è   Document Date Summary Context of query o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. Text: ] manovali chom 'è [d 'uso ... o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: [...] per quello è fatto suo salaro. o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: ' Bisdomini dov 'è quello tetto lungh[o] o0204008.097va 1420 dicembre 20 Payment for rights of collection of pawns and restitution of possible surplus gained from the sale. Text: ' danari n 'è debitore l 'Opera o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: ' drapeloni ch 'è in sagrestia s. o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: ' maestri chom 'è usanza l. 3 o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: ' maestri chom 'è usanza l. 3 o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: ' Medici ch 'è debitore di fiorini o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: ' perché non è ischrito in veruno o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: ' preti ch 'è de l 'Opera o0204009.019c 1421 giugno 27 Credit of account entry to debtor for pardons. Text: ' quali n 'è creditore detto messer o0204011.030vf 1425 dicembre 10 Prohibition to demand payment of guarantor for debt. Text: ' quali n 'è mallevadore Nicholò di o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: 'ottobre 1435 chom 'è usanza, a· o0204009.018e 1421/2 marzo 11 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: 'aloghagione si chontiene, è a· libro o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: 'Andrea manovale ch 'è de l 'Opera o0204011.008vn 1422/3 marzo 9 Payment of rent of the Trassinaia quarry. Text: 'anno 1422 ch 'è ... o0204004.018e 1432/3 febbraio 10 Term of payment and release of an arrested person. Text: 'l Bucia ch 'è preso al Chapitano o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: 'l chamarlingho che è e che sarà o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: 'l fanciullo ch 'è preso all 'uficiale o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: 'l fero ch 'è a Chanpiglia apresso o0204004.013ub 1432 ottobre 31 Term of payment for debt. Text: 'l pieviere ci è debitore, a lui o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: 'l proveditore ch 'è al presente o o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text: 'mperò che non è tenuto per detta o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: 'Opera ..., chom 'è d 'usanza ...] o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: marzo 1414 Santi è facto debitore di o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: maggio 1434 chom 'è suto l. 3 o0204011.065vb 1423 settembre 13 Record of payment for arrested guarantor of debtor. Text: 100, di ch 'è debitore; fatto sodamento o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: 1435 e chome è stato disegnato pel o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 366 detto Niccholò è posto debitore di o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 500, e ora è stata richoretta in o0204004.011vh 1432 ottobre 11 Order to keep the Opera open and to register loads hoisted on Sundays and holidays at the usual price. Text: a quello pregio è uso. o0204013.055vn 1433 maggio 22 Payment for alterations to the wall of the shed. Text: achonciare el muro è tra lui e o0204011.008vl 1422/3 marzo 9 Proclamation for sale of pawns. Text: al modo s 'è chostumato altra volta. o0204011.009vm 1423 aprile 9 Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. Text: al notaio ch 'è ' Arezo per o0204012.029l 1426 novembre 14 Payment to stationer for the purchase of single sheets, paper pages, notebooks. Text: al quaderno dov 'è la sua ragione o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: alla muraglia s 'è fata alla Lastra o0204004.019vl 1433 marzo 31 Payment for purchase of kids for Easter. Text: altra volta [s 'è] usato. o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: altro se non è ne ' bisongni o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: An]selmo sagrestano, ch 'è allato a la o0204004.015b 1432 dicembre 9 Letter to cause the marble of Carrara and of Avenza to be brought. Text: Antonio Alberigho ch 'è in servigio de o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: apresso del chamarlingho; è per dargli a o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text: Arno, dove s 'è chostumato di pore o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: Bartholomeo di Simone è di qui ed o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: Batista e chome è usato per l o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: biancho che n 'è per la chupola o0204004.018vza 1432/3 marzo 12 Approval of the resolutions of a warden. Text: Bindo Vernacia c 'è stato, perché egli o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: buoi e quello è in sulle mura, o0204009.026va 1422 maggio 14 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: c. 1, [ch 'è] da· libro o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: c. 13 n 'è debitore Piero di o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: c. 60, dov 'è chreditore a deti o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: carte trecientosessanta ed è levata la detta o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: ch 'altra volta è usato avere. o0204012.103vd 1429 aprile 12 Payment for supply of mortar. Text: chalcina se n 'è fatta tara 1/4 o0204012.091vf 1428 novembre 19 Payment for supply of mortar. Text: chalcina ve n 'è moggia due e o0204012.119ve 1429 dicembre 23 Payment for supply of mortar. Text: chalcina ve n 'è moggia 16 e o0204012.117vg 1429 novembre 21 Payment for carriage of cartloads of large sandstone blocks. Text: charate ve n 'è una charata chondusse o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: charichare quello ch 'è buono e· o0204004.025vd 1433 luglio 21 Order to the master builder to look at the marble of the bell tower of San Casciano. Text: Chasciano se v 'è marmo buono per o0204013.020vm 1431 novembre 28 Payment for transport of "chiavatoi" and boards: allocation of funds crossed out. Text: [cha]ssa perché non è danari dell 'Opera. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: chastello della Lastra è posto creditore a o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: chastello della Lastra è posto creditore a o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: chastello della Lastra, è posto creditore a o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: chastello della Lastra, è posto creditore a o0204004.016vc 1432 dicembre 27 Authorization to make alterations in the chapel of Saint Zenobius. Text: che 'l pelo è nella chapella di o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: che 'l tuto è sechondo dice Batista o0204008.049a 1419 agosto 7 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: che chosì s 'è avuta, posto a o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: che la prima è di lire 2 o0204004.012h 1432 ottobre 14 Rehiring of (master stonecutter). Text: che lavori chome è usato lavorare. o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: che no· è scritto in mona o0204004.006vb 1432 luglio 30 Payment to a (mason) for several services. Text: che più volte è venuto a ' o0204004.019ve 1433 marzo 31 Term of payment to the parish of Sesto for balance of debt. Text: che quelli ch 'è preso al Podestà o0204004.027b 1433 settembre 1 Release of an arrested person from Prato and detention of another from the same Commune. Text: Che quelli è preso al Podestà o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: che quello ch 'è per nostra stanza o0204008.029c 1418 ottobre 12 Payment for painting of a lamp in the chapel of the Virgin Annunciate and purchase of colors. Text: chiesa adornato chome è di bisongnio, posto o0204009.047c 1422 dicembre 30 Payment to the ex notary of the Opera for writing various documents. Text: Chola notaio ch 'è stato de l o0204013.103h 1435 agosto 12 Payment for excavating marble in Pisa. Text: cierto marmo ch 'è a Pisa della o0204008.033vg 1418 novembre 16 Payment to a master for the construction of a well. Text: cinquantacinque che n 'è ischrito di sopra o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: d 'ottobre 1415 è debitore di lire o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: d 'altrettanti dove è debitore di detti o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: d 'esso lengniame è circha di traini o0204008.035ve 1418 dicembre 19 Payment for a marble figure of a prophet. Text: d 'intaglio, ch 'è di marmo biancho, o0204004.032vp 1433/4 febbraio 12 Fragmentary act concerning a pawn. Text: d[...] Donati ch 'è una cioppa nera o0204013.131b 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of hardware. Text: da loro chom 'è stato di bisognio o0204013.111vf 1435 dicembre 23 Payment to apothecary for various purchases. Text: da lui chom 'è suto di bisognio o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: da quello ch 'è murato e mostrerebbe o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: dal chasolare ch 'è inverso in la o0204011.018o 1424 dicembre 2 Term of payment to the Commune of Passignano. Text: dal dì s 'è fatto la diliberazione o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Dando di Giovanni è acieso debitore di o0204013.119vi 1435/6 febbraio 27 Payment to a preacher. Text: debba fare chom 'è usanza, a· o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text: del Chapretta, che è lasù proveditore, vengha o0204004.005vo 1432 luglio 18 Prohibition to demand payment from a (debtor). Text: dell 'oficio dove è. o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera ch 'è al presente ène o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: dell 'Opera ch 'è o che sarà o0204013.048a 1432/3 gennaio 16 Payment for lumber ordered removed from the Alps. Text: dell 'Opera ch 'è trato dell 'Alpe o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: dell 'Opera non è fato per loro o0204009.078a 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. Text: dell 'Opera, che è in via Ghibellina, o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: della chondotta s 'è arechata. o0204009.099va 1425 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: della Pasqua sichome è d 'uso l. o0204004.016i 1432 dicembre 19 Payment to a (debt collector). Text: denari della ragione è tra lui [e o0204008.111vi 1421 giugno 5 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence, whose cost for error was not authorized. Text: denari se n 'è ritratto legname e o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: detta festa chom 'è d 'uso l. o0204011.075vc 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: detti denari n 'è mallevadore Bartolomeo di o0801001.093vb 1434 dicembre 23 Account of (kilnmen) with no indication of motive. Text: detti denari s 'è astratta a Ugholino o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: detti se n 'è fatto fiorini 76 o0204004.006vc 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Poggibonsi to demand payment from a (debtor). Text: detto Sozio ed è del Chalestra. o0204009.100d 1425 aprile 3 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: detto tenpo chom 'è detto di sopra, o0204004.038u 1432 novembre 3 Election of Antonio of Bartolomeo with salary set; payment of the salary: fragmentary act. Text: dì [...] salaro è uso avere [...] o0204008.044vd 1419 giugno 21 Payment for the purchase of dressed stones for the Pope's residence. Text: di Batista ch 'è infilzata a· o0204009.054h 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina ch 'è stata mandata a o0204009.048g 1422/3 febbraio 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina ch 'è suta mandata a o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: di Chanpiglia che è circha di libbre o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: di charnasciale chom 'è usanza l. 3 o0204008.010vd 1417/8 febbraio 10 Payment for the purchase of red wine. Text: di charnesciale chom 'è d 'uso istanziare, o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di detto Bernardo è acieso debitore in o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di febraio 1414 è facto creditore di o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: di febraio chom 'è usanza l. 2 o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di Ghanghalandi ed è di charte trecientosettanta, o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: di Ghezo, ch 'è debitore Nofri di o0204013.059vm 1433 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: di Ghuadangnino ch 'è morto, a· o0204004.017a 1432 dicembre 30 Price fixed for oak lumber. Text: di ghuercia, che è a· libro o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di grosseza quanto è la decta cupola o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: di Lonbardia chom 'è d 'usanza dare o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di lungheza quanto è l 'una cupola o0204013.028vi 1431/2 marzo 18 Payment for the purchase of a marble chimney pot. Text: [di marmo, ch 'è nel resto di o0204013.073a 1434 aprile 7 Payment for a trip to the quarry of Campiglia for marble. Text: di nuovo s '[è] trovata a Chanpiglia o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: di qui ed è nostro terrazano ed o0801001.121vd (1434/5 gennaio 31) Individual account with no indication of motive. Text: di ragione, c 'è più soldi II o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: di Ressuressione, sichome è d 'usanza l. o0204009.065e 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: di tara gl 'è stata fata per o0204013.015c 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: dì ultimo ch 'è a dì III o0204013.080vf 1434 agosto 25 Payment for a drawing for the oculus for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: di uno occhio è sopra la trebuna o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: dieci p., sichome è di chonsueto s. o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: dire quanto ella è. Apparecchiati sempre a o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: dodici di ch 'è debitore dell 'Opera o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: dove al presente è fatto la catena o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: dove di nuovo è stato eletto in o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: dove e come è disegnato tra ' o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: e altorità ch 'è·ssuto data o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: e chasolare ch 'è d 'Ugho degli o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: e l 'ultima è di lire 5 o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e maestero s 'è ripreso e misurato o0204004.010p 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: e no· è anchora reda. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e nonn·è suto paghato; e o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: e quello s 'è a fare. E o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: el detto Bartholomeo è stato da noi o0204012.097vg 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of dressed stone for the houses of priests, canons and chaplains. Text: el detto concio è venuto da dì o0204012.106ve 1429 giugno 1 Payment for towloads of lumber from the Alps brought to the port of San Francesco. Text: el detto lengniame è venuto tutto da o0204012.100b 1428/9 febbraio 17 Payment to (kilnman). Text: el quale non è anchora venuto, con o0204013.027c 1431/2 marzo 3 Balance of payment for the window of Saint Zenobius and for remaking an oculus. Text: facia dinanzi dov 'è San Lorenzo di o0204004.025vr 1433 luglio 31 Authorization to the wardens to nominate one master each. Text: facienda se ci è da fare.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore