chome   Document Date Summary Context of query o0204013.030i 1432 aprile 10 Payment for expenditures for the chains. Text: in detto lavorio, chome apare a· o0204013.030l 1432 aprile 14 Payment for the purchase of bricks. Text: manderà all 'Opera, chome apare [a· o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. Text: mancia] di Pasqua, chome ène usato [...] o0204013.031vb 1432 aprile 18 Payment for the purchase of broad bricks. Text: in tutto monta, [chome apare a· o0204013.032vc 1432 maggio 18 Payment to kilnman. Text: lavorio chondotto ... chome apare ...] l. o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: per farne stucho, [c]home [...] s. 1 o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: Donna, partitamente apare chome si chonperò in o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: chavretto per Batista chome mi disono gli o0204013.035n 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: a l 'Opera chome in detto libro o0204013.035vm 1432 giugno 30 Payment for the purchase of broad bricks. Text: di tera chotti, chome apare a· o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: per in Trasinaia chome mi mandò la o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di Sandro scharpellatore, chome è d 'usanza o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: per l 'Opera, chome apare partitamente al o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: de ' buoi chome disse Filippo di o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: di settembre] 1432, chome apare all 'entrata o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: modello della lanterna chome àno a stare o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: di Santa Liperata chome ne fe ' o0204013.045vb 1432 dicembre 5 Payment to a turner. Text: più chosse date, chome apare a· o0204013.046vc 1432 dicembre 30 Payment to a hand carter for the transport of stones. Text: e altre chose, chome [apare a libro] o0204013.046vd 1432 dicembre 30 Payment to a paver. Text: fatto all 'Opera, chome apare a· o0204013.046ve 1432 dicembre 30 Payment for removing earth. Text: da l 'Opera, chome apare a· o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: rapichate e rachonce, chome partitamente apare al o0204013.047vo 1432/3 gennaio 16 Payment to a rope-maker. Text: e da pale, chome apare a· o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: per lo charnesciale chome è d 'uso o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: per la Pasqua chome s 'usa chosì o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: quella da Settimo chome disse Batista e o0204013.051vm 1432/3 marzo 23 Payment to the debt collectors. Text: stanza dell 'Opera, chome partitamente apare a o0204013.052b 1433 marzo 27 Salary of the guard of the forest. Text: salaro di su chome ghuardia della nostra o0204013.054d 1433 aprile 21 Payment for sawing of stones. Text: XII l 'una, chome per diliberazione degli o0204013.055b 1433 maggio 19 Payment for the purchase of hardware. Text: dati all 'Opera, chome apare a· o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: per Tomaso Barbadoro chome chomandoro e chonsoli o0204013.056vl 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: petizione dell 'Opera, chome apare a· o0204013.057h 1433 giugno 10 Balance of payment to a carter. Text: insino all 'Opera, chome apare a· o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: di Santo Giovani chome è d 'usanza o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: 'oro per mese, chome detto dì per o0204013.061vb 1433 agosto 11 Salary of the master builder. Text: primo e finito chome seghue per fiorini o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: [a parte e chome di]rà Michele di o0204013.061vn 1433 settembre 1 Payment to the master builder for laying waste to castles in the Pisan countryside. Text: ghuastare cierte chastella chome fu per la o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: mandaro in Trasinaia chome disse Batista per o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: de l 'Opera chome per gli operai o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: 'dificio del chastello chome dise Batista l. o0204013.067vl 1433 dicembre 30 Payment for purchase of equipment. Text: a l 'Opera, chome apare a· o0204013.067vn 1433 dicembre 30 Payment for purchase of lumber and for salary of the guard of the forest. Text: suo salaro su chome ghuardia, chom 'apare o0204013.067vo 1433 dicembre 30 Salary of the guard of the forest and his dismissal. Text: di suo salaro chome ghardia della selva o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: chosì fatto creditore chome si [vede]. o0204013.070va 1433/4 febbraio 13 Payment for organ loft. Text: stanza dell 'Opera, chome apare a· o0204013.071n 1433/4 marzo 17 Payment for the trimming, cutting and transport of lumber. Text: trallo d 'Alpe, chome n 'à Batista o0204013.073va 1434 aprile 20 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: de l 'Opera chome abiamo auto la o0204013.076vf 1434 luglio 1 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: Trasinaia all 'Opera, chome apare a· o0204013.077vd 1434 luglio 6 Salary of the scribe of the daily wages. Text: chominciati e finiti chome di sopra, a o0204013.077ve 1434 luglio 6 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.077vf 1434 luglio 6 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chominciati e finiti chome di sopra, a o0204013.077vh 1434 luglio 6 Salary of the messenger. Text: chominciati e finiti chome di sopra, a o0204013.077vl 1434 luglio 6 Salary of the messenger. Text: chominciato e finito chome di sopra, a o0204013.078g 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: di suo vetura chome di sopra, (a o0204013.078h 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: del sopradetto marmo chome di sopra, a o0204013.078i 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: del sopradetto marmo chome di sopra, a o0204013.078l 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: pel sopradetto marmo chome di sopra, a o0204013.078m 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: la sopradetta chagione chome di sopra, a o0204013.078n 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: pel sopradetto marmo chome di sopra, a o0204013.080c 1434 luglio 30 Payment for the carriage of marble. Text: di suo vetura chome di sopra, a o0204013.080d 1434 luglio 30 Payment for the carriage of marble. Text: di suo vetura chome di sopra, a o0204013.080e 1434 luglio 30 Payment for the carriage of marble. Text: di suo vetura chome di sopra, a o0204013.080f 1434 luglio 30 Payment for the carriage of marble. Text: di suo vetura chome di sopra, a o0204013.080i 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: fecie a Chanpiglia chome questi di sopra o0204013.081b 1434 settembre 2 Payment for the transport of marble from Carrara to Pisa. Text: rapaghare in Pisa chome dirà Biagio Guasschoni o0204013.084a 1434 novembre 18 Payment for transport of broad bricks. Text: partite in somma chome di sopra di o0204013.087e 1434 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: due mesi chominciati chome di sopra a o0204013.087f 1434 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: 1434 e finiti chome di sopra a o0204013.087g 1434 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: di due mesi chome di sopra a o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: di rena e chome apariscie in detta o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: a ' maestri chome chonsueto la vilia o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: vilia di charnasciale chome consueto, chonperò Martino o0204013.090vl 1434/5 febbraio 22 Payment to two accountants for the audit of the records of the treasurer. Text: 1431 e finiti chome seghuita fiorini dieci o0204013.093vb 1434/5 marzo 24 Payment for the purchase of Carrara marble. Text: uuomeni da Charara chome di sopra, a o0204013.097vd 1435 aprile 29 Salary of the administrator. Text: 3 mesi chominciati chome di sopra e o0204013.097ve 1435 aprile 29 Salary of the treasurer. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vf 1435 aprile 29 Salary of the master builder. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vg 1435 aprile 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vh 1435 aprile 29 Salary of the administrator and architect. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vi 1435 aprile 29 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vl 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vm 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vn 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vo 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: giugno 1435 e chome è stato disegnato o0204013.103vf 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: vada a Pisa chome di sopra, a o0204013.103vg 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: andare a Pisa chome di sopra, a o0204013.103vh 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: andare a Pisa chome di sopra, a o0204013.104vc 1435 agosto 25 Salary of the master builder. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vd 1435 agosto 25 Salary of the administrator. Text: 1434 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104ve 1435 agosto 25 Salary of the notary of the Opera. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vf 1435 agosto 25 Salary of the scribe. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vg 1435 agosto 25 Salary of the treasurer. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vh 1435 agosto 25 Salary of the servant. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vi 1435 agosto 25 Salary of the servant. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vl 1435 agosto 25 Salary of the servant. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vm 1435 agosto 25 Salary of the servant. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.105c 1435 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.105d 1435 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.107va 1435 ottobre 7 Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. Text: per detta finestra chome di patto, a o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: di qualunche luogho chome fia di bisongnio o0204013.107ve 1435 ottobre 26 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira consigned to the Opera. Text: 1434 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.108f 1435 ottobre 31 Payment for carriage of earth removed and transported to the Sapienza. Text:· lui sghonbro chome di sopra, a o0204013.108g 1435 ottobre 31 Payment for cartloads of earth removed and transported to the Sapienza. Text:· lui sghonbro chome di sopra a o0204013.108vd 1435 ottobre 31 Salary of the administrator. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.108ve 1435 ottobre 31 Salary of the treasurer. Text: 1435 e finiti chome seghuita, a· o0204013.108vf 1435 ottobre 31 Salary of the vice master builder. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.108vg 1435 ottobre 31 Salary of the scribe of the daily wages. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.108vh 1435 ottobre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.108vi 1435 ottobre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.109b 1435 ottobre 31 Salary of the messenger. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.109va 1435 novembre 15 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the Parlascio wallworks in Pisa. Text: una andata fece chome mandato dagli operai o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: alla detta muraglia chome fia di bisognio, o0204013.114vg 1435 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.114vh 1435 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.114vi 1435 dicembre 30 Salary of the messenger. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.114vl 1435 dicembre 30 Salary of the messenger. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.115a 1435 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.115l (1435 dicembre 31) Payment to supplier of marble for a carter. Text: loro si paghorno chome di sopra a o0204013.120f 1435/6 marzo 1 Payment for expenditures to have broad terracotta bricks transported from the kiln to the road and up to the other part of the Arno. Text: parte d 'Arno, chome gli fu comeso o0204013.120va 1435/6 marzo 1 Salary of the administrator. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.120vc 1435/6 marzo 1 Salary of the master builder. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.120vd 1435/6 marzo 1 Salary of the scribe. Text: gienaio e finiti chome seghuita a ragione o0204013.120ve 1435/6 marzo 1 Salary of the treasurer. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.120vf 1435/6 marzo 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 2 mesi inchominciati chome di sopra a o0204013.120vg 1435/6 marzo 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 2 mesi inchominciati chome di sopra a o0204013.120vh 1435/6 marzo 1 Salary of the servant. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.120vl 1435/6 marzo 1 Salary of the servant. Text: due mesi inchominciati chome di sopra, a o0204013.120vm 1435/6 marzo 1 Salary of the messenger. Text: due mesi inchominciati chome di sopra, a o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: stati in chiesa chome fu di bisognio o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. Text: manovali e fornaciai chome esso vedrà che o0204013.131h 1436 giugno 28 Salary of the administrator. Text: 1436 e finiti chome seghuita, a· o0204013.131va 1436 giugno 28 Salary of the scribe of the daily wages. Text: 1436 e finiti chome seghuita, a· o0204013.131vb 1436 giugno 28 Salary of the treasurer. Text: 1436 e finiti chome seghuita, a· o0204013.131vc 1436 giugno 28 Salary of the notary of the Opera. Text: 1436 e finiti chome seghuita, a· o0204013.131vd 1436 giugno 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 1436 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.131vg 1436 giugno 28 Salary of the servant. Text: 1436 e finiti chome seghuita, a· o0204013.134g 1436 luglio 10 Payment to the master builder and other masters for two trips to Vicopisano to oversee the fortress. Text: ordinare e provedere chome fu di bisognio o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: chupola a provedere chome fu di bisognio o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: loro certe scriture chome fu di bisognio, o0204013.137i 1436 agosto 31 Salary of the servant. Text: 1436 e finiti chome seghuita, a· o0204013.140a 1436 ottobre 30 Salary of the treasurer. Text: 1436 e finiti chome seghuita, a· o0204013.140h 1436 novembre 6 Payment to the administrator of Vicopisano for kilnmen and unskilled workers who have worked on the wallworks. Text: manovali e altri chome fia di bisognio o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: Giovanni del Fanciello chome iscrisse Andrea del o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: per la sacristia, chome apare in questo o0801001.006vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the priests' cloister and Santa Maria Novella. Text: ne l 'Opera, chome apare a uscitta o0801001.021vc 1434 settembre 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: e suo prochuratore, chome per mano di o0801001.033va 1434 agosto 31 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: dì 31 detto, chome per la sua o0801001.040vb 1434 settembre 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Mechera sua figliuola, chome disse Filippozo, in

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore