gli   Document Date Summary Context of query o0204008.001a 1417 Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. Text: si scriveranno tutti gli stanziamenti che gli o0204008.001a 1417 Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. Text: gli stanziamenti che gli operai faranno e o0204008.004vf 1417 maggio 21 Reimbursement of a double payment for testamentary rights. Text: i quali se gli rendono perché avea o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: Lana per ragunare gli uomini de l o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: 8 manovali che gli portorono soldi 24, o0204008.007vb 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: quali non se gli debbano pagare se o0204008.007vc 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: quali non se gli debbano pagare se o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: oro istanziati per gli operai chominciati di o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: 26. Istanziati per gli operai da la o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: trovo àne auto gli altr 'ani l. o0204008.016vc 1417/8 marzo 17 Payment for expenditures for a luncheon. Text: die ci mangiorono gli operai lire tre o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: entri quiando erano gli operai a la o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. Text: per cholazione feciono gli operai a dì o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: per colazione feciono gli operai deto dì o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: chonsoli e ' gli operai la matina o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: consoli e per gli operai e per o0204008.030c 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: in piastre mostrò gli vene fiorini dicenove o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: soldi quindici diliberorono gli operai gli fuse o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: diliberorono gli operai gli fuse renduto perché o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: una cholezione per gli operai, portò Chorso o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e per gli operai, cioè libbre o0204008.044e 1419 luglio 5 Balance of payment for cutting and trimming of lumber. Text: lire trenta p. gli si presta per o0204008.045vb 1419 luglio 5 Payment for transport of lumber. Text: lire cinquanta p. gli si presta a o0204008.047c 1419 luglio 5 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: lire trenta p. gli si prestano per o0204008.050vc 1419 luglio 19 Payment to a carpenter for roof struts and for elm for king posts and brackets in the Pope's residence. Text: VIIII braccio, montano gli olmi lire 16 o0204008.049a 1419 agosto 7 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: traino, i quagli gli si prestano sichome o0204008.049c 1419 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: legniame lire sesantasette gli si prestano sopra o0204008.054b 1419 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: legniame lire ciento gli si prestano in o0204008.054b 1419 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: aloghagione che prestare gli si debbi soldi o0204008.054c 1419 agosto 26 Payment for supply of fir lumber. Text: legniame lire ottantasei gli si prestano per o0204008.054vd 1419 agosto 31 Payment to a servant of the Signori for checking work done at the Pope's residence. Text: lire otto p. gli si dà per o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: per mettere sotto gli asinegli in sul o0204008.053vd 1419 settembre 13 Balance of payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: trasene fiorini 8 gli si stanziarono insino o0204008.056vc 1419 ottobre 7 Payment for marble figure carved for the facade. Text: intagliatore fiorini venti gli si prestano sopra o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: intagliatore fiorini trenta gli si presta sopra o0204008.056vf 1419 ottobre 11 Payment for a figure marble for the bell tower. Text: intagliatore fiorini venticinque gli si presta sopra o0204008.057e 1419 ottobre 24 Payment for contract for glass oculi. Text: cinquanta d 'oro gli si prestano sopra o0204008.057e 1419 ottobre 24 Payment for contract for glass oculi. Text: ochi di vetro gli s 'alogharono a o0204008.057d 1419 dicembre 15 Payment for supply of lumber. Text: sesantadue soldi dieci gli si prestano per o0204008.057vi 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: pel chonpagnio sbatuto gli scioperii per seghare o0204008.058vg 1419 dicembre 29 Salary of the messenger. Text: 15 e quali gli si metono per o0204008.060vd 1419 dicembre 29 Payment for supply of broad bricks. Text: p. e quali gli si prestano sopra o0204008.089a 1419 dicembre 29 Payment for rent of the kiln of Settimo in compensation for the delay caused to kilnmen in fulfilling their contract for square bricks. Text: 45 i quali gli dà l 'Opera o0204008.063f 1419/20 gennaio 9 Payment for carving a marble figure. Text: intagliatore fiorini quindici gli si prestano in o0204008.063g 1419/20 gennaio 9 Payment for the purchase of black marble. Text: nero lire quaranta gli si prestano per o0204008.062a 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar. Text: vollono gl 'operai gli si mettesono, parendo o0204008.064b 1419/20 gennaio 18 Payment for work to be done on the door of the courtyard of the Pope's residence. Text: lire trenta p. gli si prestano sopr o0204008.064c 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase and carriage of soft stones for the Pope's residence. Text: Maria Novella per gli schudi della faccia o0204008.064d 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of stones for the Pope's residence. Text: lire quaranta p. gli si prestano sopra o0204008.064e 1419/20 gennaio 18 Payment for carving a sandstone lion for the Pope's residence. Text: 'intaglio fiorini cinque gli si prestano sopr o0204008.064g 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar and purchase of bricks for the Pope's residence. Text: soldi dieci p. gli si danno per o0204008.064h 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar and purchase of bricks for the Pope's residence. Text: 72 soldi 7 gli si danno per o0204008.065a 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone for gutter spouts to be made for the third tribune. Text: Setigniano lire XXV gli si prestano sopra o0204008.065b 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone blocks for a chain to be made in the third tribune. Text: Vincigliata lire LX gli si prestano sopr o0204008.065c 1419/20 gennaio 18 Payment for fir "vernie" to be cut for the third tribune. Text: lire dieci p. gli si prestano sopra o0204008.065f 1419/20 gennaio 23 Payment for paving to be done for the Pope's residence. Text: lastrichatore lire cinquanta gli si prestano sopr o0204008.065g 1419/20 gennaio 23 Payment for supply of stones for the Pope's residence. Text: Chagniano lire 25 gli si prestano sopr o0204008.065h 1419/20 gennaio 23 Payment for work to be done at the Pope's residence. Text: lire dodici p. gli si prestano sopr o0204008.067ve 1419/20 febbraio 9 Payment for supply of towloads of fir lumber. Text: legname lire ciento gli si prestano sopr o0204008.068c 1419/20 febbraio 21 Payment for carving the story of the Madonna for the portal towards the Annunziata. Text: intagliatore fiorini ottanta gli si prestano sopr o0204008.068e 1419/20 febbraio 23 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: legniame lire quindici gli si prestano per o0204008.069va 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of flat bricks for the third tribune. Text: 775 per fare gli ochi delle finestre o0204008.070a 1419/20 febbraio 29 Payment for building at the Pope's residence. Text: murare lire otto gli si prestano sopr o0204008.070ve 1419/20 marzo 6 Payment for the purchase of fir boards and "chiavatoi" for the third tribune. Text: Pistoia lire otanta gli si danno per o0204008.069vc 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase of dressed stone for the Pope's residence. Text: sbatte lire 42 gli si prestarono, resta o0204008.069ve 1419/20 marzo 8 Balance of payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: sbatisene lire 105 gli si prestorono, resta o0204008.072va 1419/20 marzo 15 Payment to painter for work at the Pope's residence. Text: avere fiorini cinque gli si dano per o0204008.072vb 1419/20 marzo 15 Payment for supply of mortar. Text: fornaciai fiorini ciento gli si prestano sopr o0204008.072vf 1420 marzo 27 Payment for the purchase of black marble. Text: detto lire cinquanta gli si prestano per o0204008.074a 1420 marzo 27 Payment to accountant for discovery of debt in favor of the Opera. Text: avere fiorini venti gli si danno per o0204008.077a 1420 aprile 19 Payment for transport of stones for the cupola. Text: charadore fiorini venti gli si dano per o0204008.078a 1420 maggio 18 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: lire venticinque p. gli si prestano per o0204008.078vc 1420 maggio 18 Payment for transport of lumber and stones to the Opera and then to Santa Maria Novella. Text: e·llui gli operai feciono che o0204008.079c 1420 maggio 18 Cancellation of debt of stonecutter deceased on the job. Text: della sua morte gli furono lasciati l. o0204008.078g 1420 maggio 22 Payment for the purchase of lumber. Text: lire venticinque p. gli si danno per o0204008.080va 1420 giugno 12 Payment for supply of mortar. Text: lire 800 p. gli si prestano sopr o0204008.080vc 1420 giugno 12 Payment for the purchase of lumber. Text: legniame lire 100 gli si danno per o0204008.080vd 1420 giugno 12 Payment for the purchase of hewn stones. Text: chavatore lire 15 gli si prestano per o0204008.080f 1420 giugno 15 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: soldi dieci p. gli si prestano per o0204008.080vh 1420 giugno 15 Payment of rent for a quarry. Text: Rinucci fiorini 10 gli si prestano sopra o0204008.080vi 1420 giugno 15 Payment for towage of lumber from the Alps. Text: legniame lire 40 gli si prestano per o0204008.080vl 1420 giugno 15 Payment for the purchase of lumber for the cupola. Text: legniame lire 100 gli si prestano sopra o0204008.088vf 1420 giugno 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: lire quaranta p. gli si prestano sopra o0204008.083a 1420 giugno 28 Payment for supply of mortar. Text: lire quatrociento p. gli si prestano sopr o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: quaderno ser Lorenzo gli fe ' buoni o0204008.089b 1420 agosto 8 Payment to kilnmen for compensation for rent of kiln and time lost. Text: avere fiorini trenta gli si dano per o0204008.088ve 1420 agosto 21 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence. Text: i deti denari gli si stanziarono perché o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: quali giornate non gli si misono per o0204008.090c 1420 ottobre 14 Payment for supply of mortar. Text: 'oro e quali gli si prestano sopr o0204008.090vd 1420 ottobre 22 Salary allowance of the master builder. Text: mese, il quale gli fu aroto per o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: p., i quali gli si danno per o0204008.094e 1420 dicembre 5 Payment for supply of stones. Text: otto, i quali gli si dano per o0204008.094f 1420 dicembre 5 Payment for supply of beech trees for the main cupola. Text: legniame lire trenta gli si dano per o0204008.096ve 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: 10, e quali gli si presstano per o0204008.100vg 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of gutter spouts for the third tribune. Text: Setignano lire 32 gli s(i d)ano per o0204008.101g 1420/1 febbraio 17 Payment to a supplier for lumber conveyed or still to be transported. Text: 'Opera lire trenta gli si dano per o0204008.108vo 1421 aprile 16 Salary allowance of the substitute of the deceased treasurer. Text: Gilio eletto per gli operai dipoxitario dell o0204008.109a 1421 aprile 16 Payment for supply of earthen square bricks. Text: Setimo fiorini 130 gli si prestano sopra o0204008.110e 1421 maggio 30 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: legname lire 150 gli si dano per o0204008.115a 1421 giugno 26 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: charadore lire quaranta gli si prestano sopra o0204008.115b 1421 giugno 26 Payment for transport of sandstone blocks. Text: 22 soldi 10 gli si dano per o0204008.115va 1421 luglio 11 Payment to Jacopo of Sandro to have the Opera's lumber towed by various contractors. Text: lire cientocinquanta p. gli danno per portare o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: ciento, e quali gli si danno per o0204008.119va 1421 luglio 25 Payment for the purchase of square earthen bricks. Text: Setimo lire treciento gli si danno per o0204008.119vc 1421 agosto 4 Payment for quarrying of stones. Text: chavatore fiorini quatro gli si prestano sopr o0204008.122b 1421 agosto 27 Payment for the purchase of stones. Text: chavatore fiorini dieci gli se danno in o0204008.122e 1421 agosto 28 Payment for verification of debt and its notification. Text: venti e quali gli si danno per o0204009.001a 1421 settembre 1 Incipit of the administrator's notebook of allocations of funds. Text: si scriveranno tutti gli stanziamenti che· o0204009.002c 1421 settembre 17 Payment for the purchase of hewn stones. Text: detto fiorini dieci gli si prestano sopr o0204009.011va 1421 settembre 23 Payment for the purchase of 12 big chestnut trees for part of the first chain of the cupola. Text: Liolino fiorini 15 gli si danno per o0204009.003va 1421 ottobre 2 Payment for a supply of square earthen bricks. Text: 150 e quali gli si prestano sopr o0204009.003vb 1421 ottobre 4 Payment to lumber supplier. Text: legniame lire 50 gli si danno per o0204009.003ve 1421 ottobre 11 Payment for the purchase of hewn stones. Text: chavatore lire 30 gli si prestano sopr o0204009.003vf 1421 ottobre 13 Commission of the notary of testaments. Text: 'Opera lire quaranta gli si danno per o0204009.006va 1421 ottobre 24 Payment for cutting of lumber. Text: legname lire 70 gli si dano per o0204009.006vb 1421 ottobre 24 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: Spalena lire 50 gli si dano per o0204009.007ve 1421 novembre 6 Payment for cutting and trimming of fallen lumber. Text: detto lire 15 gli si danno per o0204009.007ve 1421 novembre 6 Payment for cutting and trimming of fallen lumber. Text: cierto legname chaduto gli s 'aloghò a o0204009.012a 1421 novembre 27 Payment to carter for hoisting of loads. Text: tirare fiorini 15 gli si prestano sopra o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: quali gl 'operai gli dano per pigione o0204009.018vi 1421/2 gennaio 19 Payment for supply of chestnut trees for the rafters of the third tribune. Text: legniame lire sesanta gli si prestano sopra o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: avere fiorini uno gli si dano per o0204009.018vb 1421/2 febbraio 5 Payment for the purchase of lumber. Text: 17 denari 3 gli si danno per o0204009.018vf 1421/2 febbraio 5 Payment for towage of loads of lumber from the Alps. Text: detto lire dieci gli si prestano per o0204009.019f 1421/2 febbraio 26 Payment to accountant for notification of debt for pardons. Text: 30, e quali gli si danno per o0204009.018d 1421/2 marzo 11 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: soldi 10 traino gli si prestano sì o0204009.018e 1421/2 marzo 11 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: legniame lire quatordici gli si prestano per o0204009.019g 1421/2 marzo 11 Payment for chestnut trees for a chain of the great cupola. Text: Vierle fiorini 20 gli si danno per o0204009.020a 1422 marzo 31 Payment for a marble figure carved for the bell tower. Text: intagliatore fiorini quindici gli si danno per o0204009.035a 1422 aprile 16 Payment to cooper for tubs, mortarboards, small tubs, hoops and forms. Text: 2 cerchi novi gli mise in uno o0204009.019vf 1422 aprile 21 Payment for towage of fir lumber. Text: legniame lire 140 gli si dano per o0204009.026a 1422 aprile 23 Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. Text: soldi 10 dì gli si dà per o0204009.026c 1422 aprile 29 Payment for the purchase of kids. Text: 'operai e per gli uficiali della chupola o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: 60, e quali gli si prestano sopra o0204009.026f 1422 aprile 29 Payment for reimbursement of pardons of forced loans. Text: e però indietro gli si rendono, posto o0204009.026vf 1422 maggio 14 Payment for cutting and trimming of towloads of fir trees. Text: legniame lire 29 gli si danno per o0204009.027a 1422 maggio 14 Payment for a supply of sand for mortar. Text: prese errore perché gli furono stanziate per o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: grandi magiori che gli altri lire due o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: i chonsoli e gli operai l. 2 o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: i chonsoli e gli 'perai lire 1 o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: pani bianchi per gli operai, paghò il o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: Diliberorono gli operai, pro(posto) Filipo o0204011.004va 1422 luglio 22 Term of payment for purchaser of the gabelle of the mills and of the messengers, with guaranty. Text: resto termine diliberorono gli operai a dì o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: pareva loro che gli operavi facino fare o0204009.034a 1422 agosto 4 Payment for repairs to the organs. Text: de ' rachonciare gli orghanni fiorini quindici, o0204011.005b 1422 agosto 4 Revocation of resolution about the sale price of the lumber from the forest. Text: Diliberorono gli operai a dì o0204011.005h 1422 agosto 4 Payment for repairs to the organs. Text: per fare achonciare gli orchani fiorini 15. o0204009.034g 1422 agosto 7 Payment for supply of (sand for) mortar. Text: l 'Opera per gli sopra ischriti 5 o0204011.006vb 1422 agosto 27 Sale of stones to the parish of San Piero Gattolini at half the price set. Text: Diliberorono gli operai che popolo o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: del Chofacia dise gli dava ad Antonio

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore