fatto   Document Date Summary Context of query o0204012.107d 1429 maggio 27 Payment for writing of tax registers. Text: faticha in avere fatto e scritto due o0204013.072vd 1433/4 marzo 24 Payment for purchase of ironware for the armature of a bell. Text: feramenti ci à fatto per l 'armadura o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: finestra chome armario fatto nell 'udienza de o0204013.072i 1433/4 marzo 24 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: fosono buoni al fatto nostro dell 'Opera, o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: Geri maestro ò fatto questa scricta di o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: Ghanghalandi per lo fatto della Lastra per o0204013.098b 1435 aprile 29 Payment for a grating for the hall of the Pope and for a pulpit. Text: ghraticholato per lui fatto a sua spese o0204012.119vc 1429 dicembre 19 Payment for expenditures for demand of payment of (debtor). Text: gravamento per lui fatto a Giovanni da o0801001.118va 1434/5 (gennaio 31) Account of the Opera for various motives. Text: II partitte ò fatto debittore detta Opera o0204008.041vb 1419 aprile 29 Payment for the purchase of black marble. Text: in più volte, fatto ragione insieme d o0204013.073b 1434 aprile 10 Payment for the shafts of the bells of Marti and of Montacchita. Text: inn·avere fatto a stanza dell o0204013.067b 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: inn·avere fatto braccia X di o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: inn·avere fatto la finestra del o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: inn·avere fatto più muraglia a o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: instanziamento a lui fatto, che sono lire o0204013.009vg 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for work and for clearing out earth from the palace of the Tolosini. Text: Ispese fatto in avere achoncio o0801001.098vf 1434/5 gennaio 14 Account of a canon with no indication of motive. Text: Jachopo n 'era fatto debittore duo voltte, o0801001.099va 1434 dicembre 29 Collective account with various motives. Text: Jachopo n 'era fatto debittore f. 10 o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: l 'altare sia fatto sotto l 'ochio o0204013.070vh 1433/4 febbraio 19 Payment for trip to Carrara to ensure the arrival of marble. Text: l 'andata à fatto detto Papi per o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: l 'avevo ' fatto al tenpo siano o0204004.039g 1433 marzo 26 Payment to a preacher for travel expenses with limit of 20 lire. Text: la venuta à fatto questo anno a o0204012.101e 1428/9 febbraio 23 Payment to the blacksmith of the Opera for compensation for detention in prison for theft. Text: Lana per furto fatto nell 'Opera, chome o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: lascio di testamenti fatto all 'Opera per o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: lascio di testamento fatto per ser Vieri o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: lascio di testamento fatto per uno ser o0204013.005vb 1430/1 gennaio 3 Payment to a layer of street pavements. Text: lastricho per lui fatto di nuovo, chome o0204012.135b 1430 giugno 16 Payment for paving. Text: lastricho per lui fatto, chome apare a o0204013.018vc 1431 settembre 30 Payment to paver of streets for paving made. Text: lastricho] per lui fatto, chome apare a o0204013.018vb 1431 settembre 30 Balance of payment for work on the castle of Castellina. Text: lavorio per loro fatto al [chaste]llo della o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: lavorio per loro fatto nella parte tochò o0204012.100b 1428/9 febbraio 17 Payment to (kilnman). Text: lavorio per lui fatto a badia, el o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: lavorio per lui fatto a Santa Maria o0204012.040f 1427 marzo 31 Payment to master mason of Lastra. Text: lavorio per lui fatto in detta muraglia, o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: lavorio per lui fatto in detto chastello, o0204012.029vg 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: lavorio per lui fatto nel chastello della o0204012.132i 1430 maggio 18 Payment for paving done from the bell tower up to the Bischeri. Text: lavorio per lui fatto nel lastricho chominciato o0204013.024vc 1431/2 gennaio 29 Payment to master mason for work at Staggia. Text: lavo[rio per lui fatto], chome apare a o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: le dette partite, fatto ragione d 'achordo o0204013.072vp 1434 aprile 5 Payment for supply of lumber. Text: lengniame per lui fatto a stanza dell o0204012.059a 1427 ottobre 30 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: loro maestero e fatto in deto chastello, o0204013.046vd 1432 dicembre 30 Payment to a paver. Text: lui dato e fatto all 'Opera, chome o0204012.065c 1427 dicembre 23 Payment to carpenter for work on the houses of the canons. Text: lui lavorato e fatto nella chasa dove o0204011.030c 1425 novembre 21 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile instructing him to make the masters respect the deadline for the completion of the work. Text: maestri debino avere fatto e lavori loro o0204012.124vd 1429/30 gennaio 26 Payment for the purchase of dressed stones. Text: mandato all 'Opera fatto chonto de ' o0204012.080g 1428 giugno 4 Payment to master for work for the feast of Saint Zenobius. Text: manovali in avere fatto e disfatto el o0204013.052l 1433 aprile 1 Payment for purchase of saw for marble. Text: marmo c 'à fatto pesò libbre 44 o0204013.076e 1434 giugno 1 Payment for supply of marble. Text: marmo per loro fatto nel poggio di o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: mesi per stanziamento fatto a dì 9 o0204012.109vh 1429 luglio 5 Payment to carpenter for study made for (canon). Text: messa 'n avere fatto lo scritoio a o0204012.088h 1428 ottobre 1 Payment for the purchase of narrow bricks and supply of sand and mortar. Text: messa in avere fatto achonciare nella chasa o0204012.117b 1429 novembre 4 Payment to sculptor for Lambs of God carved. Text: messa in avere fatto due angnus Dei o0204013.012vb 1431 giugno 1 Payment for adjusting the clapper of the big bell. Text: messa in avere fatto e achoncio el o0204012.121vc 1429 dicembre 30 Payment to masters for work on the church seats for the arrival of the body of San Guglielmo. Text: messa in avere fatto e achoncio el o0204013.013vc 1431 giugno 20 Payment for two jambs for the door of the bell tower. Text: messa in avere fatto e·llavorato o0204012.110c 1429 luglio 5 Payment to carpenter for work on the house of a (canon). Text: messa in avere fatto el descho e o0204012.110f 1429 luglio 5 Payment to carpenter for doorway to the house of a (canon). Text: messa in avere fatto l 'uscio alla o0204012.113vm 1429 agosto 31 Payment to the notary of the Opera. Text: messa in avere fatto la charta e o0204012.100a 1428/9 febbraio 17 Payment to carpenter for work on the house of a (canon). Text: messa in avere fatto lo studio della o0204012.116vc 1429 ottobre 26 Payment for study made for (canon) and drain for sink. Text: messa in avere fatto lo studio di o0204012.110d 1429 luglio 5 Payment for work in house of a (canon). Text: messa in avere fatto una·ffossa o0204012.068g 1427/8 febbraio 5 Payment for the design of the residence of the priests. Text: messa in avere fatto uno disengnio chome o0204013.007va 1430/1 marzo 2 Payment for the model of the chains. Text: messa in avere fatto uno modello di o0204012.134e 1430 maggio 29 Payment for manufacture of well with sewer drains and for their covering with paving. Text: messa in avere fatto uno pozo chon o0204012.090g 1428 ottobre 25 Payment to carpenter for work in the house of a (canon). Text: messa in avere fatto uno sopalcho d o0204013.007vc 1430/1 marzo 2 Payment to a stonecutter for a trip to Castellina. Text: messe in avere fatto chompangnia a Pippo o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: messer Bartolomeo Freschobaldi, fatto fé Batista s. o0204012.118b 1429 novembre 21 Payment to stone worker for cardinal for the door of the priests. Text: messo in avere fatto uno giglio nel o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: messo in avere fatto uno pozo di o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: mezo settenbre avere fatto sodamento e dove. o0204009.011vb 1421 dicembre 19 Payment for supply of square earthen bricks for the cupola. Text: misura e ferigni, fatto d 'acordo Batista o0204013.143b 1436 dicembre 19 Payment for the purchase of limewood and for columns for the model of the lantern. Text: modello della lanterna fatto per Lorenzo di o0204013.028vh 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: [modello] per lui fatto di lengniame in o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: muraglia per loro fatto nel chastello di o0204013.136b 1436 agosto 28 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: muro per loro fatto e debano fare, o0204013.005h 1430 dicembre 29 Payment for lumber turned on a lathe. Text: [ne· becha]dello fatto di nuovo di o0204004.033c 1433/4 febbraio 13 Conditional release of an arrested person. Text: no· à fatto quello di chondure o0204004.017vt 1432/3 febbraio 6 Order to give lower salaries to the masters. Text: no· avea fatto Batista e Filipozo, o0204004.014vd 1432 dicembre 3 Prohibition to demand payment from Santa Maria Nuova without prior notification of the notary of the Opera. Text: no· è fatto loro a sapere o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: novella del Papa fatto di nuovo s. o0204013.020g 1431 ottobre 25 Payment for the purchase of torches. Text: novella del [Papa fatto pace chol pren...] o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: nuovo per lui fatto nella chasa di o0204013.085vg 1434 dicembre 29 Payment for expenditures for the trip to Lucca for marble. Text: operai pe· fatto del marmo da o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: overo bilichi à fatto per lo 'dificio o0204013.102vd 1435 luglio 8 Payment for repairs to the road for transport of lumber in the forest. Text: p. per achoncime fatto nella selva dell o0204012.129e 1430 marzo 30 Balance of payment to master for trips to Vada and to Carrara. Text: p. sechondo raporto fatto per Bartolo Bischeri o0204008.043va 1419 maggio 12 Payment for work in the Pope's residence. Text: paghamento di lavorio fatto a Santa Maria o0204013.089vi 1434/5 gennaio 31 Payment to a master mason for work at Santa Maria Novella. Text: paghamento di lavorio fatto a Santa Maria o0204013.098c 1435 aprile 29 Payment for the purchase of Carrara marble, conveyed to Pisa. Text: paghamento di marmo fatto a Charrara e o0204013.089vd 1434/5 gennaio 31 Payment to a crockery-maker for work for the Pope's residence. Text: Papa per saldo fatto cho·llui o0204013.075vh 1434 maggio 15 Payment for supply of marble and a trip to Carrara. Text: parte di marmo fatto e non chondotto o0801001.086vb 1434 dicembre 18 Account of a carpenter for work on the Pope's residence. Text: partte di lavorio fatto a l 'abitturo o0801001.086ve 1434 dicembre 18 Account of a sculptor for work on the organ lofts. Text: partte di lavorio fatto detto Lucha in o0204013.124l 1436 aprile 4 Balance of payment for an elevated passageway made from the Duomo to Santa Maria Novella for the arrival of the Pope. Text: pe· loro fatto di legniame, lungho o0204013.079i 1434 luglio 23 Payment for a trough. Text: pe· loro fatto e venduto a o0204013.092vb 1434/5 marzo 18 Payment for notification of tax to Jewish money-lenders. Text: pe· loro fatto in Chortona dall o0204013.089h 1434/5 gennaio 31 Payment for building work for the Pope's residence. Text: pe· lui fatto a Santa Maria o0204013.089f 1434/5 gennaio 31 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: pe· lui fatto a Santa Maria o0204013.134a 1436 luglio 24 Balance of payment for the model of the lantern realized according to the design of Brunelleschi. Text: pe· lui fatto a stanza de o0204013.119vl 1435/6 febbraio 27 Payment for lumber and work for a model of the high altar and of the choir. Text: pe· lui fatto pe· l o0204013.116f 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for the model of the choir and high altar. Text: pe· lui fatto sechondo uno disengnio o0204004.011h 1432 ottobre 1 Restitution of pawn. Text: pengnio quando arà fatto el primo paghamento. o0204004.011r 1432 ottobre 3 Term of payment with obligation of guaranty. Text: pengnio quando arà fatto el primo paghamento. o0204004.007q 1432 agosto 22 Payment for dressed stone for walling up the door of the Tower office. Text: per choncio à fatto a l 'Opera o0204013.013vb 1431 giugno 20 Payment for supply of lumber for the chains. Text: per chonducere lengniame fatto nella selva per o0204012.101g 1428/9 marzo 12 Compensation to the treasurer for damages caused by theft Text: per dano sutogli fatto delle chassa quando o0204012.126vb 1429/30 febbraio 10 Payment of fees of pawns to the debt collector. Text: per l 'Opera fatto ragione chom Bernardo o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: per l 'uscio fatto di nuovo nella o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: per lavorio à fatto e che fa o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: per lavorio à fatto per lo detto o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: per lo raporto fatto per Lotto d o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: per loro stanziamento fatto a dì 9 o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: per quello è fatto suo salaro. o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: per quello fussi fatto e di quel o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: per uno agiamento fatto in detta chucina o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: per uno bando fatto pe· pegni o0204012.083ve 1428 giugno 28 Payment for paving in the square of the Signori. Text: per uno lastricho fatto sulla piaza de o0204008.039b 1418/9 febbraio 27 Payment for the model of the great cupola. Text: per uno modello fatto a l 'Opera o0204013.080vi 1434 settembre 2 Payment for a model for the choir and high altar. Text: per uno modello fatto pel choro e o0204013.086vb 1434 dicembre 31 Payment for the model of the design of the main chapel choir. Text: per uno modello fatto per disegnio dell o0204008.052vb 1419 agosto 21 Payment to Scalcagna for expenditures incurred for the model for the main cupola. Text: per uno modello fatto per esempro della o0801002.088vc 1435 dicembre 13 Account of a lumber supplier for salary and other motives. Text: per uno stanziamento fatto l. 56 E o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: per uno stanziamentto fatto a dì 30 o0801001.085vg 1434 dicembre 1 Account of a (canon) for construction of study. Text: per uno studio fatto fare nella chasa o0204013.091e 1434/5 marzo 3 Payment for a doorway for the chamber of the Pope's treasurer. Text: per uno usscio fatto al tesoriero del o0204013.028vg 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: per·llui fatto [di lengniame] quando o0204013.098b 1435 aprile 29 Payment for a grating for the hall of the Pope and for a pulpit. Text: perghamo per lui fatto a stanza del o0204013.045ve 1432 dicembre 18 Balance of payment for the purchase of stones. Text: pietre grosse à fatto all 'Opera l. o0204012.056b 1427 settembre 19 Payment to broker for the purchase and sale of wax and lead. Text: pionbo per lui fatto vendere e chomperare o0204012.064vc 1427 dicembre 19 Payment for emptying of a well. Text: pozo per loro fatto di nuovo nella o0204012.069c 1427/8 febbraio 27 Payment to master of wells for work at houses of canons. Text: pozo per lui fatto nella chasa di o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: prima non àno fatto chomandamento d 'avere o0204013.116b 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to sculptor for the figure of the prophet Habakkuk. Text: profeta stimata e fatto pregio pegli operai o0204008.053vb 1419 settembre 13 Payment for paving the concistory hall and for a wall in Santa Maria Novella. Text: quadre di muro fatto nel chortile di o0204011.010vh 1423 aprile 23 Salary set for the workers for the summer. Text: quello che àno fatto per una scritta o0204004.013u 1432 ottobre 31 Authorization to set salaries for the masters. Text: quello fano sia fatto. o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: questo debono avere fatto per di qui o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: raporto per lui fatto e none altro o0204009.079vh 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of big sandstone blocks. Text: resta ' avere, fatto lo schonto di o0204009.099c 1425 marzo 26 Payment for reimbursement of travel expenditures to the notary of testaments for a bequest. Text: rinvenire uno lascio fatto all 'Opera per o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: ritentione del lavorio fatto a Malmantile per o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: s 'intende sia fatto per uno ano o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: sagrestia per stanziamento fatto a dì 9 o0204008.053b 1419 agosto 21 Payment for the purchase of roof tiles for Santa Maria Novella. Text: Santa Maria Novella fatto pel Papa per o0204008.060ve 1419 dicembre 28 Payment for the brick model of the great cupola. Text: sanza alchuna armadura fatto più tenpo fa o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: schale si possa, fatto la cupola, disfare o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: se n 'è fatto fiorini 76 a o0204012.045a 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar for the castle of Malmantile. Text: sechondo ' raporto fatto per Batista d o0204013.102vb 1435 giugno 30 Payment to painter for work on the tomb monument of Pietro Farnese. Text: sei per achoncimo fatto in dipingniere la o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: sia aprovato, sia fatto alle spese di

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore