tra   Document Date Summary Context of query o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: differentia ch 'ène tra detto Gherardo e o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: faremo della differentia tra voi e Anbruogio o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: parapetti e merli tra concio e pietre o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: sopra del raguaglio tra pietre, rena e o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: e dipoi examinato tra noi e il o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: come è disegnato tra ' pilastri, e o0204004.016i 1432 dicembre 19 Payment to a (debt collector). Text: della ragione è tra lui [e An]tonio o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: Giovani da Ghobio tra quello si farà o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: el muro è tra lui e l o0204004.025d 1433 luglio 15 Commission for contract for stones for the "cherica" of the lantern. Text: le 128 pietre tra di falda grossa o0204008.003a 1417 aprile 29 Salary of the cantors. Text: cinque d 'oro tra amendue a· o0204008.003b 1417 aprile 29 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: cinquanta di pietre tra dolci e forti o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: sera, in tutto tra amendue soldi X o0204008.004vg 1417 maggio 21 Salary of the cantors. Text: cinque il mese tra amendue, cioè fiorini o0204008.004vi 1417 giugno 3 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: di carrate quarantaquattro tra dolci e forti o0204008.006vc 1417 giugno 22 Payment for purchase of small wooden beams for the roofs of the houses of the Opera and of the church. Text: avuti da lui tra più volte per o0204008.006vd 1417 giugno 22 Salary of the cantors. Text: cinque il mese tra amendue, cioè fiorini o0204008.018vf 1418 aprile 6 Payment for purchase of stationery. Text: sono libri venti tra reali et mezani, o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: di 14 lime tra nove e vechie o0204008.028ve 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: a l 'Opera tra dolci e forti o0204008.030a 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: sette di pietre tra dolci e forti o0204008.034b 1418 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: d 'asino rechò tra due volte Giovanni o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: cento e più tra 'l chamarlingho e o0204008.050va 1419 luglio 19 Payment for supply of mortar and purchase of bricks and flat bricks for the Pope's residence. Text: e per 1750 tra mattoni e mezane o0204008.050vb 1419 luglio 19 Payment for supply of mortar and purchase of bricks and flat bricks for the Pope's residence. Text: e per 23600 tra mezane e mattoni o0204008.057vi 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: giornate 29 1/3 tra per sé e o0204008.061h 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar and purchase of bricks and flat bricks for the Pope's residence. Text: mogio e 9 tra matoni e mezane o0204008.070a 1419/20 febbraio 29 Payment for building at the Pope's residence. Text: muro per acresciere tra· lle 2 o0204008.072vc 1420 marzo 27 Balance of payment for wall and other work done at the Pope's residence. Text: di muro fatto tra·lle 2 o0204008.073vb 1420 marzo 27 Balance of payment for the purchase of flat bricks, bricks and supply of mortar for the Pope's residence. Text: avere per 3000 tra mezane e mattoni o0204008.073ve 1420 marzo 27 Payment for earth removed and supply of sand and pebbles for the Pope's residence. Text: per some 84 tra rena e ciotoli o0204008.078vc 1420 maggio 18 Payment for transport of lumber and stones to the Opera and then to Santa Maria Novella. Text: ci fosse errore tra·ll 'Opera o0204008.083vb 1420 luglio 9 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones and for hewn revetment stones. Text: 80 di pietre tra dolci e forti o0204008.089vc 1420 ottobre 14 Payment for the purchase of chestnut and fir "chiavatoi". Text: per 136 chiavatoi tra di chastagno e o0204008.095f 1420 dicembre 20 Payment for the purchase and carriage of soft and hard stones. Text: 187 di pietre tra dolci e forte o0204008.096vf 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of lumber. Text: per 202 chiavatoi tra d 'abete e o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: 8 lime intagliò tra pichole e grandi, o0204008.101a 1420/1 marzo 19 Payment for the purchase and transport of soft and hard stones. Text: 97 di pietre tra dolci e forti o0204008.107h 1421 aprile 16 Payment for the purchase of soft and hard stones and transport of stones. Text: 116 di pietre tra dolci e forti o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. Text: arotare 11 lime tra grandi e pichole, o0204009.004va 1421 agosto 9 Payment for petty expenses. Text: di 10 lime tra grandi e pichole o0204009.009ve 1421 novembre 21 Payment for the purchase and transport of soft and hard stones and for transport of sandstone blocks. Text: 29 di pietre tra dolci e forti o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: per 11 operai tra vechi e nuovi o0204009.038b 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts. Text: bracia 108 1/3 tra di prete grandi o0204009.038d 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts of sandstone. Text: bracia 160 1/3 tra di docie e o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: bracia 16 11/12 tra di docie e o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. Text: 'Opera per venti tra oche e chaponi o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. Text: (a) 10 operai tra vechi e novi o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. Text: 26 per uno tra chaponi e l o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar with tare. Text: el mogio, fu tra essa some 23 o0204009.049a 1422 settembre 2 Payment for the purchase of hardware. Text: 4 d 'aghuti tra di 24 e o0204009.050d 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstone blocks for the cupola. Text: bracia 37 2/3 tra di doce e o0204009.050vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones for the cupola. Text: bracia 34 3/4 tra di doce e o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: migliaia 3 1/1 tra di matoni e o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: tutto sono diciotto tra operai e uficiali, o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: paia di ghuanti tra ' giovani portaro o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: quali à chondoti tra nell 'Opera e o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: quali à chondotti tra nell 'Opera e o0204009.077a 1423/4 gennaio 4 Payment for pulling rafts of lumber out of the water and its transport. Text: foderi 59 3/5 tra d 'abeti e o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: per lo bracciolo tra·lle due o0204009.102e 1425 aprile 28 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi" of fir. Text: per una charata tra d 'asse e o0204009.110g 1425 ottobre 12 Payment for hub of the hoist of the main tribune. Text: àne a 'vere tra maestero e faticha o0204011.009va 1423 marzo 30 Expenditures for the firing trial of the square bricks. Text: per m(igliai)a 16 tra quadri e altro o0204011.019ve 1424 dicembre 20 Loan of cloth hangings. Text: messo el partito tra·ffave bianche o0204011.020e 1424/5 gennaio 12 Letters to the vicars with notification for sale of pawns. Text: operai per partito tra·lloro vinto o0204011.021vf 1425 marzo 26 Authorization to the master builder and to the administrator to contract out fir boards and "chiavatoi". Text: venire una charata tra d 'asse d o0204011.024vf 1425 maggio 16 Authority to the administrator to audit the accounts between two kilnmen partners. Text: a·sSettimo tra·llui e o0204011.027vh 1425 settembre 3 Dispatch of the notary of the Opera to Vicopisano for a litigation. Text: e quistione pendente tra Nanni di Piero o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: Chanpora, essendo durata tra·lloro più o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: uno lodo dato tra·llui e o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: diferenza ch 'ène tra Nanni di Benozo o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: a rendere lume tra·lle due o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: paia (a) quindici tra ' chonsoli e o0204012.029i 1426 novembre 14 Payment to sawyers for work on house of a canon. Text: in tuto montano tra amendue lire una o0204012.034vg 1426/7 gennaio 22 Balance of payment to master mason for work at Malmantile. Text: divisse il lavorio tra·lloro, cioè o0204012.060b 1427 dicembre 3 Payment for the purchase of flat bricks and bricks for the houses of the new canons. Text: avere per 3300 tra mezane e mattoni o0204012.069vb 1427/8 marzo 19 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: avere per 6229 tra mattoni di 1/5 o0204012.071b 1428 marzo 29 Payment for the purchase of six houses. Text: 'oro, in tuto tra·lle chase o0204012.091a 1428 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: e once tre tra chorda e dispargini o0204012.098h 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of flat bricks and bricks for the houses of the priests. Text: avere per 795 tra mezane e mattoni o0204012.112vb 1429 luglio 29 Payment for the purchase of large and small broad bricks. Text: per più quadroni tra ghrandi e picholi o0204012.114vc 1429 settembre 22 Payment for the purchase of 1/5 size bricks and flat bricks. Text: avere per 2005 tra mattoni di 1/5 o0204012.120b 1429 dicembre 23 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: avere per 1125 tra mattoni e mezane o0204012.138f 1430 settembre 6 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: avere per 300 tra mattoni e mezane o0204013.012vg 1431 giugno 20 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: avere per 650 tra mattoni e mezane o0204013.013c 1431 giugno 20 Payment for the purchase of flat bricks and bricks. Text: avere per 1400 tra mezane e mattoni o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: per ongni fornaciata tra per spianare e o0204013.055n 1433 maggio 19 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi". Text: chomperaci una charata tra asse e chiavatoi o0204013.055vn 1433 maggio 22 Payment for alterations to the wall of the shed. Text: el muro è tra lui e l o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: venuti dall 'Opera tra d 'abeti e o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: per 144 manichi tra da pale e o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: che furo ' tra [tronbetti] e piferi o0204013.078a 1434 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: e 13 famigli tra de l 'Arte o0204013.101i 1435 giugno 26 Payment to hand carter for transport of mortar, bricks and lumber to Santa Maria Novella. Text: per 55 charretate tra di chalcina e o0204013.126vn 1436 aprile 30 Payment for the purchase of laurel and myrtle for the consecration. Text: per venticinque some tra d 'aloro e o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: fortezza di Vichopisano tra veture e ongni o0204013.142l 1436 dicembre 17 Balance of payment to (master) for journey to Vicopisano for the foundations of the new keep. Text: de l 'Opera tra 'ndare e· o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: della diliberagione fatta tra Singniori e chollegi

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore