dove   Document Date Summary Context of query o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: faccia della cupola, dove altra volta si o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: di p. e dove fusse meno che o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: della cupola maggiore dove al presente è o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: in sul piano dove sta chi à o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: occupa il luogo dove stanno i cherici o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: si conchiude che dove l 'altare sia o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: potrà fermare apunto dove si vedrà essere o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: coro si facci dove e come è o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 9 p.; e dove al detto champione o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: c. 88, e dove a detto libro o0204004.005l 1432 luglio 11 Order to prepare the closed space for making organ loft. Text: achonciare la chiusa dov[e ...] el pergh[amo o0204004.005vh 1432 luglio 15 Payment for the purchase of broad bricks. Text: a· libro dove Filipozo à sengnato. o0204004.005vo 1432 luglio 18 Prohibition to demand payment from a (debtor). Text: torna dell 'oficio dove è. o0204004.005vq 1432 luglio 18 Assignment of a house. Text: [...]o la chasa dove sta ser Tomasino o0204004.006a 1432 luglio 18 Cancellation of debt for pardons of forced loans. Text: Strozi sia chancellato dove è fatto per o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: cioè lire 200, dove che no· o0204004.006t 1432 luglio 30 Assignment of a house. Text: Tomasino la chasa dove stette messer Filippo o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: creditore d 'altrettanti dove è debitore di o0204004.007m 1432 agosto 14 Assignment of a house. Text: choncedettero la chasa dove stava messer Ardito, o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: per la chasa dove sta messer Nicholò o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: achonci la chasa dove abita messer Bartolomeo o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: ' chonsoli; e dove che no· o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: mandare alla Vernia, dove si metta l o0204004.009vr 1432 settembre 17 Term of payment. Text: malevadore Attaviano Pepi, dove manchi [...]. o0204004.011vm 1432 ottobre 11 Term of payment with authorization to the administrator to sell the pawn in case of default. Text: intero paghamento; e dove manchasse, el proveditore o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: chondizone [...]nete; e dove manchase d 'alchuno o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: detto partito che dove dice ongni [...] o0204004.013c 1432 ottobre 29 Order to demolish the house of the blacksmith and to reconstruct it in the place formerly occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text: in quello luogho dove solea esere la o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text:·lla chasa dove abita messer Nicholò o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: Tedaldi, sia quello dove l 'Opera e o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: provedittore e notaio dove a·lloro o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: deliberazione degli operai, dove che no· o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: paghamento; e che dove manchasi di no o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: a· luogho dove lavorò Nani di o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: traini di lengniame dove vole, o nel o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text: Ridusono che dove e Panciatichi doveano o0204004.023vq 1433 luglio 3 Commission to set a figure of marble in place. Text: lla si pongha dove a·lloro o0204004.025vo 1433 luglio 31 Sale of a piece of marble. Text: largha 7/8, per dove Santo Zanobi s o0204004.026c 1433 luglio 31 Authorization to indicate to the debt collectors the localities from which to demand payment. Text: dichano agl 'isattori dove gravino nel chontado. o0204004.027vr 1433 ottobre 9 Authorization to write letters for the recovery of bells. Text: chi [pare loro] dove sono chanpane a o0204004.029vc 1433 novembre 23 Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. Text: achonciare la finestra dove lavora Donatello e o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: fare el palcho dove stano e che o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: s 'intenda farlle dove volesono, cho· o0204004.034vv 1434 aprile 5 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: e no· dove ' paghare [...] o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: 'è in volta d[ove sta] Benedetto, la o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: Che nella chasa dove abita el chorista o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: al beneficio suo, dove di nuovo è o0204004.040d 1433/4 marzo 17 Payment for a strong-box containing objects from Marti. Text: forziere ci mandò dove era le chose o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: de l 'Opera dove sta messer Benozzo o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: de l 'Opera dove sta ser Domenico o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: libro del notaio dove ischrive le diliberagioni, o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: de la casa dove istà messer Marcho o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: ne la chasa dove istà messer Antonio o0204008.031vd 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: ne la chasa dove istà ser Masaino o0204008.031ve 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of narrow bricks. Text: per la chasa dove istà ser Masaino o0204008.031vg 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar. Text: a la chasa dove istà ser Masaino o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: ne la chasa dove de ' tornare o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: de l 'Opera dove sta messer Marcho o0204008.072a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: fare uno tetto dove si fa il o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: de la chasa dove sta Ghino di o0204008.092f 1420 novembre 13 Payment to a hand carter. Text: a c. 125, dove apariscie che debba o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: girelle di nocie dove si posa lo o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: rachonciare il tetto dove chadde il macigno o0204009.043g 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal (of earth). Text: de le mura dove i chari aveano o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). Text: rachonciare la chasa dove sta messer Matteo o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: a l 'uscio dove si pisciava s. o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: rachonciò l 'orlighuiera dove sta el dito o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: suso e pesi dove volgie el chanapo o0204009.092vf 1424 dicembre 20 Payment for the purchase of oak blocks for hubs for the wheel of the crane up on the walls. Text: dentro e mozetti dove stane la ruota o0204009.113b 1425 novembre 21 Payment to the administrator of Trassinaia for the rent of a house. Text: d 'una chasa dove torna in achoncio o0204009.113g 1425 novembre 21 Payment for the purchase of pieces of oak for the hubs of the hoist. Text: per fare chasse dove si mettono e o0204009.113ve 1425 novembre 26 Payment to master who has worked on the shop of the Galea. Text: sotto la chasa dove stane maestro Giovanni o0204011.006vf 1422 ottobre 29 Assignment of house to canon. Text: a messer Salutato dove istà ogi messer o0204011.006vn 1422 novembre 6 Assignment of a house to two chaplains. Text: La chasa dove istà messer Salutato o0204011.010vn 1423 aprile 23 Payment for a distrained mantle lost by the guardian. Text: pongha alla ragione dove debe dare. o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: migliaia 150 e dove doveano avere per o0204011.011l 1423 aprile 28 Repairs to the house of a canon. Text: chassa dell 'Opera dove sta messer Matteo o0204011.012vf 1423 giugno 18 Construction of a stairway in the house of a priest. Text: schaletta alla chasa dove sta ser Domenicho o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: trenta d 'oro, dove prima ne paghavano o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: ' mesi adietro, dove àno manchato di o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: fatto sodamento e dove. o0204011.014h 1423 ottobre 6 Assignment of house to canon. Text:·lla chasa dove sta ser ... o0204011.014h 1423 ottobre 6 Assignment of house to canon. Text: prete sia messo dove dirà Batista, non o0204011.015vc 1423/4 febbraio 4 Order to the master builder to have the house of chaplain cleared out. Text: sghombrare la chasa dove stane ser Tomaso o0204011.019d 1424 dicembre 9 Increase of salary to the administrator of Lastra and Malmantile to permit the use of a horse for his travel. Text: nuovo si fanno, dove el deto Nicholò o0204011.020i 1424/5 gennaio 24 Loan of house to preacher. Text: abiti nella chasa dove stete messer Antonio o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text: insino a Pisa dove s 'è chostumato o0204011.022d 1425 aprile 3 Authorization to the administrator of make adjustments in a house called the Galea given to Fra Bernardino. Text: bisongniono nella chasa dove sta frate Bernardino, o0204011.022l 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Empoli for right of recourse in favor of a debtor. Text: detto luogho, che dove si trovasse essere o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. Text: tanburo nel luogho dove già stete e o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: fuori dell 'Opera dove a·llui o0204011.023d 1425 aprile 18 Order to chaplain to evacuate a house. Text: sghonbri la chasa dove stete ser Domenicho o0204011.026d 1425 luglio 3 Revocation of dwelling and evacuation of a house. Text:·lla chasa dove sta ser Antonio o0204011.026g 1425 luglio 3 Assignment of a house to a chaplain. Text: che una chasa dove stane ser Lorenzo o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: sghonbrare la chasa dove stane per tuto o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: data la chasa dove stete messere Ardito o0204011.027a 1425 agosto 7 Authorization to rent out house and shop. Text: botegha dell 'Opera dove stava Biagio d o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: Antonio la schasa dove stane per cinque o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: detta la Ghalea dove stete frate Bernardino o0204011.028i 1425 ottobre 12 Rental of house to maestro Giovanni da San Miniato. Text: Miniato la chasa dove stane. o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: al loro chonto dove sono debitori a o0204011.033va 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: per suo abitare dove stava ser Filippo o0204011.033vc 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: Fiore la chasa dove stava ser Massaino o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text: Pisa lungho Arno, dove s 'è chostumato o0204011.069ve 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: quindici p., e dove manchasse possa essere o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: pozo della chasa dove sta maestro Giovanni o0204012.021g 1426 agosto 16 Payment for the purchase of a little silver cross for the relic of Saint John. Text: in sulla reliquia dove stane el dito o0204012.037b 1426/7 gennaio 31 Payment to master for adjustments to the choir. Text: lengniame del choro dove stanno e chandellotti, o0204012.051b 1427 giugno 18 Payment to workers for work on a house of the Opera. Text: lavororono nella chasa dove stane maestro Giovanni o0204012.053vb 1427 luglio 14 Payment to masters for repairs to a loft. Text: granaio nella chasa dove stane maestro Giovanni o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: achonciare l 'asse dove Pippo di ser o0204012.058vb 1427 ottobre 16 Payment for cleaning of a well. Text: agiamento nella chasa dove stette maestro Antonio o0204012.058vl 1427 ottobre 24 Payment to carpenter for various work on house of (canon). Text: per la chasa dove stete messer Antonio o0204012.059g 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of a house from the hospital of Santa Maria Nuova. Text: venduta all 'Opera dove stane messer Giovanni o0204012.059ve 1427 novembre 13 Payment for emptying and repairs to the latrine of the sacristy. Text: 'agiamento della sagrestia dove stano e cherici, o0204012.059vi 1427 novembre 26 Payment to the notary of the Opera for notarial act of purchase of a house. Text: chompera della chasa dove stane messer Giovanni o0204012.061c 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of old doors and of a little window for the house of a canon. Text: per la chasa dove stane messer Nicholò o0204012.061m 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of rainspouts and large gutter spouts for roof. Text: Santa Maria Nuova dove stane messer Giovanni o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: Novella nell 'abituro dove [sta ...] s. o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: pozo della chasa dove stane messer Micho o0204012.064va 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: terra nella chasa dove stane messer Giovanni o0204012.064vb 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: fatta nella chasa dove stette messer Batista o0204012.064vc 1427 dicembre 19 Payment for emptying of a well. Text: nuovo nella chasa dove stane messer Micho o0204012.065c 1427 dicembre 23 Payment to carpenter for work on the houses of the canons. Text: fatto nella chasa dove stane messer Bernardo o0204012.065vc 1427 dicembre 23 Payment to cartwright for new wheel for the crane of the tribune. Text: chon uno chanale dove n 'àne el o0204012.065vl 1427 dicembre 23 Payment to master for repairs to a house. Text: achonciare la chasa dove stette Ghino lingniaiuolo o0204012.066vf 1427 dicembre 23 Payment to canon for the purchase of a wooden study. Text: stane nella chasa dove stette detto messer o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: pozo della chasa dove stane messer Andrea o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: 'Opera, cioè una dove vane Antonio da o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: achonciò nella chasa dove stava ser Simone o0204012.067vc 1427/8 gennaio 8 Payment to master mason for work on the house of a canon. Text: tetto della chasa dove stane messer Dino o0204012.069c 1427/8 febbraio 27 Payment to master of wells for work at houses of canons. Text: serve nella chasa dove stane messer Andrea o0204012.070vf 1428 marzo 26 Reimbursement to master of wells for the purchase of rings. Text: ' el pozo dove stane messer Giovanni o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: achupata la chava dove fosse stato buono o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: pozo della chasa dove stane messer Bartolomeo o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: fare el palcho dove lavora Antonio da o0204012.086f 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: murato la chasa dove stette messer Salutato o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: 'agiamento della chasa dove stane messer Bartolomeo o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: rimondare el pozo dove stane messer Giovanni o0204012.088h 1428 ottobre 1 Payment for the purchase of narrow bricks and supply of sand and mortar. Text: achonciare nella chasa dove stane dell 'Opera, o0204012.090g 1428 ottobre 25 Payment to carpenter for work in the house of a (canon). Text: 'abete nella chasa dove stane messer Giovanni o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: per la chapella dove era Santo Stefano, o0204012.097h 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of study made of poplar boards. Text: ène in chamera dove stava Zanobi, el o0204012.099a 1428/9 febbraio 14 Payment for supply of wheels for the cranes of the main tribune. Text: della tribuna maggiore dove vane el chanapo, o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: nuovo nella chasa dove stane ser Amanato o0204012.101a 1428/9 febbraio 17 Balance of payment for supply of study to canon. Text: lo studio e dove avesse bisongnio di o0204012.104a 1429 aprile 12 Payment to unskilled workers for repairs to house of (canon) that was burnt down and to the shed. Text: nettare el chasolare dove stane el marmo, o0204012.118e 1429 novembre 29 Payment for rights on pawns. Text: Lionardo di Seghante dove sono più pengni o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: 'uscio della chasa dove stane ser Piero o0204012.121va 1429/30 febbraio 21 Payment for petty expenses. Text: necessario della chasa dove stane maestro Antonio

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore