space Studies
italian
english
 space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts

WordsinLATINtexts

A-B

C-D

E-F

G-H

I-J

K-L

M-N

O-P

Q-R

S-T

U-V

W-X

Y-Z

0-9

OTHER

Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-432


Previous
fieri
 Next
 

sorted
Document
sort
Date
sort
Summary
sort
Context of query
o0202001.135a 1430 dicembre 29 Prohibition to register two deposits as income without authorization. Text: et illud idem fieri debeat de quodam
o0202001.135vb 1430/1 gennaio 16 Authorization for the construction of the kitchen of the clergy. Text: quod caputmagister Opere fieri et construi faciat
o0202001.136vb 1430/1 gennaio 26 Order to build the altar of Saint Zenobius and commission for a model of it. Text: teneantur et debeant fieri facere ob reverentiam
o0202001.136vb 1430/1 gennaio 26 Order to build the altar of Saint Zenobius and commission for a model of it. Text: reverentie prefati santi fieri debeat unum pulcrum
o0202001.136vb 1430/1 gennaio 26 Order to build the altar of Saint Zenobius and commission for a model of it. Text: possibile est ut fieri cito possit et
o0202001.136vd 1430/1 febbraio 5 Order to place a paving stone at the door of the cloister. Text: quod caputmagister Opere fieri faciat expensis Opere
o0202001.136vf 1430/1 febbraio 5 Term of payment to debtors. Text: ex dictis debitoribus fieri possit aliquis terminus
o0202001.137a 1430/1 febbraio 7 Correction of the ruling on the chain of the arch. Text: recta non potest fieri nisi ponatur dicta
o0202001.137vi 1430/1 febbraio 27 Authority to Brunelleschi to contract out the iron for the chains. Text: Zelli ad faciendum fieri pro ecclesia maiori
o0202001.137vi 1430/1 febbraio 27 Authority to Brunelleschi to contract out the iron for the chains. Text: primo dictus Bernardus fieri faciat unum petium
o0202001.137vi 1430/1 febbraio 27 Authority to Brunelleschi to contract out the iron for the chains. Text: locatione nullum mutuum fieri possit dicto conductori
o0202001.138vl 1430/1 marzo 14 Authorization to have mortar supplied. Text: in dicto tempore fieri debeat schomputum et
o0202001.140a 1431 marzo 27 Removal of the earth between the church and the chapter, reconstruction of the tombs destroyed there, completion of the paving of the door of the chapter and construction of a sewer. Text: faciet; ac etiam fieri et compleri faciat
o0202001.140d 1431 aprile 13 Order to clear out the lumber of the Sapienza from the roads of the forest and to prepare the lumber cut for the Sea Consuls. Text: quod poterit quod fieri faciat secundum mensuras
o0202001.143a 1431 maggio 30 Letter to the commissary of Staggia about the work at Staggia. Text: offitium advisatum ut fieri possit ius habenti
o0202001.144va 1431 giugno 28 Order to make a vault in the chapel of Saint Zenobius. Title: Quod fieri debeat una volta
o0202001.144va 1431 giugno 28 Order to make a vault in the chapel of Saint Zenobius. Text: de pecunia Opere fieri faciant quedam volta
o0202001.144va 1431 giugno 28 Order to make a vault in the chapel of Saint Zenobius. Text: non avallet; et fieri debeat dicta volta
o0202001.145ve 1431 luglio 11 Copy of the order slip of the Signori with the order to clear out the street where the jetties have been demolished. Text: dicte Opere taliter fieri faciendo quod via
o0202001.147va 1431 agosto 16 Letter to the constable of Rencine to escort the suppliers of sand for the castle of Castellina. Text: Castelline, faciat et fieri faciat schortam illis
o0202001.148va 1431 settembre 25 Authorization to contract out a supply of mortar. Title: Quod possit fieri una locatio calcis
o0202001.149va 1431 settembre 25 Authorization to supply broad bricks. Text: modoni minoris, quos fieri fecit ad instantiam
o0202001.153vh 1431/2 febbraio 4 Dispatch of a blacksmith to inspect the iron of the chains being made. Text: Zelli ad videndum fieri ferrum quarumdam catenarum
o0202001.155a 1431/2 febbraio 22 Authorization to convey mortar, with the agreement to discount from its price the credit of the Opera for the construction of the Sapienza. Text: presentis et predicta fieri petentis et promictentis
o0202001.155b 1431/2 febbraio 22 Authority to two wardens to negotiate the purchase of the shed and garden of the Tedaldi and to transfer the things of the Opera. Text: Domini MCCCCXXVIII fecit fieri protestum heredibus dicti
o0202001.155c 1431/2 febbraio 22 Proclamation of competition for the model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: locatio dicte sepulture fieri possit, notificando quod
o0202001.155va 1431/2 marzo 3 Authority to a warden to buy bronze from the Wool Guild to make the casket of Saint Zenobius. Text: Opere prefate, pro fieri et construi faciendo
o0202001.155vc 1431/2 marzo 3 Decision, following consultations with counsellors and experts, to contract out the tomb monument of Saint Zenobius to Ghiberti. Text: sed etiam hoc fieri oportere dictos prefectos
o0202001.158vh 1432 aprile 29 Prohibition to grant pardons to debtors unless the debt collector has received his fee. Text: gratia prefatis debitoribus fieri, nisi primo solvatur
o0202001.163a 1432 giugno 27 Order to execute a model of the oculus of the lantern in order to test the real effect of its closing ring. Text: dampno expensis Opere fieri faciant unum modellum
o0202001.164vd 1432 luglio 11 Election of debt collectors with regulations about fees for precepts to debtors. Text: ex eorum parte fieri habili modo quam
o0202001.164vd 1432 luglio 11 Election of debt collectors with regulations about fees for precepts to debtors. Text: omnia facere et fieri facere in scriptis
o0202001.165a 1432 luglio 11 Order to prepare a place in which to work on organ loft. Text: Opere expensis Opere fieri faciat locum inceptum
o0202001.165c 1432 luglio 11 Contract for broad bricks. Text: possit facere et fieri facere viginti miliaria
o0202001.169va 1432 settembre 5 Commission to two wardens to contract out stones for the cupola. Text: certas lapides macigni fieri necessarias pro cupola
o0202001.169vc 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Mugello for injunction of ox owners for towing of lumber. Text: suum; et hoc fieri faciat ad instantiam
o0202001.170c 1425/6 gennaio 24 Authority to consuls and wardens to build a stable for a canon. Text: in faciendo et fieri faciendo in domo
o0202001.171vb 1426 novembre 28 Authorization to the master builder to have a stable made in the house of a canon and windows in that of another. Text: teneatur facere seu fieri facere domino Ardito
o0202001.173va 1428 luglio 15 Approval of resolution for the construction of a tomb monument in a new chapel to be dedicated to Saint Zenobius. Text: teneantur et debeant fieri fecisse et perfecisse
o0202001.173va 1428 luglio 15 Approval of resolution for the construction of a tomb monument in a new chapel to be dedicated to Saint Zenobius. Text: qua quidem cappella fieri debeat unum altare
o0202001.174c 1428/9 febbraio 14 Acceptance of a larger shipment of broad bricks than agreed upon and cancellation of the advance received. Text: Cambium non possit fieri nec fieri facere
o0202001.174c 1428/9 febbraio 14 Acceptance of a larger shipment of broad bricks than agreed upon and cancellation of the advance received. Text: possit fieri nec fieri facere maior quantitas
o0202001.175vb 1429 settembre 22 Prohibition to (sculptor) to begin the marble figure commissioned to him. Text: considerantes prefatam Operam fieri fecisse quamplures alias
o0202001.176vc 1430 dicembre 19 Authorization to build a new kitchen for the chapter. Text: florentine ad presens fieri in una domo
o0202001.176vc 1430 dicembre 19 Authorization to build a new kitchen for the chapter. Text: proxime futuri teneantur fieri facere prefatam coquinam
o0202001.176vc 1430 dicembre 19 Authorization to build a new kitchen for the chapter. Text: et prudentie, faciendo fieri in ea puteum,
o0202001.178va 1433 maggio 13 Permit to the Sea Consuls to cut lumber. Text: eis videbitur pro fieri faciendo certas antennas
o0202001.178vb 1434 aprile 12 Construction of three houses for chaplains in the cloister of the chapter. Text: caputmagister ipsius Opere fieri faciat in dicto
o0202001.178vc 1434 aprile 12 Construction of a house and assignment of the same to a canon. Text: caputmagister expensis Opere fieri faciat de lodia,
o0202001.178ve 1434 aprile 12 Construction of a sink in the house of a chaplain. Text: dictus caputmagister Opere fieri faciat dicto cappellano
o0202001.179a 1434 aprile 22 Construction of two, rather than three, houses for chaplains in the cloister of the chapter. Text: dicte Opere de fieri faciendo de novo
o0202001.179a 1434 aprile 22 Construction of two, rather than three, houses for chaplains in the cloister of the chapter. Text: comode ibi possint fieri, maxime actento quod
o0202001.179a 1434 aprile 22 Construction of two, rather than three, houses for chaplains in the cloister of the chapter. Text: dicto terreno possunt fieri due bone domus
o0202001.179a 1434 aprile 22 Construction of two, rather than three, houses for chaplains in the cloister of the chapter. Text: provisorem et caputmagistrum fieri debeant due et
o0202001.179va 1434 agosto 12 Evaluation of the priorities in the work to be executed after the closing of the cupola: first preparations for use of the new part of the church and construction of the lantern, and only later construction of the new chapels and covering of the tribune. Text: prefatam clausuram sequitur fieri lanternam dicte cupole
o0202001.179va 1434 agosto 12 Evaluation of the priorities in the work to be executed after the closing of the cupola: first preparations for use of the new part of the church and construction of the lantern, and only later construction of the new chapels and covering of the tribune. Text: et magis ornatum fieri et de novo
o0202001.179va 1434 agosto 12 Evaluation of the priorities in the work to be executed after the closing of the cupola: first preparations for use of the new part of the church and construction of the lantern, and only later construction of the new chapels and covering of the tribune. Text: debeant ad presens fieri et dari expeditionem
o0202001.189va 1432 ottobre 30 Order to have models prepared of the closing of the cupola and of the lantern. Text: Opere faciat seu fieri faciat modellum clausure
o0202001.192b 1432 dicembre 9 Order to unify the expenditures which the supervisors of the tomb monument of Saint Zenobius etc. have had made, under a single heading. Text: Opere ad faciendum fieri sepulturam Sancti Zenobii
o0202001.192c 1432 dicembre 9 Authority to the supervisors overseeing the tomb monument of Saint Zenobius to collect debts inscribed in the official register. Text: hoc ut possint fieri per offitium ipsorum
o0202001.192vd 1432 dicembre 9 Order to have the new headquarters for the officials of the Opera and covered areas for the stonecutters and lumber made in the garden and shed of the Tedaldi. Text: quod eadem expensa fieri deberet in domibus
o0202001.192vd 1432 dicembre 9 Order to have the new headquarters for the officials of the Opera and covered areas for the stonecutters and lumber made in the garden and shed of the Tedaldi. Text: videbitur maior comoditas fieri facere in dicto
o0202001.192vd 1432 dicembre 9 Order to have the new headquarters for the officials of the Opera and covered areas for the stonecutters and lumber made in the garden and shed of the Tedaldi. Text: et sic executioni fieri mandaverunt.
o0202001.193a 1432 dicembre 9 Authority to have a lavabo and cupboards of marble made in one of the two sacristies. Title: et caputmagistro Opere fieri faciendi in una
o0202001.193a 1432 dicembre 9 Authority to have a lavabo and cupboards of marble made in one of the two sacristies. Text: more, et similiter fieri faciant armaria marmorea
o0202001.193c 1432 dicembre 9 Regulations for the accountants concerning the value of the florin to be applied to the audit of the accounts of the treasurers. Text: prefati operarii et fieri mandaverunt.
o0202001.195va 1432/3 febbraio 6 Order to have sandstone treads made for the steps of the chapels of the great cupola. Text: teneatur et debeat fieri facere per magistros
o0202001.196vb 1433 aprile 3 Order to demolish the wall of boards between the old and the new church. Text: Opere; et hoc fieri faciat post festivitates
o0202001.198vh 1433 maggio 28 Authority for supply of stones for the brick pavement of the tribunes. Text: expensis Opere faciant fieri lapides quibus videbitur
o0202001.201g 1433 giugno 25 Authorization to reduce the oculus of the lantern. Text: et caputmagister possint fieri facere novem brachiorum
o0202001.204d 1433 agosto 6 Authorization to have stone slabs made at Trassinaia. Text: quod caputmagister Opere fieri faciat in chava
o0202001.204vc 1433 agosto 13 Authority to a warden to lease the Trassinaia quarry. Text: de Alexandris pro fieri faciendo in dicta
o0202001.204vc 1433 agosto 13 Authority to a warden to lease the Trassinaia quarry. Text: expensis Opera pro fieri faciendo dictas lapides
o0202001.209b 1433/4 gennaio 9 Announcement of competition for the supply of stones for the base of the lantern. Text: vult facere seu fieri facere sexaginta quatuor
o0202001.210a 1433/4 febbraio 3 Term for the forced sale to the Opera of a shed and of a garden intended for the use of Opera personnel. Text: orto laboreria Opere, fieri fecerunt quamplurima tecta
o0202001.210a 1433/4 febbraio 3 Term for the forced sale to the Opera of a shed and of a garden intended for the use of Opera personnel. Text: laborandum, et etiam fieri fecerunt alia laboreria
o0202001.210a 1433/4 febbraio 3 Term for the forced sale to the Opera of a shed and of a garden intended for the use of Opera personnel. Text: aliorum ministrorum Opere fieri, et quod maximum
o0202001.211vb 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and of small arches over the chains. Title: Brunelleschi et caputmagister fieri faciant quoddam frenum
o0202001.211vb 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and of small arches over the chains. Text: et caputmagister Opere fieri faciant quoddam frenum
o0202001.212e 1433/4 marzo 24 Revocation of demand of payment against the hospital of Santa Maria della Scala, heir of a debtor of the Opera. Text: per Commune Florentie fieri potuit, l. In
o0202001.213va 1434 aprile 13 Commission to Filippo di ser Brunellesco and the master builder to construct and restore houses. Text: Opere de novo fieri faciant illas tres
o0202001.214vc 1434 aprile 14 Choice of the design for the oculus of the Coronation over the chapel of Saint Zenobius. Text: super uno quorum fieri debet oculus vitrei
o0202001.214vc 1434 aprile 14 Choice of the design for the oculus of the Coronation over the chapel of Saint Zenobius. Text: veteris fiat et fieri debeat et non
o0202001.214vc 1434 aprile 14 Choice of the design for the oculus of the Coronation over the chapel of Saint Zenobius. Text: et non possit fieri dictus oculus cum
o0202001.215a 1434 aprile 20 Authorization to commission a glass oculus of the cupola over the chapel of Saint Zenobius. Text: quod expensis Opere fieri debeant pontes quando
o0202001.215b 1434 aprile 20 Commencement of the execution of two of the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: dictus Laurentius teneatur fieri fecisse per totum
o0202001.216e 1434 maggio 11 Commission for a trip to Pisa and Avenza for questions concerning marble. Text: reddat advisatum; et fieri faciat certos angulos
o0202001.217vf 1434 giugno 9 Recompense of the contribution of a canon for a stable, now destroyed, through work on his house and cancellation of a debt. Text: offitium devastato pro fieri faciendo in eo
o0202001.218vd 1434 luglio 16 Work on the house (of a canon) as recompense for his contribution for a stable, now destroyed. Text: ipsorum offitium per fieri faciendo de eo
o0202001.219d 1434 luglio 27 Commission for models for a head of clay to be placed upon the closing of the cupola. Text: dicta Opera pro fieri faciendo postea in
o0202001.219d 1434 luglio 27 Commission for models for a head of clay to be placed upon the closing of the cupola. Text: quam citius melius fieri poterunt et expensis
o0202001.219ve 1434 agosto 6 Authority to examine the debtors of the Opera and make rulings against them. Title: debitores Opere et fieri faciendi eis preceptum
o0202001.219ve 1434 agosto 6 Authority to examine the debtors of the Opera and make rulings against them. Text: ipsis sic examinatis fieri facere preceptum de
o0202001.219vf 1434 agosto 6 Announcement of competition for the supply of slabs for the cupola. Text: et dabitur offerenti fieri pro minori pretio.
o0202001.220vc 1434 agosto 20 Order to arrest the consuls of the Guild of the Masters for the unwarranted arrest of Brunelleschi. Text: ex eo quia fieri fecit et facit
o0202001.221e 1434 agosto 26 Commission to buy a sandstone slab for the organ. Text: quod expensis Opere fieri faciant unum lastronum
o0202001.221vi 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: ad faciendum seu fieri faciendum experimentum marmoris
o0202001.223vb 1434 novembre 5 Term of payment to a debtor. Text: presente et predicta fieri petente dicto Adovardo
o0202001.226f 1434/5 gennaio 13 Construction of a roof for the cardinals in the courtyard of Santa Maria Novella. Text: sibi est possibile fieri faciat in cortili
o0202001.227c 1434/5 febbraio 7 Order to respect the agreements made for the alterations to be done for the bishop of Traù at the Opera's expense. Text: quod caputmagister Opere fieri faciat certum laborerium
o0202001.227n 1434/5 febbraio 15 Order to make an "accantonato" in the courtyard of the Pope. Text: quod caputmagister Opere fieri faciat expensis Opere
o0202001.227vf 1434/5 febbraio 22 Contract for three columns for a roof to be made for the convenience of the cardinals in Santa Maria Novella. Text: minori pretio poterit fieri faciat tres columnas
o0202001.228a 1434/5 marzo 5 Order to complete the roof over the stairs of the cloister in Santa Maria Novella. Text: quod caputmagister Opere fieri faciat residuum tecti
o0202001.228vi 1434/5 marzo 18 Order to the master builder to have a grating made in the Pope's residence at the price the will be indicated to him. Text: quod caputmagister Opere fieri faciat graticolatum in
o0202001.229f 1434/5 marzo 24 Construction of a low wall in the Pope's residence. Text: Opere expensis Opere fieri faciat muricciuolum in
o0202001.230a 1435 aprile 8 Order to keep a book for the past treasurers of forced loans from the 1425 onwards and to have the accountants make settlement for the monies transferred. Text: teneatur et debeat fieri facere expensis Opere
o0202001.230vf 1435 aprile 22 Order to have the new sacristy excavated and paved so that the objects of the old sacristy can be properly stored and conserved. Text: necessaria possint cito fieri pro reponi faciendo
o0202001.231a 1435 aprile 23 Hiring of masters for work on the cupboards of the new sacristy with salary set. Text: ad ordinandum seu fieri faciendum armaria una
o0202001.235vm 1435 giugno 14 Letter to the supervisors and to the Captain of Pisa to have the fortress over the Parlascio gate constructed as planned. Text: qua forma fortilitium fieri debet super porta
o0202001.235vm 1435 giugno 14 Letter to the supervisors and to the Captain of Pisa to have the fortress over the Parlascio gate constructed as planned. Text: secundum eorum deliberationem fieri facere dictum fortilitium
o0202001.236g 1435 giugno 28 Letter to the Captain and supervisors of Pisa soliciting a resolution about the form to be followed in the execution of the fortress over the Parlascio gate. Text: operarii dicte Opere fieri faciant unum fortilitium
o0202001.236g 1435 giugno 28 Letter to the Captain and supervisors of Pisa soliciting a resolution about the form to be followed in the execution of the fortress over the Parlascio gate. Text: hoc ut possit fieri ea que per
o0202001.236vd 1435 giugno 28 Registration of the days worked on the Parlascio gate of Pisa. Text: edifitium fortilitii quod fieri debet super porta
o0202001.240a 1435 agosto 23 Letter to the Captain of Pisa instructing him to have a rope made for the Opera. Text: quod placeat eidem fieri facere unum canapum
o0202001.241a 1435 settembre 13 Precept for the evacuation of a house. Text: quod provisor Opere fieri faciat preceptum de
o0202001.241l 1435 settembre 20 Letters to various recipients in Pisa for a rope and demand for payment of sum of the Opera's money owed by the firm of Bernardo of Uguccione. Text: quod placeat eidem fieri facere canapum de
o0202001.241vl 1435 settembre 30 Commission to the sacristy officials for a bronze chest for the body of Saint Zenobius. Text: ad presens existentibus fieri faciendi unam capsam
o0202001.242a 1435 ottobre 4 Contract for 40 corbels at set price. Text: ad faciendum et fieri faciendum in chava
o0202001.242c 1435 ottobre 4 Letter to the Captain of Pisa for a rope with four strands. Text: Capitaneo Pisarum quod fieri faciat canapum Opere,
o0202001.243vc 1435 novembre 15 Commission for a marble slab for the high altar of the Duomo. Text: marmoris faciendi et fieri faciendi unam lapidem
o0202001.244vf 1435 dicembre 2 Order to saw stumps of fir to make boards. Text: Opere facere et fieri facere asses abetis
o0202001.248l 1435/6 febbraio 8 Order of arrest for debt for a (debtor) of the Commune of Gangalandi. Text: petiit predictam capturam fieri.
o0202001.249b 1435/6 febbraio 22 Commission to the master builder for seats for the captains of Parte Guelfa and the consuls of the Wool Guild for the consecration of the Duomo. Text: quod caputmagister Opere fieri faciat sedilia collegiis
o0202001.249f 1435/6 febbraio 23 Letter to the Captain and to the Podestà of Pisa instructing them to take no measures, without permit of the wardens, on stones and bricks of two ruined towers, before the site inspection for the fortification of the Parlascio gate. Text: Pisarum, de novo fieri faciunt.
o0202001.250c 1435/6 marzo 9 Contract to master carpenters for an elevated platform to be built from Santa Maria Novella to the Duomo on the occasion of the consecration. Text: ad faciendum seu (fieri) faciendum unum palchum
o0202001.251ve 1436 aprile 3 Order to the master builder to build a stairway for the organist. Text: expensis dicte Opere fieri faciat unam schalam
o0202001.255e 1436 giugno 22 Commission for the bronze inscription to commemorate the day of the consecration. Text: operariis ad faciendum fieri et componi in
o0202001.255g 1436 giugno 22 Letter to the rectors of the Vicariates of Lari and Vicopisano requesting their help in the construction of the fortress of Vico. Text: quod fit et fieri intendunt dicti operarii
o0202001.255vg 1436 giugno 28 Authority for four passages to be made towards the via del Cocomero. Text: caputmagister dicte Opere fieri faciat quattuor passatorios
o0202001.255vg 1436 giugno 28 Authority for four passages to be made towards the via del Cocomero. Text: quo expensis Opere fieri debeat et non
o0202001.255vn 1436 luglio 6 Provision for furnishings of the Duomo and preparation of a window for the Body of Christ with devotional lamp. Text: caputmagister dicte Opere fieri faciat in ecclesia
o0202001.256vf 1436 agosto 8 Letter to the vicar of Vico for the consignment either of properties belonging to a (rebel) or of a sum equal to their value. Text: vicarium ad faciendum fieri dictam consignationem.
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore