gli   Document Date Summary Context of query o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: arecharo e riportaro gli orghani a San o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: detti denari si gli prestano sopra lavorio o0204013.041vm 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: p., detti denari gli si stanziano per o0204013.041vn 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: el quale si gli stanziano per suo o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: chonsoli cho· gli operai diliberaro roghato o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: Freschobarldi abi quello gli fa di bisongnio o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: che 'l proveditore gli venda, sotto pena. o0204013.042i 1432 ottobre 3 Payment for supply of mortar. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.042m 1432 ottobre 3 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano solo o0204013.042n 1432 ottobre 3 Payment to a kilnman for molding and firewood. Text: e quali denari gli stanziano lire cinquanta o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: ragione chome Batista gli mostrerà avere paghati. o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: fabro [ed egli gli diè in denari, o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: llo fiocho per gli uficiali l. 4 o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: se no· gli manda. o0204004.012c 1432 ottobre 14 Sale of logs to the rector of Miransù, not effected. Text: e che Manino gli lasci a Rosano, o0204004.012e 1432 ottobre 14 Sale of a colonnette. Text: ch 'esso prette gli mostrerà, paghando anzi o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: malevadore aprovando per gli operai [...] in o0204004.012va 1432 ottobre 17 Deadline for supply of lumber with threat of conviction. Text: Batista di denari gli lasciò Batista. o0204004.012vi 1432 ottobre 17 Authorization to make the seat for the (Studio). Text: el sedere per gli studianti, paghando qu[ello] o0204004.012vn 1432 ottobre 22 Measures for the treasurer for the registration in the income journal. Text: ch 'esso chamarlingo gli metta [...] gli o0204004.012vn 1432 ottobre 22 Measures for the treasurer for the registration in the income journal. Text: gli metta [...] gli ebe chosì per o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: 'oro, e quali gli stanziano per parte o0204013.043vd 1432 ottobre 22 Payment for supply of mortar. Text: e quali denari gli si stanziano per o0204013.043vf 1432 ottobre 30 Payment for supply of large stones for the lantern. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.043vg 1432 ottobre 30 Payment to a carpenter for the model of the oculus of the lantern. Text: e quali denari gli [si prestano] per o0204013.043vm 1432 ottobre 30 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano per o0204004.038va 1432 novembre 3 Election of the organist with salary set. Text: [Eles]ono a sonare gli orghani Antonio di o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: per mese, siché gli dano ora per o0204013.044vh 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for supply of stones. Text: ' quali denari gli si prestano sopra o0204004.014o 1432 novembre 29 Authorization to the (master) of the organs to take a piece of marble on which to work lead. Text: a Matteo fa gli orghani si possa o0204004.014vc 1432 dicembre 3 Restitution of pawn to a retail cloth merchant. Text: di Baldasare Ubriachi gli sia renduto il o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: l 'Opera e gli operai cho· o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: fare udienza per gli operai e luogho o0204004.016ve 1432 dicembre 27 Dismissal of the unskilled workers with some exceptions. Text: manovali eccetto che gli infrascritti: Chotingnuola, Martino, o0204004.017h 1432/3 gennaio 7 Unfinished act concerning the Jewish loan activity. Text: [...] no· gli è detto altro. o0204013.046vh 1432/3 gennaio 16 Payment for purchase of tin. Text: stangno per fare gli orghani e quali o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: e quali denari gli sie dano sopra o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: possa trallo chome gli è di piacere. o0204013.048g 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of tin. Text: Zanobi e fare gli orghani lire cientoventisei o0204013.048m 1432/3 febbraio 6 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali si gli stanziano per dare o0204013.049a 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: qua ' danari gli si stanziano per o0204013.049d 1432/3 febbraio 10 Payment for supply of mortar. Text: chalcina ci manda gli si retengha e o0204013.049p 1432/3 febbraio 13 Payment to a sand digger to purchase donkeys for transporting sand. Text: e quali danari gli si stanziano per o0204013.049vb 1432/3 marzo 4 Payment to a kilnman for supply of mortar. Text: qua ' denari gli si prestano sopra o0204013.049vh 1432/3 marzo 4 Payment for supply of mortar. Text: qua ' denari gli si prestano sopra o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. Text: Che tutti gli operai ci posano o0204004.019ub 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: v 'avanza dopo gli abi egli. o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: i quali denari gli si prestano per o0204004.039c 1433 marzo 26 Salary of the organist. Text: Bartolomeo che suona gli orghani el suo o0204004.039e 1433 marzo 26 Election of the organist. Text: Bartolomeo che suona gli orghani a sonare o0204004.039e 1433 marzo 26 Election of the organist. Text: orghani a sonare gli orghani nostri di o0204004.039i 1433 marzo 26 Payment to goldsmith for remaking a thurible. Text: [...], per tutto gl[i si] stanzia fiorini o0204004.019ud 1433 marzo 27 Payment to a carter for transporting stones from Trassinaia. Text: e quali denari gli prestano, sodando per o0204013.051vo 1433 marzo 27 Payment to a carter for purchasing an ox. Text: e quali denari gli si prestano per o0204013.052c 1433 marzo 27 Payment for supply of mortar. Text: e quali danari gli si prestano sopra o0204013.052d 1433 marzo 27 Payment for work on the organs. Text: che·llavora gli orghani, a· o0204004.019vl 1433 marzo 31 Payment for purchase of kids for Easter. Text: usati per tutti gli uficiali cho[me] altra o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: qua ' denari gli operai gli prestano o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: denari gli operai gli prestano perché rachonci o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: l 'andata vollono gli operai faciesi alla o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: di vino che gli operai dano a o0204013.053l 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: e quali denari gli si prestano per o0204013.053n 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: qua ' denari gli si prestano per o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: detto bue e gli altri suoi e o0204013.054g 1433 aprile 29 Payment to a kilnman. Text: p., detti denari gli si dano per o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: di lire 100 gli de ' prestare o0204004.020vw 1433 maggio 13 Permit to sell lumber. Text: chonsoli cho· gli operai agli operai o0204004.020vy 1433 maggio 13 Term of payment to debtors of Subbiano. Text: Che gli uomini da Subiano o0204004.020vza 1433 maggio 13 Term of payment to debtors of Incisa. Text: Che gli uomini de l o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: qua ' denari gli si prestano perché o0204013.055d 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: p., e quali gli si dano per o0204013.055e 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: p., e quali gli si dano per o0204013.055h 1433 maggio 19 Payment to a kilnman. Text: qua ' denari gli si prestano per o0204013.055n 1433 maggio 19 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi". Text: qua ' denari gli si prestano perché o0204013.055n 1433 maggio 19 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi". Text: di quelle misure gli dirà Batista, a o0204013.055vi 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano solo o0204013.055vl 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si stanziano solo o0204013.056vc 1433 maggio 28 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: qua ' denari gli si prestano per o0204013.056vg 1433 maggio 28 Payment to a carter for transporting sandstone blocks from Trassinaia. Text: qua ' denari gli si prestano per o0204013.056vh 1433 maggio 28 Payment to a driver. Text: qua ' denari gli si prestano per o0204013.056vo 1433 giugno 4 Payment for trip to Lucca with letter for the Elders. Text: lettera fanno delib(erare) gli operai a ' o0204004.022vi 1433 giugno 10 Authorization to accept square bricks at reduced price. Text: a 1200 Batista gli acetti di quelli o0204013.057i 1433 giugno 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood. Text: qua ' denari gli prestano sopra la o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: qua ' denari gli operai gli prestano o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: denari gli operai gli prestano sopra una o0204013.057vp 1433 giugno 15 Payment to a kilnman for the carters. Text: detti denari si gli stanziano solo per o0204004.023f 1433 giugno 18 Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service. Text: Filipozo no· gli debe metere la o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: e aprovando per gli uficiali. Stanziaro lire o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: e aprovando per gli uficiali. Stanziaro lire o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: e aprovati per gli uficiali. E detti o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: giungnio 1433 per gli operai per chomesione o0204013.058vt 1433 giugno 30 Payment for a supply of sand. Text: 'oro, e quali gli si prestano sopra o0204004.024b 1433 luglio 3 Term to a (carter) to attend to the needs of the Opera. Text: 'Opera e che gli sia chomandato. o0204004.024h 1433 luglio 7 Order of demand of payment from debtors and letter to the Commune of Cortona for term of payment. Text: Chomune di Chortona gli si scriva (una) o0204004.024i 1433 luglio 7 Authorization to recompense a (debt collector) for old debts collected. Text: in lui quello gli parà che Falalbachio o0204004.024o 1433 luglio 7 Prohibition to work on a (marble) figure. Text: si dilibera per gli operai. o0204004.024u 1433 luglio 10 Authorization to the master builder to sell stones. Text: per quello pregio gli parà. o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: meglio lo farà gli operai a lui o0204013.059vm 1433 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: p., e quali gli si prestano sopra o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: barile di vino gli operai donaro a o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: che chosì diliberaro [gli o]perai a dì o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di detto, che gli mandò Andrea di o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: a l 'Arte gli operai ridusono l o0204004.025vi 1433 luglio 31 Letter to the Captain of Cortona for term of payment. Text: a nostra stanza gli uomini di Chortona; o0204004.025vm 1433 luglio 31 Payment to an (unskilled worker) wounded by the fall of a rock. Text: perché uno sasso gli chade adosso. o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: qua ' denari gli operai a lui o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: per uno sasso gli chade in su o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: ' denari vogliono gli operai gli abi o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: vogliono gli operai gli abi quando Bonano o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: qua ' denari gli operai gli prestano o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: denari gli operai gli prestano per parte o0204004.026h 1433 agosto 3 Authorization to lend logs with commitment to return them entirely. Text: che no· gli taglino. o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: qua ' denari gli stanziano sopra una o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: che di nuovo gli fano di migliaia o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: forma e modo gli sarà detto per o0204013.060vm 1433 agosto 11 Payment for the figure of king David. Text: e quali denari gli stanziano per parte o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: avesi cho· gli Alesandri, s 'intenda o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: detto dì per gli operai a lui o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: qua ' denari gli si stanziano per o0204013.061vm 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: 'oro, e quali gli si stanziano per o0204013.062vf 1433 settembre 28 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano solo o0204004.027vh 1433 ottobre 9 Payment for the purchase of geese. Text: 'oche usate chome gli altr 'ani. o0204004.027vn 1433 ottobre 9 Letter of summons to a (supplier) and order to the treasurer to consign a sum allocated. Text: dicha al chamarlingo gli dia e denari o0204004.027vn 1433 ottobre 9 Letter of summons to a (supplier) and order to the treasurer to consign a sum allocated. Text: dia e denari gli sono stanziato. o0204004.027vo 1433 ottobre 9 Registration of the daily wages of master who works in the forest. Text: nella selva Filipozo gli metta la giornata o0204004.027vq 1433 ottobre 9 Election of two lawyers of the Opera. Text: Elesono gli avochati dell 'Opera o0204013.063vb 1433 ottobre 9 Payment to a driver. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: mancia dano loro gli operai per l o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: diliberazione fatta per gli operai a dì o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: e quelli denari gli ritraiano da ' o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: dell 'Opera si gli dia per l o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: si facessi per gli operai; e di o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: e chapele [chome] gli pare. E che o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: qua ' denari gli si dano per o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: quello dovrano avere gli schafraiuoli e che o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: che faci che gli scharichatori facino el o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: 'Opera chome per gli operai a lui o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: arano a 'vere gli schafraiuoli ch 'arecherano o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: che l 'Opera gli debe dare la o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: maestri quali dirano gli uficiali due per o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: ferro, i quali gli stanziano per parte o0204013.065vg 1433 dicembre 2 Payment for transport of a bell from Montopoli. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.065vi 1433 dicembre 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood for firing square bricks. Text: qua ' denari gli si dano solo o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: autò in su gli orghani più tenpo o0204004.039vl 1433 dicembre 13 Salary of the organist: fragmentary act. Text: di Bartolomeo suona gli orghani [el] suo o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: che per Batista gli sarà dato. o0204004.030l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal of material and walnut boards transported. Text: ogi; e più gli stanziaro lire 4 o0204013.066h 1433 dicembre 14 Payment to a carter for carriage of walnut boards. Text: à ' fare gli orghani magiori, a o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: pregio che per gli operai si farà

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore