space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H

I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  751-900 A901-1003 


Previous
gli
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: Settimo in perché gli è prestato e
o0204013.116va 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for pavement under cupola. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.116vb 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for (the pavement) of the church. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204013.121vf 1435/6 marzo 9 Payment to kilnman for firing of broad bricks. Text: denari l 'Opera gli presta per fare
o0204013.100e 1435 maggio 30 Payment to kilnman for firing of mortar for the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: denari l 'Opera gli presta per chalcina
o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: patto fatto chom gli operai quando tolse
o0204013.116vc 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for square terracotta bricks for paving under the cupola. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: qua ' denari gli si danno per
o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: di fiorini 650 gli se à ritenere
o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: qua ' denari gli si prestano in
o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: fatta cho· gli operai detto dì
o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: qua ' denari gli si prestano in
o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: fatta cho· gli operai detto dì,
o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: qua ' denari gli si prestano e
o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.121vb 1435/6 marzo 5 Payment to kilnman to purchase lumber to fire broad bricks. Text: denari l 'Opera gli presta per chonperare
o0204008.089b 1420 agosto 8 Payment to kilnmen for compensation for rent of kiln and time lost. Text: avere fiorini trenta gli si dano per
o0204011.012s 1423 giugno 17 Payment to (kilnmen). Text: di fiorini 650 gli furo stanziato che
o0204009.003vb 1421 ottobre 4 Payment to lumber supplier. Text: legniame lire 50 gli si danno per
o0204013.099vf 1435 maggio 27 Payment to marble contractors to pay the hire of boats in Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta per mandare
o0204012.031vo 1426 dicembre 5 Payment to master for days worked. Text: ' chonsoli e gli operai, roghato per
o0204013.123g 1436 aprile 1 Payment to master for the contract of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: denari l 'Opera gli presta sopra l
o0204013.139e 1436 ottobre 26 Payment to master glazier for compensation for the trip undertaken from Lubecca to Florence. Text: quali l 'Opera gli deba dare per
o0204013.107vh 1435 ottobre 26 Payment to (master) to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta per andare
o0204013.107vi 1435 ottobre 26 Payment to master to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta per andare
o0204013.110a 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta per andare
o0204013.110b 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta per andare
o0204013.110c 1435 novembre 16 Payment to master to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta perché andase
o0204008.072va 1419/20 marzo 15 Payment to painter for work at the Pope's residence. Text: avere fiorini cinque gli si dano per
o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: Lana e per gli operai de l
o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: dieci, i quali gli si prestano sopra
o0204013.099va 1435 maggio 24 Payment to some carters for carriage of a stone slab for the organs. Text: ' adoperare per gli orghani, a·
o0204012.054b 1427 luglio 23 Payment to stonecutter for work on a trough. Text: el detto truogho gli fe ' per
o0204012.101h 1428/9 marzo 12 Payment to stonecutter sent to Carrara, Pisa and Avenza to determine the amount of marble deposited there. Text: e detti danari gli sono dati per
o0204009.061vd 1423 maggio 27 Payment to stonecutter to go to the forest to oversee the transport of cut lumber. Text: qua ' denari gli si stanziano perché
o0204012.015ve 1426 giugno 13 Payment to tailor. Text: di tre pengniorature gli furono fatte, chome
o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: avere fiorini uno gli si dano per
o0204012.101e 1428/9 febbraio 23 Payment to the blacksmith of the Opera for compensation for detention in prison for theft. Text: e detti danari gli sono dati per
o0204013.088vh 1434/5 gennaio 31 Payment to the debt collector for demands of payment outside the city. Text: quali l 'Opera gli presta per fare
o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: qua ' denari gli si stanziano sopra
o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: e detti denari gli si danno perché
o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: agli operai per gli oportuni chonsigli a
o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: qua ' denari gli si dano per
o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: bracio e però gli dano e detti
o0204013.117h 1435/6 febbraio 1 Payment to worker for travel to Pisa to work. Text: quali l 'Opera gli presta per andare
o0204013.103ve 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: denari l 'Opera gli presta per andare
o0204013.103vf 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: denari l 'Opera gli à prestati che
o0204013.103vg 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: denari l 'Opera gli presta per andare
o0204013.103vh 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: denari l 'Opera gli presta per andare
o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: Buoi, che ve gli mandammo per chomandamento
o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: Freschobarldi abi quello gli fa di bisongnio
o0204004.020vw 1433 maggio 13 Permit to sell lumber. Text: chonsoli cho· gli operai agli operai
o0204011.020vb 1424/5 febbraio 9 Proclamation with term for redemption of pawns. Text: pengni nell 'Opera gli debe avere rischossi
o0204011.071vh 1425 agosto 22 Prohibition to demand payment of debt. Text: a dì detto gli operai feciono che
o0204004.023f 1433 giugno 18 Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service. Text: Filipozo no· gli debe metere la
o0204004.024o 1433 luglio 7 Prohibition to work on a (marble) figure. Text: si dilibera per gli operai.
o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: a ciò facesse gli si debe ritenere
o0204011.010vf 1423 aprile 23 Readmission to the rolls of a stonecutter with salary set. Text: quando si farà gli altri salari della
o0204011.065f 1423 settembre 2 Record of a confiscation of money from debtor. Text: 'Opera. No· gli avea a dare
o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: macingni per fare gli ochi, ch 'àno
o0204011.076vc 1426 aprile 17 Record of term of payment for unspecified debt. Text: a dì detto gli operai essendo debitore
o0204011.076vc 1426 aprile 17 Record of term of payment for unspecified debt. Text: quantità di danari gli feciono termine di
o0204011.006vr 1422 novembre 6 Record of the election of the guard of lumber at Dicomano. Text: dischretione degli operai gli abino a fare
o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: el tempo vogliono gli operai s 'ametta
o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: sia chiarito per gli operai, cioè per
o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: quando fece venire gli angholi dell 'Opera
o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: chamarlingho dell 'Opera, gli operai predetti diliberorono
o0204004.027vo 1433 ottobre 9 Registration of the daily wages of master who works in the forest. Text: nella selva Filipozo gli metta la giornata
o0204008.004vf 1417 maggio 21 Reimbursement of a double payment for testamentary rights. Text: i quali se gli rendono perché avea
o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: ...] chi che gli faranno tenpo per
o0204004.008ve 1432 agosto 27 Release of arrested person for restitution of pawns. Text: alora il notaio gli faci el bulettino.
o0204011.014vm 1423/4 gennaio 10 Release of arrested persons for unspecified debt. Text: sodando per Papi, gli habino termine tutto
o0204004.002g 1432 giugno 13 Release of arrested persons on condition they furnish guaranty. Text: quello sarà per gli operai dichiarato e
o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: avesi cho· gli Alesandri, s 'intenda
o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: soldi quindici diliberorono gli operai gli fuse
o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: diliberorono gli operai gli fuse renduto perché
o0204011.010f 1423 aprile 15 Restitution of distrained garland and of surplus paid. Text: grillanda, la quale gli fu gravata più
o0204011.010f 1423 aprile 15 Restitution of distrained garland and of surplus paid. Text: fa e che gli fose dato uno
o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: e poi non gli tolse a dì
o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: 1429, e però gli si rendono, chome
o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: [e detti] denari gli si dano per
o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: per sua dotta, gli operai diliberorono che
o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: per detta chagione gli sia renduto sanza
o0204004.014vc 1432 dicembre 3 Restitution of pawn to a retail cloth merchant. Text: di Baldasare Ubriachi gli sia renduto il
o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: quaderno ser Lorenzo gli fe ' buoni
o0204013.003d 1430 novembre 8 Restitution of the balance of an account to a treasurer. Text: uscita e però gli si ristituischono, chome
o0204011.026h 1425 luglio 3 Revocation of a salary. Text: salario né stanziare gli·ssi deba.
o0204011.005b 1422 agosto 4 Revocation of resolution about the sale price of the lumber from the forest. Text: Diliberorono gli operai a dì
o0204011.015ve 1423/4 febbraio 11 Right of recourse to master mason who can have payment demanded of the debtors. Text: possi fare gravare gli uomini del popolo
o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: o più sechondo gli ordini dell 'uficio
o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: Diliberorono gli operai, pro(posto) Filipo
o0204013.103vi 1435 agosto 25 Salary advance to the administrator of the wallworks of Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta sopra al
o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text: che el chamarlingo gli presti per questo
o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: per suo bisongnio gli sia prestato fiorini
o0204008.090vd 1420 ottobre 22 Salary allowance of the master builder. Text: mese, il quale gli fu aroto per
o0204008.108vo 1421 aprile 16 Salary allowance of the substitute of the deceased treasurer. Text: Gilio eletto per gli operai dipoxitario dell
o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: Lastra quando per gli operai si fe
o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: 'Opera chome per gli operai a lui
o0204009.095ve 1424/5 gennaio 24 Salary of Lorenzo of Bartoluccio with deduction for the days in which he went to Venice with ambassadors. Text: Vinegia cho· gli 'nbasciadori e·
o0204013.041vn 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: el quale si gli stanziano per suo
o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: e Bernardo proveditore gli possano fare el
o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: per mese, siché gli dano ora per
o0204009.097va 1424/5 febbraio 12 Salary of the administrator of the castles of Lastra and Malmantile. Text: oro, e più gli s 'amette uno
o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: e quali danari gli sono dati per
o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: e ratifichò, present[i] gli operai, roghato per
o0204008.058vg 1419 dicembre 29 Salary of the messenger. Text: 15 e quali gli si metono per
o0204004.039c 1433 marzo 26 Salary of the organist. Text: Bartolomeo che suona gli orghani el suo
o0204013.121vh 1435/6 marzo 12 Salary of the organist. Text: Bartolomeo che suona gli orghani sono per
o0204004.039vl 1433 dicembre 13 Salary of the organist: fragmentary act. Text: di Bartolomeo suona gli orghani [el] suo
o0204009.095f 1424/5 gennaio 12 Salary of the previous treasurer. Text: danari no· gli sieno dati per
o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: detto dì per gli operai a lui
o0204004.035vf 1434 aprile 13 Salary set (for masters). Text: sterzino e quello g[li tocha] quello sia
o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: a ' quali gli operai feciono che
o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: detti e tutti gli altri maestri abino
o0204011.024ve 1425 maggio 16 Salary set for the winter and summer for the carpenter of the Opera. Text: per lui se gli bisongnierà.
o0204004.012e 1432 ottobre 14 Sale of a colonnette. Text: ch 'esso prette gli mostrerà, paghando anzi
o0204004.012c 1432 ottobre 14 Sale of logs to the rector of Miransù, not effected. Text: e che Manino gli lasci a Rosano,
o0204011.006vb 1422 agosto 27 Sale of stones to the parish of San Piero Gattolini at half the price set. Text: Diliberorono gli operai che popolo
o0204011.012n 1423 giugno 10 Summons of two ambassadors of Castiglione Aretino if the term of payment is not respected. Text: in chaso che gli uomini del Chomune
o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: quello che per gli operai s 'era
o0204011.074e 1425 novembre 23 Term for debt to owner of properties. Text: chome detto dì gli operai predetti feciono
o0204011.072f 1425 settembre 18 Term of payment for debt and restitution of pawn. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.072vg 1425 ottobre 12 Term of payment for debt for butchering gabelle. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.072va 1425 settembre 18 Term of payment for debt for forced loans. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.073c 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for forced loans. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.073vc 1425 ottobre 31 Term of payment for debt for forced loans. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: d 'aprile 1425 gli operai di Santa
o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: a c. 92, gli fano termine di
o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: a c. 15, gli fano termine di
o0204011.069c 1425 aprile 18 Term of payment for debt for herd livestock. Text: d 'aprile 1425 gli operai di Santa
o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: di dicembre 1424 gli operai di Santa
o0204011.073vd 1425 novembre 3 Term of payment for debt for pardons to the baptismal parish of Santa Maria Impruneta. Text: di novembre 1425 gli operai feciono termine
o0204011.071g 1425 agosto 14 Term of payment for debt for pardons to the baptismal parish of Sesto. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.074vg 1425/6 gennaio 18 Term of payment for debt for pardons to the Commune of Signa. Text: chome detto dì gli operai feciono termine
o0204011.073a 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for pardons. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.073a 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for pardons. Text: quantità e non gli valglia la grazia.
o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: d 'aprile 1425 gli operai di Santa
o0204011.069va 1425 luglio 7 Term of payment for debt to the Commune of Figline. Text: chome detto dì gli operai feciono termine
o0204011.077d 1426 giugno 13 Term of payment for debt to the Commune of Montecatini. Text: 300 o circha gli operai feciono termine
o0204011.070ve 1425 agosto 7 Term of payment for debt. Text: VII detto mese gli operai feciono termine
o0204011.071a 1425 agosto 7 Term of payment for debt. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.072b 1425 agosto 22 Term of payment for debt. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.072c 1425 settembre 3 Term of payment for debt. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.072e 1425 settembre 18 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai feciono termine
o0204011.073ve 1425 novembre 5 Term of payment for debt. Text: de ' quali gli operai fanno che
o0204011.074b 1425 novembre 18 Term of payment for debt. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.074va 1425 dicembre 13 Term of payment for debt. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.076a 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: a dì detto gli operai feciono termine
o0204011.076b 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai essendo mona
o0204011.076c 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai essendo Righucio
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore