deta   Document Date Summary Context of query o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: ' avere per deta chagione chome apare o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: ' preti per deta fessta l. 1 o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: 'achatorono per la deta festa e chosì o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: 'altare per la deta festa l. 7 o0204012.020b 1426 luglio 30 Payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: 'l nome di deta fighura ène Ysay, o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: 'orliquia per la deta procisione l. 14 o0204011.015vp 1423/4 febbraio 23 Concession of money to the wardens of Santa Croce by legislation of the Signori. Text: 500 fiorini per deta chiesa per rinformagione o0204008.017b 1417/8 marzo 18 Payment for an audit of accounts. Text: a rivedere la deta ragione, posto a o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: a rivedere la deta ragione, posto debino o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: a scelta per deta festa l. 1 o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: borsaio, furono per deta procisione l. 33 o0204009.029ve 1422 luglio 7 Salary of the treasurer. Text: chamarlingho de la deta Opera per suo o0204008.029b 1418 luglio 10 Payment of gabelles for fir lumber. Text: chamarlingho de la deta Opera, posto a o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: che bisongniassino in deta Opera e che o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: d 'Antonio per deta chagione s. 8 o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: d 'Ellero per deta chagione s. 12 o0204009.033c 1422 agosto 7 Payment for transport of stones. Text: dete pietre (di) deta chava a ragione o0204009.039e 1422 ottobre 16 Payment not effected for a sandstone gutter spout because of breakage. Text: deto tenpo da deta chava una docia o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: detti denari. La deta partita trovo che o0204008.079va 1420 giugno 15 Payment for various expenses and for the new model. Text: dì ebe per deta chagione l. 18 o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: di Giovanni per deta chagione s. 12 o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: di macigni a deta chava, portò Sandro o0204009.009c 1421 novembre 21 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio di deta chava condote nel o0204009.017f 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of sandstone blocks from the Trassinaia quarry. Text: di macignio di deta chava condotta a o0204009.021vf 1422 aprile 21 Payment for carriage of sandstone blocks from Trassinaia. Text: di macignio di deta chava per lire o0204009.017d 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of sandstone blocks from the Trassinaia quarry. Text: di macigno di deta chava e per o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: di paghare tuta deta quantità per tuto o0204009.009vd 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones. Text: di pietre di deta chava condote da o0204009.009g 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones and of two large corner-pieces. Text: di pietre di deta chava per lire o0204008.092h 1420/1 gennaio 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di rena la deta chalcina a soldi o0204009.021ve 1422 aprile 21 Payment for carriage of sandstone blocks and gutter spouts from the Trassinaia quarry. Text: doccie de la deta chava condotte da o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Domenicho schafraiuolo per deta chagione di 25 o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: e deba imarginare deta partita aciò che o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: essendo debitore di deta Opera Nanni Villani o0204008.013va 1417/8 febbraio 10 Salary allowance of stonecutter. Text: f. 4 La deta provigione feciono per o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: facia dinanzi in deta chasa pesarono libbre o0204008.074h 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: fiorini uno per deta chagione, posto a o0204008.074i 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: fiorini uno per deta chagione, posto a o0204008.014va 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: forti de la deta chava date e o0204012.018ve 1426 giugno 28 Payment for the purchase of crockery. Text: fosse tolta per deta Opera, posto a o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: Giraldo fato in deta vendita a c. o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: il cherichato per deta festa s. 10 o0204011.003a 1419/20 gennaio 18 Guaranty for debt for forced loans. Text: il 1/3 di deta somma. Paolo di o0204009.113b 1425 novembre 21 Payment to the administrator of Trassinaia for the rent of a house. Text: in achoncio di deta Opera a ragione o0204011.030vf 1425 dicembre 10 Prohibition to demand payment of guarantor for debt. Text: (in) Vinegia per deta malleveria non sia o0204008.013a 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft stones. Text: ispese da la deta chava de l o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: l 'oferta (di) deta festa, portò Federigho o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: l 'oferta per deta festa l. 1 o0204008.111a 1421 giugno 5 Payment for petty expenses. Text: l 'oferta per deta festa l. 1 o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: l 'orliquia in deta matina s. 12 o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: la matina di deta festa chonperaronsi da o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: la matina di deta festa l. 3 o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: la mattina della deta procisione, tolsosi da o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Lapo schafraiuolo per deta chagione di 83 o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: lavorò ne la deta chasa per soldi o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: le chapitudini per deta oferta l. I o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: le pietre (di) deta chava si posino o0204011.011vr 1423 maggio 27 Reimbursement of travel expenditures in the forest and payment for transport of lumber. Text: lire 200 per deta chagione e trare o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: llui chonceduti per deta chagione per partito o0204008.048vb 1419 agosto 11 Payment for counsel requested of various lawyers and to a notary for copying an act. Text: Lorenzo deto per deta chagione f. 2 o0204009.039vf 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: mandato a la deta Opera a piè o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: Marcho chalonacho alla deta ragione, e per o0204008.023ve 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: mise ne la deta Inunziata, lire venticinque o0204008.032b 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar in three account entries. Text: mogio de la deta ragione, monta lire o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: murare, e per deta quistione diliberano che o0204009.046e 1422 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: ne la soma deta per diliberazione degli o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: notaio de la deta Opera f. 300 o0204012.103vd 1429 aprile 12 Payment for supply of mortar. Text: otto p., la deta chalcina àne mandata o0204008.027va 1418 agosto 31 Payment for the purchase of small boards. Text: palcho de la deta chapela, monta lire o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: pani bianchi per deta cholezione s. XVI o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: Papi ne la deta chasa per soldi o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Pazino schafraiuolo per deta chagione di 6 o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: pegni venduti in deta vendita l. 14 o0204009.005va 1421 novembre 21 Payment for petty expenses. Text: pegnio venduto di deta pieve, a· o0204009.005va 1421 novembre 21 Payment for petty expenses. Text: pegnio venduto di deta pieve, a· o0204008.086vh 1420 agosto 2 Payment for metal added in the remaking of a bell and for shortage of the same during processing. Text: per chalo di deta chanpana a ragione o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: per far la deta mastricie overo stuchio, o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: per la prosisione deta l. 4 5. o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: per mastricie per deta porta, portò Nani o0204008.035d 1418 dicembre 2 Rent of a house. Text: pigione de la deta chasa di mesi o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: pisano e per deta chagione ser Bartolomeo o0204009.004va 1421 agosto 9 Payment for petty expenses. Text: più volte per deta fabricha l. 5 o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: preti venono a deta festa l. 9 o0204008.029vf 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of hard stones. Text: prezo de la deta charata mandata a o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: proveditore, e per deta chagione n 'auto o0204012.054d 1427 luglio 25 Payment to the sacristy officials for the needs of the church. Text: sagrestia per onorare deta chiesa nelle chose o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Sandro schafraiuolo per deta chagione di 10000 o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: sechonda facia in deta charta a c. o0204008.048vb 1419 agosto 11 Payment for counsel requested of various lawyers and to a notary for copying an act. Text: ser Lorenzo per deta chagione f. 2 o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: si chonperò per deta cholezione s. 19 o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Stefano schafraiuolo per deta chagione di 17 o0204008.118vb 1421 luglio 18 Payment for verification of the registers of the new gabelles. Text: sua faticha per deta chagione, a· o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: tronbetti sonarono per deta chagione l. 5 o0204008.055e 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of poplar boards to make a window at Santa Maria Novella. Text: una finestra in deta sala a c. o0204008.048vb 1419 agosto 11 Payment for counsel requested of various lawyers and to a notary for copying an act. Text: uno avochato per deta chagione f. 1 o0204009.005va 1421 novembre 21 Payment for petty expenses. Text: uno pegnio di deta pieve si vendè, o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text:· nome di deta dona si tolse o0204012.008vd 1425/6 gennaio 25 Salary of the guard of the forest. Text:·llengniame di deta selva chominciando detto o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: 3 chonpagni per deta chagione l. 4 o0204008.116va 1421 luglio 16 Payment for petty expenses. Text: 4 fiaschi per deta cholezione s. 19

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore