gli   Document Date Summary Context of query o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: ' quali danari gli debe rendere all o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: questo modo, cioè gli debe schontare ongni o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: 'Opera e che gli sia data una o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: vichario e podestà gli dia aiuto e o0204011.076vc 1426 aprile 17 Record of term of payment for unspecified debt. Text: a dì detto gli operai essendo debitore o0204011.076vc 1426 aprile 17 Record of term of payment for unspecified debt. Text: quantità di danari gli feciono termine di o0204011.076vd 1426 aprile 17 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai essendo Stagio o0204011.076vd 1426 aprile 17 Term of payment for debt. Text: quantità di danari gli feciono termine che o0204011.076ve 1426 aprile 29 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai essendo debitore o0204011.076vf 1426 aprile 29 Term of payment for debt. Text: chome detto (dì) gli operai essendo debitore o0204011.076vg 1426 aprile 29 Term of payment to the rector of Cintoia. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204012.011vh 1426 aprile 29 Advance on payment to master mason for work on the castle of Lastra. Text: e detti danari gli si prestano in o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: ' chonsoli e gli operai di chamoscio o0204011.077a 1426 maggio 10 Term of payment to the church of San Bartolomeo a Ripalta. Text: chome detto dì gli operai feciono termine o0204011.077b 1426 maggio 15 Term of payment for debt. Text: chome detto dì gli operai diliberorono che o0204011.077d 1426 giugno 13 Term of payment for debt to the Commune of Montecatini. Text: 300 o circha gli operai feciono termine o0204011.077e 1426 giugno 13 Term of payment to kilnman. Text: chome detto dì gli operai essendo Lucha o0204011.077e 1426 giugno 13 Term of payment to kilnman. Text: de ' quali gli fano termine che o0204011.077f 1426 giugno 13 Term of payment to the church of Sant'Andrea a Fabbrica. Text: ' quali danari gli operai fano termine o0204012.015ve 1426 giugno 13 Payment to tailor. Text: di tre pengniorature gli furono fatte, chome o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text: ' chonsoli e 'gli operai, cioè due o0204012.017a 1426 giugno 20 Payment for carriage of slabs from the Trassinaia quarry. Text: a·ffare gli ochi della tribuna o0204011.077va 1426 luglio 20 Term of payment for debt. Text: de ' quali gli operai fanno termine o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: la quale chosa gli operai gli danno o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: chosa gli operai gli danno lire sei o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: e chonsoli e gli operai chon esso o0204012.028f 1426 novembre 6 Payment of rights on pawns. Text: scritta fatta per gli stimatori di detta o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 1417 no· gli pagò Bernardo di o0204012.031vo 1426 dicembre 5 Payment to master for days worked. Text: ' chonsoli e gli operai, roghato per o0204012.035b 1426/7 gennaio 28 Payment for repairs to the well of a canon. Text: e chon esso gli operai, roghato per o0204012.042e 1427 aprile 9 Payment for carriage of mortar. Text: e detti danari gli si danno per o0204012.054b 1427 luglio 23 Payment to stonecutter for work on a trough. Text: el detto truogho gli fe ' per o0204012.043f (1427) agosto 30 Payment to carpenter for work at the castle of Lastra. Text: della Lastra, ametendo gli aghuti di suo, o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: d 'agosto 1427 gli operai di Santa o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: l 'una, presente gli operai. Et volentes o0204012.059i 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of geese. Text: agli operai e 'gli uficiali della chupola o0204012.059i 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of geese. Text: della chupola e gli uficiali di chasa o0204012.060g 1427 dicembre 3 Payment for supply of mortar. Text: si diliberò per gli operai si ponesse o0204012.060vc 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: chalcina deliberorono per gli operai si ponesse o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: Antonio d[...] per gli inchiostri misse nelle o0204012.068d 1427/8 gennaio 29 Payment for supply of white marble. Text: mallevadori aprovati per gli operai, chome apare o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: che detti denari gli debe rimettere e o0204012.075f 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: della sua erata gli tocha delle chase o0204012.075g 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: della sua erata gli tocha delle chase o0204012.075va 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: della sua erata gli tocha delle chase o0204012.078va 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: per la rata gli tocha di fiorini o0204012.078vd 1428 maggio 14 Payment for the purchase of half of a house. Text: la sua metà gli tocha di fiorini o0204012.080b 1428 maggio 28 Balance of payment for the purchase of two ropes in Pisa. Text: el detto Bartolomeo gli debe fare paghare o0204012.090d 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: 'aghosto 1428 per gli operai, resta netta o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: ' chonsoli e 'gli operai quando venono o0204012.097i 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of stones. Text: e detti danari gli sono prestati in o0204012.098ve 1428/9 gennaio 28 Payment for carriage of quarry stones for the main tribune. Text: chava per mettere gli anelli della tribuna o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: e quali danari gli sono dati per o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: e ratifichò, present[i] gli operai, roghato per o0204012.101e 1428/9 febbraio 23 Payment to the blacksmith of the Opera for compensation for detention in prison for theft. Text: e detti danari gli sono dati per o0204012.101g 1428/9 marzo 12 Compensation to the treasurer for damages caused by theft Text: e detti danari gli sono ristutuiti per o0204012.101h 1428/9 marzo 12 Payment to stonecutter sent to Carrara, Pisa and Avenza to determine the amount of marble deposited there. Text: e detti danari gli sono dati per o0204012.101ve 1429 aprile 7 Payment of the prebend to canons. Text: chonsoli e per gli operai, chome apare o0204012.107d 1429 maggio 27 Payment for writing of tax registers. Text: e detti danari gli sono dati per o0204012.112h 1429 luglio 21 Payment for the purchase of chamois skin and kid gloves. Text: 'Arte e per gli operai a ragione o0204012.112h 1429 luglio 21 Payment for the purchase of chamois skin and kid gloves. Text: della tinta e gli uficiali di chasa o0204012.115b 1429 settembre 23 Payment for the purchase of a rope for the main tribune. Text: misure chome date gli furono per Batista o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: noi d 'acordo gli ritegniamo soldi uno o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: detta scricta con gli altri miei compagni o0204012.126vh 1429/30 febbraio 14 Payment for a repast for the wardens on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: una chollezione feciono gli operai quando ci o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: per metervi suso gli operai e gli o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: gli operai e gli uficiali della sagrestia o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: danari l 'Opera gli presta in su o0204012.132h 1430 maggio 18 Compensation to (master) for accident caused by a falling stone. Text: danari l 'Opera gli dà per rimunerazione o0204012.132h 1430 maggio 18 Compensation to (master) for accident caused by a falling stone. Text: per una pietra gli andò in sul o0204012.133vd 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: charata, e più gli s 'amette una o0204012.137vg 1430 giugno 22 Payment for repast for the wardens. Text: chollezione fatta per gli operai a dì o0204012.137vh 1430 giugno 22 Payment for the purchase of German azurite pigment for two doors. Text: 'Opera per achonciare gli archi delle due o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: llui fatta per gli ordini nuovi, cioè o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: lavoratoi e per gli ordini nuovi ène o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: che si feciono gli ordini nuovi chominciati o0204012.139d 1430 settembre 18 Payment for painting the arches of two doors. Text: messo d 'azuro gli archi delle due o0204012.139d 1430 settembre 18 Payment for painting the arches of two doors. Text: 'altra dove sono gli orghani, in tutto o0204013.003d 1430 novembre 8 Restitution of the balance of an account to a treasurer. Text: uscita e però gli si ristituischono, chome o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: e poi non gli tolse a dì o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: 1429, e però gli si rendono, chome o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: una chollezione feciono gli operai, in tutto o0204013.008a 1430/1 marzo 8 Compensation payment for ruined sand. Text: rena, la quale gli dano per res(ti)tuzione o0204013.008f 1430/1 marzo 14 Payment for petty expenses. Text: a choloro che gli portorono, in tutto o0204013.009c 1430/1 marzo 14 Payment for supply of lumber for the chain. Text: misure chome date gli sarano per Batista o0204013.011vg 1431 maggio 12 Payment for carriage of stones and sand for Castellina. Text: e pietre chome gli bisongnierà, chome apare o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: [e detti] denari gli si dano per o0204013.023vl 1431/2 gennaio 8 Advance of payment to carter for the purchase of oxen. Text: p., e quali gli si prestano sopra o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di marzo 1431 gli operai di Sancta o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: lavorio. E più gli promettono dare per o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: in chaso non gli avesse ristituiti ne o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: il tempo non gli gravano. E più o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: fia la sepoltura, gli operai che pe o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sospecti in caso gli piaccia. Se non o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: piaccia. Se non gli volessi dare seguiti o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'infermità, di comandamento gli fussi fatto da o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: morìa o comandamento gli fussi fatto da o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 4. E se gli passasi, s 'intenda o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text:·farlla stimare gli operai abbino a o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: istimare quello se gli viene di quello o0204013.032ve 1432 maggio 30 Payment for supply of lumber. Text: [i detti denari gli si prestano sopra o0204013.033vh 1432 giugno 6 Payment for supply of broad bricks. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: e quali denari gli si prestano sopr o0204013.033vl 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: e quali denari gli si prestano per o0204013.033vm 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: in quali denari gli si dano per o0204004.002g 1432 giugno 13 Release of arrested persons on condition they furnish guaranty. Text: quello sarà per gli operai dichiarato e o0204004.002n 1432 giugno 13 Letter with summons. Text: d 'Albonino se gli scriva una lettera o0204013.034vc 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: p., detti denari gli si prestano sopra o0204013.034vd 1432 giugno 13 Payment for the expenditures for a trip to the forest. Text: ' quando per gli operai fu mandato o0204013.034vf 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: qua ' denari gli si prestano sopra o0204013.034vg 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: e detti denari gli si prestano sopra o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: m 'el disono gli operai, per soldi o0204013.035h 1432 giugno 30 Payment for removing earth and for conveyance of sand. Text: e detti denari gli si danno per o0204013.035o 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: qua ' denari gli si prestano sopra o0204013.035p 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: 'oro, e detti gli sono stanziati per o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di susine per gli operai quando feciono o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: settantacinque, e quali gli si stanziano per o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: ...] chi che gli faranno tenpo per o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: Chaneri, la quale gli fu fatta di o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: cinquanta, e quali gli si stanziano per o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si metterano a o0204013.036vg 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e detti denari gli si stanziano per o0204013.036vh 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si stanziano solo o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: c. 118, solo gli si stanziano per o0204013.036vl 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: c. 131, solo gli si stanziano per o0204013.037a 1432 luglio 15 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text:· libro quando gli saranno messi a o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: paghato tutto quello gli resta nelle mani, o0204013.037n 1432 luglio 18 Payment for the purchase of lead. Text: II, detti denari gli si stanziano per o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: qua ' denari gli si stanziano sopra o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di pomice per gli scharpellatori de ' o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text: che el chamarlingo gli presti per questo o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: chome mi disono gli operai che· o0204013.038ve 1432 agosto 14 Payment for the purchase of bricks. Text: e detti denari gli si prestano sopra o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: e detti denari gli si danno perché o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: e detti denari gli si dano per o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: che ' chamarlingho gli posa paghare liberamente o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: ne pongha debitori gli uficiali della Vernia, o0204004.008va 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: messer Palla, quando gli à rischossi, perch o0204004.008ve 1432 agosto 27 Release of arrested person for restitution of pawns. Text: alora il notaio gli faci el bulettino. o0204013.039va 1432 agosto 27 Payment for the purchase of lead in plates for the organs. Text: si chonperò per gli orghani a ragione o0204013.039vb 1432 agosto 27 Balance of payment to a kilnman. Text: e detti denari gli dano per resto o0204013.039vd 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: p., detti denari gli stanziano per parte o0204013.039ve 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: p., detti denari gli si danno per o0204013.039vf 1432 agosto 27 Payment for supply of mortar. Text: p., detti denari gli si prestano per o0204004.008vm 1432 agosto 30 Cancellation of debt for surety. Text: Bernardo di Rugieri gli sia chancellato dov o0204013.040vi 1432 settembre 10 Payment for supply of mortar. Text: [soldi X], detti [gli] sono [sta]nziati per o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: qua ' denari] gli si prestano sopra o0204004.010vn 1432 settembre 25 Order to repair the organs. Text: Che gli orghani si rachonciano

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore