chamarlingho   Document Date Summary Context of query o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera, e o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: el quale fu chamarlingho di detti uficiali o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho dell 'Opera a o0204012.008vf 1425/6 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: lo passato suto chamarlingho dell 'Opera, chome o0204012.010h 1425/6 marzo 12 Salary of the accountant of the forced loans. Text: tiene chonto chol chamarlingho delle prestanze di o0204012.016vd 1426 giugno 20 Salary of the treasurer. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho dell 'Opera per o0204012.017va 1426 giugno 20 Payment of rights of 2 soldi per lira to the notary of testaments. Text: Tomaso Chorbinelli allora chamarlingho dell 'Opera, chome o0204012.017vb 1426 giugno 20 Payment of rights of 2 soldi per lira to the notary of testaments. Text: Giovanni Ricialbani allora chamarlingho dell 'Opera, chome o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: filze per ' chamarlingho dell 'Opera s. o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: Francescho Fieravanti allora chamarlingho lire tre soldi o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera lire o0204012.020a 1426 luglio 30 Payment to two (accountants) for audit of the records of the treasurer. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho passato dell 'Opera, o0204012.021a 1426 agosto 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho alla ghabella delle o0204012.021b 1426 agosto 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho alla ghabella delle o0204012.026va 1426 ottobre 17 Payment for the purchase of geese for wardens, (officials) of the cupola, notaries and other Opera personnel. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho, una a Bernardo o0204012.027i 1426 ottobre 17 Salary of the treasurer. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera de o0204012.028f 1426 novembre 6 Payment of rights on pawns. Text: Formicha per adrieto chamarlingho sopra le pengniora o0204012.028va 1426 novembre 14 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di Vani Rucellai chamarlingho dell 'Opera, in o0204012.029va 1426 novembre 6 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera chominciando o0204012.034c 1426 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera per o0204012.034i 1426 dicembre 30 Payment to the blacksmith of the Opera. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho dell 'Opera, e o0204012.034i 1426 dicembre 30 Payment to the blacksmith of the Opera. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera, a o0204012.034l 1426 dicembre 30 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: d 'Andrea Cianpelli chamarlingho alla ghabella delle o0204012.034vf 1426/7 gennaio 10 Restitution to (debtor) of sum equivalent to the pawn sold. Text: del Formicha allora chamarlingho delle pengniora a o0204012.037f 1426/7 gennaio 31 Payment to the auditors of the account of the treasurer. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho passato fiorini due o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: tera chomperamo per chamarlingho dell 'Opera s. o0204012.039ve 1426/7 marzo 15 Payment for advance to (master) for the purchase of wine to be kept up on the cupola. Text: debe ristutuire al chamarlingho di detta Opera o0204012.041a 1427 aprile 8 Salary of the treasurer. Text: di Michele Velluti chamarlingho dell 'Opera de o0204012.043vc 1427 maggio 7 Payment to collaborator of the treasurer of the forced loans. Text: l 'Opera chol chamarlingho delle prestanze di o0204012.043ve 1427 maggio 7 Reimbursement for surplus value of pawn sold. Text: Tadeo Gherardini allora chamarlingho de ' pengni, o0204012.045vc 1427 giugno 12 Payment for gabelle of towloads of lumber and of large and small fir boards from the forest. Text: di Lotteringho Boveregli chamarlingho alle porti, chome o0204012.046c 1427 giugno 17 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di Nofri Bischari chamarlingho dell 'Opera e o0204012.046c 1427 giugno 17 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di Michele Velluti chamarlingho dell 'Opera, in o0204012.051a 1427 giugno 18 Payment for old levies to the treasurer of the forced loans. Text: Donamicho dello Struffa chamarlingho alle prestanze per o0204012.052ve 1427 luglio 3 Salary of the treasurer. Text: di Michele Velluti chamarlingho passato dell 'Opera o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: di Michele Velluti chamarlingho passato di detta o0204012.056c 1427 settembre 19 Payment to a carpenter for adjustments to the choir and for a box and a desk for the treasurer according to the appraisal made. Text: una chassetta del chamarlingho e uno descho o0204012.056vh 1427 ottobre 7 Salary of the treasurer. Text: di Mariotto Orlandini chamarlingho dell 'Opera de o0204012.059vd 1427 novembre 13 Salary of the (collaborator) of the treasurer of the forced loans. Text: tiene chonto chol chamarlingho delle prestanze di o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: ragioni de ' chamarlingho dell 'Opera s. o0204012.064vl 1427 dicembre 23 Salary of the treasurer. Text: di Mariotto Orlandini chamarlingho dell 'Opera de o0204012.065vf 1427 dicembre 23 Salary and rights on the testaments to the notary of the Opera. Text: di Mariotto Orlandini chamarlingho dell 'Opera da o0204012.067vh 1427/8 gennaio 14 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Giovanni del Bellaccio chamarlingho delle porti de o0204012.068va 1427/8 febbraio 5 Payment for gabelle of towloads of lumber. Text: Nicholò del Bellaccio chamarlingho delle porti, chome o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: sopradette andare el chamarlingho dell 'Opera e o0204012.070vh 1428 marzo 26 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: Nicholò del Bellaccio chamarlingho alle porti lire o0204012.071va 1428 marzo 29 Payment for the purchase of kids. Text: di chupola, al chamarlingho e al notaio o0204012.071vc 1428 aprile 13 Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. Text: di Berardo Berardi chamarlingho a ' chontratti o0204012.075c 1428 aprile 30 Payment to the treasurer of the salt gabelle for compensation of sum overpaid for said gabelle. Text: Tura per adrieto chamarlingho del sale della o0204012.075h 1428 maggio 5 Payment of the gabelle on contracts for the purchase of house. Text: Pagholo di Bardo chamarlingho a ' chontrati o0204012.078a 1428 maggio 12 Salary of the (assistant) of the treasurer of the forced loans. Text: alle prestanze chol chamarlingho di tuti choloro o0204012.078vf 1428 maggio 18 Payment for supply of white marble. Text: Bertino per lo chamarlingho dell 'Opera e o0204012.078vf 1428 maggio 18 Payment for supply of white marble. Text: 'Opera e 'l chamarlingho di Pisa de o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: Luna per adretto chamarlingho generale di Pisa o0204012.079vb 1428 agosto 4 Salary of the assistant of the treasurer of the forced loans. Text: all 'entrata chol chamarlingho delle prestanze di o0204012.080c 1428 maggio 28 Payment to the Wool Guild for the purchase of figure carved of white marble. Text: di Cristofano Bangniesi chamarlingho dell 'Arte della o0204012.080e 1428 giugno 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: per adrieto stato chamarlingho alle prestanze, chome o0204012.082vf 1428 giugno 19 Payment to the Wool Guild for the marble figure of Saint Stephen. Text: a Rinieri Bangniesi chamarlingho di detta Arte o0204012.083f 1428 giugno 19 Payment for gabelle of two ropes brought from Pisa. Text: di ser Lamberto chamarlingho alle porti de o0204012.083h 1428 giugno 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Nicholò del Bellaccio chamarlingho passato alle porte o0204012.084a 1428 giugno 29 Salary of the treasurer. Text: di Nanni Vechietti chamarlingho passato dell 'Opera o0204012.084i 1428 giugno 29 Salary of the accountants for audit of the treasurer's records. Text: per adrieto stato chamarlingho dell 'Opera, chome o0204012.085c 1428 luglio 2 Balance of payment to the Wool Guild for the purchase of figure of Saint Stephen. Text: a Rinieri Bangniesi chamarlingho di detta Arte, o0204012.085i 1428 luglio 15 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: di Vanni Vechietti chamarlingho passato dell 'Opera o0204012.086vd 1428 agosto 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: suto per adrieto chamarlingho delle prestanze per o0204012.089vh 1428 ottobre 5 Salary of the treasurer. Text: Neri di Lippo chamarlingho dell 'Opera de o0204012.094va 1428 ottobre 25 Payment to accountant for audit of the records of the treasurer. Text: di Filippo Ghuiducci chamarlingho passato alle prestanze, o0204012.096vd 1428 dicembre 29 Salary of the treasurer. Text: Neri di Lippo chamarlingho dell 'Opera de o0204012.097l 1428/9 gennaio 28 Payment of gabelle for the purchase of house. Text: Dardano Aciaiuoli chamarlingho a ' contratti o0204012.101g 1428/9 marzo 12 Compensation to the treasurer for damages caused by theft Text: Lippo per adrietto chamarlingho dell 'Opera fiorini o0204012.101vb 1429 aprile 6 Payment to the notary of the Opera for rights on the testaments in Pisa. Text: Salomone degli Strozi chamarlingho passato di Pisa, o0204012.102a 1429 aprile 12 Payment of the gabelle on the purchase of a house. Text: di Michele Acciaiuoli chamarlingho a ' chontratti, o0204012.102vc 1429 aprile 12 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the Opera. Text: 'Andrea di Neri chamarlingho passato dell 'Opera o0204012.103a 1429 aprile 12 Salary of the treasurer. Text: di Domenicho Giungni chamarlingho dell 'Opera de o0204012.107b 1429 giugno 1 Payment of gabelle for rope coming from Pisa. Text: Nicholò di nome chamarlingho delle porte, chome o0204012.107va 1429 giugno 6 Payment for gabelle on contracts. Text: a Dardano Aciaiuoli chamarlingho a ' chontratti, o0204012.109vc 1429 luglio 5 Salary of the treasurer. Text: Giungni per adrieto chamarlingho dell 'Opera de o0204012.112e 1429 luglio 20 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: per adrietto suto chamarlingho dell 'Opera, in o0204012.117f 1429 novembre 15 Payment for restitution of testament to heirs. Text: di Michele Velluti chamarlingho dell 'Opera e o0204012.117f 1429 novembre 15 Payment for restitution of testament to heirs. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera, chome o0204012.120vc 1429 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho passato per sei o0204012.126a 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of gabelle on towloads of lumber to stonecutter. Text: di Jachopo Bartollelli chamarlingho a la ghabella o0204012.126vf 1429/30 febbraio 14 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho passato dell 'Opera, o0204012.137h 1430 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: Lorini per adrieto chamarlingho dell 'Opera per o0204012.138va 1430 settembre 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: di Bartolomeo Lorini chamarlingho passato per mesi o0204012.139vb 1430 settembre 18 Salary of the substitute treasurer. Text: Francescho degli Asini chamarlingho sostituito per Filippo o0204013.002vc 1430 ottobre 5 Payment for geese. Text: avochati e al chamarlingho e 'l notaio, o0204013.003d 1430 novembre 8 Restitution of the balance of an account to a treasurer. Text: Lorini per adietro chamarlingho dell 'Opera de o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: Ricialbani per adietro chamarlingho dell 'Opera per o0204013.004vf 1430 dicembre 29 Salary of the substitute treasurer. Text: degli Asini sostituto chamarlingho per Filippo di o0204013.010vf 1431 aprile 13 Salary of the treasurer. Text: di Neri Pitti chamarlingho dell 'Opera de o0204013.017ve 1431 agosto 16 Salary of the treasurer. Text: messer Forese Salviati chamarlingho dell 'Opera de o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: Pitti per adietro chamarlingho dell 'Opera de o0204013.018vd 1431 settembre 30 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: Pitti] per adietro chamarlingho dell 'Opera in o0204013.018vh 1431 settembre 30 Payment of a gabelle for lumber. Text: di Ridolfo Peruzi chamarlingho delle porti, in o0204013.019vb 1431 ottobre 5 Payment for restitution of sum overpaid. Text: Betti per adietro chamarli[ngho ...] de ' o0204013.019vb 1431 ottobre 5 Payment for restitution of sum overpaid. Text: aveva soprapaghati al chamarlingho dell 'Opera sechondo o0204013.021l 1431 novembre 28 Salary of the treasurer. Text: messer Forese Salviati chamarlingho dell 'Opera de o0204013.023vc 1431 dicembre 27 Salary of the treasurer. Text: messer Forese] Salviati chamarlingho [dell 'Opera pa]ssato o0204013.026b 1431/2 febbraio 22 Salary of the treasurer. Text: [di Ba]rtolomeo [Barbadoro] chamarlingho [dell 'Opera de o0204013.026vm 1431/2 marzo 3 Salary of the treasurer. Text: di Bartolomeo Barbadoro [chamarlingho] dell 'Opera de o0204013.028ve 1431/2 marzo 14 Payment of a gabelle for lumber. Text: de ' Nobili chamarlingho alle porte de o0204013.034vb 1432 giugno 13 Payment to a (kilnman) to be given to the carters. Text: al quaderno del chamarlingho, solo per dare o0204013.041vc 1432 settembre 17 Payment to the administrator for pawns. Text: dell 'Opera [e chamarlingho de ' pengni o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: al notaio, al chamarlingho, al proveditore, in o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: per lira chol chamarlingho delle prestanze lire o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: Jachopo del Biada chamarlingho l. 5 s. o0204013.055f 1433 maggio 19 Payment of gabelles. Text: Jachopo del Biada chamarlingho alle Porti sono o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: chalamaio chonperò pel chamarlingho s. 2 E o0204013.097n 1435 aprile 29 Salary of the auditor of the accounts of the treasurers of the wine gabelle. Text: d 'uno altro chamarlingho per l 'adrietto o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: uno chalamaio pel chamarlingho s. 5 E o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: giornate e uno chamarlingho de l 'Opera, o0204013.109d 1435 ottobre 31 Commission for sale of pawns. Text: e ghuardiano e chamarlingho delle pegniora lire o0204013.120b 1435/6 marzo 1 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: di Nofri Melini chamarlingho alle prestanze in o0204013.120ve 1435/6 marzo 1 Salary of the treasurer. Text: d 'Andrea Minerbetti chamarlingho de l 'Opera o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: 'Antonio del Vignia chamarlingho alle portte l. o0204013.131vb 1436 giugno 28 Salary of the treasurer. Text: d 'Andrea Minerbetti chamarlingho de l 'Opera o0204013.137f 1436 agosto 31 Salary of the treasurer. Text: di Bartolomeo Chorbinegli chamarlingho de l 'Opera o0204013.138vg 1436 ottobre 19 Payment for the purchase of geese to give to various officials. Text: scrivano e uno chamarlingho de l 'Opera, o0204034.002d 1424/5 gennaio 1 Account of Filippozzo Bastari for his salary. Text: debitore Neri Fieravanti chamarlingho, posto in questo o0204034.002va 1424/5 gennaio 1 Account of a messenger for his salary. Text: 'assengniò Neri Fieravanti chamarlingho passato, posto debba o0204034.002vb 1424/5 gennaio 1 Account (of the notary of the testaments for his commission). Text: 'assengniò Neri Fieravanti chamarlingho passato, posto debba o0204034.002ve 1424/5 gennaio 1 Account of the administrator for his salary. Text: 'assengniò Neri Fieravanti chamarlingho passato, posto in o0204034.003c 1424/5 gennaio 1 Account of the previous treasurer for his salary. Text: per lo addietro chamarlingho dell 'Opera de o0204034.003d 1424/5 gennaio 1 Account for the payment to a innkeeper of Lastra. Text: 'assengniò Neri Fieravanti chamarlingho passato per debitore, o0204034.066c 1424/5 gennaio 10 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: di Bartolommeo Barbadoro chamarlingho alla ghabella del o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: di Francesco Fieravanti chamarlingho dell 'Opera prossimo o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: al tempo del chamarlingho passato, in tutto o0204034.068b 1424/5 febbraio 3 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: di Bartolommeo Barbadori chamarlingho alla ghabella del o0204034.069vc 1424/5 marzo 19 Individual account for deposit for debt. Text: debba dare al chamarlingho per la partita o0801001.067va 1434 novembre 6 Individual account for loan received from the treasurer of the forced loans. Text: Nicholò Biliotti nuovo chamarlingho, posto debi dare o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: chalamaio chonperò pel chamarlingho s. 2 E o0801002.048va 1435 luglio 30 Account of the baptismal parish of Settimo. Text: soldi XI, al chamarlingho soldi 3 per

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore