gli   Document Date Summary Context of query o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: ser Bartolomeo che gli avea presi al o0204034.003d 1424/5 gennaio 1 Account for the payment to a innkeeper of Lastra. Text: per uno stantiamento gli missi a uscita o0801002.088vb 1435 dicembre 14 Account of a bargeman for transport of marble slabs. Text: ebe contanti, disse gli operai e proveditore o0801002.055ve 1435 settembre 13 Account of a canon with no indication of motive. Text: uno suo stantiamento, gli missi a uscita o0801002.065vb 1435 ottobre 1 Account of a carpenter for days worked. Text: e detti denari gli prestai, chome mi o0801002.062va 1435 settembre 24 Account of a carter for cartloads of earth transported. Text: detti denari che gli prestai sopra charate o0801002.049vd 1435 agosto 19 Account of a carter for earth transported. Text: e detti denari gli prestai sopra la o0801002.045vd 1435 agosto 6 Account of a carter for transport of marble. Text: charata di marmo gli rechò l. 2 o0801002.045vd 1435 agosto 6 Account of a carter for transport of marble. Text: charata di marmo gli arechò da Signia o0801002.063vb 1435 settembre 28 Account of a carter with no indication of motive. Text: e detti denari gli prestai ed ànosi o0801002.062vc 1435 settembre 24 Account of a hand carter for transport of earth. Text: chontanti, i quali gli si presta per o0801002.061vc 1435 settembre 24 Account of a hand carter with no indication of motive. Text: chontanti, e quali gli si prestorono sopra o0801002.065va 1435 ottobre 1 Account of a kilnman for advance on payment for consignment and polishing of broad bricks. Text: e detti denari gli si presta per o0801002.079vd 1435 novembre 16 Account of a kilnman for advance on payment. Text: i detti denari gli prestai per detto o0801002.061vb 1435 settembre 24 Account of a kilnman for supply of broad bricks with advance on payment. Text: denari l 'Opera gli presta sopra una o0801001.063vb 1434 ottobre 30 Account of a kilnman with no indication of motive. Text: 29, e quali gli de ' per o0801001.063vb 1434 ottobre 30 Account of a kilnman with no indication of motive. Text: Panciaticha, e quali gli diè per Francesco o0801002.090va 1435 dicembre 20 Account of a kilnman with payments to the carters. Text: per 3 charate gli arechò l. 4 o0801002.061vd 1435 settembre 24 Account of a master carpenter for days worked. Text: e detti denari gli prestai sopra opere o0801002.007vb 1435 luglio 15 Account of a master for days worked. Text: dì 20 diliberorono gli operai fosse paghato o0801002.060vc 1435 settembre 23 Account of a master mason for days worked on the Parlascio gate of Pisa. Text: e detti denari gli prestano gli operai o0801002.060vc 1435 settembre 23 Account of a master mason for days worked on the Parlascio gate of Pisa. Text: denari gli prestano gli operai che· o0801002.020va 1435 luglio 27 Account of a master of organs. Text: per una promessa gli fece per me o0801001.023va 1434 agosto 14 Account of a servant for rights on pawns and loan received. Text: chontanti, e quali gli prestai grossi VI o0801002.079vc 1435 novembre 16 Account of a Sienese merchant for supply of lead. Text: 200 No· gli diede detto Andreuolo o0801002.073vb 1435 ottobre 20 Account of a smith. Text: contanti, i quali gli prestai l. 20 o0801002.060vd 1435 settembre 23 Account of a stonecutter for days worked in Pisa on the Parlascio gate. Text: e detti denari gli prestano gli operai o0801002.060vd 1435 settembre 23 Account of a stonecutter for days worked in Pisa on the Parlascio gate. Text: denari gli prestano gli operai che· o0801002.015vc 1435 luglio 23 Account of a stonecutter for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 19. 1 Nota gli prestai a dì o0801002.031vc 1435 agosto 4 Account of a stonecutter for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: per opere 16, gli missii a uscita o0801002.008vb 1435 luglio 15 Account of a stonecutter for days worked. Text: 0. 6 Nota gli prestai soldi 28 o0801002.017vc 1435 luglio 27 Account of a stonecutter for days worked. Text: per opere 17 gli missi a uscita o0801002.073vc 1435 ottobre 22 Account of a stonecutter for days worked. Text: se no· gli servisse rendermegli l. o0801002.011va 1435 luglio 16 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: a Cresci, disse gli pigliava per Arnolffo o0801002.011va 1435 luglio 16 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: lavoratore, ché disse gli doveva dare l. o0801001.007vb 1434 agosto 7 Account of a unskilled worker for days worked. Text: detto, e quali gli detti in palagio o0801002.028vb 1435 agosto 3 Account of an ox driver for various motives. Text: Francesco per rape gli vendè l. 2 o0204034.010vb 1424/5 marzo 21 Account of kilnman for kiln load of mortar. Text: i quali danari gli diamo in prestanza o0801002.024vb 1435 luglio 30 Account of master carpenter for daily wages. Text: lire quatro contanti gli prestai l. 4 o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: la mancia, dissono gli operai l. 2 o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: una colletione feceno gli operai con ' o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: ebbi una poliza gli dessi a Pagholo o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: bianchi per quando gli operai e chonsoli o0801002.024va 1435 luglio 30 Account of stonecutter for days worked. Text: così mi disse gli dessi l. 5 o0204034.015vc 1425 giugno 14 Account of stonecutter with no indication of motive. Text: Papi e però gli ò posti a o0204034.009a 1424/5 marzo 5 Account of the administrator for his salary. Text: p., i quali gli diè più dì o0801001.003va 1434 agosto 4 Account of the administrator for salary and rights for pawns. Text: p., e quali gli feci achonciare Bernardo o0801001.003va 1434 agosto 4 Account of the administrator for salary and rights for pawns. Text: VIII, e quali gli fece achonciare Bernardo o0801001.003va 1434 agosto 4 Account of the administrator for salary and rights for pawns. Text: a c..., disse gli dava per Papero o0801002.048va 1435 luglio 30 Account of the baptismal parish of Settimo. Text: dovevo e però gli fo greditori s. o0801001.066vd 1434 novembre 6 Account of the blacksmith (of the Opera) for days worked. Text: detto, e quali gli prestai in Merchatto o0801002.045va 1435 agosto 6 Account of the Commune of Scarperia with no indication of motive. Text: parte di paghamento gli missi a entrata o0801001.122vb 1435 Account of the ex treasurer of the Opera. Text: VIII, e quali gli missi a 'ntrata o0801002.060ve 1435 settembre 23 Account of the master builder for site inspection in Pisa. Text: e detti denari gli prestano gli operai o0801002.060ve 1435 settembre 23 Account of the master builder for site inspection in Pisa. Text: denari gli prestano gli operai che· o0801002.058va 1435 settembre 17 Account of the master builder for various motives. Text: contanti per enbrici gli diede l. 5 o0801001.031vb 1434 agosto 26 Account of the master builder with various motives. Text: e quali disse gli erano avanzatti delle o0801001.084va 1434 dicembre 7 Account of the messenger for his salary. Text: quatro, e quali gli prestai chontanti domenicha o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: agli operai e gli atri ministri, che o0801002.018vb 1435 luglio 27 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: de ' quali gli achonccio una sua o0204034.004vb 1424/5 gennaio 22 Account of the notary of the Opera with various motives. Text: una promessa disse gli fe ' per o0801002.070va 1435 ottobre 11 Account of the organist for his salary. Text: e detti denari gli prestai e non o0801002.023vb 1435 luglio 29 Account of the servant of the Opera. Text:· detti denari gli prestai l. 14 o0801001.107vc 1434/5 gennaio 31 Account of the (treasurer) for salary and other motives. Text: e quali disse gli dava per denari o0801001.107vc 1434/5 gennaio 31 Account of the (treasurer) for salary and other motives. Text: per denari che gli aveva a dare o0801002.098va 1435 dicembre 31 Account of the treasurer for various motives. Text: contanti, i quali gli diedi in d(enaro) o0801002.098va 1435 dicembre 31 Account of the treasurer for various motives. Text: III di p., gli missi a uscita o0801002.019va 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: V, e quali gli missi a entrata o0801002.070vb 1435 ottobre 11 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: lire dugento dissi gli desse per me o0801002.070vb 1435 ottobre 11 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: avuti e che gli desse a detto o0801002.070vb 1435 ottobre 11 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: per una poliza gli feci, desse a o0801002.097vc 1435 dicembre 31 Account of the treasurer of the forced loans for various motives. Text: per una poliza gli diedi di Daniello o0801002.100va 1435 dicembre 31 Account of the treasurer of the forced loans for various motives. Text: una sua scritta, gli missi a entrata o0801002.018va 1435 luglio 15 Account of the treasurer of the gabelle on contracts. Text: de ' quali gli achonccio una sua o0801002.018va 1435 luglio 15 Account of the treasurer of the gabelle on contracts. Text: denari in che gli ragiono fiorini tre, o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: per una partita gli missi a entrata o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: per uno risidio gli misse a entrata, o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: Cielli per vino gli vendè l. 5 o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: sono per vino gli vendé l. 10 o0801002.020vb 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the public debt. Text: e per lui gli promisse a Sancta o0801002.020vb 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the public debt. Text: ebi contanti chome gli fece dare Ghualterotto o0204034.015a 1425 maggio 14 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: Giovanni Corbinelli che gli pigliò l. 84 o0801001.033va 1434 agosto 31 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: che no· gli paghò l. 33 o0801002.048vb 1435 agosto 12 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: da Siena, non gli contò poi quello o0204034.068b 1424/5 febbraio 3 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: Machiavelli contanti che gli misi a entrata o0204034.070c 1425 aprile 2 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: p. contanti che gli missi a entrata o0801002.021va 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: per una scritta gli missi a entrata o0801002.021va 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: per una partita gli missi a entrata o0204004.034t 1433/4 marzo 18 Admission to the rolls of a worker. Text: nell 'Opera chome gli dirà Batista e o0204013.023vl 1431/2 gennaio 8 Advance of payment to carter for the purchase of oxen. Text: p., e quali gli si prestano sopra o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: presta che se gli fa sopra certti o0204011.009vb 1423 marzo 30 Advance on payment to hauler of lumber. Text: di Nani Chanpana gli sia prestato lire o0204011.009q 1423 marzo 30 Advance on payment to kilnman for a supply of mortar. Text: di chalcina che gli fu fatta insino o0204012.011vh 1426 aprile 29 Advance on payment to master mason for work on the castle of Lastra. Text: e detti danari gli si prestano in o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: manovale per aiuto gli fa l 'Opera o0204011.016vs 1424 aprile 4 Allocation of funds to restore the organs. Text: cinquanta per achonciare gli orghani di nuovo, o0204011.016vs 1424 aprile 4 Allocation of funds to restore the organs. Text: già altra volta gli furono stanziati, ma o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: lira di tuti gli stanziamenti che· o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: d 'agosto 1427 gli operai di Santa o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: l 'una, presente gli operai. Et volentes o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: che·sse gli operai che· o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 1417 no· gli pagò Bernardo di o0204011.030vl 1425 dicembre 13 Authority to the administrator of Lastra for repairs to the road for Malmantile. Text: altorità ch 'àno gli operai choncederono a o0204011.026n 1425 luglio 3 Authority to the master builder equal to that of the wardens to have building done. Text: che anno tuti gli operai. o0204004.022vi 1433 giugno 10 Authorization to accept square bricks at reduced price. Text: a 1200 Batista gli acetti di quelli o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: Tomaso per lui gli sia dato chome o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: a l 'Arte gli operai ridusono l o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: quello dovrano avere gli schafraiuoli e che o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: che faci che gli scharichatori facino el o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. Text: Che tutti gli operai ci posano o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: e chapele [chome] gli pare. E che o0204004.036ve 1434 aprile 30 Authorization to hire a master to build. Text: si farà per gli operai. o0204004.026h 1433 agosto 3 Authorization to lend logs with commitment to return them entirely. Text: che no· gli taglino. o0204004.012vi 1432 ottobre 17 Authorization to make the seat for the (Studio). Text: el sedere per gli studianti, paghando qu[ello] o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: meglio lo farà gli operai a lui o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: balia ch 'ànno gli operai sanza veruno o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: 'Opera e che gli sia data una o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: vichario e podestà gli dia aiuto e o0204004.024i 1433 luglio 7 Authorization to recompense a (debt collector) for old debts collected. Text: in lui quello gli parà che Falalbachio o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: possa trallo chome gli è di piacere. o0204011.008ve 1422/3 febbraio 15 Authorization to sell marble. Text: quello marmo che gli bisongnia, paghando e o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: venticinque e più gli deba essere prestato o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: se no· gli manda. o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: e più che gli sia data una o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: a·llavorare gli ochi dell 'Opera o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: noi d 'acordo gli ritegniamo soldi uno o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: detta scricta con gli altri miei compagni o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: chonsoli cho· gli operai diliberaro roghato o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. Text: 'àne a chonpiere gli anditi delle tribune o0204004.024u 1433 luglio 10 Authorization to the master builder to sell stones. Text: per quello pregio gli parà. o0204004.014o 1432 novembre 29 Authorization to the (master) of the organs to take a piece of marble on which to work lead. Text: a Matteo fa gli orghani si possa o0204004.037vg 1436 marzo 31 Authorization to the scribe to credit half of the daily wages lost by a worker injured in an eye. Text: al Frasschetta Filippozzo gli metesse mezze l o0204004.031c 1433 dicembre 23 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: Che gli operai ch 'al o0204004.031ug 1433 dicembre 30 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: Che tutti gli operai posano metter o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: maestri quali dirano gli uficiali due per o0204008.044e 1419 luglio 5 Balance of payment for cutting and trimming of lumber. Text: lire trenta p. gli si presta per o0204013.094b 1435 marzo 30 Balance of payment for rope manufactured in Pisa. Text: uno chanopo che gli fecie fare Tomaso o0204008.069ve 1419/20 marzo 8 Balance of payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: sbatisene lire 105 gli si prestorono, resta o0204012.075f 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: della sua erata gli tocha delle chase o0204012.075g 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: della sua erata gli tocha delle chase o0204012.075va 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: della sua erata gli tocha delle chase o0204012.080b 1428 maggio 28 Balance of payment for the purchase of two ropes in Pisa. Text: el detto Bartolomeo gli debe fare paghare o0204009.071vb 1423 ottobre 20 Balance of payment for transport of sandstone blocks. Text: X, detti denari gli si dano per o0204013.039vb 1432 agosto 27 Balance of payment to a kilnman. Text: e detti denari gli dano per resto o0204008.053vd 1419 settembre 13 Balance of payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: trasene fiorini 8 gli si stanziarono insino o0204009.071va 1423 ottobre 20 Balance of payment to carter. Text: III, detti denari gli si dano per o0204013.116c 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to master for restoration of old organs. Text: in tutto diliberorno gli operai che di o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text:·avere rachoncio gli orghani di Santa o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text: 50, e questi gli si dano per o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: llui fatta per gli ordini nuovi, cioè

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore