space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  2851-3000 A3001-3150  A3151-3300  A3301-3362 


Previous
del
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204009.088ve 1424 giugno 16 Payment for transport of lumber. Text: quale debono avere del traino lire una
o0204012.011vh 1426 aprile 29 Advance on payment to master mason for work on the castle of Lastra. Text: quale mura parte del chastello della Lastra
o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: quale mura parte del chastello della Lastra;
o0204012.139vg 1430 settembre 27 Payment for rent of a house for the administrator of Trassinaia. Text: quale tolse Andrea del Chapretta per adrieto
o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: quali nel fine del suo chamarlinghato mise
o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: qualunque cagione debitori del nostro uficio mandiamo
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: quando feciono cholezione del vino mandò Nicholaio
o0801001.097vd 1434/5 gennaio 12 Individual account for payment of salary. Text: quatro per salaro del messe di genaio,
o0204009.088ve 1424 giugno 16 Payment for transport of lumber. Text: quatrocento di lengniame, del quale debono avere
o0801002.088vb 1435 dicembre 14 Account of a bargeman for transport of marble slabs. Text: quelle di Nanni del Ticcia, condotte del
o0204013.143vh 1436 dicembre 27 Payment for carriage of a marble slab. Text: quelle di Nanni del Ticcio l. 2
o0204013.111f 1435 dicembre 14 Payment for loading and unloading of blocks conveyed from Pisa to Signa. Text: quelle di Nanni del Ticcio, a·
o0204013.111va 1435 dicembre 16 Payment for transport of blocks from Pisa to the port of Signa. Text: quelle di Nanni del Ticcio, a·
o0204013.121va 1435/6 marzo 5 Payment to bargeman for freight, storage, loading and unloading of two white marble slabs brought from Pisa to Signa. Text: quelle di Nanni del Ticcio, a·
o0204004.021l 1433 maggio 19 Order to arrange for the oculus of glass. Text: quello l 'ochio del vetro [e all]oghino
o0801002.092vg 1435 dicembre 24 Account of a kilnman for supply of mortar. Text: quindici per detto del proveditore per calcina
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: rachonciare e mantaci del fabro l. 1
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: rachonciare e mantaci del fabro nostro dell
o0204011.014vi 1423/4 gennaio 4 Order to repair a marble pier of the bell tower. Text: rachonciare el pilastro del chanpanile, cioè del
o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: rachonciare l 'ochio del vetro di Santo
o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: rachonciare le finestre del vetro di chiesa
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: rachonciare una faccia del fornello a·
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: reale per entrata del chamarlingho e per
o0204012.019ve 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Malmantile for meals given to two envoys of the Opera for the doors of the castle. Text: rede d 'Andrea del Ciullo osti a
o0204012.117f 1429 novembre 15 Payment for restitution of testament to heirs. Text: Rede del maestro Cristofano di
o0204013.087va 1434/5 gennaio 8 Payment for painting for beams for the residence of the Pope. Text: regholi pello abituro del Papa, cioè nella
o0204009.081vi 1424 aprile 4 Payment for removing earth. Text: renaiuolo àne schonbro del presente mese di
o0204009.023b 1422 aprile 21 Payment to sculptor for marble story over the portal of the Annunziata. Text: ressto della storia del marmo intagliata di
o0204012.068d 1427/8 gennaio 29 Payment for supply of white marble. Text: resta a chonducere, del quale marmo debe
o0801001.118vd 1434/5 gennaio 31 Individual account with no indication of motive. Text: restò a dare del salaro suo quando
o0204009.098vc 1424/5 marzo 9 Payment of a year's rent of the Trassinaia quarry. Text: resto dell 'ano del fitto della chava
o0204013.064vp 1433 novembre 19 Payment for purchase of glass made in Venice for the oculus of the cupola. Text: resto della monta del vetro si chonperò
o0204013.018vb 1431 settembre 30 Balance of payment for work on the castle of Castellina. Text: [resto] di paghamento del lavorio per loro
o0204009.095f 1424/5 gennaio 12 Salary of the previous treasurer. Text: resto nelle mani del chamarlingho, a·
o0204009.106vb 1425 luglio 20 Payment to second-hand dealer and linen-draper for appraisal of pawns. Text: righattiere e Andrea del Biancho linaiuolo deono
o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: rimendare una spaliera del priore di Santo
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: rimesse nel quaderno del chamarlingho s. 2
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: rimesse nel quaderno del notaio s. 2
o0204004.023vs 1433 luglio 3 Election of a procurator to collect the interest payments of the public debt. Text: rischuotere le paghe del Monte per uno
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: riscotitore della conpagnia del Bighallo, disse erano
o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: ritenendogli e danari del sua prebenda. Furo
o0204012.020a 1426 luglio 30 Payment to two (accountants) for audit of the records of the treasurer. Text: rivedere la ragione del chamarlinghaticho di Filippo
o0204009.098vg 1424/5 marzo 14 Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer. Text: rivedere la ragione del chamarlinghaticho di Neri
o0204012.138va 1430 settembre 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: rivedere la ragione del chamarlinghaticho di Tadeo
o0204008.085b 1420 luglio 24 Payment to two accountants for audit of the treasurer's accounts. Text: rivedere la ragione del detto Giovanni, posto
o0204011.012uc 1423 giugno 17 Election of the auditor of the accounts of the guardian of the pawns. Text: rivedere la ragione del Mazetto quando tene
o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: rogato ser Bartolomeo del maestro Antonio notaio
o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: roghata ser Bartolomeo del maestro Antonio notaio
o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: roghato ser Bartolomeo del maestro Antonio notaio
o0204013.139e 1436 ottobre 26 Payment to master glazier for compensation for the trip undertaken from Lubecca to Florence. Text: roghatone ser Bartolomeo del maestro Antonio notaio
o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: roghatone ser Bartolomeo del maestro Antonio.
o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: Romigi di Nicholò del Richo debitore dell
o0204013.055m 1433 maggio 19 Payment for mending a wheel of the hand cart. Text: ruotta ci achonciò del charetto de l
o0204012.032c 1426 dicembre 8 Salary of masters who worked on the choir of Santa Maria del Fiore. Text: s. VII Giovanni del Fancello soldi sei
o0204012.032c 1426 dicembre 8 Salary of masters who worked on the choir of Santa Maria del Fiore. Text: s. VII Nardo del Ciullo soldi sette
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: s. 2 Bartolino del Changniano de '
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: s. 4 Piero del Chofacia per dì
o0801001.100ve 1434/5 (gennaio) 22 Individual account for days worked. Text: s. 7 Piero del Chofacia de '
o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: s. 11 Giovanni del Fancello soldi tredici
o0801002.093vb 1435 dicembre 24 Account of a (master) for days worked in Pisa. Text: s. 12 Piero del Fancello de '
o0204011.018vc 1424 dicembre 2 Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. Text: s. 13 Berto del Papale soldi sedici
o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: s. 14 Andrea del Chapretta soldi quattordici
o0204011.017i 1424 aprile 13 Salary set for workforce. Text: s. 15 Andrea del Chapretta s. 15
o0204011.017i 1424 aprile 13 Salary set for workforce. Text: s. 15 Giovanni del Fancello s. 15
o0204011.031vb 1425/6 gennaio 25 Salary of (masters) for the winter. Text: s. 15 Piero del Fancello scharpellatore s.
o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salary of masters for the summer and the winter. Text: s. 19 Andrea del Chapretta proveditore in
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: Sachardo per detto del fabro fuori della
o0204008.053ve 1419 settembre 13 Payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: sala del chonciestoro del Papa braccia 94
o0204008.053vb 1419 settembre 13 Payment for paving the concistory hall and for a wall in Santa Maria Novella. Text: sala del chonciestoro del Papa di braccia
o0204008.050vd 1419 luglio 19 Payment to a carpenter for manufacture of benches with backrests and predellas for the concistory hall of the Pope. Text: sala del chonciestoro del Papa per soldi
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: sala del chonciestoro del Papa per soldi
o0204008.051ve 1419 giugno 22 Payment for manufacture of three bridges with three struts for the roof of the Pope's residence. Text: sala del chonciestoro del Papa, in tutto
o0204008.066b 1419/20 gennaio 31 Payment for whitewashing at the Pope's residence. Text: sala del choncistoro del Papa e lire
o0204013.079l 1434 luglio 30 Salary of the administrator. Text: salare e pagha del mese di luglio
o0204013.079m 1434 luglio 30 Salary of the master builder. Text: salare e pagha del mese di luglio
o0204013.079vd 1434 luglio 30 Salary of the messenger. Text: salare e pagha del mese di luglio
o0204013.079ve 1434 luglio 30 Salary of the messenger. Text: salare e pagha del mese di luglio
o0204013.079vf 1434 luglio 30 Salary of the messenger. Text: salare e pagha del mese di luglio
o0204013.079vg 1434 luglio 30 Salary of the messenger. Text: salare e pagha del mese di luglio
o0204013.079va 1434 luglio 30 Salary of the notary of the Opera. Text: salare e pagha del mese di luglio
o0204013.079n 1434 luglio 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: salare e pagha del mese di luglio
o0204013.079vb 1434 luglio 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: salare e pagha del mese di luglio
o0204013.079vc 1434 luglio 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: salare e pagha del mese di luglio
o0204013.079o 1434 luglio 30 Salary of the treasurer. Text: salare e pagha del mese di luglio
o0204013.089vm 1434/5 gennaio 31 Salary of the administrator. Text: salare e pagha del mese di gienaio
o0204013.089vo 1434/5 gennaio 31 Salary of the master builder. Text: salare e pagha del mese di gienaio
o0204013.090d 1434/5 gennaio 31 Salary of the messenger. Text: salare e pagha del mese di gienaio
o0204013.090e 1434/5 gennaio 31 Salary of the messenger. Text: salare e pagha del mese di gienaio
o0204013.090f 1434/5 gennaio 31 Salary of the messenger. Text: salare e pagha del mese di gienaio
o0204013.090g 1434/5 gennaio 31 Salary of the messenger. Text: salare e pagha del mese di gienaio
o0204013.089vl 1434/5 gennaio 31 Salary of the notary of the Opera. Text: salare e pagha del mese di gienaio
o0204013.089vn 1434 gennaio 31 Salary of the scribe of the daily wages. Text: salare e pagha del mese di gienaio
o0204013.090a 1434/5 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: salare e pagha del mese di gienaio
o0204013.090b 1434/5 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: salare e pagha del mese di gienaio
o0204013.100vh 1435 giugno 15 Salary of the (administrator). Text: salario e pagha del mese di maggio
o0204011.010p 1423 aprile 15 Salary set for hoisting of loads. Text: salaro a Bartolino del Changniano che avessi
o0204004.023vg 1433 giugno 30 Salary of Giusto di Falcione. Text: salaro a Giusto del Falcione soldi [14].
o0204013.041vn 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: salaro del mese del luglio 1432 a
o0204008.043vd 1419 maggio 16 Salary of the accountants. Text: salaro e pagha del sechondo mese chominciato
o0204008.055g 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of poplar rafters for a roof in the Pope's residence. Text: salvaticho della chamera del paramento del Papa
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: salvaticho della chamera del paramento per fare
o0204008.047b 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: salvaticho della chamera del paramento sanza i
o0204012.069e 1427/8 febbraio 27 Advance on payment for supply of mortar. Text: Salvestro di Domenicho del Restaccio fornaciario lire
o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: Salviati e Piero del Palagio, che era
o0204011.010vc 1423 aprile 23 Term of payment to the Commune of Scarperia with guaranty. Text: salvo la ragione del chalcholo e che
o0204011.015ve 1423/4 febbraio 11 Right of recourse to master mason who can have payment demanded of the debtors. Text: San Chiricho e del popolo di Santo
o0204009.102va 1425 maggio 16 Balance of payment to lumber supplier. Text: San Dretolo chondottore del lengniame dell 'Opera
o0204009.056e 1423 marzo 30 Payment for supply of lumber. Text: San Ghodenzo chondotore del lengniame della selva
o0204008.004ve 1417 maggio 21 Payment for supply of lumber. Text: San Godenzo conduttore del legname de l
o0801002.091vb 1435 dicembre 23 Individual account for various motives. Text: Sancta Liperata e del Monte e delle
o0204034.001a 1424/5 gennaio 1 Invocation (of the treasurer). Text: Sancta Maria e del beato messere Santo
o0204013.012vi 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: Sandro del Rosso fornaciaio a
o0204013.019vg 1431 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: [Sa]ndro del Rosso fornaciaio a
o0204013.003va 1430 novembre 8 Payment for supply of mortar. Text: Sandro del Rosso fornaciaio de
o0204013.008g 1430/1 marzo 14 Payment for supply of mortar. Text: Sandro del Rosso fornaciaio de
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: Sandro e Piero del Chofacia a ragione
o0204012.079h (1428 maggio 26) Payment to lumber suppliers. Text: Sandro scharpellatore chondottori del lengniame dell 'Opera
o0204004.038vf 1432/3 gennaio 19 Demand of payment of a debtor of the chapter: fragmentary act. Text: Santa Liperata debitore del chapito[...] in su
o0204011.006vn 1422 novembre 6 Assignment of a house to two chaplains. Text: Santa Liperata, Maria del Fiore.
o0801001.100va 1434/5 gennaio 22 Individual account for days worked in Santa Maria Novella. Text: Santa Maria Novella del mese d 'ottobre,
o0204008.053h 1419 agosto 21 Payment for supply of gravel for filling the foundations of a wall and stairs in Santa Maria Novella. Text: Santa Maria Novella del muro e della
o0204008.053a 1419 agosto 21 Payment for work in the courtyard of San Niccolò at Santa Maria Novella. Text: Santa Maria Novella del muro e della
o0204009.097vd 1424/5 febbraio 12 Payment for the construction of the outer doors of Lastra. Text: Santi maestro muratore del chastello della Lastra
o0204013.048c 1432/3 gennaio 23 Payment for organ loft. Text: Santo Zanobi e del fare i perghami
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: saoletta choll 'uncino del fero pesò libbre
o0204008.064e 1419/20 gennaio 18 Payment for carving a sandstone lion for the Pope's residence. Text: schala del chortile del sopradeto abituro, posto
o0204008.069b 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of roof tiles, gutter spouts and rainspouts for the Pope's residence. Text: schala dell 'abituro del Papa, e per
o0204008.068d 1419/20 febbraio 21 Balance of payment for carving of a lion for the Pope's residence. Text: schala dell 'abituro del Papa, posto a
o0204013.097o 1435 aprile 29 Payment for painting done in Santa Maria Novella. Text: schala della chorte del Papa, a·
o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: scharpelatore per ghabella del chanapo di libbre
o0204013.067e 1433 dicembre 23 Payment for a slab and two pieces (of white marble) for the two organ lofts. Text: scharpellatore e chondottore del marmo biancho lire
o0204013.056vb 1433 maggio 28 Payment to a supplier of marble for going to Carrara. Text: scharpellatore e chondottore del marmo dell 'Opera
o0204013.054vd 1433 maggio 6 Payment for sawing of stones. Text: scharpellatori e seghatori del marmo lire ventiquatro
o0204008.105ve 1420/1 marzo 15 Payment for transcription of the contractors of the wine and butchering gabelles of the Florentine countryside. Text: scrivano alla ghabella del vino de '
o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: sechondo disse Andrea del Chapretta proveditore in
o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: sechondo disse Andrea del Chapretta proveditore per
o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: sechondo scrisse Andrea del Chapretta proveditore l.
o0204034.012va 1425 marzo 29 Account of petty expenses. Text: secondo iscrisse Andrea del Capretta, portò Ciechino
o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: secondo iscrisse Andrea del Capretta, portò Giovanni
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: seguiti l 'alteza del coro a l
o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: selva soldi 28 del traino; e che
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sepoltura, non uscendo del sodo che di
o0204034.015b 1425 maggio 23 Account of the notary of the Opera for his salary. Text: Ser Bartolomeo del maestro Antonio da
o0204013.033vc 1432 giugno 6 Salary of the notary of the Opera. Text: Ser Bartolomeo del maestro Antonio da
o0801001.086vd 1434 dicembre 17 Account of the (notary of the Opera) for a journey to Lucca. Text: Ser Bartolomeo del maestro Antonio de
o0801001.102vc 1434/5 (gennaio) 24 Account of the notary of the Opera for his salary and other motives. Text: Ser Bartolomeo del maestro Antonio de
o0801001.068ve (1434/5 novembre 10) Account of the (notary of the Opera). Text: Ser Bartolomeo del maestro Antonio de
o0801001.052va 1434 settembre 15 Account of the notary of the Opera for his salary. Text: Ser Bartolomeo del maestro Antonio notaio
o0801002.067vb 1435 ottobre 4 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: Ser Bartolomeo del maestro Antonio notaio
o0204013.085vg 1434 dicembre 29 Payment for expenditures for the trip to Lucca for marble. Text: Ser Bartolomeo del maestro Antonio notaio
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore