gli   Document Date Summary Context of query o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: lavoratoi e per gli ordini nuovi ène o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: che si feciono gli ordini nuovi chominciati o0204004.008vm 1432 agosto 30 Cancellation of debt for surety. Text: Bernardo di Rugieri gli sia chancellato dov o0204008.079c 1420 maggio 18 Cancellation of debt of stonecutter deceased on the job. Text: della sua morte gli furono lasciati l. o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: i detti danari gli fossino chancellati per o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: l 'Opera e gli operai cho· o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: fare udienza per gli operai e luogho o0801002.079vb 1435 novembre 12 Collective account for money granted. Text: uno suo stantiamento gli missi a uscita o0801002.083vc 1435 novembre 24 Collective account of locksmiths for various motives. Text: per ferri per gli sportelli della sagrestia, o0801002.057vb 1435 settembre 15 Collective account of the debt collectors. Text: uno suo stantiamento gli si misse a o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: Bartolomeo, e per gli sagrestani l. 19 o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: e per lui gli paghai a Bartolomeo o0801001.108va 1434/5 gennaio 31 Collective account with no indication of motive. Text: c..., e quali gli dano per Nerone o0801001.030va 1434 agosto 25 Collective account with various motives. Text: per una promesa gli fe ' a o0801001.030va 1434 agosto 25 Collective account with various motives. Text: al detto Monte gli promisi per Ghodenzo o0801001.088va 1434 novembre 26 Collective account with various motives. Text: di fiorini 100 gli si vendé al o0801001.088va 1434 novembre 26 Collective account with various motives. Text: di Ghezo, quali gli davo per Ghodenzo o0801001.088va 1434 novembre 26 Collective account with various motives. Text: Samontana, e quali gli do per Bernardo o0801001.088va 1434 novembre 26 Collective account with various motives. Text: Tucio, e quali gli detti per Checho o0801001.099va 1434 dicembre 29 Collective account with various motives. Text: chompagni, e quali gli do per messer o0801001.099va 1434 dicembre 29 Collective account with various motives. Text: Lucha, e quali gli do per Giovanni o0801001.099va 1434 dicembre 29 Collective account with various motives. Text: Giugni, e quali gli donò per Michele o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: Nanni, e quali gli detti per Batista o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: 'Arigho, e quali gli diè per ser o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: Bartolomeo che suona gli orghani, posto debi o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: Rovezano, e quali gli detti per Ghualterotto, o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: Stefano, e quali gli do per Vanni o0204009.003vf 1421 ottobre 13 Commission of the notary of testaments. Text: 'Opera lire quaranta gli si danno per o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: lira; e però gli tocha per suo o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: 'Opera, della quale gli operai diliberano ch o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: tenuto d 'assotigliargli gli scharpelli e· o0204013.008a 1430/1 marzo 8 Compensation payment for ruined sand. Text: rena, la quale gli dano per res(ti)tuzione o0204012.132h 1430 maggio 18 Compensation to (master) for accident caused by a falling stone. Text: danari l 'Opera gli dà per rimunerazione o0204012.132h 1430 maggio 18 Compensation to (master) for accident caused by a falling stone. Text: per una pietra gli andò in sul o0204012.101g 1428/9 marzo 12 Compensation to the treasurer for damages caused by theft Text: e detti danari gli sono ristutuiti per o0204011.016vp 1424 aprile 4 Concession of a white marble head to Ciuffagni. Text: Diliberarono gli fosse data una o0204011.015vp 1423/4 febbraio 23 Concession of money to the wardens of Santa Croce by legislation of the Signori. Text: Diliberarono che gli operai di Santa o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: maggio 1435 diliberorono gli operai e per o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: non ànno chiarito gli operai che non o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: e aprovando per gli uficiali. Stanziaro lire o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: e aprovando per gli uficiali. Stanziaro lire o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: e aprovati per gli uficiali. E detti o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: che l 'Opera gli debe dare la o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: pregio che per gli operai si farà o0204004.012va 1432 ottobre 17 Deadline for supply of lumber with threat of conviction. Text: Batista di denari gli lasciò Batista. o0204011.030g 1425 novembre 20 Deadline for the completion of the work to master of Lastra. Text: tuta quella parte gli tocha a· o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: pareva loro che gli operavi facino fare o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: ssimilemente di tuti gli altri fornaciai che o0204011.026vl 1425 agosto 7 Destruction of merlons at the castle of Lastra. Text: capomaestro dell 'Opera gli faci chacaccare in o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: i] chonsoli e gli operai all 'Arte o0204004.016ve 1432 dicembre 27 Dismissal of the unskilled workers with some exceptions. Text: manovali eccetto che gli infrascritti: Chotingnuola, Martino, o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: sengniato né che gli schafraiuoli possano charichare o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di marzo 1431 gli operai di Sancta o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: lavorio. E più gli promettono dare per o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: in chaso non gli avesse ristituiti ne o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: il tempo non gli gravano. E più o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: fia la sepoltura, gli operai che pe o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sospecti in caso gli piaccia. Se non o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: piaccia. Se non gli volessi dare seguiti o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'infermità, di comandamento gli fussi fatto da o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: morìa o comandamento gli fussi fatto da o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 4. E se gli passasi, s 'intenda o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text:·farlla stimare gli operai abbino a o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: istimare quello se gli viene di quello o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: stata sua, feciono gli operai che· o0204004.038va 1432 novembre 3 Election of the organist with salary set. Text: [Eles]ono a sonare gli orghani Antonio di o0204004.039e 1433 marzo 26 Election of the organist. Text: Bartolomeo che suona gli orghani a sonare o0204004.039e 1433 marzo 26 Election of the organist. Text: orghani a sonare gli orghani nostri di o0204004.027vq 1433 ottobre 9 Election of two lawyers of the Opera. Text: Elesono gli avochati dell 'Opera o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: anchora a raghunare gli operai e· o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text: chonsoli cho· gli operai qui a o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: Chaneri, la quale gli fu fatta di o0204013.091va 1434/5 marzo 6 Grant of loan guaranteed by 100 florins of public debt. Text: quali l 'Opera gli presta a termine o0204013.092ve 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the denari 6 per lira tax, guaranteed by 1100 florins of the public debt of Pisa. Text: quali l 'Opera gli presta de ' o0204013.091vb 1434/5 marzo 6 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: quali l 'Opera gli presta a tenpo o0204013.092va 1434/5 marzo 15 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: quali l 'Opera gli presta de ' o0204013.092vc 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: quali l 'Opera gli presta de ' o0204013.096vf 1435 aprile 26 Grant of loan with sum derived from the pardons of the forced loans following guarantee of 200 florins of public debt and with term of restitution. Text: quali l 'Opera gli presta de ' o0204011.068vc 1425 aprile 3 Guaranty for debt for property gabelle of priests. Text: d 'aprile 1425 gli operai deliberarono che o0204009.001a 1421 settembre 1 Incipit of the administrator's notebook of allocations of funds. Text: si scriveranno tutti gli stanziamenti che· o0204008.001a 1417 Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. Text: si scriveranno tutti gli stanziamenti che gli o0204008.001a 1417 Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. Text: gli stanziamenti che gli operai faranno e o0801001.045vb 1434 settembre 13 Individual account for arbitration services, requested by the (scribe). Text: Cipriano ch 'io gli paghasi a richiesta o0801001.045vb 1434 settembre 13 Individual account for arbitration services, requested by the (scribe). Text: diposita ch 'io gli dia a Nieri o0801001.045vb 1434 settembre 13 Individual account for arbitration services, requested by the (scribe). Text: vuole ch 'io gli paghi per detto o0204034.066d 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: i detti denari gli aveva lassciati per o0204034.066e 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: i detti denari gli aveva lassciati per o0801001.008vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 29, e quali gli diè per partte o0801002.032vd 1435 agosto 5 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 20 1/3, gli missi a uscita o0801001.006vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the priests' cloister and Santa Maria Novella. Text: 29, e quagli gli diè per parte o0801001.006va 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: 29, e quali gli diè per partte o0801001.006va 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: partte (di) denari gli à ' dare o0801001.008vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: partte di denari gli deba dare per o0801001.010va 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: p., e quali gli fece achonciare Bernardo o0801001.069vc 1434 novembre 10 Individual account for days worked. Text: 29, e quali gli diè per parcte o0801001.071vd 1434 novembre 16 Individual account for days worked. Text: 29, e quali gli diè per partte o0801001.072va 1434 novembre 16 Individual account for days worked. Text: 29, e quali gli dà per suoi o0801001.073vd 1434 novembre 17 Individual account for days worked. Text: 75, e quali gli diè per partte o0801002.010vb 1435 luglio 15 Individual account for days worked. Text: suo e disse gli dessi a Matteo o0801002.012va 1435 luglio 16 Individual account for days worked. Text: e detti denari gli prestai l. 8 o0801002.036vc 1435 agosto 1 Individual account for days worked. Text: chontanti, i quali gli presto l. 3 o0801002.034va 1435 agosto 5 Individual account for days worked. Text: opere 4 2/3, gli missi a uscita o0801002.034vb 1435 agosto 6 Individual account for days worked. Text: opere 16 2/3, gli missi a uscita o0801001.067va 1434 novembre 6 Individual account for loan received from the treasurer of the forced loans. Text: e per lui gli promise di rendergli o0801001.068vc 1434/5 gennaio 14 Individual account for loan received. Text: VI, e quali gli prestai a chasa o0801001.044va 1434 settembre 10 Individual account for money received on loan. Text: di lire 50 gli fece l. 8 o0801001.044va 1434 settembre 10 Individual account for money received on loan. Text: quali l 'Opera gli presta lire CCXXXII o0801001.071vc 1434 novembre 16 Individual account for supply of stones for the lantern and days worked. Text: e no· gli aveva ' avere o0801001.109vb 1434/5 gennaio 31 Individual account for various motives. Text: 73, e quali gli diè pegli uficiali o0801002.099vb 1435 Individual account for various motives. Text: per una poliza gli portai di Daniello o0801002.021vb 1435 luglio 27 Individual account for various motives. Text: de ' quali gli achonccio il suo o0801002.097vd 1435 dicembre 31 Individual account of a (canon) for various motives. Text: uno suo stantiamento gli missi a uscita o0801001.057va 1434 ottobre 5 Individual account with no indication of motive. Text: c..., e quali gli fece chontare da o0801001.074va 1434 novembre 13 Individual account with no indication of motive. Text: 4, e quali gli deve Papero di o0801001.072vb 1434 novembre 16 Individual account with no indication of motive. Text: Tanaglia, e quali gli diè per gli o0801001.072vb 1434 novembre 16 Individual account with no indication of motive. Text: gli diè per gli uficiali de ' o0801001.075vd 1434 novembre 19 Individual account with no indication of motive. Text: 4 No· gli ò tenuto nulla o0801001.089vb 1434 dicembre 24 Individual account with no indication of motive. Text: per 100 tegholi gli mandò in Firenze o0801001.109vc 1434/5 gennaio 31 Individual account with no indication of motive. Text: II, e quali gli restarono de ' o0801001.117vc (1434/5 gennaio 31) Individual account with no indication of motive. Text: 'l detto Bernardo gli de ' dare o0801001.118vd 1434/5 gennaio 31 Individual account with no indication of motive. Text: detto, e quali gli restò a dare o0801002.053vd 1435 settembre 7 Individual account with no indication of motive. Text: llui chontanti, disse gli doveva dare all o0801002.087va 1435 dicembre 9 Individual account with no indication of motive. Text: uno suo stantiamento, gli missi a uscita o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: paghato tutto quello gli resta nelle mani, o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: Richordo che gli operai diliberaro cho o0204004.027vn 1433 ottobre 9 Letter of summons to a (supplier) and order to the treasurer to consign a sum allocated. Text: dicha al chamarlingo gli dia e denari o0204004.027vn 1433 ottobre 9 Letter of summons to a (supplier) and order to the treasurer to consign a sum allocated. Text: dia e denari gli sono stanziato. o0204004.025vi 1433 luglio 31 Letter to the Captain of Cortona for term of payment. Text: a nostra stanza gli uomini di Chortona; o0204004.035d 1434 aprile 7 Letter to the Captain of Cortona regarding the debt of the Commune. Text: stringha a paghare gli uomini di Chortona. o0204011.021vc 1425 marzo 27 Letter to the Lord of Lucca asking him to permit the transit of white marble. Text: di Lucha preghandolo gli dovesse piacere dare o0204011.028a 1425 settembre 18 Letter to the Lord of Lucca for the use of the road on the part of the suppliers of white marble. Text: di Lucha che gli dovesse piacere dare o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: del terzo, che gli operai ne daranno o0204011.024b 1425 aprile 26 Letter to the Podestà of Gangalandi with prohibition to demand payment to the workers employed in the castles of Lastra and Malmantile and summons for the petitioner of the measure. Text: che 'l Podestà gli facia chomandamento che o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: chome dì detto gli operai diliberorono una o0204011.026vg 1425 agosto 7 Letter to the vicar of Vicopisano with prohibition to proceed against (debtor). Text: ttanto che per gli operai non si o0204004.002n 1432 giugno 13 Letter with summons. Text: d 'Albonino se gli scriva una lettera o0204011.020e 1424/5 gennaio 12 Letters to the vicars with notification for sale of pawns. Text: ongni vichariato sichome gli operai per partito o0204011.011vw 1423 maggio 27 Loan of cloth hangings. Text: d 'Andrea Giungni gli si presti 10 o0204013.093vc 1434/5 marzo 24 Loan to kilnman against supply of mortar. Text: quali l 'Opera gli presta perché ci o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: qua ' denari gli si prestano disse o0204011.013g 1423 agosto 16 Loan to (master) to be deducted from his salary. Text: 'oro per prestanza gli fano, sodando bene o0204013.093l 1434/5 marzo 22 Loan to stone worker against supply of marble. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: qua ' denari gli si prestano, e o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: dal dì che gli à riceuti, posto o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: qua ' danari gli presta l 'Opera o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: ' quali danari gli debe rendere all o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: questo modo, cioè gli debe schontare ongni o0204004.012vn 1432 ottobre 22 Measures for the treasurer for the registration in the income journal. Text: ch 'esso chamarlingo gli metta [...] gli o0204004.012vn 1432 ottobre 22 Measures for the treasurer for the registration in the income journal. Text: gli metta [...] gli ebe chosì per o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: dette bull[ette], io gli le posso mostrare

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore