gli   Document Date Summary Context of query o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: che no· gli si rendano sanza o0204004.024h 1433 luglio 7 Order of demand of payment from debtors and letter to the Commune of Cortona for term of payment. Text: Chomune di Chortona gli si scriva (una) o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: che per Batista gli sarà dato. o0204011.020n 1424/5 gennaio 24 Order to debtor to make a deposit for the recompense of the jurist called for legal advice on his case. Text: essere debitore sechondo gli ordini dell 'Opera. o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: lume assai per gli otto occhi di o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: quiella parte che gli tocha del chastello o0204011.028vh 1425 novembre 5 Order to possessors of properties of debtor to pay part of his debt. Text: rata di quello gli tochasse. o0204004.010vn 1432 settembre 25 Order to repair the organs. Text: Che gli orghani si rachonciano o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: s 'apartiene tuti gli ordini a ghoverno o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: ne pongha debitori gli uficiali della Vernia, o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: Volono gli operai che io o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: che ' chamarlingho gli posa paghare liberamente o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: dell 'Opera si gli dia per l o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: si facessi per gli operai; e di o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: quali l 'Opera gli presta per chonperare o0204008.007vb 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: quali non se gli debbano pagare se o0204008.007vc 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: quali non se gli debbano pagare se o0204008.056vf 1419 ottobre 11 Payment for a figure marble for the bell tower. Text: intagliatore fiorini venticinque gli si presta sopra o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: qua ' denari gli si danno per o0204013.107va 1435 ottobre 7 Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. Text: ' quali se gli à a ritenere o0204013.114g 1435 dicembre 30 Payment for a glass window of the sacristy. Text: denari l 'Opera gli presta sopra una o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: qua ' denari gli operai gli prestano o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: denari gli operai gli prestano per parte o0204009.020a 1422 marzo 31 Payment for a marble figure carved for the bell tower. Text: intagliatore fiorini quindici gli si danno per o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: qua ' denari gli si prestano sopra o0204012.126vh 1429/30 febbraio 14 Payment for a repast for the wardens on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: una chollezione feciono gli operai quando ci o0204013.068vn 1433/4 gennaio 31 Payment for a sculpture. Text: altro, e detti gli si prestano sopra o0204009.027a 1422 maggio 14 Payment for a supply of sand for mortar. Text: prese errore perché gli furono stanziate per o0204009.048g 1422/3 febbraio 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: l 'Opera per gli infrascritti 6 huomini o0204009.053vi 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: l 'Opera per gli infraschritti 6 fornaciai o0204013.058vt 1433 giugno 30 Payment for a supply of sand. Text: 'oro, e quali gli si prestano sopra o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: qua ' denari gli si prestano in o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: lla detta chagione gli prestano le sopradette o0204009.003va 1421 ottobre 2 Payment for a supply of square earthen bricks. Text: 150 e quali gli si prestano sopr o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: qua ' denari gli si stanziano per o0204013.061vm 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: 'oro, e quali gli si stanziano per o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: qua ' denari gli si prestano perch o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: qua ' denari gli operai gli prestano o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: denari gli operai gli prestano sopra una o0204013.107vb 1435 ottobre 7 Payment for a window of clear glass. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: danari l 'Opera gli presta in su o0204013.096vg 1435 aprile 29 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. Text: eletto ragioniere per gli uficiali del Monte o0204008.070a 1419/20 febbraio 29 Payment for building at the Pope's residence. Text: murare lire otto gli si prestano sopr o0204012.042e 1427 aprile 9 Payment for carriage of mortar. Text: e detti danari gli si danno per o0204012.098ve 1428/9 gennaio 28 Payment for carriage of quarry stones for the main tribune. Text: chava per mettere gli anelli della tribuna o0204008.115a 1421 giugno 26 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: charadore lire quaranta gli si prestano sopra o0204012.017a 1426 giugno 20 Payment for carriage of slabs from the Trassinaia quarry. Text: a·ffare gli ochi della tribuna o0204013.011vg 1431 maggio 12 Payment for carriage of stones and sand for Castellina. Text: e pietre chome gli bisongnierà, chome apare o0204013.055d 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: p., e quali gli si dano per o0204013.055e 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: p., e quali gli si dano per o0204009.041vd 1422 novembre 5 Payment for carving a marble figure for the bell tower. Text: chiama Ulia, deliberorono gli operai a dì o0204008.063f 1419/20 gennaio 9 Payment for carving a marble figure. Text: intagliatore fiorini quindici gli si prestano in o0204008.064e 1419/20 gennaio 18 Payment for carving a sandstone lion for the Pope's residence. Text: 'intaglio fiorini cinque gli si prestano sopr o0204008.068c 1419/20 febbraio 21 Payment for carving the story of the Madonna for the portal towards the Annunziata. Text: intagliatore fiorini ottanta gli si prestano sopr o0204009.019g 1421/2 marzo 11 Payment for chestnut trees for a chain of the great cupola. Text: Vierle fiorini 20 gli si danno per o0204008.057e 1419 ottobre 24 Payment for contract for glass oculi. Text: cinquanta d 'oro gli si prestano sopra o0204008.057e 1419 ottobre 24 Payment for contract for glass oculi. Text: ochi di vetro gli s 'alogharono a o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: p., e quali gli operai gli prestano o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: quali gli operai gli prestano sopra l o0204013.072g 1433/4 marzo 20 Payment for contract to stonecutter. Text: sedici, e quali gli operai gli prestano o0204013.072g 1433/4 marzo 20 Payment for contract to stonecutter. Text: quali gli operai gli prestano sopra la o0204009.007ve 1421 novembre 6 Payment for cutting and trimming of fallen lumber. Text: detto lire 15 gli si danno per o0204009.007ve 1421 novembre 6 Payment for cutting and trimming of fallen lumber. Text: cierto legname chaduto gli s 'aloghò a o0204008.078a 1420 maggio 18 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: lire venticinque p. gli si prestano per o0204009.006vb 1421 ottobre 24 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: Spalena lire 50 gli si dano per o0204009.018d 1421/2 marzo 11 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: soldi 10 traino gli si prestano sì o0204009.077f 1423/4 gennaio 4 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: qua ' denari gli si prestano loro o0204008.047c 1419 luglio 5 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: lire trenta p. gli si prestano per o0204008.049a 1419 agosto 7 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: traino, i quagli gli si prestano sichome o0204008.068e 1419/20 febbraio 23 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: legniame lire quindici gli si prestano per o0204008.080f 1420 giugno 15 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: soldi dieci p. gli si prestano per o0204008.110e 1421 maggio 30 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: legname lire 150 gli si dano per o0204009.018e 1421/2 marzo 11 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: legniame lire quatordici gli si prestano per o0204013.073va 1434 aprile 20 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: qua ' denari gli si stanziano per o0204013.075a 1434 maggio 4 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: qua ' denari gli stanziorono per tagliatura o0204009.026vf 1422 maggio 14 Payment for cutting and trimming of towloads of fir trees. Text: legniame lire 29 gli si danno per o0204009.041c 1422 novembre 5 Payment for cutting of beech trees in the forest. Text: a ciò che gli abetini chreschino, misele o0204009.006va 1421 ottobre 24 Payment for cutting of lumber. Text: legname lire 70 gli si dano per o0204009.060a 1423 maggio 22 Payment for cutting, trimming and transport of fir trees. Text: di certi abeti gli chomisse per utile o0204009.060a 1423 maggio 22 Payment for cutting, trimming and transport of fir trees. Text: 25; detti denari gli si prestano, posto o0204008.016vc 1417/8 marzo 17 Payment for expenditures for a luncheon. Text: die ci mangiorono gli operai lire tre o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: 8 manovali che gli portorono soldi 24, o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: chonsoli e per gli operai a dì o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: trovo àne auto gli altr 'ani l. o0204013.086va 1434 dicembre 31 Payment for expenditures for the officials' repast on the occasion of the arrival of the altarpiece of Impruneta. Text: e operai e gli altri uficiali de o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: ragione chome Batista gli mostrerà avere paghati. o0204013.120f 1435/6 marzo 1 Payment for expenditures to have broad terracotta bricks transported from the kiln to the road and up to the other part of the Arno. Text: d 'Arno, chome gli fu comeso pegli o0204008.065c 1419/20 gennaio 18 Payment for fir "vernie" to be cut for the third tribune. Text: lire dieci p. gli si prestano sopra o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: m 'el disono gli operai, per soldi o0204013.090vh 1434/5 febbraio 15 Payment for grant of a loan. Text: quali l 'Opera gli presta, chom 'apare o0204009.026a 1422 aprile 23 Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. Text: soldi 10 dì gli si dà per o0204013.112a 1435 dicembre 23 Payment for iron hinges for the cupboards of the sacristy. Text: denari l 'Opera gli presta sopra certti o0204013.109i 1435 novembre 4 Payment for kiln load of broad bricks to be made to pave the floor under the great cupola. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una o0204008.056vc 1419 ottobre 7 Payment for marble figure carved for the facade. Text: intagliatore fiorini venti gli si prestano sopra o0204013.076vb 1434 giugno 9 Payment for marble organ loft with figures. Text: di marmo storiato gli fu aloghato pegli o0204013.095c 1435 aprile 8 Payment for marble organ loft. Text: quali l 'Opera gli presta sopra uno o0204013.070va 1433/4 febbraio 13 Payment for organ loft. Text: e quali denari gli si danno in o0204012.139d 1430 settembre 18 Payment for painting the arches of two doors. Text: messo d 'azuro gli archi delle due o0204012.139d 1430 settembre 18 Payment for painting the arches of two doors. Text: 'altra dove sono gli orghani, in tutto o0204008.065f 1419/20 gennaio 23 Payment for paving to be done for the Pope's residence. Text: lastrichatore lire cinquanta gli si prestano sopr o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: chonsoli e ' gli operai la matina o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: consoli e per gli operai e per o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: Lana per ragunare gli uomini de l o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: entri quiando erano gli operai a la o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: per colazione feciono gli operai deto dì o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: i chonsoli e gli operai l. 2 o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: i chonsoli e gli 'perai lire 1 o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: pani bianchi per gli operai, paghò il o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: del Chofacia dise gli dava ad Antonio o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: quando si votò gli agiamenti per la o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: quiando si vottò gli agiamentti de l o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: topi no· gli ghuastino l. 2 o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: venono a vicitare gli operai chom 'è o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: la cholezione feceno gli operai la vilia o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: una cholezione feciono gli operai per malvagia, o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: denari il chamarlingho gli puose a suo o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: chosì furo chontenti gli operai gli si o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: chontenti gli operai gli si desono l. o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: ' detti denari gli si danno perché o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera quando gli operai mi mandaro o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text:·llo mandaro gli operai e quelli o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: chome debono stare gli angholetti si fano o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: Bartolomeo proveditore che gli avea paghati a o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: del fiascho, quando gli operai mangiaro a o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: una chollezione feciono gli operai e ' o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: maggiore per sengniare gli scioperei, portò Fermalpunto o0204009.094vb 1424/5 gennaio 23 Payment for petty expenses. Text: una chollezione feciono gli operai l. 1 o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: una chollezione feciono gli operai, in tutto o0204013.008f 1430/1 marzo 14 Payment for petty expenses. Text: a choloro che gli portorono, in tutto o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: chome mi disono gli operai che· o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: l 'andata vollono gli operai faciesi alla o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: di vino che gli operai dano a o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: giungnio 1433 per gli operai per chomesione o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: barile di vino gli operai donaro a o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: che chosì diliberaro [gli o]perai a dì o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di detto, che gli mandò Andrea di o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: mancia dano loro gli operai per l o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: diliberazione fatta per gli operai a dì o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: e quelli denari gli ritraiano da ' o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: autò in su gli orghani più tenpo o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: e] chomandamenti e gli altri per sue o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: bene e così gli stanzio questo dì o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: ci arotò che gli fe ' arotare o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: venono a vicitare gli operai. l. 3 o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: cholezione fatta per gli operai detto dì o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: per chomandamento per gli operai s. 16 o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: Singnia pe· gli schafaiuoli ch 'andasono o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: ' chonsoli e gli operai di chamoscio

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore