operai   Document Date Summary Context of query o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. operai - richiedono cittadini per vedere modelli o0201083.007va 1423 settembre 28 Authorization to the administrator to contract out a house. operai - autorizzano affitto di casa o0201083.007vb 1423 settembre 28 Annulment of the contracts made on sculpture not yet begun with the exception of that commissioned to Giuliano goldsmith. operai - annullano allogagioni di scultura o0201083.007vb 1423 settembre 28 Annulment of the contracts made on sculpture not yet begun with the exception of that commissioned to Giuliano goldsmith. operai - non possono allogare senza delibera consoli o0201083.007vb 1423 settembre 28 Annulment of the contracts made on sculpture not yet begun with the exception of that commissioned to Giuliano goldsmith. consoli dell'Arte della Lana - danno permesso di allogare a operai o0201083.069h 1423 settembre 28 Payment to put the house of a priest and a canon in order. operai - stanziano per acconcimi casa canonico o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. operai - oche per Ognissanti o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. operai - colazione o0201084.003va 1423/4 gennaio 27 Commission to the administrator of Pisa to have a large rope made. operai - danno misure per canapo o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. operai - fanno partito di prestito a scalpellatore o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Piero di Lorenzo, ser, notaio dell'Opera - redige partito operai su prestito o0201084.008vc 1423/4 febbraio 29 Authorization to contract out lumber and cut it in pieces for making roof struts. operai - autorizzati ad allogare legname o0201084.008vc 1423/4 febbraio 29 Authorization to contract out lumber and cut it in pieces for making roof struts. consoli dell'Arte della Lana - autorizzano operai ad allogare legname o0204009.080va 1423/4 febbraio 29 Payment to Ciuffagni for a figure. operai - concedono a Ciuffagni una figura da fare o0201084.010vc 1423/4 marzo 22 Authorization to sell lumber at reduced price. operai - riducono prezzo vendita legname o0201084.010vd 1423/4 marzo 23 Prohibition to demand payment of debtors exonerated from the debt for pardons of forced loans. operai - liberarono persone da debito o0201084.012va 1424 aprile 4 Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera. operai - ridussero esazione testamenti o0201084.013c 1424 aprile 4 Authorization to treasurer, notary and administrator to pay salaries. operai - lasciano città per peste o0201084.046h 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. operai - capretti per Pasqua o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. operai - capretti per Pasqua o0201085.075b 1424 ottobre 3 Request of sequestration of money deposited with third parties for reimbursement of expenditures for a right of recourse. operai - hanno commissionato messo per regresso o0201085.002vc 1424 novembre 7 Authority to three wardens to oversee the completion of the walls of Lastra and Malmantile. operai - provvedono muramento Lastra e Malmantile o0204011.018h 1424 novembre 7 Record of the authorization granted to three wardens to oversee the construction of Lastra and Malmantile. operai - provvedono muramento Lastra e Malmantile o0201085.003c 1424 novembre 22 Order to master builder, administrator and scribe to compile each one a written report about the workers on a daily wage basis, so that the wardens are fully informed and can set their salaries. operai - informati per fare salario lavoranti o0201085.043d 1424 dicembre 2 Payment for purchase of geese for All Saints. operai - oche per Ognissanti o0204009.091vb 1424 dicembre 2 Payment for purchase of geese for All Saints. operai - oche per Ognissanti o0201086.001a 1424/5 (gennaio 8) Incipit with the wardens in office during the semester. Bartolomeo di maestro Antonio da San Miniato, notaio dell'Opera - scrive libro deliberazioni operai o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. operai - colazione con consoli o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. consoli - colazione con operai o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. operai - colazione con consoli o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. consoli dell'Arte della Lana - colazione con operai o0204009.094vb 1424/5 gennaio 23 Payment for petty expenses. operai - colazione o0201086.031a 1424/5 marzo 15 Rent of the shop called Galea to Fra Bernardo master of glass oculi with deadline for inception of work on the stained-glass windows. Bernardo d'Amerigo Donati, (provveditore) procuratore degli operai - affitta la Galea a frate Bernardo o0201086.007f 1424/5 marzo 20 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. operai - fanno composizione con Anghiari o0204011.021vb 1425 marzo 27 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. operai - fanno composizione con Anghiari o0201086.033a 1425 aprile 2 Contract for kiln loads of mortar of quarry stones. Battista d'Antonio, capomaestro procuratore degli operai - alloga cotte di calcina o0201086.033a 1425 aprile 2 Contract for kiln loads of mortar of quarry stones. Battista d'Antonio, capomaestro procuratore degli operai - non vuole responsabilità in allogagione o0201086.047i 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. operai - capretti per Pasqua o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. operai - capretti per Pasqua o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. operai - nominano arbitro per lite o0201086.010vd 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the Opera's salaried personnel that disobeyed the orders. operai - aprono il tamburo o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. operai - confermano allogagione per Malmantile o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. operai - stabiliscono salario del bovaro o0201086.021va 1425 giugno 1 Authorization of expenditure to put houses of canons and chaplains in order. operai - autorizzati a sistemare case o0201086.050vb 1425 giugno 8 Payment to the treasurer of the pawns for rights. operai - vendono pegni o0201086.022vb 1425 giugno 12 Order to the notary of testaments to exact from debtors the amount deliberated by the consuls and wardens. operai - deliberarono con consoli su esazione o0201086.022vb 1425 giugno 12 Order to the notary of testaments to exact from debtors the amount deliberated by the consuls and wardens. consoli - deliberarono con operai su esazione o0201086.023b 1425 giugno 19 Prohibition to lend bundles of cloth hangings. operai - autorizzano prestito con consoli o0201086.023b 1425 giugno 19 Prohibition to lend bundles of cloth hangings. operai - divieto prestito drappelloni o0201086.023va 1425 giugno 19 Order to repossess cloth hangings and other things given in loan and to draw up an inventory of such furnishings. operai - deliberano con consoli per prestito cose o0201086.023va 1425 giugno 19 Order to repossess cloth hangings and other things given in loan and to draw up an inventory of such furnishings. operai - devono riprendere drappelloni o0201086.023va 1425 giugno 19 Order to repossess cloth hangings and other things given in loan and to draw up an inventory of such furnishings. operai - fanno inventario o0201086.023va 1425 giugno 19 Order to repossess cloth hangings and other things given in loan and to draw up an inventory of such furnishings. consoli dell'Arte della Lana - deliberano con operai per prestito cose o0201086.025vb 1425 giugno 28 Prohibition to pay salary to Lorenzo di Bartoluccio, notwithstanding his election. operai - hanno eletto Ghiberti o0202001.001a 1425 luglio 2 Incipit with the wardens in office for the second semester of 1425. operai - deliberano con i consoli dell'Arte o0202001.001a 1425 luglio 2 Incipit with the wardens in office for the second semester of 1425. consoli dell'Arte della Lana - deliberano con operai o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. operai - colazione o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. operai - colazione o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. operai - vanno all'Arte o0204011.027h 1425 agosto 17 Authorization to set terms of payment for debtors. operai - approvano termini di pagamento o0202001.007vf 1425 agosto 22 Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. operai - decidono per giornate a maestri senza martello o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. operai - colazione o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. operai - ricevono oche o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. operai nuovi - ricevono oche o0202001.012ve 1425 ottobre 31 Approval of the terms of payment granted by the administrator and the notary. operai - approvano termini di pagamento o0202001.170va 1425/6 gennaio 30 Authority to the wardens to limit the expenditures for the houses of canons, chaplains and priests. operai - limitano spese case canonica o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. operai - balia su lavori cupola o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. operai - colazione o0202001.024vc 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, the master builder and the administrator to admit stonecutters without the approval the wardens. maestri (di scalpello) - eletti dagli operai o0204012.010vd 1425/6 marzo 21 Payment for the purchase of kids. operai - ricevono capretto o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. operai - distribuzione di guanti o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. operai - colazione o0202001.171b 1426 giugno 29 Prohibition to the treasurer to grant loans to salaried persons and masters without permission, under penalty of restitution of the sums. operai - danno parere su prestito o0204012.019vg 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Lastra for meals given to envoys of the Opera. operai - Lastra, inviati o0204012.020b 1426 luglio 30 Payment to sculptor for the figure of Isaiah. operai - allogano scultura o0204012.020e 1426 agosto 2 Payment to innkeeper for meals given to envoys of the Opera for measurements at the castle of Lastra. operai - Lastra, inviati per misure o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. operai - colazione o0202001.040d 1426 agosto 30 Sale of pawns. operai - vendono pegni o0202001.041b 1426 settembre 12 Authority to Brunelleschi and the master builder for the price of the work done by the masters of dressed stone at Lastra. operai - confermano prezzo o0204012.023a 1426 settembre 12 Payment for expenditures for the relic of Saint John. operai - colazione o0204012.026va 1426 ottobre 17 Payment for the purchase of geese for wardens, (officials) of the cupola, notaries and other Opera personnel. operai - ricevono oche o0202001.045vi 1426 novembre 14 Pricing of various hardware for doors and walls of Malmantile. operai - Malmantile, fanno prezzi a ferramenta o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. operai - approvano rapporto del ragioniere o0202001.051vd 1426/7 febbraio 11 Prohibition to serve in the office of administrator of Lastra and Malmantile if not by election of the wardens. operai - eleggono provveditore o0202001.053a 1426/7 febbraio 28 Authorization to the wardens to elect a master stonecutter each. operai - possono eleggere scalpellatori o0202001.054e 1426/7 marzo 19 Price of large broad bricks. operai - fanno prezzo per tabelloni o0204012.042g 1427 aprile 9 Payment to innkeeper of Malmantile for meals consumed. operai - Malmantile, inviati o0202001.057vb 1427 aprile 11 Salary of masters for the summer. operai - fanno salario a maestri o0202001.171vf 1427 aprile 11 Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer. operai - non possono fare dono oche per feste o0202001.171vf 1427 aprile 11 Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer. operai - oche per festività o0202001.172a 1427 aprile 11 Authority to the wardens to sell the kiln in via Ghibellina. operai - balia per vendita o0204012.043va 1427 maggio 7 Payment for the purchase of kids. operai - ricevono capretti o0202001.065c 1427 agosto 18 Authority to each of the wardens to elect a master stonecutter with registration in the book of work days and salary set for the summer. operai - eleggono maestri scalpellatori o0204012.054ve 1427 agosto 28 Payment to the innkeeper of Lastra for various meals served to personages of the Opera. operai - Lastra, inviati o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. operai - colazione o0202001.069ve 1427 ottobre 20 Letter to the guard of the forest instructing him to present himself to the wardens. Piero di Bonino, guardia della selva - deve presentarsi agli operai o0204012.059i 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of geese. operai - ricevono oche o0202001.072va 1427 novembre 18 Letter to the Podestà of Montelupo and Gangalandi instructing him to enjoin the representatives of a controversy. provveditore - non congeda avanti responso operai o0202001.173b 1427 dicembre 2 Loan to masters. operai - concedono prestito o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. operai - assegnano scultura o0204012.071va 1428 marzo 29 Payment for the purchase of kids. operai - ricevono capretti o0202001.081a 1428 aprile 8 Confirmation of term of payment for debt to the Commune of Pisa. operai - confermano termine o0202001.080vg 1428 aprile 23 Permit to the wardens for the assignment of houses to the canons. operai - licenza di assegnazione o0202001.080vh 1428 aprile 23 Assignment of a house to a chaplain. operai - assegnano casa o0202001.173d 1428 aprile 30 Approval of resolution about procedures to be observed by the treasurer of the forced loans. operai - approvano delibera o0202001.173f 1428 maggio 21 Confirmation of the supervisors of the cupola, with clause for absence from work. operai - considerano assenza come sciopero o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204012.091a 1428 ottobre 11 Payment for petty expenses. operai - colazione o0202001.092vd 1428 ottobre 12 Tare on pieces of white marble previously refused by the consuls and wardens, to be conveyed to the Opera. operai - rifiutano marmo o0204012.090d 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. operai - fanno tara su calcina o0204012.090e 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. operai - fanno tara su calcina o0204012.090h 1428 ottobre 25 Payment for the purchase of geese. operai - ricevono oche o0202001.094b 1428 novembre 15 Prohibition to relatives of the new canons to stand the requested surety for payment of the tax on their houses. operai - asssegnano case o0202001.097e 1428 novembre 29 Authorization to pay workers at salary set for work on the cupola even with rain and snow, but not in the case of interruptions ordered by the wardens because of extreme temperatures. operai - interrompono lavoro cupola per temperature estreme o0202001.098h 1428 dicembre 29 Prohibition to kilnman to convey broad bricks and prohibition of commission to the same without the consent of the consuls of the Wool Guild. (operai) - non possono allogare o0204012.094vc 1428 dicembre 29 Payment for the purchase of a small house. operai - acquistano casa o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. operai - colazione o0202001.174vc 1428/9 febbraio 25 Authority to the wardens of make repairs to the houses of the canons and chaplains. operai - balia per acconcimi case clero o0204012.101va 1428/9 marzo 18 Payment for the purchase of seven kids. operai - ricevono capretti o0202001.175b 1429 maggio 12 Authority to the wardens for the demolition of houses near those bought from the Visdomini, at the entrance of the Opera. operai - balia per demolizione o0202001.175c 1429 maggio 12 Permit to the wardens to allocate houses to canons and chaplains whose houses have been demolished. operai - licenza di allogare case o0202001.175d 1429 maggio 12 Authorization to the wardens to cede a column for the Mercato Vecchio. operai - concedono colonna o0202001.175e 1429 maggio 12 Authorization to sell houses to the Armorers' Guild. operai - autorizzati a vendere o0204012.112h 1429 luglio 21 Payment for the purchase of chamois skin and kid gloves. operai - ricevono guanti di camoscio o0202001.111vd 1429 agosto 20 Authorization to (sculptor) to work on the figure commissioned to him. operai - allogano figura o0204012.116a 1429 ottobre 19 Payment for the purchase of geese. operai - ricevono oche o0202001.116vd 1429 novembre 4 Authorization to each warden to give leave to masters for 5 days and dismissal of the scribe for having violated the regulations. operai - autorizzano licenza maestri o0202001.116vd 1429 novembre 4 Authorization to each warden to give leave to masters for 5 days and dismissal of the scribe for having violated the regulations. operai - divieto di rientro senza permesso o0204012.126vh 1429/30 febbraio 14 Payment for a repast for the wardens on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. operai - colazione o0204012.126vi 1429/30 febbraio 19 Payment for the purchase of gloves of various types. operai - guanti di camoscio o0204012.127b 1429/30 febbraio 27 Payment for a repast for the wardens. operai - colazione o0204012.128vc 1429/30 marzo 18 Payment for the purchase of gloves. operai - guanti di camoscio o0204012.130a 1430 aprile 8 Payment for the purchase of kids. operai - capretti o0202001.128vm 1430 giugno 22 Authorization to affix a painting of the Saints Cosmas and Damian on one of the piers between the pulpit and the portal towards San Giovanni. operai - possono fare rimuovere tavola dei Santi Cosma e Damiano o0204012.137vf 1430 giugno 22 Payment for repasts for the consuls and the wardens. operai - colazione o0204012.137vg 1430 giugno 22 Payment for repast for the wardens. operai - colazione o0202001.129vn 1430 settembre 13 Hiring of masters for the quarry, nominated by the wardens. operai - nominano un maestro ciascuno o0202001.131vf 1430 settembre 18 Authorization to the wardens to nominate one master each. operai - nominano un maestro ciascuno o0204012.139f 1430 settembre 18 Payment for a repast for the wardens. operai - colazione o0202001.132h 1430 settembre 27 Authorization to the wardens to hire one master each. operai - nominano un maestro ciascuno o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204013.002vc 1430 ottobre 5 Payment for geese. operai - oche per Ognissanti o0204013.004va 1430 dicembre Payment for the purchase of kid gloves. operai - guanti di capretto o0204013.004a 1430 dicembre 2 Payment for petty expenses. operai - colazione con consoli o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. operai - colazione con consoli o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. maestri - visita alla volte per ordine degli operai o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. maestri muratori - visita alle catene per ordine degli operai o0202001.137d 1430/1 febbraio 14 Authorization to the wardens to nominate four masters each. operai - nominano maestri o0202001.137vb 1430/1 febbraio 16 Authority to the wardens to nominate two stonecutters each. operai - nominano maestri di scalpello

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore