quello   Document Date Summary Context of query o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: ' buoi e quello è in sulle o0204004.012a 1432 ottobre 14 Election of the accountant of the amounts due to the Opera at the forced loans office. Text: ' chamarlinghi, per quello tenpo e salaro o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Letter to the master of glass windows for two oculi that he has to make for the Opera, under penalty of demand of payment of the persons standing surety for him. Text: ' mallevadori di quello ch 'àne a o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: ' paghare [...] quello è usato [...] o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: ' Tedaldi, sia quello dove l 'Opera o0204004.013vf 1432 novembre 13 Term of payment to the Commune of Prato. Text: ' 1/3 di quello sono debitori per o0204004.038va 1432 novembre 3 Election of the organist with salary set. Text: 'apr[ile] 1433 per quello salaro e patti o0204004.008vh 1432 agosto 30 Term of payment to the baptismal parish of Incisa. Text: 'Ancisa a paghare quello resto àno a o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: 'Andrea Fraschetta faci quello marmo che bisongnierà o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: 'Arezo e di quello piglierà debe mettere o0204004.028e 1433 ottobre 26 Authorization to set price to pay a carter for mules hired in the countryside of (Pisa). Text: 'l simile fare quello debe avere Bitochio o0204004.035vm 1434 aprile 14 Choice of the design for a oculus. Text: 'ochio si pigli quello di Donato. o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Injunction to (kilnman) to consign mortar under penalty of restitution of amount due to the Opera. Text: 'Opera di tuto quello avesse a dare o0204011.031vl 1425/6 febbraio 14 Injunction to the kilnmen to supply the Opera within the agreed term under penalty of restitution of the amount due. Text: 'Opera di tuto quello ch 'àno a o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: 'Opera paghi di quello tale stanziamento. o0204012.063c 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: dicembre 1427 di quello delle creste a o0204012.015ve 1426 giugno 13 Payment to tailor. Text: 160 oltre a quello che riebe l o0204004.009ul 1432 settembre 5 Loan of lumber to the Misericordia. Text: a Biagio Ghuaschoni quello lengniame vole per o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a fare istimare quello se gli viene o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: [a] fare pregio quello debe avere. o0204009.066c 1423 luglio 8 Payment for rafting of lumber. Text: à foderato di quello dell 'Opera per o0204013.090vb 1434/5 febbraio 11 Payment for audit of the account of the treasurers of the wine gabelle. Text: a l 'Opera quello che 'nteramente dovevano, o0204011.010vq 1423 aprile 28 Dispatch of 12 masters to work in Trassinaia. Text: a lavorare per quello bisongnio fa per o0204011.010g 1423 aprile 15 Term of payment for unspecified debt. Text: a potere paghare quello de ' paghare o0204013.039vn 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for the shed building. Text: a ragione di quello salaro sono usati o0801002.076vc 1435 ottobre 27 Account of the messenger for various motives. Text: à riscosso in quello di Pisa l. o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: a trare di quello avea fatto Ghuadangnino o0204011.018e 1424 ottobre 13 Order to master mason concerning the execution of the wall of the parapets of Lastra. Text: a·lLastra quello medesimo di prima o0204011.014u (1423 novembre 6) Concession of decision about a deposit. Text: abi a giudichare quello si faci di o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: abi paghato tutto quello gli resta nelle o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: al chasolare, e quello àno nella giornata. o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: all 'Opera in quello di Vicho Pisano, o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: alle misure e quello sengniare in modo o0204004.011vb 1432 ottobre 11 Order to report a treasurer to the debtors' registry. Text: allo spechio per quello è debitore dell o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: altri ministri sia quello s 'aoperi; e o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. Text: altro partito per quello salaro ch 'altra o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Authority to warden for audit of account entry of debtor. Text: àne a vedere quello meno o più o0204011.014h 1423 ottobre 6 Assignment of house to canon. Text: Antonio Ferantini e quello prete sia messo o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. Text: auto choncio di quello di Bertino che o0204011.008ve 1422/3 febbraio 15 Authorization to sell marble. Text: Barbadoro possa avere quello marmo che gli o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: Bartolomeo Freschobarldi abi quello gli fa di o0204004.035vr 1434 aprile 20 Work in the hall of the confraternity of Saint Zenobius. Text: Bernardo Spini di quello s 'achoncerà. o0204004.019a 1432/3 marzo 13 Hiring of a stonecutter. Text: Bertino scharpellatore per quello pregio ch 'altra o0204011.010b 1423 aprile 9 Letter to the treasurer of the forced loans for consignment of money. Text: Betti che paghi quello à paghare per o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: Bientina in su quello di Vicho a o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: Bisdomini dov 'è quello tetto lungh[o] tre o0204011.014q 1423 ottobre 20 Commission to rent out the shop of the Galea. Text: Bisdomini e per quello salaro altra volta o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: Brunellescho posano in quello luogho fare udienza o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: buono mallevadore di quello rischuotesse, e none o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: chamarlingho dell 'Opera quello che ' figliuoli o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Chanpi e a quello della Chaselina a o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: chastella di Pisa quello medesimo àno qui o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: chava del marmo quello dirà Batista chapomaestro; o0204011.013vf 1423 settembre 11 Term of payment to arrested debtor. Text: Chavalchanti sodi per quello de ' dare o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: che [...] di quello dano di dette o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: che [...] e quello più vi metterano o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: che [...] per quello è fatto suo o0204004.033uc 1433/4 febbraio 19 Term of payment to a debtor. Text: che Batista di quello a ' dare o0204004.021l 1433 maggio 19 Order to arrange for the oculus of glass. Text: che posano fare quello l 'ochio del o0204004.018vzb 1432/3 marzo 12 Hiring of master. Text: [Che] quello figliuolo di Domenicho o0204004.003l 1432 giugno 21 Unfinished act concerning authorization for loan of equipment. Text: Che quello giornello e chanapetto o0204004.019va 1433 marzo 27 Hiring of (master). Text: chiamato Lungho per quello salario ch 'altra o0204004.036g 1434 aprile 20 Price of marble sold. Text: Chiarino quello marmo si vendé o0204004.013l 1432 ottobre 30 Rehiring of a master. Text: chome maestro per quello salaro altra volta o0204011.012g 1423 giugno 2 Sale of pawns and instructions for the their registration. Text: chonto di choloro quello che v 'avanza o0204009.112vc 1425 ottobre 17 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: Chonuci e di quello dell 'Opera proprio o0204004.005i 1432 luglio 11 Election of messengers. Text: ciaschuno [... p]aghassi quello tale [...] e o0204011.030vc 1425 novembre 23 Letter to the administrator of Pisa about the testaments. Text: d 'achonciarli in quello modo che a o0204011.010a 1423 aprile 9 Term of payment to debtor with guaranty. Text: da Certaldo di quello àno a paghare o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: da Feghine di quello di Prato sono o0204009.070va 1423 settembre 24 Payment for supply of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: da Fornace di quello del chonte di o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: da Ghobio tra quello si farà e o0204011.009ve 1423 marzo 30 Term of payment given to a debtor. Text: da Linari di quello de ' paghare o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: da parte e quello fare venire a o0204011.014e 1423 ottobre 5 Record of the resolution for a supplier of white marble. Text: da Pisa di quello ànno a fare o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: dalla Frata di quello di Perugia soldato o0204013.116a 1435/6 gennaio 11 Payment for lumber cut and towed from the forest. Text: dalla selva di quello della suo chondotta, o0204011.009vp 1423 aprile 9 Right of recourse to a guarantor. Text: dalle Falli di quello à paghato per o0204004.019u 1432/3 marzo 23 Authorization to allow a surcharge on the price of the mortar. Text: de ' fornaciai quello più s 'è o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: debbino fare stimare quello si convenissi al o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: debbino fare stimare quello si conviene per o0204011.011g 1423 aprile 28 Restitution of money to debtor for a pawn that was sold. Text: del Bugliaffo riabi quello resto che rimasse o0204004.014vg 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: del Podere di quello àno a dare o0204004.003b 1432 giugno (17) Deduction the debt of an officer's son from his salary. Text: del suo salaro quello à ' dare o0204011.017vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers. Text: dell 'Opera di quello ch 'ànno avere o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: dell 'Opera di quello che ' ragionieri o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: dell 'Opera di quello monterà. o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: dell 'Opera paghi quello a[...] in sei o0204004.036ve 1434 aprile 30 Authorization to hire a master to build. Text: dell 'Opera per quello pregio ch 'al[tra] o0204004.014l 1432 novembre 29 Rehiring of a (master). Text: dell 'Opera per quello salaro altra volta o0204004.025d 1433 luglio 15 Commission for contract for stones for the "cherica" of the lantern. Text: della lanterna in quello modo e forma o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: della selva di quello rimase a trare o0204004.005vl 1432 luglio 15 Sale of marble to the friars of La Verna. Text: della Vernia per qu[ell]o è usato [... o0204011.017vb 1424 aprile 22 Election of blacksmith. Text: detta Opera per quello pregio che parerà o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detta sepoltura e quello assegnare settimana per o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: detti chapitelli, per quello pregio che chosta o0204004.011a 1432 ottobre 1 Term of payment with threat of demand of payment. Text: detto a paghare quello à, se no o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: detto Chanpora in quello di Vichopisano per o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detto Lorenzo per quello fussi fatto e o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: di bronzo di quello dell 'Opera, ànne o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di Brozi e quello da Chanpi e o0204004.030vc 1433 dicembre 17 Hiring of a worker. Text: di Checho per quello salaro ch 'altra o0204012.018b 1426 giugno 20 Payment for supply of white marble. Text: dì chonputandovi dentro quello della chondotta d o0204004.011vh 1432 ottobre 11 Order to keep the Opera open and to register loads hoisted on Sundays and holidays at the usual price. Text: dì disusati a quello pregio è uso. o0204011.030h 1425 novembre 20 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile for deadline to the masters for completion of work. Text: di dovere chompiere quello chastello sechondo quiello o0204013.140va 1436 novembre 6 Payment for the master carpenters who are working on the chest of the new organs. Text: di Firenze in quello modo e a o0204011.022vc 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell two logs to private person. Text: di Firenze per quello ch 'è chonsueto o0204004.018g 1432/3 febbraio 10 Election of masters. Text: di Giusto per quello salaro ch 'altra o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: di grano di quello della pieve di o0204011.012vg 1423 giugno 18 Term of payment to the Commune of Gressa. Text: di Gressa di quello ànno a paghare o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: di lengniame di quello dell 'Opera a o0204004.020u 1433 aprile 21 Term of payment to the Commune of Montevarchi. Text: di Montevarchi di quello è debitore in o0204004.020a 1433 aprile 1 Term of payment to the Commune of Montelupo. Text: di paghare tuto quello ci sono debitori o0204004.014g 1432 novembre 28 Authorization to audit the account of a debtor. Text: di Pucio, che quello essi ne fano o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: di quadri a quello pregio e chondizione o0204004.013h 1432 ottobre 30 Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. Text: dì si rivegha quello àno lavorato e o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: di sopra che quello ritrarà vengha all o0204004.024m 1433 luglio 7 Hiring of (masters). Text: di Stefano per quello salaro ch 'altra o0204004.019u 1432/3 marzo 23 Authorization to allow a surcharge on the price of the mortar. Text: di Vanucio, che quello più si dà o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: [di vetro] disengniato quello partito che a o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: disengni cho· quello pregio ch 'altra o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: Donato e di quello di poi v o0204004.025vp 1433 luglio 31 Release of arrested person. Text: e amore, e quello àno avere e o0204011.011g 1423 aprile 28 Restitution of money to debtor for a pawn that was sold. Text: e che paghi quello à paghare. o0204004.023vo 1433 giugno 30 Registration of the days worked by a person sent to Carrara. Text: e di] lavorare quello à 'vere el o0204004.013c 1432 ottobre 29 Order to demolish the house of the blacksmith and to reconstruct it in the place formerly occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text: e faciasi in quello luogho dove solea o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: e modo di quello quadrone che s o0204013.141vd 1436 novembre 27 Payment for glass windows for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: e paghare in quello modo e quando o0204011.009r 1423 marzo 30 Term of payment given to a debtor. Text: e posa paghare quello à dare a o0204004.024u 1433 luglio 10 Authorization to the master builder to sell stones. Text: e quante per quello pregio gli parà. o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: e·ttore quello, che n 'à o0204004.017vg 1432/3 gennaio 23 Hiring of master. Text: el Barato per quello s[alaro] ch 'altra o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: el desengnio di quello s 'à mettere o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text: el dì lavoratoro quello medesimo [àno qui o0204004.013ua 1432 ottobre 31 Salary of a (carpenter) for the work on the crane. Text: el dì per quello à lavorato e o0204004.003b 1432 giugno (17) Deduction the debt of an officer's son from his salary. Text: el figliuolo e quello à achatato. o0204004.006vf 1432 luglio 30 Permission for a (master) to work with stoppage on earnings in order to pay off a debt. Text: el quarto di quello ghuadangna per insino o0204013.027c 1431/2 marzo 3 Balance of payment for the window of Saint Zenobius and for remaking an oculus. Text: el resto [di quello ànno avere lire o0204004.040e 1433/4 marzo 17 Payment for the transport of a strong-box from Marti. Text: el sopradetto forziere quello debe avere. o0204004.012e 1432 ottobre 14 Sale of a colonnette. Text: escha dell 'Opera quello dirà Batista; disse o0204011.014vq 1423/4 gennaio 12 Term of payment for unspecified debt. Text: esere gravato per quello à dare a o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: essere biancho, di quello della chondotta di o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: fa Donatello per quello pregio ch 'altra o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: Fecesi pregio quello debe avere e o0204004.023a 1433 giugno 15 Term of payment to debtors of Empoli. Text: Feciono che di quello restano a dare o0204004.021f 1433 maggio 19 Term of payment with release of arrested person. Text: Feciono chel quello ch 'era preso o0204011.012vm 1423 giugno 18 Term of payment; unfinished act. Text: feciono termine a quello ... o0204004.013q 1432 ottobre 30 Payment to the messengers for fees for pawns. Text: Fiorentino [e per quello] feciono a ser o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text: fiorini 100 in [quello tempo] e termine o0204004.006vp 1432 agosto 12 Term of payment to a carpenter. Text: fiorini uno di quello de ' dare

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore