space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


WordsinLATINtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


Listoforiginaltitles


Previous
labore
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0201070.018vc 1417 aprile 29 Table of the rights due to the notaries of the Opera and of the testaments. Text: recipere pro eorum labore et mercede infrascripta
o0201070.025vi 1417 giugno 22 Payment for work on the roof of the church. Text: magistris lignaminis pro labore et magisterio brachiorum
o0201071.003f 1417 luglio 9 Payment for culling information on the testaments from the gabelle on contracts. Text: contractuum pro eius labore de levando et
o0201072.028b 1417/8 marzo 18 Payment for an audit of accounts. Text: ambos pro eorum labore florenos tres auri
o0201072.028c 1417/8 marzo 18 Payment for an audit of accounts. Text: ambos pro eorum labore rationum revisorum per
o0201073.015b 1418 giugno 14 Price fixed for work done on the altar of the Madonna. Text: tum pro suo labore et tum pro
o0201073.023vg 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: sibi pro suo labore l. 27 s.
o0201074.002vc 1418 luglio 8 Reduction of the commission to the notary of testaments. Text: solvente pro suo labore soldos quattuor pro
o0201074.003vd 1418 luglio 21 Alterations of the regulation for the notary of the Opera concerning the restitution of pawns and for the notary of testaments, who can elect debt collectors and write letters and attend to the drawing up of acts. Text: debeant pro eorum labore et mercede in
o0201074.009va 1418 agosto 19 Announcement of competition for the model of the cupola, that is to say for its armature, scaffolding and other things concerning construction. Text: providebitur de suo labore per operarios dicti
o0201074.033vd 1418 agosto 4 Payment for a model of the cupola. Text: tam pro suo labore et operibus per
o0201074.038vg 1418 ottobre 12 Payment for a lamp and other ornaments in the chapel of the Virgin Annunciate. Text: et pro suo labore, in totum libras
o0201074.059a 1418 dicembre 22 Payment for a model of the main cupola. Text: tam pro suo labore quam pro denariis
o0201075.011vf 1418/9 marzo 13 Letter to the Podestà of Florence to demand payment of debtors with right for arrest. Text: capture pro suo labore antequam talem captum
o0201075.013a 1418/9 marzo 17 Order slip to the Podestà of Florence to demand payment of indicated debtors and concession of rights for their arrest. Text: gravato pro suo labore et sue cure
o0201075.013e 1418/9 marzo 21 Authorization to pay work for the Pope. Text: tum pro suo labore et tum pro
o0201075.020b 1419 aprile 22 Salary of the past master builder of the works for the Pope in Santa Maria Novella. Text: habeat pro suo labore et mercede et
o0201075.049va 1419 maggio 6 Payment for vaults constructed in the Pope's residence. Text: eius magisterio et labore bracchiorum 753 voltarum
o0201075.051vb 1419 giugno 22 Payment for the purchase of silver for the pedestal of the relic of Saint John. Text: et pro eius labore, in totum florenum
o0201076.047d 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence in Santa Maria Novella. Text: Opere pro eorum labore et mercede eorum
o0201076.047vf 1419 agosto 11 Payment to Lorenzo di Bartoluccio for the expenditures incurred for the models of the main cupola. Text: dicti Laurentii, videlicet labore per ipsum impenso
o0201077.003vd 1419 dicembre 3 Authorization to messenger to ask for compensation from debtors of the new gabelles for his skill in searching the records. Text: aliqualiter provideatur pro labore suo, providerunt et
o0201077.009vb 1419/20 gennaio 19 Salary of the accountants to be determined in accordance with the ordinances of the Wool Guild. Text: petunt de eorum labore satisfieri et sic
o0201077.019a 1419/20 febbraio 9 Salary set for workforces for the winter. Text: eisdem de suo labore satisfieri, servatis servandis
o0201077.033vb 1420 aprile 12 Authorization to set the salary of the unskilled workers for the summer. Text: Opera pro ipsorum labore debenda.
o0201077.038va 1420 aprile 30 Contract to new sculptor to complete the figure of Ciuffagni, using the same allocation of funds. Text: eius magisterio et labore satisfiat a quantitate
o0201077.041g 1420 maggio 20 Salary set for sawyers of lumber for the Pope's residence. Text: debent pro eorum labore et eis non
o0201077.052vf 1419/20 gennaio 9 Payment for the marble figure to be put on the front facade of the Duomo. Text: fiende de eius labore et exercitio sibi
o0201077.058va 1419/20 febbraio 21 Balance of payment for carving of a lion for the Pope's residence. Text: intagli pro eius labore et magisterio unius
o0201077.061vc 1419/20 marzo 19 Payment for the small model of the cupola. Text: eius exercitio et labore misso in faciendo
o0201077.061ve 1419/20 marzo 21 Payment for writing four books of the forced loans. Text: setaiuolo pro eius labore et exercitio scribendi
o0201077.062a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: et exercitio et labore passo per eum
o0201077.064a 1420 marzo 27 Payment to (accountant) for verification and notification of debt to the Commune of Pisa. Text: Communi Florentie et labore suo in inventione
o0201077.064l 1420 aprile 1 Payment to a notary for writing the register of the regulations of the new gabelles. Text: videlicet pro eius labore tantum libras quinque
o0201077.066c 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for all of his inventions and work dedicated to making the main cupola. Text: exercitio ministerio atque labore passo et misso
o0201077.068e 1420 giugno 12 Payment for the purchase of wine distributed to the masters who have worked on the cupola of the third tribune. Text: quod receperunt pro labore misso in cupola
o0201078.008bisc 1420/1 febbraio 12 Authorization to sell pawns with obligation of proclamation to protect the interests of the distrained persons. Text: exactoribus de eorum labore ipsa pignora vendi
o0201078.021a 1421 aprile 7 Request to the administrator of the office of the Ten of Pisa to inform the suppliers about gabelles of the city and of the Pisan countryside. Text: sibi de suo labore discrete providebitur.
o0201078.039vg 1421 giugno 10 Authorization to the cupola officials to set the compensation of Filippo di ser Brunellesco for his labor and reimbursement of expenditures borne by him for the construction of the hoist. Text: etiam de eius labore et industria nondum
o0201078.039vg 1421 giugno 10 Authorization to the cupola officials to set the compensation of Filippo di ser Brunellesco for his labor and reimbursement of expenditures borne by him for the construction of the hoist. Text: de ingenio, industria, labore et aliis sibi
o0201078.065vb 1420/1 marzo 15 Payment to the administrator of the gabelles of Pisa for transcription of the names of the suppliers. Text: Pisarum, pro eius labore pro scribendo et
o0201078.069d 1421 aprile 16 Salary of the substitute depositary of the treasurer deceased. Text: Gilii pro eius labore et remuneratione laboris
o0201078.072a 1421 maggio 29 Payment for copying the debtors of the Opera from the books of the forced loans. Text: florentino pro eius labore misso in summendo
o0201078.072e 1421 maggio 30 Payment to lumber supplier for work done in the search for and purchase of chestnut logs. Text: Eidem pro eius labore misso pro reperiendo
o0201079.006a 1421 luglio 10 Salary set for the summer for workers in Trassinaia. Text: eis pro eorum labore pretio costituto, volentes
o0201079.009vc 1421 luglio 31 Revocation of demand of cash payment to debtor kilnmen for advance on supply to be repaid with mortar and restitution of pawn after having paid the messenger. Text: solvendo nuntio pro labore.
o0201079.010ve 1421 agosto 8 Letter to the Ten supervisors of Pisa to charge their administrator with making a list of all the contractors of gabelles and other income and of the notary of the court from when the city of Pisa was made subject to the Commune of Florence and to transmit the document. Text: provisori de eius labore discrete provideri.
o0201079.017va 1421 agosto 20 Cancellation of debt for gabelle on animals erroneously described as herd livestock and restitution of pawns. Text: satisfacto exactoribus de labore suo.
o0201079.018ve 1421 agosto 22 Restitution of pawns to all the carters with clause that those who are debtors must pay the messengers. Text: nuntiis de eorum labore et eisdem etiam
o0201079.032f 1421 ottobre 11 Letter to the Podestà of Pisa with authorization to collect his rights from every person enjoined to pay. Text: eius dirictu et labore petat et recipiat
o0201079.033vc 1421 ottobre 22 Payment to the servants of the officials of the public debt for rights on debtors for pardons of forced loans. Text: eis de tali labore persolvendi; et qualiter
o0201079.038vd 1421 ottobre 31 Reduction of debt with term of payment to Ciuffagni for statue of prophet left unfinished and subsequently commissioned to Donatello and Giovanni of Bartolo. Text: esse causa pro labore iam passo sibi
o0201079.040va 1421 novembre 5 Ruling to pay a carpenter for a bench in accordance with the amount set and appraised several years before. Text: pro omni eius labore et laborerio misso
o0201079.041d 1421 novembre 6 Oath of warden and authorization to pay Donatello and Rosso for figure of prophet with boy at his feet. Text: satisfiat de eorum labore misso in faciendo
o0201079.042va 1421 novembre 17 Letter to the administrator of the gabelles of Pisa instructing him to write in a notebook the contractors of gabelles and income of Pisa and its countryside; letter to the Ten supervisors of Pisa to check that said description be made and transmitted. Text: sibi de suo labore discrete satisfiet. Et
o0201079.044f 1421 novembre 21 Salary set for unskilled worker who helped to clear out a quarry. Text: satisfiat de eius labore misso in quinque
o0201079.047c 1421 dicembre 3 Restitution of pawns. Text: uno pro eorum labore et non aliter.
o0201079.048f 1421 dicembre 5 Restitution of pawn erroneously requisitioned. Text: facta nuntio pro labore suo.
o0201079.051vc 1421 dicembre 23 Detraction of sum due to hand carter for transport of stones from the credit of Giovanni of Andrea of Betto. Text: denariorum ... computato labore dicti conductoris, deliberaverunt
o0201079.067vd 1421 luglio 18 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in making the new hoisting machine. Text: et quocumque eius labore, exercitio, industria, ingenio
o0201079.070b 1421 agosto 20 Reimbursement of expenditures for round trip and sojourn in Dicomano to have lumber removed. Text: Mazetti pro eius labore et sumptibus factis
o0201079.070f 1421 agosto 20 Payment to cooper for mortarboards, small tubs and hoops for vats and their manufacture. Text: tini et eius labore et ministerio in
o0201080.006c 1421/2 gennaio 14 Credit to (sculptor) for ornament to be mounted over the portal towards the Servites. Text: predictus pro eius labore et pretio sibi
o0201080.013c 1421/2 febbraio 25 Letter to the rectors and to officials about the right of carry out their work in accordance with the ordinances. Text: quod capiat pro labore eorum quod permissum
o0201080.021vb 1422 marzo 31 Letter to the Podestà of Predappio about the payment of the property gabelle for the baptismal parish of San Cassiano. Text: sibi de eius labore faciat satisfieri.
o0201080.027va 1422 aprile 29 Restitution of pawn. Text: nuntio de suo labore tantum.
o0201080.073e 1422 giugno 16 Payment for manufacture of the pulley for the hoist of Brunelleschi. Text: lignaminis pro eius labore et magisterio in
o0201081.009b 1422 agosto 7 Term of payment for debt for forced loans and restitution of pawn after the messenger has been paid. Text: solvendo nuntio de labore suo.
o0201081.011va 1422 agosto 14 Letter to a notary Florentine living in Pisa instructing him to summarize, transcribe and send copy of the Pisan testaments with appropriate payment. Text: ei de suo labore satisfiet.
o0201081.020f 1422 settembre 18 Salary set for two masters. Text: camerarium de eorum labore persolvatur ad rationem
o0201081.036va 1422 dicembre 30 Commission to Giuliano goldsmith for a marble statue of a prophet. Text: sibi pro suo labore persolvendo de pecunia
o0201081.066va 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: Lane pro eorum labore incitando ad oblationem
o0201081.066va 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: Mercantie pro eorum labore pro monendo quamplures
o0201081.076ve 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: fuit pro eius labore misso in faciendo
o0201081.076vf 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans for property gabelle of the third year. Text: florentino pro eorum labore misso in summendo
o0201082.011b 1423 aprile 23 Salary set for workforces for the summer. Text: habeant pro eorum labore, salario et mercede
o0201082.012vd 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: quod pro eius labore habeat florenos auri
o0201082.071va 1423 aprile 9 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: et pro eius labore et mercede, in
o0201082.071vd 1423 aprile 9 Payment for copying of testaments. Text: contractuum pro eius labore testamentorum per eum
o0201082.072h 1423 aprile 15 Payment to Filippo Brunelleschi for the invention of the crane of the cupola hoist. Text: Brunelleschi pro eius labore et inventione castelleorum
o0201083.002vd 1423 luglio 5 Ruling in favor of lumber raftsman for collection of monies from the suppliers. Text: Operam pro eius labore et mercede, quod
o0201084.007a 1423/4 febbraio 23 Letter to the Captain of Cortona for collection of tax on testaments to be paid to the treasurer, assuring him that he will be paid for his work. Text: camerarium de eius labore.
o0201084.009b 1423/4 febbraio 29 Reduction of the rights of the notary of testaments and of the debt collectors. Text: introitum pro eius labore salarium et seu
o0201084.012e 1424 aprile 4 Concession of a marble head to Ciuffagni. Text: remuneratum de suo labore et volentes eidem
o0201084.013vc 1424 aprile 11 Rehiring of workers in the Trassinaia quarry. Text: proxime futuri de labore Trassinaie, possit in
o0201086.001vc 1424/5 gennaio 12 Letter of summons for Fra Bernardino. Text: Laurentium Bartoluccii de labore impenso pro oculis
o0201086.004ve 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector of make precept to the debtors and setting of his salary. Text: precepto pro eius labore et salario a
o0201086.014vc 1425 aprile 28 Letter to a debt collector enabling him to demand payment in countryside. Text: rectores pro eorum labore accipiant id quod
o0201086.016a 1425 maggio 16 Hiring of blacksmith and setting of his salary. Text: eidem pro eius labore fuit sancitum et
o0201086.016b 1425 maggio 16 Renewal of hiring of carpenter and setting of his salary for the winter and the summer. Text: debeat pro eius labore et salario quolibet
o0201086.017a 1425 maggio 18 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: quod pro eius labore et salario nichil
o0201086.017a 1425 maggio 18 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: unicuique de eius labore providere et satisfacere
o0201086.022vb 1425 giugno 12 Order to the notary of testaments to exact from debtors the amount deliberated by the consuls and wardens. Text: possit pro eius labore retineri facere nec
o0201086.022vb 1425 giugno 12 Order to the notary of testaments to exact from debtors the amount deliberated by the consuls and wardens. Text: debitoribus pro eius labore nisi illud quod
o0202001.002vb 1425 luglio 3 Prohibition to pay the salary to the administrator of the castles of Lastra and Malmantile. Text: et debeat pro labore seu mercede et
o0202001.008a 1425 agosto 22 Mode of payment for expenditures incurred for the donation of a piece of land. Text: auri tribus pro labore et expensis per
o0202001.011g 1425 ottobre 12 Order to master to build at the castle of Lastra. Text: detinendarum de eius labore et merce per
o0202001.023a 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the debt collectors to demand payment of the debtors of the Opera without precept. Text: nuntii pro eorum labore teneantur habere de
o0202001.025a 1425/6 marzo 18 Payment to sculptor for a marble figure, less the advance already drawn. Text: eius mercede et labore prefata Opera teneatur
o0202001.026b 1425/6 marzo 21 Report on supply of white marble and term for consignment of debtors' registry. Text: quod de eius labore et mercede providebitur
o0202001.027h 1426 aprile 17 Letters to the rectors and officials of the countryside about norms for demand of payment of the debtors served with notice. Text: accipiant pro eorum labore tamen illud quod
o0202001.031e 1426 aprile 30 New appointment for the completion of the registry (of the debtors) of the Opera and dismissal of the person previously appointed. Text: videbitur conveniens pro labore suo dictarum scripturarum
o0202001.032a 1426 giugno 17 Letter to the supervisors of Pisa for the election of a notary of the contracts office; letter to the Captain of Pisa for proclamation for the resolution of contracts; letters to the notaries of Pisa and Florence and to the treasurer of Pisa about regulations to be observed. Text: et pro eorum labore notarius possit accipere
o0202001.057va 1427 aprile 9 Prohibition to pay the masters who cheated the Opera long ago in the excavation entrusted to them of the walls of the keep of Castellina. Text: expeditione et minore labore dimiserunt chavare fossos
o0202001.063a 1427 luglio 11 Concession of rights of 5 soldi and of 4 denari per lira per precept to debt collector and letter to rectors and officials of the Commune to help him in his assignment. Text: quod pro eius labore possit accipere, postquam
o0202001.067e 1427 settembre 9 Letters to the Captains of Cortona and of Arezzo for the testamentary legacies and to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo and the chancellor of Cortona for the copy of the same. Text: quod de eorum labore providebitur adeo quod
o0202001.074va 1427 dicembre 23 Authorization to pay rights for the testamentary legacies to the notary of the Opera. Text: quomodo ex eius labore nichil aliud percipit
o0202001.081i 1428 aprile 13 Authorization to the debt collectors to demand payment of debtors with letter to the rectors of the countryside requesting their support. Text: quod pro eorum labore accipere debeant illud
o0202001.101va 1428/9 febbraio 17 Consignment to the administrator of one soldo per pawn for the custody of the same. Text: custodia et eius labore in retinendo computum
o0202001.106f 1429 maggio 6 Letter about the dismissal of the notary of testaments of Pisa and the price of a rope. Text: testamento pro eius labore et dirictura possit
o0202001.120f 1429/30 gennaio 4 Commission to a warden for the examination of the recompense of the administrator and the master builder for the measurement of the work at Lastra and Malmantile. Text: Bernardus pro suo labore habuit et recepit
o0202001.120f 1429/30 gennaio 4 Commission to a warden for the examination of the recompense of the administrator and the master builder for the measurement of the work at Lastra and Malmantile. Text: eidem de suo labore fuit provisum nec
o0202001.120f 1429/30 gennaio 4 Commission to a warden for the examination of the recompense of the administrator and the master builder for the measurement of the work at Lastra and Malmantile. Text: etiam pro suo labore aliquam partem, quam
o0202001.120ve 1429/30 gennaio 10 Sentence of a warden charged to decide the compensation due to the administrator and master builder for the measurement of the works at Lastra and Malmantile. Text: facere teneatur pro labore impensi per ambos
o0202001.123vg 1429/30 marzo 15 Letters concerning the election of the notary of testaments. Text: et regratientur de labore impenso circa predictam
o0202001.136a 1430/1 gennaio 22 Authorization for the payment of messengers for arresting a debtor. Text: Opere pro eorum labore et mercede cuiusdam
o0202001.138vi 1430/1 marzo 14 Payment determined for the messengers for their work of sequestration. Text: nuntiis pro eorum labore de staggimento facto
o0202001.167ve 1432 agosto 14 Letter to the commissary of Castellina with request to have a wall measured for purposes of payment. Text: Nanni de suo labore possit per eorum
o0202001.169vc 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Mugello for injunction of ox owners for towing of lumber. Text: solvit pro eius labore illud quod fuit
o0202001.188b 1432 ottobre 3 Letter to the brother of Michelozzo to convey marble. Text: quod pro eius labore dabunt eidem illud
o0202001.190vh 1432 novembre 28 Order to accredit to a stonecutter the salary and the expenditures incurred for a trip to the forest. Text: eius salario et labore dicti ytineris quamplurimorum
o0202001.194c 1432 dicembre 19 Money withheld from the salary of a stonecutter and of an unskilled worker. Text: Opere de eius labore impenderet dicte Opere
o0202001.194vd 1432 dicembre 30 Declaration of the price of paving made under the vault of the bell tower and order of payment. Text: lastricatorem pro eius labore et mercede de
o0202001.198ve 1433 maggio 22 Payment to the vice master builder for having worked holidays. Text: Opere pro eius labore prestito diebus festivis
o0202001.208c 1433 dicembre 2 Order of demand of payment for the carters who must convey marble, who will be paid at the expense of the suppliers when transport has been effected. Text: Opere de eorum labore solvere teneatur secundum
o0202001.208vg 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide whether to utilize or revise the design of the oculus by Ghiberti. Text: stantiaverunt pro eius labore prefato Laurentio illud
o0202001.208vg 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide whether to utilize or revise the design of the oculus by Ghiberti. Text: duo declaraverint pro labore dicti designi eidem
o0202001.218va 1434 luglio 13 Letter to one of the Five of Pisa about the transport of marble and the payment of the boatmen. Text: Andree regratiando de labore per eum impenso
o0202001.221d 1434 agosto 26 Letter of invitation to a master glazier to come to work in Florence. Text: ipsum de eius labore bene et diligenter
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore