i   Document Date Summary Context of query o0204009.010f 1421 novembre 21 Balance of payment to the accountant to cross-check the registers of the new gabelles. Text: durata a rischontrare i rigistri delle nuove o0204009.010g 1421 novembre 21 Balance of payment to the accountant to cross-check the registers of the new gabelles. Text: durata a rischontrare i sopradetti rigistri, posto o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: 'uno per levare i debitori de ' o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: veschovado per invitare i preti per la o0204009.014a 1421/2 marzo 11 Payment for gabelle expenditures for lumber. Text: 'Opera, e posto i· legniame della o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: faticha quando invitò i preti per la o0204009.026va 1422 maggio 14 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: lire 84, possto i· legname della o0204009.028b 1422 giugno 3 Payment for legal counsel obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: due per chonsigliare i denari 3 per o0204009.028c 1422 giugno 3 Payment for legal council obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: due per chonsigliare i denari 3 per o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: soldi venti ebono i mesi de l o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: Charlo che tiene i pengni per fare o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: per fare cholezione i chonsoli e gli o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: per fare cholezione i chonsoli e gli o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: 8 huomini portorono i torchi inanzi a o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: panegli si misono i· sue la o0204009.031d 1422 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: 'Opera e sue i porti di Dechomano o0204009.032vb 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: la charata, isbatuti i denari 4 per o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: ruote del chastelo i· sue la o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: che va inverso i Servi da la o0204009.035vg 1422 agosto 28 Payment for transport of lumber. Text: ebe per trare i· lengname de o0204009.036vc 1422 settembre 1 Payment for supply and transport of lumber. Text: e per trare i· lengname d o0204009.037d 1422 settembre 18 Payment for supply of lumber. Text: per fare trare i· lengname d o0204009.038f 1422 ottobre 6 Payment for supply of lumber. Text: per fare trare i· lengname de o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: tina per bangnare i matoni che s o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: ebe per 'vitare i preti per la o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: quiaranta p. ebono i donzeli de la o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: e 2 dentro i· 3 giornegli o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: e 3 dentro i· 2 giornegli o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: cerchi si misono i· 5 bigoncie o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: salci si misono i· 2 bighonce o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: tina da molare i matoni e per o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: per tirare suie i matoni e chalcina o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: matoni e chalcina i· sue la o0204009.040vb 1422 ottobre 16 Payment to lumber supplier. Text: ebe per trare i· lengname de o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: chominciò a murare i matoni i· o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: murare i matoni i· sue la o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: l 'Amanato presta i ronzini i· o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: presta i ronzini i· Borgho Sa o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: de ' Singniori i· Santa Croce o0204009.042vh 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: e chonpagni fornaciai i· via Ghibelina o0204009.042vh 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: fune chativa, monta i· resto a o0204009.042vi 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: a l 'Opera i· deto tenpo, o0204009.043c 1422 novembre 23 Payment for emptying of the latrines. Text: votare e portare i deti agiamenti, posto o0204009.043g 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal (of earth). Text: le mura dove i chari aveano isfondolato o0204009.044vc 1422 dicembre 11 Payment for supply of lumber. Text: parte di paghamento i· siue lengname o0204009.044vc 1422 dicembre 11 Payment for supply of lumber. Text: sodare di chonducere i· lengname o o0204009.044vc 1422 dicembre 11 Payment for supply of lumber. Text: lengname o ristituire i denari, posto debi o0204009.044vf 1422 dicembre 11 Payment to Giovanni of Bartolo for a rainspout. Text: parte di paghamento i· siue in o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: ' da tirare i· sue, soldi o0204009.045va 1422 marzo 31 Payment to a bowl maker. Text: per porvi sue i chanoni degli orchani o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: fiorini venti d. i quali denari gli o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: delle prestanze per i denari 6 per o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: 'aghosto per rincholare i· libro segnato o0204009.056e 1423 marzo 30 Payment for supply of lumber. Text: 'Opera lire dugientoquaranta, i qua ' denari o0204009.056f 1423 marzo 30 Payment for sawing stumps with the water saw. Text: Chastangnio lire otto, i qua ' denari o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: marmo fiorini dieci, i quali gli si o0204009.057d 1423 aprile 9 Payment for transport of small chestnut trees. Text: Sieve lire dieci i qua ' denari o0204009.057vc 1423 aprile 15 Payment for supply of lumber. Text: lengniame lire ciento, i qua ' denari o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). Text: XVIII d 'oro, i qua ' denari o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: XI denari IIII, i qua ' denari o0204009.059b 1423 maggio 7 Payment for supply of lumber. Text: XI denari 11, i quali denari gli o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: lengniame lire quatrocentocinque, i qua ' denari o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: 20 per traino, i qua ' sono o0204009.059d 1423 maggio 7 Payment for transport of lumber. Text: 50 di lengniame, i qua ' denari o0204009.061vd 1423 maggio 27 Payment to stonecutter to go to the forest to oversee the transport of cut lumber. Text: scharpellatore lire dugento, i qua ' denari o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: XVII denari X, i quali serviro per o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: 1 denari 4, i qua ' si o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: prestatura di fiaschi, i qua ' denari o0204009.062va 1423 giugno 2 Balance of payment for purchase of square bricks. Text: VI denari VIIII, i qua ' denari o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: lire trecento p., i qua ' denari o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: giungnio lire trecentoventi, i qua ' denari o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: Setimo lire cinqueciento, i qua ' denari o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 650 d 'oro, i qua ' denari o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text: venti d 'oro, i qua ' denari o0204009.064c 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: lengniame soldi 15, i qua ' denari o0204009.064h 1423 giugno 17 Payment of rights on pawns sold. Text: cinquantatre soldi XIII, i qua ' denari o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: lire trecento p., i qua ' denari o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: biancho lire cento, i qua ' denari o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: a c. 16; i qua ' denari o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: intagliatore fiorini trenta, i qua ' denari o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: dieci d 'oro, i qua ' denari o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: Chanpi lire ciento, i qua ' denari o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: paghare ' charadori, i quali ci recherano o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: X d 'oro, i qua ' denari o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: dieci d 'oro, i qua ' denari o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: 27 di magio, i qua ' denari o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: dieci d 'oro, i qua ' denari o0204009.068c 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: lire cinquecento p., i qua ' denari o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: cento d 'oro, i qua ' denari o0204009.068g 1423 settembre 2 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: quindici d 'oro, i qua ' denari o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: per 18 cerchi i quali si misono o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: dodici d 'oro, i qua ' denari o0204009.070va 1423 settembre 24 Payment for supply of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: Poppi fiorini dodici, i qua ' denari o0204009.070vf 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: lire dugiento p., i qua ' denari o0204009.071ve 1423 ottobre 6 Payment to blacksmith for the purchase of hardware. Text: cinquanta d 'oro, i qua ' denari o0204009.073d 1423 novembre 18 Payment for the purchase of finials and cornices of red marble. Text: Settingniano lire sedici, i qua ' denari o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: lire cinquanta p., i qua ' denari o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: porto a Singnia, i quali angholi si o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: lire sesanta p., i qua ' denari o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: tre soldi X, i qua ' denari o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: dicenbre lire cinque, i qua ' denari o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: fa e chari, i detti denari sono o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: Antonio Bello charadore, i qua ' denari o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: dodici d 'oro, i qua ' denari o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: della magior chupola, i quali à chondoti o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: dieci d 'oro, i qua ' denari o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: della magiore chupola, i quali à chondotti o0204009.074vf 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of hardware and for repair of a clapper of a bell in the bell tower. Text: XVIIII denari VI, i quali debe avere o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: XVII denari VI, i qua ' denari o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: XV denari IIII, i qua ' denari o0204009.077f 1423/4 gennaio 4 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: lire cientosesanta p., i qua ' denari o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: chomperamo per rinchalzare i choni per ristringniere o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: piane per achonciare i·ffondi de o0204009.088vg 1424 novembre 7 Payment for transport of a rope. Text: da chasa insino i· nave l. o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: questo dì stanziati i· nome di o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: a più maestri i· maggiore somma; o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: 'Opera per tenere i· molle e o0204009.102vd 1425 maggio 18 Payment for the purchase of a rope for the hoist of the main tribune. Text: maestro di chanapi i· Pisa de o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: pro(posto) Filipo Sapiti i· luogho di o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: chomisono di tuti i quadroni che sono o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: ristuire quielo diliberano i nobili chuomeni ischriti o0204011.004e 1422 luglio 17 Term of payment. Text: no· disubrighando i malevadori, se già o0204011.004vd 1422 luglio 23 Term of payment for unspecified debt. Text: soldi 20, paghano i· resto Lutino o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: che tira siue i pesi i· o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: siue i pesi i· siue la o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: 6 del peso i· siue il o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: 9 del peso i· siue il o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: mezo; e piue i· siue i o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: i· siue i· subio sotile o0204011.006vh 1422 ottobre 29 Record of the resolution for the number of messengers in office with penalty if they do not carry out their duties. Text: per ciaschuna volta, i mesi sono quiesti: o0204011.006vm 1422 novembre 6 Sale of fir boards to the friars of San Domenico. Text: deto diliberorono che i frati di San o0204011.006vp 1422 novembre 6 Record of the resolution for the payment of a figure for the bell tower. Text: deto diliberorono che i· Roso avese o0204011.007c 1422 novembre 13 Dismissal of Piero di Nanni da Marignolle and purchase of horses and straps and harnesses. Text: chalendi di dicenbre i· là e o0204011.007c 1422 novembre 13 Dismissal of Piero di Nanni da Marignolle and purchase of horses and straps and harnesses. Text: poi si spendi i· resto che o0204011.007d 1422 novembre 13 Dismissal of Antonio Mazzetti and setting of his salary for time worked. Text: 'Opera da ogi i· là. Anchora o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: chagione lire 500, i qua ' denari o0204011.012vl 1423 giugno 18 Payment for supply of square bricks. Text: stanziaro lire 300, i qua ' denari o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: Chanpi lire 100, i qua ' denari o0204011.013i 1423 agosto 16 Payment to masters who have inspected the model of the cupola. Text: Istanziaro fiorini IIII, i qua ' denari o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: Diliberaro che i pisani abino termine o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text: rimanghano X maestri, i quali sono questi, o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: a c. 18, i detti danari gli o0204011.018b 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: lire trecento p., i qua ' danari o0204011.018b 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: charadori che chonduchono i quadroni nell 'Opera. o0204011.018va 1424 novembre 22 Record of the election of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: per sua faticha i· salario (di) o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: a·ffare i salari de ' o0204011.028g 1425 settembre 26 Cancellation of debit entry. Text: 'ella sia marginata i· modo non o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: uno gravamento fatto i· loro pitizione o0204011.028vf 1425 ottobre 31 Letter to the administrator of Pisa instructing him to drag the marble out of the water. Text: 'aqua d 'Arno i· modo che o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: per l 'Opera i· nome di

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore