chamarlingho   Document Date Summary Context of query o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: nelle mani del chamarlingho, cioè a Bernardo o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: messer Biagio Ghuaschoni chamarlingho dell 'Opera da o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: ser Lapo Mazei chamarlingho delle porti, che o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: di Nicholò Giungni chamarlingho dell 'Opera a o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: quaderno, per lo chamarlingho l. 3 s. o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: per Nani Betti chamarlingho alle prestanze, per o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: 24 per lo chamarlingho delle prestanze per o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: l 'enttrata del chamarlingho s. 3 E o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: 96 per lo chamarlingho s. 9 E o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: charte per ' chamarlingho delle prestanze, per o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: sono per lo chamarlingho l. 3 Somma, o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: chupola, per lo chamarlingho e per lo o0204009.057b 1423 aprile 9 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: di Giovani Betti chamarlingho pasato alle prestanze, o0204009.061ve 1423 maggio 27 Payment to an accountant for audit of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: Strozi che fu chamarlingho alle prestanze per o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: d 'Andrea Giungni chamarlingho a c. 59. o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: al quaderno del chamarlingho e chosì paghargli o0204009.063n 1423 giugno 17 Salary of the treasurer. Text: di Nicholò Giungni chamarlingho dell 'Opera de o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: di Giovani Ricialbani chamarlingho dell 'Opera a o0204009.064b 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: e dargli al chamarlingho che gli avea o0204009.064c 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: e rendegli al chamarlingho perché gli avea o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: al quaderno del chamarlingho e debonsi dare o0204009.065vc 1423 luglio 8 Payment of a gabelle for lumber. Text: Salvi di Filippo chamarlingho alle porti l. o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: nelle mane del chamarlingho della detto hopera, o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: ad Andrea Giungni chamarlingho da dì primo o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: al quaderno del chamarlingho, e ' detti o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: ' denari il chamarlingho gli puose a o0204009.067va 1423 agosto 27 Payment of gabelle for fir and chestnut lumber. Text: Salvi di Filippo chamarlingho delle porti da o0204009.067vg 1423 agosto 27 Payment to review the accounts of the previous treasurer. Text: d 'Andrea Giungni chamarlingho dell 'Opera pasato o0204009.068a 1423 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: di Giovani Ricialbani chamarlingho dell 'Opera a o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: achonciare innanzi al cham(arlingho) l. 1 s. o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: chupola, e uno chamarlingho, e ser Piero o0204009.074i 1423 dicembre 2 Salary of the treasurer. Text: di Nicholò Ricialbani chamarlingho de l 'Opera o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: Giusto di Bate chamarlingho di detta ghabella o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: di Giano Gherardini chamarlingho dell 'Opera a o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: e per lo chamarlingho, sono in tutto o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: per richordi del chamarlingho, monta soldi XV o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: 96 per lo chamarlingho delle pengniora, monta o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: al quaderno del chamarlingho delle pengniora, monta o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: le prestanze chol chamarlingho di chi pagha o0204009.077vf 1423/4 gennaio 4 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: di Zanobi Altoviti chamarlingho sostituito da Benedetto o0204009.078c 1423/4 gennaio 12 Payment to suppliers of white marble including transport. Text: al quaderno del chamarlingho per pagharne charadori o0204009.078f (1424 aprile 22) Payment to the treasurer of the pawns for the debt collectors. Text: Tadeo del Formicha chamarlingho delle pengniore lire o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: Francescho di Tadeo chamarlingho a c. 41. o0204009.079d 1423/4 febbraio 11 Compensation to the accountants for auditing the accounts of the past treasurer. Text: Francescho di Tadeo chamarlingho dell 'Opera a o0204009.079vc 1423/4 febbraio 11 Payment of rights to the treasurer for pawns sold. Text: Tadeo del Formicha chamarlingho delle pengniora de o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a o0204009.081vm 1424 (marzo 31) Payment for a model of the hoist. Text: di Francesco Gherardini chamarlingho dell 'Opera a o0204009.082vd 1424 aprile 13 Payment to bargeman for transport of a rope. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: e uno al chamarlingho dell 'Opera, uno o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a o0204009.082vf 1424 aprile 12 Payment for petty expenses. Text: della chassa del chamarlingho dell 'Opera s. o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: p. paghamo el chamarlingho delle porti per o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho passato dell 'Opera o0204009.089vf 1424 novembre 7 Salary of the treasurer. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho per adrieto dell o0204009.089vi 1424 novembre 7 Payment of gabelle for towloads of fir and chestnut lumber. Text: lui paghati al chamarlingho delle porte per o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: quaderno di Tadeo chamarlingho passato a carta o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: di Francescho Fioravanti chamarlingho dell 'Opera in o0204009.091vb 1424 dicembre 2 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: giornate, una al chamarlingho e una al o0204009.093l 1424 dicembre 20 Payment of a gabelle for lumber. Text: lengniame paghò al chamarlingho delle porti a o0204009.094va 1424 dicembre 9 Advance on payment to the treasurer of the pawns. Text: Tadeo del Formicha chamarlingho delle pengnioria dell o0204009.095f 1424/5 gennaio 12 Salary of the previous treasurer. Text: di Francescho Fieravanti chamarlingho pasato dell 'Opera o0204009.095f 1424/5 gennaio 12 Salary of the previous treasurer. Text: nelle mani del chamarlingho, a· libro o0204009.096b 1424/5 gennaio 24 Commission of the notary of testaments. Text: di Francescho Fieravanti chamarlingho dell 'Opera lire o0204009.096c 1424/5 gennaio 24 Payment for chestnut trees for the stairs of the castle of Lastra. Text: per l 'adrieto chamarlingho di detto Chomune o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: chonperamo per ' chamarlingho una e una o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: Chollegi sopra al chamarlingho delle prestanze che o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: Ghanghalandi per adrieto chamarlingho di detto Chomune o0204009.098vf 1424/5 marzo 14 Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer. Text: di Francescho Fieravanti chamarlingho dell 'Opera per o0204009.098vg 1424/5 marzo 14 Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer. Text: di Francescho Fieravanti chamarlingho dell 'Opera per o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: di Tomaso Chorbinelli chamarlingho dell 'Opera e o0204009.103vf 1425 giugno 8 Payment for rights on pawns sold. Text: Giovanni del Formicha chamarlingho delle pengniora dell o0204009.104a 1424/5 febbraio 9 Payment of gabelle for lumber and for a rope for the hoist. Text: lui paghati al chamarlingho della ghabella delle o0204009.104vg 1425 giugno 26 Salary of the treasurer. Text: Chorbinegli per adrieto chamarlingho dell 'Opera per o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: la chassa del chamarlingho e per due o0204009.106vc 1425 luglio 20 Payment to accountants for audit of the accounts of the treasurer. Text: di Tomaso Chorbinegli chamarlingho dell 'Opera, chome o0204009.107a 1425 agosto 7 Salary of the scribe of the forced loans. Text: tiene chonto chol chamarlingho di quegli che o0204009.107f 1425 agosto 17 Payment for transport of pawns, to be deducted from the proceeds of their sale. Text: Tadeo del Formicha chamarlingho delle pengniora dell o0204009.110b 1425 ottobre 12 Salary of the treasurer. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera de o0204009.110h 1425 ottobre 12 Payment of a gabelle for lumber. Text: del Rosso vaiaio chamarlingho di detta ghabella o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera e o0204009.113va 1425 novembre 23 Payment for various expenditures. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera da o0204009.113vd 1425 novembre 23 Payment for reimbursement of pardons paid twice. Text: ser Piero Centellini chamarlingho al sale perché o0204009.113vd 1425 novembre 23 Payment for reimbursement of pardons paid twice. Text: di Francescho Fieravanti chamarlingho dell 'Opera, e o0204011.008vc 1422/3 gennaio 27 Payment to the revisers of the accounts of the treasurer. Text: di Bernardo Ghuaschoni chamarlingho dell 'Opera fiorini o0204011.009vo 1423 aprile 9 Payment for audit of accounts of the treasurer of forced loans. Text: Betti che fu chamarlingho alle prestanze fiorini o0204011.011vt 1423 maggio 27 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: di Biagio Strozi chamarlingho delle prestanze fiorini o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: lascino apresso del chamarlingho; è per dargli o0204011.014ve 1423 dicembre 9 Order to enter money as income. Text: mane e· chamarlingho da Papi di o0204011.015vl 1423/4 febbraio 23 Letter to the Captain of Cortona for the collection of the tax on testaments. Text: ffacesse che el chamarlingho di Chortona rischottesse o0204011.016vh 1424 marzo 31 Letter to the Captain of Cortona about the fees owing to him, to the messenger and the treasurer for the collection of the tax on testaments. Text: soldi uno al chamarlingho e soldi uno o0204011.016vq 1424 aprile 4 Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera. Text: Diliberarono che Tadeo chamarlingho delle pengniora, el o0204011.016vt 1424 aprile 4 Authorization to the treasurer to pay the salaries. Text: per sé dal chamarlingho dell 'Opera. o0204011.018d 1424 ottobre 13 Record of the allocation of funds to the treasurer of the Ten of Pisa who had paid a master at Malmantile. Text: Diliberarono che al chamarlingho de ' Dieci o0204011.018f 1424 novembre 7 Authority to two wardens to examine the accounts of the ex treasurer. Text: Francescho della Rosa chamarlingho passato di detta o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: fare ritenere al chamarlingho dell 'Opera fiorini o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: nell 'Opera al chamarlingho dell 'Opera. o0204011.020l 1424/5 gennaio 24 Authorization to the notary and administrator of the Opera to order the treasurer of the forced loans to exact the rights due. Text: ffare chomandamento al chamarlingho delle prestanze che o0204011.020vn 1424/5 febbraio 27 Order to the administrator to register the payment to masters for work at the castle of Lastra. Text: Palmerino per adrieto chamarlingho della Lastra, paghati o0204011.021c 1424/5 marzo 3 Letter to the administrator of Pisa regarding the manner of the collection of the tax on testaments. Text: testamenti che 'l chamarlingho generale pigli e o0204011.022a 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Palaia for right of recourse in favor of debtor for debt for herd livestock gabelle. Text: quale paghòne al chamarlingho dell 'Opera per o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: notaio e 'l chamarlingho non l 'abia o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: e che 'l chamarlingho che è e o0204011.024ve 1425 maggio 16 Salary set for the winter and summer for the carpenter of the Opera. Text: e che 'l chamarlingho possa sanza suo o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: e che 'l chamarlingho gliele ritengha del o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: Diliberarono che 'l chamarlingho dell 'Opera non o0204011.025vc 1425 maggio 31 Summer salary of a stonecutter. Text: chosì possa el chamarlingho paghare sanza suo o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: di Michele Ricialbani chamarlingho dell 'Opera. o0204011.027e 1425 agosto 14 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment of the treasurer general and release of arrested person. Text: quale gravi el chamarlingho generale di Pistoia o0204011.027f 1425 agosto 17 Concession of right of recourse to guarantor. Text: Andrea del Palagio chamarlingho dell 'Opera. o0204011.028f 1425 settembre 26 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment to the treasurer for debt for pardons. Text: gravare personalmente el chamarlingho di detta chomunità o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: ser Piero Centellini chamarlingho alla ghabella del o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: di Francescho Fioravanti chamarlingho dell 'Opera, gli o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: e pregiudicio del chamarlingho. o0204011.029a 1425 novembre 18 Registration as income of deposit of the Commune of San Miniato. Text: notaio e 'l chamarlingho dell 'Opera possa o0204011.029a 1425 novembre 18 Registration as income of deposit of the Commune of San Miniato. Text: 171 pena el chamarlingho perché sono in o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: una lettera al chamarlingho di Ghanghalandi el o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: in quanto el chamarlingho dell 'Opera sia o0204011.029va 1425 novembre 21 Salary of the masters who have worked in Trassinaia. Text: essere paghati dal chamarlingho dell 'Opera sanza o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. Text: Bertino che 'l chamarlingho possa ritenere e o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: choncio che 'l chamarlingho dell 'Opera possa o0204011.030vg 1425 dicembre 10 Withholding from the salary of a (messenger) for restitution of debt. Text: dì che 'l chamarlingho dell 'Opera possa o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: 'Opera che 'l chamarlingho dell 'Opera paghi o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: Giovanni del Formicha chamarlingho alle pengniora deba o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: nelle mani del chamarlingho dell 'Opera fiorini o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: l 'entrata chol chamarlingho di Pisa de o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: che mette chol chamarlingho possa pigliare denari o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: debe trovare uno chamarlingho el quale tengha o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: e che 'l chamarlingho dell 'Opera ch o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: tTadeo del Formicha chamarlingho passato delle pengniora o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: nelle mani del chamarlingho dell 'Opera fiorini o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: a Giovani Ricialbani chamarlingho. Riebe el suo o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: gienaio 1423 al chamarlingho dell 'Opera quello o0204011.066a 1424 marzo 28 Term of payment for debt for property gabelle. Text: a Giovanni Chorbinelli chamarlingho. o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: detto danaio al chamarlingho delle ghabelle delle o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: a Neri Fieravanti chamarlingho a entrata a o0204011.066vg 1424 giugno 16 Term of payment to the Commune of Castelfranco di sopra and corresponding guaranty. Text: a Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a o0204011.067a 1424 luglio 12 Term of payment to the Commune of Poggibonsi for the butchering tax with guaranty. Text: di Piero Martini chamarlingho di detto Chomune. o0204011.067d 1424 (luglio 31) Term of payment for butchering tax to the baptismal parish of San Cresci a Macioli with guaranty. Text: otto a Neri chamarlingho dell 'Opera a o0204011.067f 1424 luglio 31 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: a Neri Fieravanti chamarlingho dell 'Opera a o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: Neri di Francescho chamarlingho dell 'Opera a o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: la promessa dal chamarlingho, chome appare a o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: A Neri Fieravanti chamarlingho dell 'Opera a o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: di Tomaso Chorbinelli chamarlingho fiorini 12 a o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: debino fare uno chamarlingho, el quale abia o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: che 'l detto chamarlingho debi sodare e o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: fornaciaio alla Lastra chamarlingho del Chomune di o0204011.077b 1426 maggio 15 Term of payment for debt. Text: Formica per adrieto chamarlingho alle pengniora sia o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: aghetti per lo chamarlingho e per lo o0204012.003g 1425 dicembre 24 Salary of the treasurer. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera de

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore