è   Document Date Summary Context of query o0204008.011vb 1417/8 febbraio 1 Salary of the scribe of the daily wages. Text: il mese chome è per diliberagione de o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: quanto per noi è stato commesso, gravando o0204008.010vd 1417/8 febbraio 10 Payment for the purchase of red wine. Text: di charnesciale chom 'è d 'uso istanziare, o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: 'Andrea manovale ch 'è de l 'Opera o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: ' perché non è ischrito in veruno o0204008.014ve 1417/8 febbraio 26 Payment for removing earth. Text: milesetecentodicesete che n 'è paghato di some o0204008.025b 1418 luglio 6 Payment for the purchase of lumber. Text: trentadue lengni n 'è ventoto lengni e o0204008.029c 1418 ottobre 12 Payment for painting of a lamp in the chapel of the Virgin Annunciate and purchase of colors. Text: chiesa adornato chome è di bisongnio, posto o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: detta festa chom 'è d 'uso l. o0204008.031d 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: il modelo ch 'è fato fare Filipo o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: dal chasolare ch 'è inverso in la o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: e chasolare ch 'è d 'Ugho degli o0204008.033vg 1418 novembre 16 Payment to a master for the construction of a well. Text: cinquantacinque che n 'è ischrito di sopra o0204008.034va 1418 novembre 21 Payment for the purchase of a house. Text: l 'Opera ch 'è dirinpeto del forno o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: c. 60, dov 'è chreditore a deti o0204008.035ve 1418 dicembre 19 Payment for a marble figure of a prophet. Text: d 'intaglio, ch 'è di marmo biancho, o0204008.037h 1418 dicembre 21 Reimbursement of a master's stay in Florence on account of the models of the cupola. Text: nel tempo ch 'è istato qui per o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: nel feso dov 'è pelata l. 2 o0204008.044vd 1419 giugno 21 Payment for the purchase of dressed stones for the Pope's residence. Text: di Batista ch 'è infilzata a· o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: tutto chome detto è fiorini 76 lire o0204008.049a 1419 agosto 7 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: che chosì s 'è avuta, posto a o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: Giovanni Palmella deto è il vero debitore o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: però se n 'è restituito il deto o0204008.097va 1420 dicembre 20 Payment for rights of collection of pawns and restitution of possible surplus gained from the sale. Text: ' danari n 'è debitore l 'Opera o0204008.097vb 1420 dicembre 20 Payment for expenditures incurred in going to the forest to have lumber towed. Text: una scritta ch 'è infilzata l. 69 o0204008.111vi 1421 giugno 5 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence, whose cost for error was not authorized. Text: denari se n 'è ritratto legname e o0204009.019c 1421 giugno 27 Credit of account entry to debtor for pardons. Text: ' quali n 'è creditore detto messer o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: ghuardia di chavretto è per dipingniervi su o0204009.018e 1421/2 marzo 11 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: 'aloghagione si chontiene, è a· libro o0204009.026va 1422 maggio 14 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: c. 1, [ch 'è] da· libro o0204009.028i 1422 giugno 10 Payment for supply of white marble. Text: marmo biancho ch 'è in parte di o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: ' drapeloni ch 'è in sagrestia s. o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: Vergine Maria ch 'è sopra a la o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text: l 'Ongnisanti chom 'è d 'uso avere o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: nostri etc. Egl 'è vera cosa che o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: el detto Bartholomeo è stato da noi o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: il detto Bartholomeo è; onde per questa o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: Bartholomeo di Simone è di qui ed o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: di qui ed è nostro terrazano ed o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: nostro terrazano ed è stato già anticamente o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: quanto a noi è possibile ve lo o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: dire quanto ella è. Apparecchiati sempre a o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: 1/2 dì ch 'è a rimurare le o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: peschaia la foderaia; è per mano di o0204009.047c 1422 dicembre 30 Payment to the ex notary of the Opera for writing various documents. Text: Chola notaio ch 'è stato de l o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: notaio dell 'Opera; è eletto a dì o0204009.048g 1422/3 febbraio 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina ch 'è suta mandata a o0204011.008vl 1422/3 marzo 9 Proclamation for sale of pawns. Text: al modo s 'è chostumato altra volta. o0204011.008vn 1422/3 marzo 9 Payment of rent of the Trassinaia quarry. Text: 'anno 1422 ch 'è ... o0204009.054h 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina ch 'è stata mandata a o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text:· lengniame s 'è arsso nella fornace o0204009.057i 1423 marzo 30 Payment to stonecutter to place the broad bricks for the trial firing in the kiln. Text: la chota s 'è fatta de ' o0204011.009vm 1423 aprile 9 Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. Text: al notaio ch 'è ' Arezo per o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: ' preti ch 'è de l 'Opera o0204009.057vg 1423 aprile 15 Restitution to debtor of money overpaid. Text: sua ragione dov 'è per debitore, cioè o0204011.010vn 1423 aprile 23 Payment for a distrained mantle lost by the guardian. Text: se avanzo v 'è si pongha alla o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 1/1, e questo è perché a· o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 500, e ora è stata richoretta in o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: in perché gli è prestato e· o0204011.011d 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: in qua ' è debitore per chagione o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: misura chome n 'è uno nell 'udienza o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: quadrone che s 'è fatto chon Pardo, o0204011.011vx 1423 maggio 27 Authorization to transport marble from the port of Signa. Text: marmo biancho che è al porto a o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: della chondotta s 'è arechata. o0204011.012d 1423 giugno 2 Term to master for beginning the glass oculus and penalty to his guarantor. Text: malevadore ch 'egl 'è. o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: gli operai chom 'è d 'usanza l. o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: apresso del chamarlingho; è per dargli a o0204009.065e 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: di tara gl 'è stata fata per o0204009.068e 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a marble figure. Text: fighura fa ed è presso che fatta o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: buoi e quello è in sulle mura, o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: Firenzuola, donde egli è, si scriva una o0204011.065f 1423 settembre 2 Record of a confiscation of money from debtor. Text: perché 'l detto è debitore de l o0204011.065vb 1423 settembre 13 Record of payment for arrested guarantor of debtor. Text: 100, di ch 'è debitore; fatto sodamento o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text: del Chapretta, che è lasù proveditore, vengha o0204009.074b 1423 dicembre 2 Salary of the scribe of the daily wages. Text: 9 Detto Filipozo è scrivano sopra le o0204009.078a 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. Text: dell 'Opera, che è in via Ghibellina, o0204011.014vs 1423/4 gennaio 26 Letter with commission to have a rope made. Text: quello meglio ch 'è de più e o0204009.081n (1424 aprile 4) Payment for supply of mortar. Text:·ttarare perché è molto chotta, tarata o0204011.016vo 1424 aprile 4 Term of payment for debt of a sculptor to be discounted from the sum agreed upon for a figure. Text: 5 di ch 'è debitore dell 'Opera o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: Giovanni fabro, perché è stato nell 'Opera o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: dieci p., sichome è di chonsueto s. o0204011.018o 1424 dicembre 2 Term of payment to the Commune of Passignano. Text: dal dì s 'è fatto la diliberazione o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: detti se n 'è fatto fiorini 76 o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text: Arno, dove s 'è chostumato di pore o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text: Pisa dove s 'è chostumato di pore, o0204009.099va 1425 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: della Pasqua sichome è d 'uso l. o0204009.100d 1425 aprile 3 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: detto tenpo chom 'è detto di sopra, o0204011.022vc 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell two logs to private person. Text: per quello ch 'è chonsueto per l o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: p., che n 'è debitore dell 'Opera o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: in presta già è anni due da o0204009.102h 1425 maggio 16 Payment for the purchase of glass to make oculi. Text: più ragione sichome è di bisongnio in o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: 'l chamarlingho che è e che sarà o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: maestri come detto è, del braccio quadro o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: altro se non è ne ' bisongni o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: 'l proveditore ch 'è al presente o o0204009.103vd 1425 luglio 3 Payment to carters for sandstone blocks brought with the oxen. Text: loro buoi, chom 'è deto di sopra, o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: l 'anno, chome è usato avere paghato o0204009.110g 1425 ottobre 12 Payment for hub of the hoist of the main tribune. Text: per tuto v 'è, trattone denari quatro o0204011.030vf 1425 dicembre 10 Prohibition to demand payment of guarantor for debt. Text: ' quali n 'è mallevadore Nicholò di o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: notaio dell 'Opera; è eletto a dì o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: per berlinghacio, chome è usanza l. 4 o0204012.008vb 1425/6 gennaio 16 Payment to contractor of white marble. Text: Pisa, chome s 'è usato di fare, o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text: 'mperò che non è tenuto per detta o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: dove al presente è fatto la catena o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di grosseza quanto è la decta cupola o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di lungheza quanto è l 'una cupola o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: da quello ch 'è murato e mostrerebbe o0204012.009vh 1425/6 febbraio 28 Payment to mason for days worked on the stable of a canon. Text: nella stalla che è di messer Dino o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: biancho che n 'è per la chupola o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: quello che n 'è biancho e buono o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: charichare quello ch 'è buono e· o0204011.075vc 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: detti denari n 'è mallevadore Bartolomeo di o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: di Ressuressione, sichome è d 'usanza l. o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: dell 'Opera ch 'è o che sarà o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: dodici di ch 'è debitore dell 'Opera o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: e altorità ch 'è·ssuto data o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: marmo che non è sengniato no· o0204011.077b 1426 maggio 15 Term of payment for debt. Text: p., di ch 'è debitore dell 'Opera o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: tre andate s 'è fatte a vedere o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: ll 'avanzo s 'è messo al Fraschetta o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: per una chiave è a· chasolare o0204012.020vd 1426 agosto 19 Payment for adjusting and whitewashing the giant on the side towards the Legnaioli. Text: spese fatte chome è suto di bisongnio, o0204012.027d 1426 ottobre 17 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: mesi, chome detto è di sopra, a o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: muratore da Ghanghalandi è posto creditore a o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: in cinque partite è posto debitore di o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di Ghanghalandi ed è di charte trecientosettanta, o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di febraio 1414 è facto creditore di o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e maestero s 'è ripreso e misurato o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 366 detto Niccholò è posto debitore di o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: chastello della Lastra, è posto creditore a o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: l 'anno MCCCCXXV è debitore in due o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: carte trecientosessanta ed è levata la detta o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: chastello della Lastra è posto creditore a o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: l 'anno MCCCCXXIIII è debitore in due o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: quello di che è debitore Lorenzo lire o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: chastello della Lastra, è posto creditore a o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: l 'anno MCCCCXXIIII è debitore in tre o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di detto Bernardo è acieso debitore in o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: marzo 1414 Santi è facto debitore di o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: c. 13 n 'è debitore Piero di o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: segnato C n 'è debitore Dando di o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: d 'ottobre 1415 è debitore di lire o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Dando di Giovanni è acieso debitore di o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: chastello della Lastra è posto creditore a o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: l 'anno 1424 è debitore in quatro o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e nonn·è suto paghato; e o0204012.029l 1426 novembre 14 Payment to stationer for the purchase of single sheets, paper pages, notebooks. Text: al quaderno dov 'è la sua ragione o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: dell 'Opera non è fato per loro o0204012.043vf 1427 maggio 7 Payment to Brunelleschi for supply of marble from Pisa. Text: quello che n 'è a Pisa, chome o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: la chapella dov 'è la fighura di

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore