space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3362 


Previous
del
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di Sancta Maria del Fiore alluogano a
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: orafo la sepoltura del gloriosissimo Sancto Zanobi,
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sepoltura, non uscendo del sodo che di
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: intorno delle storie del detto sancto, sichome
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ire alle spese del decto Lorenzo. E
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a ogni richiesta del detto Lorenzo bronzo,
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: per le mani del notaio. E più
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'altro giusto impedimento, del quale si stia
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: stare il corpo del glorioso Sam Zanobi
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di Sancta Maria del Fiore al decto
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sia alla forma del modello, storiata intorno
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di Sancta Maria del Fiore che pe
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: più a danno del detto maestro. E
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'intenda il dì del finito tempo non
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: dare a richiesta del detto Lorenzo cera,
o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: qualunque cagione debitori del nostro uficio mandiamo
o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: Opere Sancte Marie del Fiore predicte et
o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: operariis Sancte Marie del Fiore de Florentia
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: come detto è, del braccio quadro misurando
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: forma sono quelle del castello della Lastra.
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: maestri il fosso del detto castello in
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: di Santa Maria del Fiore commissono in
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: per ser Bartolomeo del maestro Antonio notaio
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: di Santa Maria del Fiore noi maestri
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: sono a fare del cercuito e delle
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: uno di p. del braccio quadro, la
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: p. a utile del maestro; Anchora siamo
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: al di sopra del raguaglio tra pietre,
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: Opere Sancte Marie del Fiore de Florentia,
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di Santa Maria del Fiore insieme d
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: e per veduta del tempio e per
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: andito per perfectione del cerchio che gira
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: magistro Iacobo Georgii del Biada ordinis fratrum
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: Fatto la sperienza del disegno di Filippo
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: perché le spalliere del coro le fa
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: assai della veduta del coro dentro e
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: lo spazio dentro del coro che i
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: che le spalliere del detto coro s
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: seguiti l 'alteza del coro a l
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: Fatto la sperienza del disegno di Nencio
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: stare nel mezo del coro perché occupa
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: Facto la sperienza del terzo disegno di
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: il disegno aparisce del legnale, che se
o0202001.258a 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di Santa Maria del Fiore della città
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debitori e creditori del Chomune di Ghanghalandi
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: si chiama specchio del Chomune di Ghanghalandi
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di Filippo Chambini del sopradetto lavorio, abbattutone
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debitori e creditori del Chomune di Ghanghalandi
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debitori e creditori del Chomune di Ghanghalandi
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: fibbia, chiamasi specchio del Chomune di Ghanghalandi
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per uno anno del chamarllingho de '
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debitori e creditori del Chomune di Ghanghalandi
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debitori e creditori del Chomune di Ghanghalandi,
o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text: sono apresso Bastiano del Buono chamarlingho de
o0204004.003b 1432 giugno (17) Deduction the debt of an officer's son from his salary. Text: pongha a chonto del suo salaro quello
o0204004.003c 1432 giugno 18 Salary of Ghiberti. Text: Lorenzo di Bartolucio del mese di magio.
o0204004.005vn 1432 luglio 15 Promise of advance to a (kilnman) for the molding of his products. Text: 50 per spianare del suo lavorio.
o0204004.006q 1432 luglio 18 Payment for petty expenses. Text: fatte al tenpo del chamarlingho vechio.
o0204004.006ub 1432 luglio 30 Restitution of pawns without demand of payment. Text: Diliberaro che Piero del Chofacia riabi e
o0204004.006ub 1432 luglio 30 Restitution of pawns without demand of payment. Text: de ' ghovernatori del vino no·
o0204004.006ud 1432 luglio 30 Reduction of fees dispensed to the messengers. Text: Che del gravamento fatto a
o0204004.006uf 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Pontassieve to summon a laborer. Text: lettera al Podestà del Ponte a Sieve
o0204004.006vc 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Poggibonsi to demand payment from a (debtor). Text: Sozio ed è del Chalestra.
o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text: d 'Antonio chapomaestro del mese di luglio.
o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: 6 El chamarlingo del mese di luglio
o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: lo suo salaro del mese di luglio
o0204004.007b 1432 agosto 14 Term of payment given to a butcher. Text: Che Piero del Ghalea bechaio paghi
o0204004.007f 1432 agosto 14 Payment to a (carter). Text: Stanziaro a Bartolino del Changniano lire 33.
o0204004.007i 1432 agosto 14 Letter to the Podestà of Pontassieve in order that he notify the haulers of lumber of a payment. Text: lettera al Podestà del Ponte a Sieve
o0204004.007i 1432 agosto 14 Letter to the Podestà of Pontassieve in order that he notify the haulers of lumber of a payment. Text: tutti e tratori del lengniame cho·
o0204004.007vb 1432 agosto 23 Restitution of a pawn. Text: ch 'à Bastiano del Buono, cioè uno
o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: ritenendogli e danari del sua prebenda. Furo
o0204004.007vh 1432 agosto 23 Injunction to pay a supplier on pain of cancellation from the rolls of the masters. Text: Che se Pierone del Fancello non à
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: metta l 'arme del papa Ugienio e
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: di ser Bartolomeo del maestro Antonio notaio
o0204004.008vc 1432 agosto 27 Term of payment to the baptismal parish of Rignano with guaranty. Text: al presente 1/3 del debito loro, sodando.
o0204004.009n 1432 agosto 30 Payment to an (apothecary). Text: Stanziaro a Lorenzo del Bulletta lire 13.
o0204004.009uf 1432 settembre 5 Restitution of pawn. Text: Alberti a quelli del Chalice a Nani
o0204004.009vb 1432 settembre 10 Payment to a (kilnman). Text: Stanziaro ad Antonio del maestro Gherardo lire
o0204004.009vo 1432 settembre 17 Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed. Text: nominati e Berto del Papale e 'l
o0204004.010c 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: fatto a quelli del maestro Piero della
o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: della sua prebenda del mese di ...
o0204004.011c 1432 ottobre 1 Authorization to the administrator to rent out a house. Text: fu di Tadeo del Formicha a chi
o0204004.011g 1432 ottobre 1 Payment to a (carter). Text: Stanziaro a Bartolino del Changniano, a c.
o0204004.011n 1432 ottobre 3 Letter for reasons of the marble. Text: Giovani di Bartolomeo del Borghongnione per '
o0204004.011n 1432 ottobre 3 Letter for reasons of the marble. Text: per ' fatti del marmo.
o0204004.011vb 1432 ottobre 11 Order to report a treasurer to the debtors' registry. Text: p(er) · resto del suo chamarlinghato sechondo
o0204004.011ve 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of two (masters). Text: giornata a Giovani del Fancelo e Pippo
o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: 8 Ser Bartolomeo del maestro Antonio f.
o0204004.012d 1432 ottobre 14 Reconfirmation of the messengers. Text: Feciono la riferma del Sachardo e de
o0204004.013c 1432 ottobre 29 Order to demolish the house of the blacksmith and to reconstruct it in the place formerly occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text:·lla chasa del fabro si disfaci
o0204004.013g 1432 ottobre 30 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: 3 per parte del modello dell 'ochio
o0204004.013h 1432 ottobre 30 Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. Text: Filipozo tengha chonto del lavorio si mette
o0204004.013ub 1432 ottobre 31 Term of payment for debt. Text: dice è debitore del piviere di lire
o0204004.013vc 1432 novembre 13 Order to establish the winter salaries for unskilled workers. Text: de ' manovali del verno.
o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: per la ghabella del vino chomperò da
o0204004.013vx 1432 novembre 20 Letter to the Podestà of Pontassieve for a demand of payment. Text: lettera al Podestà del Ponte a Sieve
o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: per suo sala[ro] del detto tenpo e
o0204004.014n 1432 novembre 29 Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. Text: fare e parapetti del perghamo e taglialla
o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: achonciare la ragione del marmo cho·
o0204004.014vg 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: grazia agl 'uomini del Podere di quello
o0204004.014vi 1432 dicembre 9 New management of the expenditures for Saint Zenobius, organs and organ loft under the responsibility of the officials in charge. Text: fiorini 50 [...] del Sachardo si riducha
o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: [...] le chatene del fero, e che
o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: Che quelli del Palagio debittori de
o0204004.015vb 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Text: Bertino. Elesono Checho del Perfetto di uno
o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: 'achonci la ragione del pasato a t[en]po
o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text:· libro diliberazioni del notaio [...]
o0204004.016f 1432 dicembre 19 Payment to a (kilnman). Text: Stanziaro ad Antonio del maestro Gherardo lire
o0204004.017b 1432 dicembre 30 Payment to an (apothecary). Text: Stanziaro a Lorenzo del Bulletta lire 3
o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: selva soldi 28 del traino; e che
o0204004.017vm 1432/3 gennaio 23 Payment to a (kilnman). Text: Stanziaro ad Antonio del maestro G[herardo ...]
o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: e masimamente quella del chanpellano dell 'arciveschovo.
o0204004.018f 1432/3 febbraio 10 Payment for supply of mortar. Text: Stanziaro ad Antonio del maestro Gherardo lire
o0204004.018i 1432/3 febbraio 10 Order to limit the salary of a raftsman of lumber to that obtained from the Sapienza. Text: el suo salaro del lengniame ch 'à
o0204004.018i 1432/3 febbraio 10 Order to limit the salary of a raftsman of lumber to that obtained from the Sapienza. Text: 'à foderato più del traino che n
o0204004.018vzb 1432/3 marzo 12 Hiring of master. Text: figliuolo di Domenicho del Maria che c
o0204004.018vze 1432/3 marzo 12 Price fixed for a carter for loads hoisted and order to load his cart every evening. Text: suso denari X del peso e che
o0204004.019ue 1433 marzo 27 Payment for supply of mortar. Text: Stanziaro ad Antonio del maestro Gherardo fornaciaio
o0204004.019ue 1433 marzo 27 Payment for supply of mortar. Text: chalcina debe mandare del mese d 'aprile,
o0204004.019ve 1433 marzo 31 Term of payment to the parish of Sesto for balance of debt. Text: a nostra stanza del popolo di Sesto
o0204004.019vi 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: malevadore a chiareza del [provveditore].
o0204004.019vr 1433 aprile 1 Payment to the (notary of the Opera). Text: [A ser] Bartolomeo del maestro Antonio fiorini
o0204004.020l 1433 aprile 18 Payment to a (kilnman). Text: Stanziaro ' Antonio del maestro Gherardo lire
o0204004.020p 1433 aprile 18 Payment to a sand digger. Text: 18 denari 9 del [...]
o0204004.020t 1433 aprile 18 Hiring of workers. Text: pregio. Misono Francesco del Borana per manovale.
o0204004.020ue 1433 aprile 21 Order to remove the iron chains over the high altar. Text: lle 2 chatene del fero sopra l
o0204004.020vc 1433 aprile 28 Cancellation of debt conditional upon presentation of attestation. Text: ' loro beni del 1/3 ano delle
o0204004.020vx 1433 maggio 13 Unfinished act concerning a debtor. Text: [...] del Nero [...] debitore
o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: presti a quelli del Changniano fiorini 20,
o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: mesi fiorini 4 del detto debito, sodando
o0204004.021b 1433 maggio 15 Term of payment to the Commune of Figline. Text: Feciono che del debito ànno el
o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: a ' chonsoli del Mare per fare
o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: cioè el malevadore del Nero righattiere ch
o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: prestare a Bartol[ino del] Changniano e 'l
o0204004.021l 1433 maggio 19 Order to arrange for the oculus of glass. Text: quello l 'ochio del vetro [e all]oghino
o0204004.021m 1433 maggio 19 Order to reinforce the arch in danger of collapsing towards street of the Cocomero. Text: versso la via del Chochomero.
o0204004.021vq 1433 maggio 19 Payment to Checco di Zeta. Text: A Checho del Zeta da Chanpi
o0204004.021vzd 1433 maggio 22 Restitution of pawn. Text: paghand[o] la spesa del messo per grazia
o0204004.022b 1433 maggio 28 Payment to marble contractors to go to Carrara. Text: di Cechino chondottori del marmo fiorini 6
o0204004.022b 1433 maggio 28 Payment to marble contractors to go to Carrara. Text: e chonpangni chondotori del marmo per andare
o0204004.022e 1433 maggio 28 Acceptance of broken stone and apportionment of the damages. Text: Checho [Fraschetta], che del dano l 'Opera,
o0204004.022vc 1433 giugno 10 Letter to the Captain of Pisa to obtain from the sailors compensation of damages for marble. Text: a ' nostri del marmo in fare
o0204004.022vu 1433 giugno 15 Assignment of a house. Text: per la chasa del chap[ellano ...]
o0204004.023g 1433 giugno 18 Authorization to fix the price of marble. Text: facino el pregio del marmo cho·
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Marchisse e Jachopo del Borra migliaia 100
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: 'avesse a chondure del detto marmo per
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: in ne Jachopo del Borra si dia
o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: 200 a Jachopo del Borra e al
o0204004.023vb 1433 giugno 22 Letter to the Captain and consuls of Pisa for restitution of marble. Text: a ' nostri del marmo di cierti
o0204004.023vc 1433 giugno 22 Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera. Text: 'e sopradetti chondottori del marmo ongni volta
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore