fatto   Document Date Summary Context of query o0204012.040b 1427 marzo 31 Payment to master masons of Lastra. Text: e quali ànno fatto parte del chastello o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: e quali àno fatto parte del chastello o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: lavorio per loro fatto nella parte tochò o0204012.040f 1427 marzo 31 Payment to master mason of Lastra. Text: el quale àne fatto parte del chastello o0204012.040f 1427 marzo 31 Payment to master mason of Lastra. Text: lavorio per lui fatto in detta muraglia, o0204012.042f 1427 aprile 9 Payment to master mason of Lastra. Text: el quale àne fatto una parte del o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: finestra chome armario fatto nell 'udienza de o0204012.045a 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar for the castle of Malmantile. Text: sechondo ' raporto fatto per Batista d o0204012.045vd 1427 giugno 12 Payment to master mason for work at Lastra. Text: el quale àne fatto parte del chastello o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: 4 per lire, fatto ragione per insino o0204012.056b 1427 settembre 19 Payment to broker for the purchase and sale of wax and lead. Text: pionbo per lui fatto vendere e chomperare o0204012.058vl 1427 ottobre 24 Payment to carpenter for various work on house of (canon). Text: uscio per lui fatto di nuovo d o0204012.059a 1427 ottobre 30 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: loro maestero e fatto in deto chastello, o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: una chiave abiamo fatto achonciare per l o0204012.064vc 1427 dicembre 19 Payment for emptying of a well. Text: pozo per loro fatto di nuovo nella o0204012.065c 1427 dicembre 23 Payment to carpenter for work on the houses of the canons. Text: lui lavorato e fatto nella chasa dove o0204012.066ve 1427 dicembre 23 Balance of payment to mason for work on castle of Lastra. Text: el quale àne fatto e murato una o0204012.068g 1427/8 febbraio 5 Payment for the design of the residence of the priests. Text: messa in avere fatto uno disengnio chome o0204012.069c 1427/8 febbraio 27 Payment to master of wells for work at houses of canons. Text: pozo per lui fatto nella chasa di o0204012.069vd 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: di detto Churado, fatto per deliberazione l. o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: chonsentimento, cioè stanziamento, fatto pe ' chonsoli o0204012.070vf 1428 marzo 26 Reimbursement to master of wells for the purchase of rings. Text: avere achoncio e fatto una archa quando o0204012.073vb 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: vighore di stanziamento fatto pegli operai a o0204012.080g 1428 giugno 4 Payment to master for work for the feast of Saint Zenobius. Text: manovali in avere fatto e disfatto el o0204012.083m 1428 giugno 29 Payment for the purchase of bread and wine for masters and unskilled workers. Text: bullettino per loro fatto agli operai, e o0204012.083ve 1428 giugno 28 Payment for paving in the square of the Signori. Text: per uno lastricho fatto sulla piaza de o0204012.087b 1428 agosto 31 Payment for the purchase of broad bricks. Text: a·llui fatto stanziamento per più o0204012.087f 1428 agosto 31 Balance of payment to locksmith for work at the castle of Lastra. Text: e uno ponticello fatto nella porta del o0204012.088h 1428 ottobre 1 Payment for the purchase of narrow bricks and supply of sand and mortar. Text: messa in avere fatto achonciare nella chasa o0204012.090g 1428 ottobre 25 Payment to carpenter for work in the house of a (canon). Text: messa in avere fatto uno sopalcho d o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: usci per lui fatto nella chasa del o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: nuovo per lui fatto nella chasa di o0204012.097d 1428 dicembre 29 Payment to kilnman. Text: di dicembre 1428, fatto la tara, chome o0204012.097vg 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of dressed stone for the houses of priests, canons and chaplains. Text: chapellani e chalonaci, fatto pregio e ragione o0204012.100a 1428/9 febbraio 17 Payment to carpenter for work on the house of a (canon). Text: messa in avere fatto lo studio della o0204012.100b 1428/9 febbraio 17 Payment to (kilnman). Text: lavorio per lui fatto a badia, el o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: per l 'uscio fatto di nuovo nella o0204012.101e 1428/9 febbraio 23 Payment to the blacksmith of the Opera for compensation for detention in prison for theft. Text: Lana per furto fatto nell 'Opera, chome o0204012.101g 1428/9 marzo 12 Compensation to the treasurer for damages caused by theft Text: per dano sutogli fatto delle chassa quando o0204012.101i 1428/9 marzo 12 Payment for the purchase of a silver seal. Text: 'ariento per lui fatto per l 'Opera, o0204012.101ve 1429 aprile 7 Payment of the prebend to canons. Text: vighore di stanziamento fatto pe ' chonsoli o0204012.103vi 1429 aprile 12 Payment for supply of stone slabs for the cupola. Text: detti lastroni àne fatto fare Batista chapomaestro o0204012.104e 1428 agosto 3 Payment for the purchase of various hardware. Text: Somma in tutto, fatto chonto d 'achordo o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: le dette partite, fatto ragione d 'achordo o0204012.106b 1429 maggio 12 Payment for the purchase of a rope. Text: chanapo per lui fatto fare in Pisa o0204012.106c 1429 maggio 27 Payment to masters for work at Malmantile. Text: àne murato e fatto parte del chastello o0204012.107d 1429 maggio 27 Payment for writing of tax registers. Text: faticha in avere fatto e scritto due o0204012.108d 1429 giugno 16 Payment to master paver. Text: dell 'andito nuovamente fatto de ' preti, o0204012.109vh 1429 luglio 5 Payment to carpenter for study made for (canon). Text: messa 'n avere fatto lo scritoio a o0204012.110c 1429 luglio 5 Payment to carpenter for work on the house of a (canon). Text: messa in avere fatto el descho e o0204012.110d 1429 luglio 5 Payment for work in house of a (canon). Text: messa in avere fatto una·ffossa o0204012.110f 1429 luglio 5 Payment to carpenter for doorway to the house of a (canon). Text: messa in avere fatto l 'uscio alla o0204012.113vm 1429 agosto 31 Payment to the notary of the Opera. Text: messa in avere fatto la charta e o0204012.116vc 1429 ottobre 26 Payment for study made for (canon) and drain for sink. Text: messa in avere fatto lo studio di o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: lavorio per lui fatto in detto chastello, o0204012.117b 1429 novembre 4 Payment to sculptor for Lambs of God carved. Text: messa in avere fatto due angnus Dei o0204012.118b 1429 novembre 21 Payment to stone worker for cardinal for the door of the priests. Text: messo in avere fatto uno giglio nel o0204012.119vc 1429 dicembre 19 Payment for expenditures for demand of payment of (debtor). Text: gravamento per lui fatto a Giovanni da o0204012.121vc 1429 dicembre 30 Payment to masters for work on the church seats for the arrival of the body of San Guglielmo. Text: messa in avere fatto e achoncio el o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: d. 1 p. fatto ragione d 'achordo o0204012.124vd 1429/30 gennaio 26 Payment for the purchase of dressed stones. Text: mandato all 'Opera fatto chonto de ' o0204012.124ve 1429/30 gennaio 26 Payment for the purchase of dressed stones. Text: venduto all 'Opera, fatto chonto e saldo o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: soldi dodici p., fatto ragione d 'achordo o0204012.126vb 1429/30 febbraio 10 Payment of fees of pawns to the debt collector. Text: per l 'Opera fatto ragione chom Bernardo o0204012.129e 1430 marzo 30 Balance of payment to master for trips to Vada and to Carrara. Text: p. sechondo raporto fatto per Bartolo Bischeri o0204012.132e 1430 maggio 11 Payment to master mason for material and work employed for a sink and a cupboard, including compensation for the unskilled workers. Text: avere achoncio e fatto un aquaio e o0204012.132i 1430 maggio 18 Payment for paving done from the bell tower up to the Bischeri. Text: lavorio per lui fatto nel lastricho chominciato o0204012.134b 1430 maggio 29 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: 10 per testamento, fatto ragione d 'achordo o0204012.134e 1430 maggio 29 Payment for manufacture of well with sewer drains and for their covering with paving. Text: messa in avere fatto uno pozo chon o0204012.134e 1430 maggio 29 Payment for manufacture of well with sewer drains and for their covering with paving. Text: chon ess 'àne fatto braccia 48 di o0204012.135b 1430 giugno 16 Payment for paving. Text: lastricho per lui fatto, chome apare a o0204013.005h 1430 dicembre 29 Payment for lumber turned on a lathe. Text: [ne· becha]dello fatto di nuovo di o0204013.005vb 1430/1 gennaio 3 Payment to a layer of street pavements. Text: lastricho per lui fatto di nuovo, chome o0204013.007i 1430/1 febbraio 27 Payment for a coffer for the relics from Vada. Text: dorato per lui fatto per la sagrestia o0204013.007va 1430/1 marzo 2 Payment for the model of the chains. Text: messa in avere fatto uno modello di o0204013.007vc 1430/1 marzo 2 Payment to a stonecutter for a trip to Castellina. Text: messe in avere fatto chompangnia a Pippo o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: novella del Papa fatto di nuovo s. o0204013.009vg 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for work and for clearing out earth from the palace of the Tolosini. Text: Ispese fatto in avere achoncio o0204013.011vd 1431 maggio 9 Payment to a master layer of street pavements. Text: 'Opera per lastricho fatto, chome apare a o0204013.012h 1431 maggio 16 Restitution to a canon of an unwarranted payment. Text: doutamente perché fu fatto non doutamente, chome o0204013.012vb 1431 giugno 1 Payment for adjusting the clapper of the big bell. Text: messa in avere fatto e achoncio el o0204013.013vb 1431 giugno 20 Payment for supply of lumber for the chains. Text: per chonducere lengniame fatto nella selva per o0204013.013vc 1431 giugno 20 Payment for two jambs for the door of the bell tower. Text: messa in avere fatto e·llavorato o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: messo in avere fatto uno pozo di o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: per uno agiamento fatto in detta chucina o0204013.017vi 1431 agosto 16 Payment for the purchase of iron. Text: a·llui fatto per l 'Opera, o0204013.018vb 1431 settembre 30 Balance of payment for work on the castle of Castellina. Text: lavorio per loro fatto al [chaste]llo della o0204013.018vc 1431 settembre 30 Payment to paver of streets for paving made. Text: lastricho] per lui fatto, chome apare a o0204013.019m 1431 ottobre 4 Payment to messenger for demand of payment of a pawn. Text: d 'uno pengnio fatto a Tadeo del o0204013.020d 1431 ottobre 25 Payment to emptier of wells for a new well in the kitchen of the priests. Text: [... del] pozo fatto di nuovo [nella] o0204013.020g 1431 ottobre 25 Payment for the purchase of torches. Text: novella del [Papa fatto pace chol pren...] o0204013.020i 1431 ottobre 25 Payment to apothecary for the purchase of candles, sponges, mastic. Text: 1431 per [sal]do fatto chon [... di o0204013.024vc 1431/2 gennaio 29 Payment to master mason for work at Staggia. Text: lavo[rio per lui fatto], chome apare a o0204013.027c 1431/2 marzo 3 Balance of payment for the window of Saint Zenobius and for remaking an oculus. Text: soldi sedici p. fatto ...], chome apare o0204013.028vg 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: per·llui fatto [di lengniame] quando o0204013.028vh 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: [modello] per lui fatto di lengniame in o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: detto fero [àne fatto l 'opera di o0204013.031va 1432 aprile 18 Payment to workers of the Opera for work for the Tower office. Text: uficiali del chatasto fatto per la [...] o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text:· lavorio à fatto e per sua o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: di quello avea fatto Ghuadangnino di Jachopo o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: inn·avere fatto più muraglia a o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: overo bilichi à fatto per lo 'dificio o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: di ser Brunelescho, fatto detto pregio per o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: sopra lavorio à fatto e tutta via o0204013.041vl 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: avere per lavorio fatto de ' ruoti o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: per lavorio à fatto e che fa o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: per lavorio à fatto per lo detto o0204013.043vg 1432 ottobre 30 Payment to a carpenter for the model of the oculus of the lantern. Text: avere per ave]re fatto el modello dell o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: 'a lui fu fatto salaro lire 3 o0204013.044vi 1432 novembre 28 Balance of payment for the model of the oculus of the lantern. Text: abi [in avere] fatto il modello della o0204013.045ve 1432 dicembre 18 Balance of payment for the purchase of stones. Text: pietre grosse à fatto all 'Opera l. o0204013.046vd 1432 dicembre 30 Payment to a paver. Text: lui dato e fatto all 'Opera, chome o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: dall 'Opera e fatto n 'àno parte o0204013.050vb 1432/3 marzo 6 Payment for purchase of a hand cart. Text: charetto ci à fatto per l 'Opera, o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: messer Bartolomeo Freschobaldi, fatto fé Batista s. o0204013.052l 1433 aprile 1 Payment for purchase of saw for marble. Text: marmo c 'à fatto pesò libbre 44 o0204013.067b 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: inn·avere fatto braccia X di o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: inn·avere fatto la finestra del o0204013.068vf 1433/4 gennaio 9 Payment for the manufacture of two screws. Text: viti ci à fatto per lo 'dificio o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: 53, e chosì fatto creditore chome si o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: ce l 'à fatto venire el nipote o0204013.070vh 1433/4 febbraio 19 Payment for trip to Carrara to ensure the arrival of marble. Text: l 'andata à fatto detto Papi per o0204013.072i 1433/4 marzo 24 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: fosono buoni al fatto nostro dell 'Opera, o0204013.072vd 1433/4 marzo 24 Payment for purchase of ironware for the armature of a bell. Text: feramenti ci à fatto per l 'armadura o0204013.072vp 1434 aprile 5 Payment for supply of lumber. Text: lengniame per lui fatto a stanza dell o0204013.073b 1434 aprile 10 Payment for the shafts of the bells of Marti and of Montacchita. Text: inn·avere fatto a stanza dell o0204013.073d 1434 aprile 10 Payment for supply of lumber. Text: della selva avere fatto tutto nella selva o0204013.073ve 1434 aprile 26 Payment for supply and removal of lumber. Text: di lengniame à fatto nella selva e o0204013.073ve 1434 aprile 26 Payment for supply and removal of lumber. Text: della via à fatto per trarre detto o0204013.074a 1434 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: 'Era per lo fatto delle chanpane l. o0204013.075va 1434 maggio 12 Payment for oculi of the corridor of the cupola. Text: 16 occhi ànno fatto pello ultimo andito o0204013.075vg 1434 maggio 13 Balance of payment for supply of sandstone oculi. Text: di macingnio ànno fatto pello ultimo andito o0204013.075vh 1434 maggio 15 Payment for supply of marble and a trip to Carrara. Text: parte di marmo fatto e non chondotto o0204013.075vi 1434 maggio 15 Payment for supply of marble and a trip to Carrara. Text: di marmo biancho fatto e non chondotto o0204013.076e 1434 giugno 1 Payment for supply of marble. Text: marmo per loro fatto nel poggio di o0204013.079i 1434 luglio 23 Payment for a trough. Text: pe· loro fatto e venduto a o0204013.080vi 1434 settembre 2 Payment for a model for the choir and high altar. Text: per uno modello fatto pel choro e o0204013.084b 1434 novembre 18 Payment for work on a study in a house in the priests' cloister. Text: di uno studio fatto nella chasa dov o0204013.085vg 1434 dicembre 29 Payment for expenditures for the trip to Lucca for marble. Text: operai pe· fatto del marmo da o0204013.086vb 1434 dicembre 31 Payment for the model of the design of the main chapel choir. Text: per uno modello fatto per disegnio dell o0204013.089f 1434/5 gennaio 31 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: pe· lui fatto a Santa Maria o0204013.089h 1434/5 gennaio 31 Payment for building work for the Pope's residence. Text: pe· lui fatto a Santa Maria o0204013.089vd 1434/5 gennaio 31 Payment to a crockery-maker for work for the Pope's residence. Text: Papa per saldo fatto cho·llui o0204013.089ve 1434/5 gennaio 31 Payment to a crockery-maker for work for the Pope's residence. Text: del Papa, saldo fatto cho ' lui o0204013.089vf 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of bases and capitals for the columns of the roof of the cardinals in Santa Maria Novella. Text: cholone del tetto fatto a Santa Maria o0204013.089vi 1434/5 gennaio 31 Payment to a master mason for work at Santa Maria Novella. Text: paghamento di lavorio fatto a Santa Maria o0204013.091e 1434/5 marzo 3 Payment for a doorway for the chamber of the Pope's treasurer. Text: per uno usscio fatto al tesoriero del o0204013.092vb 1434/5 marzo 18 Payment for notification of tax to Jewish money-lenders. Text: pe· loro fatto in Chortona dall o0204013.093g 1434/5 marzo 22 Balance of payment for paintings made in the priests' cloister and in the Pope's residence. Text: e uno giglio fatto sopra la portta o0204013.097a 1435 aprile 29 Balance of payment to carpenter for a roof in Santa Maria Novella. Text: d 'uno tetto fatto a stanza dell

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore