space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


WordsinLATINtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-750  A751-863 


Previous
salario
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0201079.004vc 1421 luglio 10 Restitution of loan to be deducted from salary in monthly installments. Text: debeat de suo salario excomputare soldos viginti
o0201078.017a 1421 marzo 31 Salary set for hoisting of material with the help of one or two oxen at the hoist of Filippo di ser Brunellesco. Text: debeat pro eius salario et dicti bovis
o0201070.026a 1417 giugno 30 Salary set for a worker. Text: debeat pro suo salario a dicto Opere
o0201075.033c 1419 giugno 9 Salary of a master for the summer. Text: debeat pro suo salario ab hodie in
o0201076.006vd 1419 luglio 19 Salary set for stonecutter for the summer. Text: debeat pro suo salario et sibi solvi
o0201070.025a 1417 giugno 16 Salary set for two workers. Text: debeat pro suo salario quolibet die quo
o0201076.009f 1419 agosto 11 Salary set for worker for the summer. Text: debeat pro suo salario quolibet (die) quo
o0201071.003g 1417 luglio 9 Salary set for a master of the scaffolds. Text: debeat pro suo salario quolibet die soldos
o0201079.016vc 1421 agosto 20 Ruling in favor of lender of horses for a lost saddle with deduction from the salary of the person responsible and, for the horse, from the fees of the defaulting lumber suppliers. Text: debenda pro eius salario retineatur et dicto
o0201081.029va 1422 novembre 24 Salary of master stonecutters for the winter. Text: debere pro eorum salario quolibet die quo
o0201078.064ve 1420/1 gennaio 23 Salary of the messenger. Text: debet pro eius salario dictorum duorum mensium
o0201078.064vf 1420/1 gennaio 23 Salary of the messenger. Text: debet pro eius salario dictorum duorum mensium
o0201078.064vd 1420/1 gennaio 23 Salary of the messenger. Text: debet pro eius salario duorum mensium initiatorum
o0201079.077a 1421 ottobre 27 Salary of the notary of the Opera. Text: debet pro eius salario quattuor mensium initiatorum
o0202001.124g 1429/30 marzo 18 Authorization to Brunelleschi to serve the Ten of War in the war of Lucca with suspension of his salary. Text: Decem de suo salario detineatur et computum
o0202001.231a 1435 aprile 23 Hiring of masters for work on the cupboards of the new sacristy with salary set. Text: decem settem cum salario prefato tempore extatis
o0202001.231a 1435 aprile 23 Hiring of masters for work on the cupboards of the new sacristy with salary set. Text: decem settem cum salario soldorum otto pro
o0202001.024a 1425 marzo 12 Increase of salary to two (messengers). Text: deinceps pro eius salario quolibet mense habeat
o0202001.024a 1425 marzo 12 Increase of salary to two (messengers). Text: deinceps pro eius salario quolibet mense habeat
o0201073b.005c 1418 aprile 30 Salary of the accountant who audits the accounts of the treasurers and notaries of the new gabelles. Text: deliberando pro eius salario et paga trium
o0202001.162vb 1432 giugno 17 Order to withhold from the salary of the treasurer a debt of his son and to pay the balance only when he will have returned the things lent. Text: deliberaverunt quod de salario Tomaxii de Barbadoris
o0202001.121vh 1429/30 gennaio 26 Salary set for the master of the model of the Duomo. Text: deliberaverunt quod pro salario Antonii Melati alias
o0201080.030vf 1422 maggio 20 Salary set for the summer for the person charged with the surveillance of the masters and unskilled workers on the cupola. Text: deputatione contenta pro salario tunc in futurum
o0202001.129vh 1430 settembre 13 Election of the supervisor of the Trassinaia quarry. Text: dicta chava pro salario quod habebat Andreas
o0202001.057a 1427 aprile 8 Contract for hoisting loads with two oxen with salary set. Text: dicta Opera cum salario usitato et pactis
o0202001.129vi 1430 settembre 13 Election of the blacksmith of the Trassinaia quarry. Text: dicte chave pro salario consueto eo tempore
o0202001.255vf 1436 giugno 28 Election of a chaplain inspector of the clergy. Text: dicte ecclesie pro salario alias per eorum
o0202001.240ve 1435 settembre 1 Letter to the administrator of the wallworks of Pisa instructing him to buy mortar at the price set and nominate a messenger for the needs of said wallworks. Text: dicte muraglie pro salario alias per eorum
o0202001.052c 1426/7 febbraio 28 Authorization to wardens to elect stonecutters. Text: dicte Opere cum salario alias fiendo per
o0201086.008c 1425 marzo 26 Registration of the daily wages of master mason with salary set. Text: dicte Opere cum salario soldorum decem otto
o0201079.049ve 1421 dicembre 16 Hiring of unskilled worker and dismissal from his previous appointment as messenger. Text: dicte Opere cum salario soldorum duodecim f.p.
o0201086.033b 1425 maggio 16 Contract for hoisting loads up to the cupola with two oxen and salary set for the ox driver. Text: dicte Opere cum salario soldorum quadraginta quinque
o0202001.197va 1433 aprile 29 Authority to the master builder to elect unskilled workers. Text: dicte Opere pro salario alias per eorum
o0202001.156va 1431/2 marzo 18 Hiring of mason. Text: dicte Opere pro salario alias per eorum
o0202001.235e 1435 maggio 27 Hiring of masters. Text: dicte Opere pro salario alias per eorum
o0201077.068a 1420 maggio 18 Salary of the messenger. Text: dicte Opere pro salario unius mensis sui
o0202001.038vd 1426 agosto 8 Authorization to the administrator to contract out gabelle and treasurership of the pawns with salary set. Text: dicte Opere, cum salario librarum decem f.p.
o0202001.253vf 1436 maggio 18 Election of master to administrator of the wallworks of Vicopisano. Text: dicti castri pro salario alias per eorum
o0202001.253ve 1436 maggio 18 Election of masters sent to demolish the towers of Vicopisano. Text: dicti castri pro salario alias per eorum
o0201074.002va 1418 luglio 6 Election of two debt collectors and corresponding guaranty. Text: dicti Operis cum salario et mercede per
o0202001.167e 1432 agosto 12 Hiring of workers. Text: dicto loco pro salario alias ordinando.
o0201070b.010a 1416/7 febbraio 25 Salary set for the comptrollers' notary at the new gabelles. Text: dicto officio cum salario florenorum trium auri
o0201070.011vf 1416/7 marzo 11 Readmission to the rolls of a master. Text: dicto Opere cum salario consueto et quod
o0201074.031c 1418 dicembre 9 Salary set for masters. Text: dicto Opere pro salario eis fiendo et
o0201070b.025vd 1417 giugno 22 Salary of the guardian of the books of the new gabelles. Text: dictorum operariorum cum salario librarum novem f.p.
o0202001.046vc 1426 novembre 28 Election of the lawyer of the Opera. Text: die initiato, cum salario et mercede per
o0201075.048g 1419 aprile 22 Salary of the past master builder of the works for the Pope in Santa Maria Novella. Text: diebus pro eius salario et paga dicti
o0201084.013vc 1424 aprile 11 Rehiring of workers in the Trassinaia quarry. Text: domine More cum salario alias usitato.
o0202001.255vp 1436 luglio 6 Painting in monochrome green of the figure and horse of John Hawkwood. Text: domini Iohannis pro salario et pretio alias
o0202001.171vc 1426/7 gennaio 28 Election of the supervisors of the great cupola. Text: Domini MCCCCXXVI cum salario florenorum auri centum
o0202001.084d 1428 maggio 14 Confirmation of the messenger. Text: Domini MCCCCXXVIII cum salario et aliis consuetis.
o0202001.128vd 1430 giugno 16 Reconfirmation of messenger with salary set. Text: Domini MCCCCXXX cum salario solito, videlicet librarum
o0201081.017d 1422 settembre 11 Increase of salary to messenger. Text: Dominico pro eius salario nuntiatus predicti ad
o0201085.007b 1424 dicembre 14 Salary set for a worker. Text: duodecim pro eius salario incepto die primo
o0202001.132l 1430 settembre 30 Legal counsel for a lawsuit with a debtor. Text: duos florenos pro salario consultoris.
o0201070.002ve 1416/7 gennaio 5 Election of the messengers and of the debt collectors. Text: duraturo absque tamen salario et dummodo ydonee
o0202001.047vb 1426 dicembre 16 Election of the guard of the Duomo for feast days. Text: ecclesia cum illo salario quod declarabitur per
o0201081.035b 1422 dicembre 30 Salary of Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: ecclesie pro eius salario dictorum trium mensium
o0201080.071vb 1422 maggio 13 Salary of the guard of the forest. Text: Eidem pro eius salario dicte custodie trium
o0201081.020e 1422 settembre 18 Salary set for a master carpenter. Text: eidem pro eius salario persolvatur per camerarium
o0201078.065g 1420/1 febbraio 17 Salary of the guard of the forest. Text: Eidem pro suo salario quinque mensium dicte
o0201086.004ve 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector of make precept to the debtors and setting of his salary. Text: eius labore et salario a quolibet ipsorum
o0201086.017a 1425 maggio 18 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: eius labore et salario nichil est provisum,
o0201086.016b 1425 maggio 16 Renewal of hiring of carpenter and setting of his salary for the winter and the summer. Text: eius labore et salario quolibet die quo
o0202001.245d 1435 dicembre 7 Hiring of a messenger with salary set. Text: eius offitium cum salario librarum otto pro
o0201086.024a 1425 giugno 21 Confirmation of appointment of the administrator for another 6 months. Text: eius offitium cum salario, modo, forma et
o0201084.041c 1423/4 gennaio 4 Allowance and salary of the accountant of the audit of the forced loans. Text: eius providigione et salario sedecim mensium finiendorum
o0201083.072b 1423 dicembre 9 Salary and allowance of Lorenzo di Bartoluccio. Text: eius providigione et salario (trium mensium) ut
o0201083.072a 1423 dicembre 9 Salary and salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: eius providigione et salario trium mensium ut
o0202001.221i 1434 agosto 26 Confirmation of the lawyers of the Opera. Text: electio ipsorum cum salario, pactis et modis
o0202001.132e 1430 settembre 27 Election of the guard of the forest. Text: electionem facta, cum salario quadraginta librarum pro
o0202001.072vd 1427 novembre 26 Hiring of blacksmith. Text: eo pretio et salario fiendo per eosdem.
o0201073.013va 1418 giugno 3 Salary set for ten masters. Text: eorum habere de salario et pro salario
o0201077.037c 1420 aprile 24 Salary set for the summer for masters, some of whom employed at the palace of the Signori. Text: eorum laboris et salario quolibet die in
o0201075.013vf 1418/9 marzo 21 Order to register the total sum of debt next to name of those listed in the book black. Text: eorum partitas, cum salario per eos alias
o0201077.009vb 1419/20 gennaio 19 Salary of the accountants to be determined in accordance with the ordinances of the Wool Guild. Text: eorum pro eorum salario id solum et
o0201077.019a 1419/20 febbraio 9 Salary set for workforces for the winter. Text: eorum pro eorum salario recipere debere a
o0202001.208vd 1433 dicembre 30 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: eorum quolibet cum salario alias per eorum
o0202001.250ve 1435/6 marzo 17 Commission to two wardens of transfer credits from the public debt to pay the salary of the new choir boys and their master. Text: eos cum certo salario solvendo per camerarium
o0202001.216h 1434 maggio 12 Hiring of masters. Text: essent facta, pro salario alias per eorum
o0201077.034a 1420 aprile 16 Election of the supervisors of the cupola with salary set and election of master masons. Text: et complementum, cum salario florenorum trium auri
o0201076.035ve 1419 dicembre 18 Salary set for masters for the winter. Text: et cuiuslibet eorum salario et mercede pro
o0201075.050va 1419 maggio 15 Salary of the accountants for their audit of the accounts of the cashiers of the communal treasury. Text: et cuiuslibet eorum salario et paga secundi
o0202001.221a 1434 agosto 25 Election of the accountant to audit the accounts of the treasurers. Text: et cum eo salario prout videbitur discretioni
o0201076.029ve 1419 novembre 10 Restitution of loan to be deducted from salary in monthly installments. Text: et de suo salario dimictere pro dicto
o0201085.047vi 1424 dicembre 20 Salary of the administrator of Lastra and Malmantile. Text: et Malmantilis cum salario librarum quindecim pro
o0202001.215vh 1434 aprile 30 Authority to elect a mason for the house of the chaplains. Text: et operarios pro salario per dictum Batistam
o0202001.130c 1430 settembre 15 Election of the supervisor of the cupola. Text: et pro eius salario dederunt eidem et
o0202001.190vh 1432 novembre 28 Order to accredit to a stonecutter the salary and the expenditures incurred for a trip to the forest. Text: et pro eius salario et labore dicti
o0202001.022e 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa instructing him to nominate a notary for the collection of the tax on testaments. Text: et pro eius salario habeat soldos duos
o0202001.241vd 1435 settembre 21 Hiring of bell-ringer with salary set for the upkeep of the area around the bell tower. Text: et pro eius salario habere teneatur quolibet
o0202001.094e 1428 novembre 18 Election of stonecutter. Text: et pro eo salario alias fiendo per
o0202001.121vb 1429/30 gennaio 21 Hiring of master carpenter for the model of the church. Text: et pro eo salario alias ordinando per
o0202001.080ve 1428 marzo 29 Election of accountants for the audit of the records of the forced loans. Text: et pro eo salario quod alias deliberabitur
o0202001.129b 1430 settembre 6 Election of the supervisor of the Trassinaia quarry. Text: et pro eo salario quod alias per
o0202001.229va 1435 aprile 1 Provision to have the heavy work on the organ chest executed by master carpenters to be hired on a day wage basis in the Opera. Text: et pro eo salario quod alias per
o0201086.019a 1425 maggio 22 Confirmation of contract made from the Ten of Pisa to carpenters for the doors of Malmantile. Text: et pro eorum salario recipere tenerentur dicti
o0201086.004b 1424/5 febbraio 12 Registration of the daily wages of master stonecutter. Text: et pro illo salario quo dictis operariis
o0202001.034vc 1426 giugno 7 Election of the accountant of the forced loans with salary set. Text: et pro quo salario et eidem nullum
o0202001.040b 1426 agosto 30 Sum withheld from masters for cost of measurements taken at the castle of Lastra. Text: et provisoris et salario eorum laboris prefata
o0202001.128f 1430 giugno 16 Hiring of two workers, one of whom with deformity. Text: et tumefactos pro salario alias ordinando per
o0201070.007c 1416/7 febbraio 9 Permission to pay the auditors of the previous treasurer. Text: et utriusque eorum salario et mercede dicte
o0201070.014d 1416/7 marzo 24 Salary of the cantors. Text: et utriusque eorum salario et paga primi
o0201070.025f 1417 giugno 22 Salary of the cantors. Text: et utriusque eorum salario et paga quarti
o0201070b.009vg 1416/7 febbraio 25 Salary set for the comptrollers' inspectors at the new gabelles. Text: et utriusque eorum salario et paga quattuor
o0201070.019b 1417 aprile 29 Salary of the cantors. Text: et utriusque eorum salario et paga secundi
o0201070.022e 1417 maggio 21 Salary of the cantors. Text: et utriusque eorum salario et paga tertii
o0201074.025ve 1418 ottobre 24 Salary set for elected accountants. Text: et utriusque eorum salario pro presenti mense
o0201070.008vb 1416/7 febbraio 26 Salary set for two masters. Text: et utriusque eorum salario soldos quindecim f.p.
o0201075.009c 1418/9 febbraio 14 Restitution of loans made to workers through deduction from their salary. Text: excomputabuntur de suo salario etc.
o0201072.026vi 1417/8 marzo 17 Loan to a collaborator to be deducted from his salary. Text: excomputentur in suo salario alias deliberando.
o0201076.015vd 1419 settembre 12 Deduction from the salary of a messenger for work days not worked due to illness. Text: excomputetur de suo salario et sibi non
o0201073b.005b 1418 aprile 30 Salary of the guardian of the books of the new gabelles. Text: existentium pro eius salario et paga trium
o0201073b.009c 1418 giugno 28 Salary of the guardian of the books of the new gabelles. Text: existentium pro eius salario et paga unius
o0201073b.009vb 1418 giugno 28 Salary of the messenger who is guardian of the books of the new gabelles. Text: existentium pro eius salario et paga unius
o0202001.140b 1431 marzo 27 Admission of a worker to the rolls of Trassinaia. Text: expensis Opere pro salario alias ordinando per
o0202001.236e 1435 giugno 17 Contract to sculptor for two small marble statues for the exterior of two windows of the tribune. Text: exteriori pro eo salario quod alias deliberabitur
o0201074.039b 1418 ottobre 12 Salary of the notary of the Opera. Text: extracto pro eius salario et paga trium
o0201086.052d 1425 giugno 26 Salary of the messenger. Text: f.p. pro eius salario trium mensium initiatorum
o0201076.014d 1419 settembre 6 Loan to (messenger) to be deducted from his salary. Text: f.p. super suo salario et ipsas sibi
o0201078.015a 1420/1 marzo 18 Election of messengers. Text: facta, et cum salario ultime conducte pro
o0201078.015vf 1421 marzo 27 Election of a accountant in place of another previously elected. Text: Falconis cum officio, salario et aliis cum
o0201082.069b 1422/3 marzo 23 Salary of the messenger. Text: Fermalpunto pro eius salario trium mensium ut
o0202001.128b 1430 maggio 29 Election of master stonecutters. Text: Fesulis pro eo salario quod alias deliberabitur
o0201077.034a 1420 aprile 16 Election of the supervisors of the cupola with salary set and election of master masons. Text: finiendo et cum salario eis constituendo de
o0201078.064d 1420/1 gennaio 23 Salary of the previous treasurer. Text: finitis pro eius salario ad rationem florenorum
o0201079.093vb 1421 dicembre 23 Salary of the messenger. Text: finitorum pro eodem salario libras viginti quattuor
o0201085.041vd 1424 novembre 7 Salary of the messenger. Text: Fiore pro suo salario trium mensium initiatorum
o0201085.041va 1424 novembre 7 Salary of the notary of the Opera. Text: Fiore pro suo salario trium mensium initiatorum
o0202001.112c 1429 agosto 31 Hiring of master. Text: Florentia pro eo salario quod videbitur provisori,
o0202001.061vf 1427 giugno 17 Authorization to register a master in the scribe's book. Text: Florentia pro illo salario quod declarabitur per
o0202001.230i 1435 aprile 22 Election of an accountant for the audit of the accounts of the treasurers of the forced loans active from the 1425 onwards. Text: Florentie, pro eo salario quod alias declarabitur
o0202001.256d 1436 luglio 24 Hiring of stonecutter. Text: Fondati cum eo salario quod habuit tempore
o0202001.198vl 1433 maggio 28 Election of worker to count broad bricks with salary set. Text: fornacibus Opere pro salario soldorum unius et
o0202001.196ve 1433 aprile 18 Hiring of masters and registration of the days worked. Text: Francischum Blaxii cum salario soldorum otto pro
o0202001.252vi 1436 aprile 27 Election of the preacher for Lent. Text: fratrum minorum, cum salario et aliis consuetis.
o0202001.022vc 1425/6 febbraio 15 Election of debt collectors with salary set. Text: futuri 1425 cum salario trium florenorum inter
o0202001.084vh 1428 maggio 21 Election of messenger with salary set. Text: futuri 1428, cum salario librarum decem pro
o0202001.050vf 1426/7 febbraio 4 Authority to the supervisor of the cupola to contract out the kiln of the abbey of Settimo. Text: futuri MCCCCXXVII cum salario florenorum viginti pro
o0202001.062vg 1427 luglio 3 Increase of the salary of the messenger. Text: futuro pro eius salario, ita quod deinceps
o0201079.005ve 1421 luglio 10 Election of a messenger for six months for notifications to debtors, his salary and commission. Text: futurorum et cum salario librarum otto f.p.
o0202001.126d 1430 aprile 10 Hiring of cooper with setting of salary. Text: futurorum et cum salario soldorum viginti pro
o0202001.132d 1430 settembre 27 Reconfirmation of the messengers and increase of their salary. Text: futurum 1431 cum salario librarum undecim pro
o0201075.005f 1418/9 gennaio 27 Election of the accountant to review the records of the treasurer of the new gabelles. Text: gabellarum etc. cum salario per eos alios
o0201070b.019c 1417 aprile 28 Salary of the administrator of the gabelles. Text: gabellarum pro eius salario et paga quattuor
o0201074.060a 1418 dicembre 23 Salary of the messenger and guardian of the books of the new gabelles. Text: gabellarum pro eius salario et paga quattuor
o0201075.049h 1419 aprile 29 Salary of the messenger. Text: gabellarum pro eius salario et paga quattuor
o0201070b.010b 1416/7 febbraio 25 Salary set for the comptrollers' messenger at the new gabelles. Text: gabellarum pro eius salario et paga quattuor
o0201070b.010a 1416/7 febbraio 25 Salary set for the comptrollers' notary at the new gabelles. Text: gabellarum pro eius salario et paga quattuor
o0201072.017a 1417/8 febbraio 1 Salary of the administrator of the new gabelles. Text: gabellarum pro eius salario et remuneratione servitiorum
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore