui. o0204004.025vo 1433 luglio 31 Sale of a piece of marble. Text: quello chosta all 'Opera, lungha braccia uno o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: lui dato all 'Opera, chom 'apare a o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: fa per l 'Opera; detti denari debe o0204013.060vd 1433 luglio 31 Payment to a kilnman for supply of mortar. Text: data a l 'Opera, a· libro o0204013.060ve 1433 luglio 31 Payment to a driver. Text: lui arechate all 'Opera, chom 'apare a o0204013.060vf 1433 luglio 31 Balance of payment to a kilnman. Text: lui mandato all 'Opera l. 101 s. o0204013.060vg 1433 luglio 31 Balance of payment for supply of sand not before having paid up another debt. Text: chondotta a l 'Opera, a· libro o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: fare a l 'Opera in quella forma o0204013.060vi 1433 agosto 3 Payment for trip to the Pisan countryside to see marble. Text: noi a l 'Opera, a· libro o0204004.026m 1433 agosto 6 Order to a (warden) to travel to the forest to oversee the lumber. Text: selva de l 'Opera a provedere al o0204004.026n 1433 agosto 6 Unfinished act concerning a restitution. Text: 'l chamarlingo dell 'Opera sia tenuto a o0204013.060vl 1433 agosto 6 Payment for the purchase of house. Text: chasa che l 'Opera da lui chonperò o0204004.026p 1433 agosto 11 Term of payment with release of arrested persons. Text: cho· l 'Opera di lire 117 o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: Seghante messo dell 'Opera de ' dare o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: Masini chamarlingo dell 'Opera a c. 51 o0204013.061va 1433 agosto 11 Salary of the administrator. Text: Ciai provedittore dell 'Opera per lo suo o0204013.061vc 1433 agosto 11 Salary of the notary of the Opera. Text: Antonio notaio dell 'Opera per lo suo o0204013.061ve 1433 agosto 11 Salary of the treasurer. Text: Cieffi chamarlingo dell 'Opera per lo suo o0204013.061vg 1433 agosto 11 Salary of the messenger. Text: Seghante messo dell 'Opera per lo suo o0204013.061vh 1433 agosto 11 Salary of the servant. Text: Domenicho famiglio dell 'Opera per lo suo o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: Seghante messo dell 'Opera de ' dare o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: fatte per l 'Opera a dì XII o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: fabro per l 'Opera l. 1 E o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: l 'uscio dell 'Opera, che ne tiene o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: Piero de l 'Opera, portò Lorenzo di o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: qualunche obrigho l 'Opera avesi cho· o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: esere disobrighata l 'Opera dagli Alesandri, cioè o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: questo che l 'Opera debe tenere la o0204004.026ve 1433 agosto 13 Restitution of pawn. Text: paghamento a l 'Opera, paghando gl 'isattori. o0204004.026vg 1433 agosto 13 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: fuori de l 'Opera per 15 dì o0204013.062vc 1433 settembre 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: Lisa isatore dell 'Opera e a ' o0204013.062vc 1433 settembre 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: a stanza dall 'Opera, a· libro o0204004.027r 1433 settembre 28 Proclamation for sale of pawns. Text: '] pengni dell 'Opera che sia pasato o0204004.027va 1433 settembre 28 Salaries of the internal officials. Text: Antonio notaio dell 'Opera Bartolomeo Ciai provedittore o0204013.062vg 1433 settembre 28 Payment for supply of mortar. Text: data a l 'Opera l. 20 o0204013.062vh 1433 settembre 28 Salary of the notary of the Opera. Text: notaio de l 'Opera per lo suo o0204013.062vi 1433 settembre 28 Salary of the administrator. Text: Ciai provedittore d 'Opera per lo suo o0204013.062vp 1433 settembre 28 Salary of the treasurer. Text: Masini chamarlingo dell 'Opera per lo suo o0204013.062vq 1433 settembre 28 Salary of the messenger. Text: Seghante messo dell 'Opera per lo suo o0204013.062vr 1433 settembre 28 Salary of the servant. Text: famiglio de l 'Opera per lo suo o0204013.062vs 1433 settembre 28 Payment to a driver. Text: avere da l 'Opera per più charate o0204013.062vs 1433 settembre 28 Payment to a driver. Text: arechate a l 'Opera, apare a· o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: ' servigi dell 'Opera; e che quelli o0204004.027vq 1433 ottobre 9 Election of two lawyers of the Opera. Text: gli avochati dell 'Opera messer Zanobi (e) o0204013.063va 1433 ottobre 9 Payment for conveying lumber from the forest to the port. Text: nella selva dell 'Opera a fare trare o0204013.063vb 1433 ottobre 9 Payment to a driver. Text: charate arechate all 'Opera da Trasinaia all o0204013.063vb 1433 ottobre 9 Payment to a driver. Text: da Trasinaia all 'Opera e per charate o0204013.063vc 1433 ottobre 9 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: Seghante messo dell 'Opera lire trentadue soldi o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: Seghante messo dell 'Opera de ' dare o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: la fabricha dell 'Opera l. 2 s. o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: Domenicho famigli dell 'Opera, detti denari sono o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: Nani famiglio dell 'Opera sono per dare o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: chonperò per l 'Opera Jachopo fabro l. o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: fatti de l 'Opera s. 5 E o0204013.063vd 1433 ottobre 18 Salary of the notary of the Opera. Text: notaio de l 'Opera fiorini IIII d o0204013.063ve 1433 ottobre 18 Salary of the administrator. Text: Ciai provedittore dell 'Opera per lo suo o0204013.063vf 1433 ottobre 18 Salary of the master builder. Text: chapomaestro de l 'Opera per lo suo o0204013.063vl 1433 ottobre 18 Salary of the treasurer. Text: chamarlingo de l 'Opera fiorini quatro d o0204013.063vm 1433 ottobre 18 Salary of the messenger. Text: Seghante messo dell 'Opera lire undici p. o0204013.063vn 1433 ottobre 18 Salary of the servant. Text: Domenicho famiglio dell 'Opera lire undici p. o0204013.063vp 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: chalcina data all 'Opera, a· libro o0204013.063vq 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: lui data all 'Opera, a· libro o0204013.063vr 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: lui data all 'Opera, a· libro o0204013.063vs 1433 ottobre 18 Payment to a driver. Text: charate arechate all 'Opera, a· libro o0204013.063vt 1433 ottobre 18 Payment for supply of mortar. Text: avere da l 'Opera per chalcina per o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: fe ' dell 'Opera, che chonperò dagli o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: nostra stanza dell 'Opera si gli dia o0204004.028h 1433 ottobre 29 Term of payment to the parish of Sant'Andrea a Pietramensola. Text: cho· l 'Opera paghi per tutto o0204004.028vg 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: a rimettere all 'Opera. o0204013.064d 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: lui data all 'Opera, apare a· o0204013.064e 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: lui data all 'Opera, chom 'apare a o0204013.064f 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: lui data all 'Opera, a· libro o0204013.064i 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: ragioniere per l 'Opera a rivedere ragione o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: nome della detta Opera per lo paghamento o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: chasa chonperò dall 'Opera, a· libro o0204013.064p 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: lui data all 'Opera, a· libro o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: fatti de l 'Opera chome per gli o0204013.064vc 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: debe avere dall 'Opera per chalcina per o0204013.064vd 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: avere da l 'Opera per chalcina per o0204013.064vd 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: a la detta Opera, a· libro o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: in servigio dell 'Opera otto paletti di o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: questo che l 'Opera gli debe dare o0204004.029c 1433 novembre 14 Payment to a (kilnman). Text: ' avere dall 'Opera lire 50. o0204013.064vh 1433 novembre 14 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: chonpangni isattori dell 'Opera lire venticinque per o0204013.064vi 1433 novembre 14 Payment for the purchase of bricks. Text: ' avere dall 'Opera di lavorio di o0204013.064vi 1433 novembre 14 Payment for the purchase of bricks. Text: data a l 'Opera, a· libro o0204013.064vl 1433 novembre 14 Payment for a supply of sand. Text: renaiuoli de l 'Opera lire venti p. o0204013.064vl 1433 novembre 14 Payment for a supply of sand. Text: avere da l 'Opera per rena per o0204013.064vl 1433 novembre 14 Payment for a supply of sand. Text: arechata alla detta Opera, a· libro o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: lavorano qui nell 'Opera siano quelli àno o0204013.065vb 1433 novembre 23 Payment for the purchase of a stone slab for organ loft. Text: fare per l 'Opera, [a· libro] o0204013.065vd 1433 novembre 23 Payment to a driver. Text: lui arechate all 'Opera lire dodici soldi o0204013.065ve 1433 novembre 26 Payment for the purchase of broad bricks. Text: dati a l 'Opera, apare a· o0204013.065vg 1433 dicembre 2 Payment for transport of a bell from Montopoli. Text: farlla venire all 'Opera, a· libro o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: notaio de l 'Opera fiorini 8 Bartolomeo o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: provedittore de l 'Opera fiorini 12 Antonio o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: chapomaestro de l 'Opera fiorini 16 Filipozo o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: Seghante messo dell 'Opera de ' dare o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: lengniame venuti dall 'Opera tra d 'abeti o0204013.065vl 1433 dicembre 10 Payment to a kilnman. Text: lui dato all 'Opera, a· libro o0204013.065vm 1433 dicembre 10 Salary of the notary of the Opera. Text: Antonio notaio dell 'Opera per lo suo o0204013.065vn 1433 dicembre 10 Salary of the administrator. Text: provedittore de l 'Opera fiorini dodici d o0204013.066b 1433 dicembre 10 Salary of the messenger. Text: Seghante messo dell 'Opera lire ventidue p.,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore