laborandum   Document Date Summary Context of query o0201075.034a 1419 giugno 22 Authorization to work outside the Opera and return. Text: possit reverti ad laborandum in dicto Opere o0201075.029vb 1419 maggio 29 Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest. Text: possit reverti ad laborandum in dicto Opere o0201070.010vd 1416/7 marzo 4 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission. Text: possit reverti ad laborandum in dicto Opere o0202001.166va 1432 luglio 30 Permission to a stonecutter to work outside the Opera. Text: possit reverti ad laborandum in Opera in o0202001.090vo 1428 agosto 31 Permit to stonecutter to return to work. Text: possit reverti ad laborandum in Opera non o0202001.221ve 1434 settembre 2 Contract for slabs of sandstone for the closing of the cupola. Text: possit reverti ad laborandum in Opera quemadmodum o0202001.119a 1429 dicembre 19 Permit to stonecutter to return to work in the Opera. Text: possit reverti ad laborandum in Opera, non o0202001.221vd 1434 settembre 2 Permission to a worker to work outside the Opera. Text: possit reverti ad laborandum in Opera. o0202001.223i 1434 novembre 4 Permission to work outside the Opera. Text: possit reverti ad laborandum in Opera. o0202001.241vf 1435 settembre 23 Permission to masters to work outside the Opera. Text: possit reverti ad laborandum in Opera; et o0201075.034d 1419 giugno 22 Authorization to work outside the Opera. Text: possit reverti ad laborandum in Opere absque o0201076.017vl 1419 ottobre 7 Permission to master to work outside the Opera. Text: possit reverti ad laborandum in Opere non o0201076.021g 1419 ottobre 21 Registration of the daily wages of a stonecutter and permission to return notwithstanding the fact that he has worked outside the Opera without permission. Text: possit reverti ad laborandum in Opere non o0201076.009e 1419 agosto 11 Permission to master to work outside the Opera and exemption of the administrator from penalty for the loan of a pot. Text: possit reverti ad laborandum in Opere sine o0202001.230h 1435 aprile 22 Permission to stonecutter to work outside the Opera. Text: possit reverti ad laborandum in Opere. o0202001.049vb 1426/7 gennaio 22 Permission to (master) to work in the Opera. Text: possit reverti ad laborandum non obstante dicta o0202001.035f 1426 giugno 13 Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden. Text: possit reverti ad laborandum pro dicta Opera o0202001.238vf 1435 agosto 8 Permission to work outside the Opera. Text: possit reverti ad laborandum. o0202001.241vf 1435 settembre 23 Permission to masters to work outside the Opera. Text: possit tenere ad laborandum secum unum magistrum o0201076.024vc 1419 ottobre 30 Hiring of stonecutter and registration of his daily wages. Text: possit venire ad laborandum in Opere et o0201076.021c 1419 ottobre 21 Hiring of stonecutter. Text: possit venire ad laborandum in Opere et o0202001.240f 1435 agosto 25 Permission to masters to work outside the Opera. Text: postea reverti ad laborandum in dicta Opera o0201075.035vd 1419 giugno 26 Authorization to work outside the Opera. Text: postea reverti ad laborandum in dicto Opere o0202001.235m 1435 giugno 1 Permission to masters to work outside the Opera. Text: postea reverti ad laborandum in Opera. o0201073.010vh 1418 maggio 20 Permission to work outside the Opera. Text: postea reverti ad laborandum in Opere absque o0201073b.007vb 1418 maggio 28 Permission to work outside the Opera. Text: postea reverti ad laborandum in Opere absque o0201076.012vd 1419 settembre 4 Permission to work outside the Opera and registration of the days worked. Text: postea reverti ad laborandum in Opere et o0201070.014ve 1417 aprile 6 Permission to work outside the Opera. Text: postea reverti ad laborandum in Opere etc. o0202001.041h 1426 settembre 24 Authority to Brunelleschi and the (administrator) to lease the Trassinaia quarry. Text: prefata indigeret ad laborandum in dicta Opera o0202001.026va 1425/6 marzo 23 Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens. Text: prefata Opera ad laborandum possit vel valeat o0202001.149vi 1431 ottobre 4 Hiring of stonecutter for Trassinaia. Text: prefate Opere ad laborandum in chava Trassinarie o0202001.130b 1430 settembre 15 Hiring of a master. Text: prefate Opere ad laborandum in dicta chava o0201086.016b 1425 maggio 16 Renewal of hiring of carpenter and setting of his salary for the winter and the summer. Text: prelibate Opere ad laborandum et faciendum ea o0202001.194va 1432 dicembre 27 Selective rehiring of 7 unskilled workers. Text: presenti reconduxerunt ad laborandum in Opera pro o0202001.137e 1430/1 febbraio 14 Order to have mortar slaked to begin the work on the cupola. Text: pro incipiendo ad laborandum super cupola magna. o0201070.021h 1417 maggio 19 Hiring of two masters. Text: pro magistris ad laborandum in Opere Tommasum o0201070.011ve 1416/7 marzo 11 Election of a master. Text: pro magistro ad laborandum in dicto Opere o0202001.055d 1427 aprile 4 Hiring of masters and salary for the summer for those at the Opera and for those at Trassinaia. Text: proxime futuri ad laborandum tam in dicta o0202001.218i 1434 luglio 6 Hiring of a master. Text: proxime futuri ad laborandum. o0202001.203e 1433 luglio 13 Order to six masters to continue to work in the Trassinaia quarry. Text: proxime preteriti ad laborandum super laborerio Opere o0202001.044g 1426 ottobre 25 Salary set for masters for the winter. Text: quam murandi ad laborandum in dicta Opera o0201070.011c 1416/7 marzo 6 Readmission to the rolls of masters. Text: qui ibit ad laborandum extra Opus sine o0201073.010vh 1418 maggio 20 Permission to work outside the Opera. Text: qui ibit ad laborandum secum possit postea o0201076.010h 1419 agosto 21 Authorization to work outside the Opera and return. Text: qui ibit ad laborandum secum possit redire o0201070b.017vg 1417 aprile 16 Permission to work outside the Opera. Text: qui ibunt ad laborandum cum dicto Angelo o0201070.015vb 1417 aprile 10 Permission to work outside the Opera. Text: qui ibunt ad laborandum secum non intelligantur o0202001.254a 1436 maggio 26 Permit to masters to work outside the Opera and for the Commune of Florence and authorization to work in the palace (of the Signori) at the expense of the Opera. Text: qui iverunt ad laborandum cum Communi Florentie; o0201076.017ve 1419 ottobre 7 Permission to workers to return to work. Text: qui iverunt ad laborandum cum domino Palla o0201075.034vb 1419 giugno 22 Authorization to return to work. Text: qui ivit ad laborandum cum sex Aretii o0202001.119a 1429 dicembre 19 Permit to stonecutter to return to work in the Opera. Text: qui ivit ad laborandum extra Operam sine o0202001.044a 1426 ottobre 25 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: qui ivit ad laborandum extra Operam sine o0202001.078m 1427/8 febbraio 24 Prohibition to masters and unskilled workers who work on the cupola to descend more than once a day. Text: qui stet ad laborandum super magna cupola o0201075.034vf 1419 giugno 22 Order to arrest a master who has worked outside the Opera without permission. Text: quia ivit ad laborandum extra dictum (Opus) o0201075.029vb 1419 maggio 29 Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest. Text: quis iret ad laborandum extra dictum Opus o0202001.029c 1426 aprile 29 Notification to have letter written to Venice for the dispatch of glass purchased and letter to the master of the glass oculi instructing him to come to work on them. Text: quod veniat ad laborandum dictos vitreos Florentiam, o0202001.137d 1430/1 febbraio 14 Authorization to the wardens to nominate four masters each. Text: quolibet eorum ad laborandum in laborerio Opere, o0202001.250h 1435/6 marzo 12 Salary set for the disciple of the carpenter for days worked on the sacristy cupboards. Text: quousque stabit ad laborandum in dicta Opera. o0202001.126vb 1430 aprile 21 Authority to the master builder to transfer masters from the Trassinaia quarry to the Opera and vice versa. Text: reducere eos ad laborandum in Opera et o0202001.026vb 1426 marzo 26 Letter to the master of glass windows ordering him to return to work in Florence, under penalty of demand of payment. Text: reverti Florentiam ad laborandum oculos vitrei quos o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: reverti possint ad laborandum, ac si non o0201070b.017vf 1417 aprile 16 Permission to work outside the Opera. Text: reverti postea ad laborandum in Opere cum o0202001.188vf 1432 ottobre 14 Rehiring of master stonecutter. Text: Romulo Marchionnis ad laborandum in Opera prout o0202001.160f 1432 maggio 10 Hiring of masters. Text: salariis consuetis ad laborandum in chava Trassinarie, o0202001.221b 1434 agosto 25 Election of stonecutters. Text: scharpellatores Opere ad laborandum in Opera pro o0202001.211l 1433/4 marzo 1 Permission to a master to work with a private person. Text: scharpelli eundi ad laborandum cum domino Raynaldo o0202001.166va 1432 luglio 30 Permission to a stonecutter to work outside the Opera. Text: scharpelli eundi ad laborandum cum domino Raynaldo o0202001.157i 1432 aprile 3 Hiring of master for Trassinaia. Text: scharpelli Opere ad laborandum in chava Trassinarie o0201076.007c 1419 agosto 2 Order to master of go to work to the stairs of the Pope's residence in Santa Maria Novella. Text: sequenti vadat ad laborandum et faciendum dictas o0202001.210vi 1433/4 febbraio 16 Hiring of a master. Text: servandis conduxerunt ad laborandum in Opera pro o0202001.235vh 1435 giugno 14 Hiring of a stonecutter. Text: servandis conduxerunt ad laborandum in Opera pro o0202001.233f 1435 maggio 6 Hiring of (master). Text: servandis conduxerunt ad laborandum in Opera pro o0202001.243d 1435 novembre 15 Hiring of master. Text: servandis conduxerunt ad laborandum in Opere pro o0202001.214vf 1434 aprile 16 Hiring of a master. Text: servandis conduxerunt ad laborandum pro magistro in o0202001.238vf 1435 agosto 8 Permission to work outside the Opera. Text: Settignano eundi ad laborandum cum Otto custodie o0202001.238c 1435 luglio 29 Permission to two masters to work outside the Opera. Text: Settignano eundi ad laborandum extra laborerium Opere o0202001.065h 1427 agosto 18 Permit to stonecutter to return to work in the Opera. Text: seu ibit ad laborandum cum Berto de o0202001.195e 1432/3 gennaio 23 Hiring of stonecutter. Text: Simonem Mei ad laborandum pro salario alias o0201075.025b 1419 aprile 29 Prohibition to work outside the Opera without permission during the summer period. Text: sit iret ad laborandum extra dictum Opus o0202001.165a 1432 luglio 11 Order to prepare a place in which to work on organ loft. Text: stare debeat ad laborandum laborerium perghami locatum o0202001.131vh 1430 settembre 18 Nomination of a master in the Trassinaia quarry on the part of a warden. Text: sua parte ad laborandum in dicta chava o0202001.235i 1435 maggio 27 Permission to two masters to work outside the Opera. Text: suis expensis ad laborandum extra Operam. o0202001.236vg 1435 giugno 28 Permission to masters to work outside the Opera. Text: suis expensis ad laborandum in laborerio suo o0202001.240f 1435 agosto 25 Permission to masters to work outside the Opera. Text: suis expensis ad laborandum in suo laborerio, o0202001.069vg 1427 ottobre 20 Permit to stonecutter to work outside the Opera and return. Text: suo preiudicio ad laborandum in dicta Opera. o0202001.040ve 1426 settembre 12 Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day. Text: super cupola ad laborandum nec aliqua alia o0202001.210vn 1433/4 febbraio 16 Prohibition to the masters to descend from the cupola more than once a day. Text: super cupola ad laborandum possit discendere nisi o0202001.175vb 1429 settembre 22 Prohibition to (sculptor) to begin the marble figure commissioned to him. Text: supra concessis ad laborandum per eum inceptam o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: tam existens ad laborandum in prelibata Opera o0202001.119vf 1429 dicembre 23 Hiring of stonecutter for the winter with salary set. Text: tempore hyemali ad laborandum in prefata Opera, o0201075.028vd 1419 maggio 20 Order to the masters of return to work within the month of May. Text: tempore reverti ad laborandum in dicto Opere o0201070.015va 1417 aprile 10 Permission to work outside the Opera. Text: tempori reverti ad laborandum in Opere cum o0201075.028vd 1419 maggio 20 Order to the masters of return to work within the month of May. Text: teneantur reverti ad laborandum in dicto Opere o0202001.154va 1431/2 febbraio 12 Rehiring of masters who have worked outside the Opera. Text: tenuit secum ad laborandum, pro salario alias o0202001.116vd 1429 novembre 4 Authorization to each warden to give leave to masters for 5 days and dismissal of the scribe for having violated the regulations. Text: terminum reverterentur ad laborandum in Opera, et o0202001.227vh 1434/5 febbraio 28 Permission to master to work outside the Opera for four months. Text: terminum reverti ad laborandum in Opera quemadmodum o0202001.221vd 1434 settembre 2 Permission to a worker to work outside the Opera. Text: Tirato eundi ad laborandum extra laborerium Opere o0202001.233vh 1435 maggio 10 Permission to two masters to be elected by the supervisors of the Tower gabelle to work for them outside the Opera. Text: Turris eundi ad laborandum expensis dicte Turris o0201074.018vb 1418 settembre 6 Permission to a master to work outside the Opera with penalty if he does not return by the established term. Text: umquam reverti ad laborandum in dicto Opere o0201075.025b 1419 aprile 29 Prohibition to work outside the Opera without permission during the summer period. Text: unquam tempore ad laborandum in dicto Opere o0202001.131vf 1430 settembre 18 Authorization to the wardens to nominate one master each. Text: unum magistrum ad laborandum in chava Trassinarie, o0202001.196c 1432/3 marzo 12 Authorization to each warden to hire a master. Text: unum magistrum ad laborandum in Opera pro o0202001.239va 1435 agosto 16 Permission to master to work outside the Opera. Text: unum magistrum ad laborandum in suo laborerio o0201070.010vd 1416/7 marzo 4 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission. Text: vel stare ad laborandum vel laborare extra o0202001.221d 1434 agosto 26 Letter of invitation to a master glazier to come to work in Florence. Text: venire Florentiam ad laborandum, quod offerunt eidem o0202001.227vh 1434/5 febbraio 28 Permission to master to work outside the Opera for four months. Text: vice tantum ad laborandum extra edifitium Opere o0201070.015vb 1417 aprile 10 Permission to work outside the Opera. Text: voluerint, reverti ad laborandum in dicto Opere o0201075.034vb 1419 giugno 22 Authorization to return to work. Text: voluerit reverti ad laborandum in Opere, non o0201072.026vm 1417/8 marzo 17 Proclamation inviting applications to serve as masons and stonecutters. Text: vult venire ad laborandum faciat se scribi o0202001.212vd 1433/4 marzo 24 Order to clean the door of the Opera and ensure that no one urinates upon it. Title: certi magistri ad laborandum o0202001.199vc 1433 giugno 10 Election of master to make the chains for the fortification of the church. Title: de Senis ad laborandum catenas o0202001.164b 1432 aprile 9 Hiring of two disciples to work on the tomb monument of Saint Zenobius. Title: duorum discipulorum ad laborandum super sepultura Sancti o0202001.164vb 1432 aprile 14 Election of stonecutters. Title: duorum scharpellatorum ad laborandum in Opera o0202001.061ve 1427 giugno 17 Permit to to work in the Opera to stonecutters and permission to work outside the Opera for three days. Title: extra Operam ad laborandum o0202001.132h 1430 settembre 27 Authorization to the wardens to hire one master each. Title: in Opera ad laborandum unum magistrum pro o0202001.137vb 1430/1 febbraio 16 Authority to the wardens to nominate two stonecutters each. Title: per operarios ad laborandum in Opera o0202001.027d 1426 aprile 15 Hiring of stonecutter for Trassinaia. Title: Pieri Cioli ad laborandum in Trassinaria o0202001.236vg 1435 giugno 28 Permission to masters to work outside the Opera. Title: possint ire ad laborandum extra laborerium Opere o0202001.107va 1429 giugno 1 Prohibition to hire new masters either in the Opera or at Trassinaia. Title: possit conduci ad laborandum in Opera o0202001.233vc 1435 maggio 10 Permission to master to work outside the Opera. Title: possit ire ad laborandum cum Luca Gregorii o0202001.059vb 1427 maggio 7 Permission to master to work outside the Opera. Title: possit ire ad laborandum extra Operam ad o0202001.126vr 1430 maggio 2 Permission to stonecutter to work on the font of San Giovanni. Title: possit ire ad laborandum super fontibus Santi o0202001.208vd 1433 dicembre 30 Authorization to the wardens to hire one master each. Title: pro magistro ad laborandum in Opera o0202001.255vh 1436 giugno 28 Authority to the master builder to wall up the entrance door of the Opera. Title: quam intrabatur ad laborandum in Opera o0202001.196g 1432/3 marzo 23 Authorization to put stonecutters to work in Trassinaia. Title: quattuor scharpellatores ad laborandum o0202001.237vb 1435 luglio 6 Reimbursement of expenditures set for the masters who will be sent to the castle of Nicola. Title: qui ibunt ad laborandum castrum Niccole o0202001.066vb 1427 agosto 28 Authority to the scribe and the master builder to give permission to masters to work outside the Opera. Title: qui irent ad laborandum extra Operam o0202001.203vo 1433 luglio 31 Authorization to the wardens to nominate one master each. Title: quolibet eorum ad laborandum in Opera o0202001.065b 1427 agosto 18 Rehiring of master stonecutters with registration of work days and customary salary for the summer. Title: scharpellatoribus remissis ad laborandum o0202001.221vd 1434 settembre 2 Permission to a worker to work outside the Opera. Title: Tirati eundi ad laborandum extra laborerium Opere o0202001.196d 1432/3 marzo 12 Authorization to the master builder to hire unskilled workers. Title: tres manovales ad laborandum in Opera o0202001.199b 1433 maggio 28 Hiring of three masters. Title: trium magistrorum ad laborandum in Opera et o0202001.196c 1432/3 marzo 12 Authorization to each warden to hire a master. Title: unum magistrum ad laborandum

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore