space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H

I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  601-750 A751-900  A901-1003 


Previous
gli
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: intagliatore fiorini trenta gli si presta sopra
o0204009.019vf 1422 aprile 21 Payment for towage of fir lumber. Text: legniame lire 140 gli si dano per
o0204009.018vf 1421/2 febbraio 5 Payment for towage of loads of lumber from the Alps. Text: detto lire dieci gli si prestano per
o0204008.080vi 1420 giugno 15 Payment for towage of lumber from the Alps. Text: legniame lire 40 gli si prestano per
o0204013.065vg 1433 dicembre 2 Payment for transport of a bell from Montopoli. Text: qua ' denari gli si dano per
o0204008.078vc 1420 maggio 18 Payment for transport of lumber and stones to the Opera and then to Santa Maria Novella. Text: e·llui gli operai feciono che
o0204013.103g 1435 agosto 12 Payment for transport of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: quali l 'Opera gli presta per chonduciere
o0204013.100vb 1435 giugno 9 Payment for transport of lumber from the forest to the ports of Dicomano and Moscia. Text: denari l 'Opera gli presta per trare
o0204008.045vb 1419 luglio 5 Payment for transport of lumber. Text: lire cinquanta p. gli si presta a
o0204008.049c 1419 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: legniame lire sesantasette gli si prestano sopra
o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: peschaia, perché veduto gli operai che il
o0204009.059d 1423 maggio 7 Payment for transport of lumber. Text: qua ' denari gli si prestano, cho
o0204013.081c 1434 settembre 7 Payment for transport of lumber. Text: ' l 'Opera gli presta per chonduciere
o0204013.082ve 1434 ottobre 22 Payment for transport of lumber. Text: quali l 'Opera gli presta per fare
o0204013.125e 1436 aprile 20 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: denari l 'Opera gli presta per fare
o0204013.115f 1435 dicembre 31 Payment for transport of marble from Carrara to the Opera. Text: quali l 'Opera gli presta per chonducere
o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: arano a 'vere gli schafraiuoli ch 'arecherano
o0204013.070vn 1433/4 febbraio 23 Payment for transport of material. Text: ' denari si gli stanziano per dare
o0204012.133vd 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: charata, e più gli s 'amette una
o0204008.115b 1421 giugno 26 Payment for transport of sandstone blocks. Text: 22 soldi 10 gli si dano per
o0204009.057d 1423 aprile 9 Payment for transport of small chestnut trees. Text: qua ' denari gli si danno per
o0204009.068c 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204008.077a 1420 aprile 19 Payment for transport of stones for the cupola. Text: charadore fiorini venti gli si dano per
o0204004.019ub 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: v 'avanza dopo gli abi egli.
o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: i quali denari gli si prestano per
o0204013.072a 1433/4 marzo 18 Payment for transport of stones. Text: qua ' denari gli si prestano perch
o0204011.007i 1422 novembre 24 Payment for transport of white marble and weighing of the marble required. Text: paghino a chie gli chonduce il marmo
o0204013.056vo 1433 giugno 4 Payment for trip to Lucca with letter for the Elders. Text: lettera fanno delib(erare) gli operai a '
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: una cholezione per gli operai, portò Chorso
o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e per gli operai, cioè libbre
o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: una chollezione feciono gli operai detto dì
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: una chollezione feciono gli operai quando si
o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: e chonsoli e gli operai chon esso
o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: ' chonsoli e 'gli operai quando venono
o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: per metervi suso gli operai e gli
o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: gli operai e gli uficiali della sagrestia
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di susine per gli operai quando feciono
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di pomice per gli scharpellatori de '
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: arecharo e riportaro gli orghani a San
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: fabro [ed egli gli diè in denari,
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: llo fiocho per gli uficiali l. 4
o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: 15 Istanziati per gli operai a dì
o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: della Lana e gli operai che venono
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: cholezione che feciono gli operai insieme s.
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: Antonio d[...] per gli inchiostri misse nelle
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: tre denari quatro gli altri, rechò Papi
o0204008.122e 1421 agosto 28 Payment for verification of debt and its notification. Text: venti e quali gli si danno per
o0204008.057vi 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: pel chonpagnio sbatuto gli scioperii per seghare
o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: 'oro, e quali gli stanziano per parte
o0204013.068vc 1433 dicembre 30 Payment for work on marble organ loft. Text: qua ' denari gli si dano sopra
o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: altrimento no· gli abi, a·
o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: e detti denari gli si dano per
o0204013.081vh 1434 settembre 15 Payment for work on the large organ. Text: Strozzi uficiali sopra gli orghani ghrandi e
o0204013.052d 1433 marzo 27 Payment for work on the organs. Text: che·llavora gli orghani, a·
o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: detti denari si gli prestano sopra lavorio
o0204008.065h 1419/20 gennaio 23 Payment for work to be done at the Pope's residence. Text: lire dodici p. gli si prestano sopr
o0204008.064b 1419/20 gennaio 18 Payment for work to be done on the door of the courtyard of the Pope's residence. Text: lire trenta p. gli si prestano sopr
o0204012.107d 1429 maggio 27 Payment for writing of tax registers. Text: e detti danari gli sono dati per
o0204013.139d 1436 ottobre 26 Payment for 50 towloads of fir trees transported to the port of Dicomano. Text: denari l 'Opera gli pressta per fare
o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: oro istanziati per gli operai chominciati di
o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: 26. Istanziati per gli operai da la
o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: quali giornate non gli si misono per
o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. Text: per cholazione feciono gli operai a dì
o0204008.080vh 1420 giugno 15 Payment of rent for a quarry. Text: Rinucci fiorini 10 gli si prestano sopra
o0204012.028f 1426 novembre 6 Payment of rights on pawns. Text: scritta fatta per gli stimatori di detta
o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: p., i quali gli si danno per
o0204012.101ve 1429 aprile 7 Payment of the prebend to canons. Text: chonsoli e per gli operai, chome apare
o0204008.050vc 1419 luglio 19 Payment to a carpenter for roof struts and for elm for king posts and brackets in the Pope's residence. Text: VIIII braccio, montano gli olmi lire 16
o0204013.043vg 1432 ottobre 30 Payment to a carpenter for the model of the oculus of the lantern. Text: e quali denari gli [si prestano] per
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: per mettere sotto gli asinegli in sul
o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: detto bue e gli altri suoi e
o0204013.066h 1433 dicembre 14 Payment to a carter for carriage of walnut boards. Text: à ' fare gli orghani magiori, a
o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: qua ' denari gli operai gli prestano
o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: denari gli operai gli prestano perché rachonci
o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: qua ' denari gli si prestano perché
o0204013.051vo 1433 marzo 27 Payment to a carter for purchasing an ox. Text: e quali denari gli si prestano per
o0204004.030l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal of material and walnut boards transported. Text: ogi; e più gli stanziaro lire 4
o0204013.056vg 1433 maggio 28 Payment to a carter for transporting sandstone blocks from Trassinaia. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204004.019ud 1433 marzo 27 Payment to a carter for transporting stones from Trassinaia. Text: e quali denari gli prestano, sodando per
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: grandi magiori che gli altri lire due
o0204013.056vh 1433 maggio 28 Payment to a driver. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.063vb 1433 ottobre 9 Payment to a driver. Text: qua ' denari gli si dano per
o0204013.041vm 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: p., detti denari gli si stanziano per
o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: di lire 100 gli de ' prestare
o0204013.056vc 1433 maggio 28 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.042n 1432 ottobre 3 Payment to a kilnman for molding and firewood. Text: e quali denari gli stanziano lire cinquanta
o0204013.065vi 1433 dicembre 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood for firing square bricks. Text: qua ' denari gli si dano solo
o0204013.053l 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: e quali denari gli si prestano per
o0204013.057i 1433 giugno 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood. Text: qua ' denari gli prestano sopra la
o0204013.049vb 1432/3 marzo 4 Payment to a kilnman for supply of mortar. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: cinquanta, e quali gli si stanziano per
o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si metterano a
o0204013.036vg 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e detti denari gli si stanziano per
o0204013.036vh 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si stanziano solo
o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si prestano sopra
o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: c. 118, solo gli si stanziano per
o0204013.036vl 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: c. 131, solo gli si stanziano per
o0204013.042m 1432 ottobre 3 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano solo
o0204013.043vm 1432 ottobre 30 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano per
o0204013.048m 1432/3 febbraio 6 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali si gli stanziano per dare
o0204013.049a 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: qua ' danari gli si stanziano per
o0204013.053n 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si dano per
o0204013.055vi 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano solo
o0204013.055vl 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si stanziano solo
o0204013.057vp 1433 giugno 15 Payment to a kilnman for the carters. Text: detti denari si gli stanziano solo per
o0204013.062vf 1433 settembre 28 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano solo
o0204013.037a 1432 luglio 15 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text:· libro quando gli saranno messi a
o0204013.071o 1433/4 marzo 17 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: ' denari vogliono gli operai gli abi
o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: vogliono gli operai gli abi quando Bonano
o0204013.033vl 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: e quali denari gli si prestano per
o0204013.033vm 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: in quali denari gli si dano per
o0204013.035o 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204013.035p 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: e quali denari gli si prestano sopra
o0204004.008va 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: messer Palla, quando gli à rischossi, perch
o0204013.039vd 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: p., detti denari gli stanziano per parte
o0204013.039ve 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: p., detti denari gli si danno per
o0204013.054g 1433 aprile 29 Payment to a kilnman. Text: p., detti denari gli si dano per
o0204013.055h 1433 maggio 19 Payment to a kilnman. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: settantacinque, e quali gli si stanziano per
o0204013.049p 1432/3 febbraio 13 Payment to a sand digger to purchase donkeys for transporting sand. Text: e quali danari gli si stanziano per
o0204008.054vd 1419 agosto 31 Payment to a servant of the Signori for checking work done at the Pope's residence. Text: lire otto p. gli si dà per
o0204013.044vh 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for supply of stones. Text: ' quali denari gli si prestano sopra
o0204008.101g 1420/1 febbraio 17 Payment to a supplier for lumber conveyed or still to be transported. Text: 'Opera lire trenta gli si dano per
o0204008.074a 1420 marzo 27 Payment to accountant for discovery of debt in favor of the Opera. Text: avere fiorini venti gli si danno per
o0204009.019f 1421/2 febbraio 26 Payment to accountant for notification of debt for pardons. Text: 30, e quali gli si danno per
o0204004.025vm 1433 luglio 31 Payment to an (unskilled worker) wounded by the fall of a rock. Text: perché uno sasso gli chade adosso.
o0204013.107vc 1435 ottobre 7 Payment to blacksmith for a window with an iron grate for the new sacristy. Text: quali l 'Opera gli presta sopra una
o0204009.071ve 1423 ottobre 6 Payment to blacksmith for the purchase of hardware. Text: qua ' denari gli si danno per
o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: la quale chosa gli operai gli danno
o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: chosa gli operai gli danno lire sei
o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: qua ' denari gli si prestano per
o0204013.100f 1435 giugno 1 Payment to carpenter for boards for the cupboards of the sacristy. Text: all 'Opera per gli armari della saghrestia
o0204013.117ve 1435/6 febbraio 3 Payment to carpenter for the purchase of wood for altars. Text: quali l 'Opera gli presta sopra certi
o0204013.117vf 1435/6 febbraio 3 Payment to carpenter for the purchase of wood for altars. Text: denari l 'Opera gli presta per chonperare
o0204013.117vc 1435/6 febbraio 1 Payment to carpenter for the wood for the chest of the organs. Text: denari l 'Opera gli presta per chonperare
o0204012.043f (1427) agosto 30 Payment to carpenter for work at the castle of Lastra. Text: della Lastra, ametendo gli aghuti di suo,
o0204009.012a 1421 novembre 27 Payment to carter for hoisting of loads. Text: tirare fiorini 15 gli si prestano sopra
o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: qua ' denari gli operai a lui
o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: per uno sasso gli chade in su
o0204009.035a 1422 aprile 16 Payment to cooper for tubs, mortarboards, small tubs, hoops and forms. Text: 2 cerchi novi gli mise in uno
o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: i quali denari gli si prestano sopra
o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: ciento, e quali gli si danno per
o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: qua ' denari gli si donano per
o0204009.057l 1423 marzo 30 Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. Text: a uno che gli servì lire 1
o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: qua ' denari gli si prestano sopra
o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: qua ' denari gli si prestano a
o0204004.039i 1433 marzo 26 Payment to goldsmith for remaking a thurible. Text: [...], per tutto gl[i si] stanzia fiorini
o0204008.115va 1421 luglio 11 Payment to Jacopo of Sandro to have the Opera's lumber towed by various contractors. Text: lire cientocinquanta p. gli danno per portare
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore