space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi


VOLGAREParole


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R

S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


ALTRI


LATINOParole


Elencotitolioriginali

A1-150  151-300 A301-351 


Previous
quando
Next
 

sort
Documento

sorted
Data

sort
Regesto

sort
Contesto ricerca
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Pagamenti a maestranze e diversi per lavori al coro e altre opere. Testo: e mezo stette quando si lavorò e
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Pagamenti a maestranze e diversi per lavori al coro e altre opere. Testo: 2/3 dì lavorò quando s 'achonciò el
o0204012.037h 1426/7 gennaio 31 Pagamento per acquisto di 70 panelli per il coro. Testo: loghororono la notte quando s 'achonciò el
o0204012.037n 1426/7 gennaio 31 Pagamento per acquisto di vino, pane e cacio. Testo: chacio si loghorò quando si chominciò a
o0204012.037ve 1426/7 febbraio 11 Pagamento a spianatore per giornate lavorate per la prova della cotta. Testo: per lui messe quando si fe '
o0204012.037vf 1426/7 febbraio 11 Pagamento a scalpellatore per rimborso di spese sostenute per la prova della cotta. Testo: per lui fatte quando stete alla fornace
o0204012.037vh 1426/7 febbraio 11 Pagamento per acquisto di pancone di noce per il coro. Testo: noce si misse quando s 'achonciò el
o0204012.038h 1426/7 febbraio 28 Pagamento al capomaestro inviato per la pietra di concio. Testo: di dì stete quando andarono a vedere
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Pagamento a bottaio per acquisti diversi. Testo: botte si missono quando s 'achonciò el
o0204012.039vd 1426/7 marzo 15 Pagamento a conduttore di marmo bianco. Testo: 'avanzo debe avere quando per Lionardo degli
o0204012.042i 1427 aprile 9 Pagamento a legnaiolo per lavoro al coro. Testo: lavorò nel choro quando si ralarghò a
o0204012.043vb 1427 aprile 11 Pagamento per rimborso di vettura al capomaestro per sua andata a Malmantile. Testo: per due vetture quando andone a provedere
o0204012.045h 1427 maggio 28 Pagamento a conduttore di marmo bianco per più viaggi alla Lastra per il concio. Testo: 'Antonio e altri quando s 'andone alla
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Pagamenti a bottaio per acquisti diversi. Testo: nuovi si perderono quando si sghonbrò la
o0204012.052d 1427 luglio 3 Pagamento a maestri scalpellatori per aver cavato pietre per la cupola. Testo: chavate insino (a) quando si chominciò a
o0204012.053b 1427 luglio 3 Pagamento a maestro per lavoro al palco per la festa di San Zanobi. Testo: fare el palchetto quando si fe '
o0204012.054e 1427 agosto 12 Pagamento a scalpellatore per marmo rosso condotto all'Opera. Testo: danari doveva avere quando chondusse marmo rosso,
o0204012.043d (1427) agosto 30 Pagamento per rimborso di spese di viaggio per Lastra e Malmantile. Testo: per loro fate quando andorono alla Lastra
o0204012.043i (1427) agosto 30 Pagamento a maestro per una giornata a Malmantile. Testo: andone a Malmantile quando rechone e feramenti
o0204012.043l (1427) agosto 30 Pagamento per rimborso di affitto di casa al provveditore di Trassinaia. Testo: chava di Tassinaia quando vi stette a
o0204012.054vc 1427 settembre 18 Pagamento a maestro per acconcimi al coro. Testo: di luglio 1427 quando presono la tonaca
o0204012.057va 1427 ottobre 10 Rimborso di vetture a capomaestro andato a provvedere ai lavori di Malmantile. Testo: vetture per lui quando andò [...] a
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Pagamento per spese diverse. Testo: 'Arte della Lana quando venono a vicitare
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Pagamento per spese diverse. Testo: in sulla tribuna quando venne la novella
o0204012.059f 1427 ottobre 30 Pagamento per acquisto di panelli in occasione della disfatta del duca di Milano. Testo: a dì ... quando el ducha di
o0204012.059h 1427 ottobre 30 Pagamento per acquisto di guanti. Testo: detti ghuanti ebero quando ci venne la
o0204012.059h 1427 ottobre 30 Pagamento per acquisto di guanti. Testo: di San Giovanni quando vene la novella
o0204012.061e 1427 dicembre 9 Pagamento a maestro per lavoro in Santa Maria Novella. Testo: Santa Maria Novella quando si puose la
o0204012.061f 1427 dicembre 9 Pagamento a maestro per lavoro in Santa Maria Novella. Testo: Santa Maria Novella quando si pose la
o0204012.061g 1427 dicembre 9 Pagamento a maestro per lavoro in Santa Maria Novella. Testo: dì 1/3 lavorò quando si puose detta
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Pagamento per spese minute diverse. Testo: a ' chonsoli quando vennono a vicitare
o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Pagamento per spese diverse per la processione per la venuta della tavola di Santa Maria dell'Impruneta. Testo: più spese fatte quando andò la pricissione
o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Pagamento per spese diverse per la processione per la venuta della tavola di Santa Maria dell'Impruneta. Testo: d 'ottobre 1427 quando venne la tavola
o0204012.068b 1427/8 gennaio 29 Pagamento al capomaestro per rimborso di vettura e altre spese per una sua andata a Malmantile. Testo: e per spese quando andò a provedere
o0204012.070vf 1428 marzo 26 Rimborso a maestro di pozzi per acquisto di cerchi. Testo: fatto una archa quando s 'achonciò e
o0204012.070vi 1428 marzo 26 Pagamento a manovale per lavori alla casa di un (canonico). Testo: lavorò in aiutare quando s 'achonciò la
o0204012.074va 1428 marzo 27 Pagamento per spese minute. Testo: chavallo s 'achattò quando Filippo di ser
o0204012.074va 1428 marzo 27 Pagamento per spese minute. Testo: acendere e panelli quando si bandì la
o0204012.079g 1428 maggio 21 Pagamento per acquisto di panelli. Testo: venduti all 'Opera quando venne la novella
o0204012.079va 1428 maggio 29 Pagamento per spese minute. Testo:·sSingniori chonsoli quando venono a vicitare
o0204012.082va 1428 giugno 10 Pagamento per più spese per la festa di San Giovanni Battista. Testo: Santo Giovanni Batista quando andone la pricissione
o0204012.082vl 1428 giugno 23 Pagamento per più spese fatte per la processione di San Giovanni. Testo: più spese fatte quando andò la procissione
o0204012.090va 1428 ottobre 5 Pagamento a legnaiolo per lavori diversi. Testo: mezo dì lavorò quando si fece seghare
o0204012.091a 1428 ottobre 11 Pagamento per spese minute. Testo: e agli operai quando venono a vicitare
o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Pagamento per spese diverse. Testo: e 'gli operai quando venono a vicitare
o0204012.101g 1428/9 marzo 12 Risarcimento al camarlingo per furto subito. Testo: fatto delle chassa quando l 'Opera fu
o0204012.100va 1429 aprile 1 Pagamento per spese diverse. Testo: in uno ronzino quando andò Bernardo proveditore
o0204012.106a 1429 maggio 12 Pagamento per rimborso di spese al capomaestro. Testo: per lui fatte quando andòne nella selva
o0204012.107vb 1429 giugno 13 Pagamento per spese diverse. Testo: maestri e manovali quando chaciorono in tera
o0204012.117e 1429 novembre 4 Pagamento per scotti e vettura per un'andata a Malmantile per misure. Testo: vetture si paghorono quando s 'andòne a
o0204012.121vc 1429 dicembre 30 Pagamento a maestri per lavori ai sedili di chiesa per la venuta del corpo di San Guglielmo. Testo: in Santa Liperata quando venne el chorpo
o0204012.126vd 1429/30 febbraio 10 Rimborso di spese di viaggio a maestri andati a Vada per una lapide e colonne di una chiesa fuori del (castello). Testo: feciono a Vada quando andarono per rechare
o0204012.126vh 1429/30 febbraio 14 Pagamento per una colazione degli operai in occasione della venuta della Madonna dell'Impruneta. Testo: feciono gli operai quando ci venne la
o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Pagamento per spese per la processione della Madonna dell'Impruneta. Testo: per la procissione quando ci venne la
o0204012.128vc 1429/30 marzo 18 Pagamento per acquisto di guanti. Testo: a c. 265, quando venono le orlique
o0204012.129b 1430 marzo 30 Pagamento per rimborso di spese di viaggio a un cappellano andato a Vada per le reliquie. Testo: ttornare a Vada quando venono le relique,
o0204012.129c 1430 marzo 30 Pagamento per la processione in onore delle reliquie venuta da Vada. Testo: ornamento delle procissione quando vene le relique
o0204012.129e 1430 marzo 30 Resto di pagamento a maestro per viaggi a Vada e a Carrara. Testo: per lui fatta quando andò a Charara
o0204012.129f 1430 marzo 30 Pagamento per rimborso di spese di viaggio per le reliquie di Vada. Testo: 'Andrea detto Fraschetta quando andarono a Vada
o0204012.129g 1430 marzo 30 Pagamento per spese fatte per la venuta delle reliquie di Vada. Testo: per ispese fatte quando venono le relique
o0204012.130b 1430 aprile 8 Salario di Brunelleschi. Testo: per dì dieci quando andone a·
o0204012.132vd 1430 maggio 18 Pagamento per acquisto di gronde per la porta dei canonici. Testo: per lui vendute quando s 'achonciò la
o0204012.133d 1430 maggio 29 Pagamento per acquisto di legni provenienti da disfacimento di case. Testo: lengni tre avemo quando disfacemo le chase
o0204012.137ve 1430 giugno 22 Pagamento per spese sostenute per la processione di San Giovanni e la venuta della Madonna dell'Impruneta. Testo: Santo Giovanni Batista quando venne la tavola
o0204013.004c 1430 novembre 29 Rimborso di spese al capomaestro per il viaggio alla fornace. Testo: per lui fate quando andò alle fornace
o0204013.004d 1430 novembre 29 Pagamento a fornaciaio per sgombrare il terreno nella fornace. Testo: ...] nella fornace quando [...] dell 'avanzo
o0204013.004d 1430 novembre 29 Pagamento a fornaciaio per sgombrare il terreno nella fornace. Testo: [fe ' paghare] quando [...] lavorio veràne
o0204013.004a 1430 dicembre 2 Pagamento per spese minute. Testo: chonsoli e operai quando venono a vicitare
o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Pagamento per spese minute. Testo: chonsoli e operai quando venono a vicitare
o0204013.006va 1430/1 febbraio 3 Pagamento per spese minute. Testo: barili s 'achatarono quando ebono el vino,
o0204013.007vc 1430/1 marzo 2 Pagamento a un maestro di scalpello per viaggio a Castellina. Testo: di ser Brunellescho quando andarono alla Chastellina,
o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Pagamento per spese minute. Testo: Papi di Sandro quando andarono in sul
o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Pagamento per spese minute. Testo: messo dell 'Opera quando andò al Ponte
o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Pagamento per spese minute. Testo: bestia ebe Batista quando andò alla Chastellina
o0204013.008f 1430/1 marzo 14 Pagamento per spese minute. Testo: più ispese fatte quando ci vene la
o0204013.010n 1431 aprile 13 Pagamento per viaggio del capomaestro a Castellina. Testo: una andata fece quando andò alla Chastellina,
o0204013.017a 1431 maggio 12 Pagamento per spese di un viaggio a Castellina. Testo: loro spese fatte quando andorono al chastello
o0204013.011vc 1431 maggio 27 Pagamento per la colazione dell'allogagione di Castellina, Staggia e Rencine. Testo: fatta agli operai quando si fece l
o0204013.012vf 1431 giugno 20 Pagamento per trasporto di una lapide. Testo: per lui fatte quando chondussono la lapida
o0204013.015h 1431 luglio 4 Pagamento per spese e vettura di un viaggio a Castellina. Testo: per la via quando andò e stette
o0204013.015i 1431 luglio 13 Pagamento per spese per la tavola di Impruneta: atto frammentario. Testo: per lui fate [quando vene] la tavola
o0204013.020e 1431 ottobre 25 Pagamento per sgombrare terra. Testo: isghombra dal cham[panile quando s 'a]chonciò e
o0204013.020g 1431 ottobre 25 Pagamento per acquisto di panelli. Testo: per lui venduti quando venne la novella
o0204013.022c 1431 dicembre Pagamento per spese per la Madonna d'Impruneta e per la festa di San Giovanni. Testo: più spese fatte quando ci vene la
o0204013.022d 1431 dicembre Pagamento per una colazione. Testo: chonsoli e operai quando tornarono dalla procisione
o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Pagamento per spese minute. Testo: d 'una] chavalchatura quando andòne a Chanpi
o0204013.024vd 1431/2 gennaio 29 Pagamento a vetturali per lavoro a Castellina. Testo: lui] date [... quando si lavorò al
o0204013.026h 1431/2 febbraio 22 Rimborso di spese per viaggio a Pistoia per ferro delle catene. Testo: fece a Pistoia] quando andòne a sapere
o0101004.095a 1431/2 marzo Bozza di allogagione al Ghiberti per la sepoltura di San Zanobi. Testo: detti operai che quando fussi finita detta
o0204013.028d 1431/2 marzo 11 Pagamento per spese per tramutare sepolture. Testo: a più] maes[tri qua]ndo si tremutarono le
o0204013.028vg 1431/2 marzo 18 Pagamento per un modello della sepoltura di San Zanobi. Testo: fatto [di lengniame] quando [si volle dimostrare
o0204013.029f 1431/2 marzo 19 Pagamento di spese per una colazione di consoli e operai. Testo: chonsoli e operai quando venono a vicitare
o0204013.029i 1431/2 marzo 19 Pagamento al capomaestro per spese per il castello sulla cupola. Testo: [per lui fatte quando achonciò le cha]stella
o0204013.033a 1432 maggio 7 Pagamento per spese minute. Testo: el Sachardo proprio quando ... Prato ...]
o0204013.034vd 1432 giugno 13 Pagamento per spese di un viaggio nella selva. Testo: si fe ' quando per gli operai
o0204013.032a 1432 giugno 18 Pagamento per spese minute. Testo: dì per ... quando ...] soldi quindici
o0204013.034vl 1432 giugno 30 Pagamento per guanti in occasione della venuta della Madonna d'Impruneta. Testo: a c. 135, quando ci vene la
o0204013.036a 1432 luglio 2 Pagamento per spese diverse. Testo: per gli operai quando feciono cholazione uno
o0204013.036a 1432 luglio 2 Pagamento per spese diverse. Testo: la Nostra Donna quando ci vene l.
o0204004.005g 1432 luglio 7 Pagamento per traini di legname. Testo: di quello [...] quando [...] debe avere
o0204013.036ve 1432 luglio 7 Pagamento a un conduttore di legname. Testo: di paghamento; e quando l 'arà chondotto
o0204004.005vl 1432 luglio 15 Vendita di marmo ai frati della Verna. Testo: è usato [... qu]ando sarà paghato l
o0204013.037a 1432 luglio 15 Pagamento a un fornaciaio per spianare il lavoro. Testo: a· libro quando gli saranno messi
o0204013.037va 1432 luglio 31 Pagamento per spese diverse. Testo: le spese loro quando andaro a Rosano
o0204013.034a 1432 agosto 12 Pagamento per spese minute. Testo: chonperò da lui quando si fe '
o0204013.034a 1432 agosto 12 Pagamento per spese minute. Testo: susine si chonperò quando feciono cholezione del
o0204013.034a 1432 agosto 12 Pagamento per spese minute. Testo: 2 pani bianchi quando feciono cholezione cho
o0204013.034a 1432 agosto 12 Pagamento per spese minute. Testo: ebe Martino manovale quando acesono e panelli
o0204013.034a 1432 agosto 12 Pagamento per spese minute. Testo: di Santo Giovani quando si spazò, paghògli
o0204013.034a 1432 agosto 12 Pagamento per spese minute. Testo: susine si chonperoro quando si fe '
o0204013.034a 1432 agosto 12 Pagamento per spese minute. Testo: minute, sono per quando ci vene la
o0204013.034a 1432 agosto 12 Pagamento per spese minute. Testo: di 1/1 quarto quando bevono e maestri
o0204004.007u 1432 agosto 22 Riconferma del provveditore della cupola. Testo: uno ano inchominciato quando l 'altro finisce
o0204004.007vi 1432 agosto 23 Allogagione per fornitura di rena per calcina. Testo: uno anno inchominciato quando l 'altra finì
o0204004.008va 1432 agosto 27 Pagamento a un fornaciaio. Testo: di messer Palla, quando gli à rischossi,
o0204004.008vd 1432 agosto 27 Prezzo stabilito per fornitura di rena per calcina. Testo: uno ano inchominciato quando l 'altro finisce.
o0204004.008ve 1432 agosto 27 Liberazione di catturato per restituzione di pegni. Testo: e per amore quando aremo auti e
o0204004.009vp 1432 settembre 17 Autorizzazione ad alcuni maestri della cupola a lavorare su altri compiti, esclusa la scalpellatura, quando il tempo è inclemente. Testo: Che quando piovesse e no
o0204004.010f 1432 settembre 19 Autorizzazione ai maestri conduttori di 32 pietre ad adoperare un masso grande nella cava a patto che ne lascino uno simile a lavoro finito. Testo: che di poi quando lascerano la [chava]
o0204004.010o 1432 settembre 19 Termine di pagamento con restituzione di pegno. Testo: paghi e; e quando arà paghato [e
o0204013.041b 1432 settembre 25 Pagamento per spese diverse. Testo: de ' Singniori quando si fe '
o0204013.041b 1432 settembre 25 Pagamento per spese diverse. Testo: pesi tirò suso quando rimanemo abandonati da
o0204004.010vt 1432 settembre 26 Autorizzazione all'Arte di Por Santa Maria a tagliare otto legni nella selva dell'Opera. Testo: traino all 'Opera quando [avre]mo la fede
o0204004.011h 1432 ottobre 1 Restituzione di pegno. Testo: riabi el pengnio quando arà fatto el
o0204004.011i 1432 ottobre 1 Termine di pagamento con restituzione di pegno. Testo: riabi el pengnio quando à sodo.
o0204004.011r 1432 ottobre 3 Termine di pagamento con obbligo di fideiussione. Testo: riabi el pengnio quando arà fatto el
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Pagamento per spese diverse. Testo: per lo focholare quando ci venono e
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Pagamento per spese diverse. Testo: de ' Singniori quando ci vene Nostra
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Pagamento per spese diverse. Testo: de ' Singniori quando si fe '
o0204004.012f 1432 ottobre 14 Termine di pagamento con restituzione di pegno e minaccia di gravamento. Testo: riabi el pengnio quando arà sodo e
o0204004.013n 1432 ottobre 30 Autorizzazione ai maestri a lavorare in basso in caso di pioggia. Testo: Che quando piove e maestri
o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Addebito a un fabbro per caldi perduti per suo difetto. Testo: per lui perduti quando [...] le chatene
o0204004.017vo 1432/3 gennaio 23 Iscrizione delle giornate lavorate. Testo: Fraschetta [e compagno qua]ndo achoncioro in Trasinaia
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Pagamento per spese minute. Testo: qui d 'asse quando si dis[fece el
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Pagamento per spese minute. Testo: scharpellatore sono per quando andò alle fornaci
o0204013.051a 1433 aprile 18 Pagamento per spese minute. Testo: l 'Opera per quando si disfe '
o0204004.021c 1433 maggio 15 Lettera alla guardia della selva per conferma di taglio di abeti. Testo: che 'l proveditore, quando arà la fé
o0204013.055i 1433 maggio 19 Pagamento per acquisto di panelli per la pace di Ferrara. Testo: all 'Opera per quando ci venne la
o0204004.021vzh 1433 maggio 22 Autorizzazione a condurre segatori. Testo: Che quando noi avesimo bisongnio
o0204013.056a 1433 maggio 23 Pagamento per spese minute. Testo: da·llui quando ci vene la
o0204013.057n 1433 giugno 10 Pagamento a un maniscalco per aver permesso al fabbro dell'Opera di lavorare nella sua bottega. Testo: alla bottegha sua quando la nostra fabricha
o0204013.059vf 1433 luglio 10 Pagamento per vino dato a un fabbro per la saldatura delle catene. Testo: loro l 'Opera quando si saldò le
o0204004.024vf 1433 luglio 13 Stanziamento per condotta di legname con termine per la consegna. Testo: denari debe avere quando el proveditore arà
o0204013.059vh 1433 luglio 13 Stanziamento per condotta di legname con termine per la consegna. Testo: avere detti denari quando el provedittore arà
o0204004.025o 1433 luglio 17 Condotta di (maestri). Testo: di Giusto per quando parà a Batista.
o0204013.060a 1433 luglio 17 Pagamento per spese minute. Testo: di Trasinaia per quando v 'andaro Andrea
o0204013.060a 1433 luglio 17 Pagamento per spese minute. Testo: maestri dell 'Opera quando misono la chatena
o0204004.023i 1433 luglio 27 Autorizzazione ad allogare marmo con prezzo stabilito per trasporto per acqua e per terra. Testo: soldi 6, siché quando venisse per tera
o0204013.060vb 1433 luglio 31 Pagamento a un fornaciaio da effettuarsi dopo aver assolto a un debito per acquisto casa. Testo: operai gli abi quando Bonano Malecharni sarà
o0204013.060vc 1433 luglio 31 Pagamento per una figura di marmo dopo avere saldato il debito contratto dall'Opera per acquisto di casa. Testo: denari debe avere quando Bonano interamente sarà
top of page Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore