i   Document Date Summary Context of query o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: ... nostri exattori, i quali sono bene o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: ' da tirare i· sue, soldi o0801002.071vb 1435 ottobre 15 Account of the master of the glass windows with no indication of motive. Text: 'ottobre lire dugento, i quali missi per o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: 'aghosto per rincholare i· libro segnato o0204008.033vg 1418 novembre 16 Payment to a master for the construction of a well. Text: 'àno a lavorare i maestri, che n o0204011.028vf 1425 ottobre 31 Letter to the administrator of Pisa instructing him to drag the marble out of the water. Text: 'aqua d 'Arno i· modo che o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: 'armadura del ferro, i quali gli stanziano o0204011.028g 1425 settembre 26 Cancellation of debit entry. Text: 'ella sia marginata i· modo non o0204008.037h 1418 dicembre 21 Reimbursement of a master's stay in Florence on account of the models of the cupola. Text: 'Opera a provedere i fati de ' o0204011.007d 1422 novembre 13 Dismissal of Antonio Mazzetti and setting of his salary for time worked. Text: 'Opera da ogi i· là. Anchora o0204009.031d 1422 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: 'Opera e sue i porti di Dechomano o0204009.056e 1423 marzo 30 Payment for supply of lumber. Text: 'Opera lire dugientoquaranta, i qua ' denari o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: 'Opera lire quaranta, i detti denari si o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: 'Opera per tenere i· molle e o0204009.014a 1421/2 marzo 11 Payment for gabelle expenditures for lumber. Text: 'Opera, e posto i· legniame della o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: 'Opera, per tuto i deti fiorini trenta o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'uficio degli operai, i quali siano obligati o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: 'uno per levare i debitori de ' o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: ottobre 1433; e i detti denari debe o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 650 d 'oro, i qua ' denari o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: à a fare i bechategli della muraglia o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: a c. 147; i qua ' denari o0801002.071vb 1435 ottobre 15 Account of the master of the glass windows with no indication of motive. Text: a c. 7, i quali sono per o0801002.085va 1435 novembre 29 Individual account with no indication of motive. Text: a c. 10, i quali denari mi o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: a c. 16; i qua ' denari o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: a c. 18, i detti danari gli o0801002.066va 1435 ottobre 1 Account of the administrator of the Opera for various motives. Text: a c. 85, i quali disse erano o0801002.070va 1435 ottobre 11 Account of the organist for his salary. Text: a c. 85, i quali mi promisse o0204008.074a 1420 marzo 27 Payment to accountant for discovery of debt in favor of the Opera. Text: a l 'Opera i· deto Antonio, o0204009.042vi 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: a l 'Opera i· deto tenpo, o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: a più maestri i· maggiore somma; o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: a tirare suso i pesi fiorini ventisette o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: a·ffare i salari de ' o0204034.010vb 1424/5 marzo 21 Account of kilnman for kiln load of mortar. Text: a·llui, i quali danari gli o0204012.012d 1426 giugno 5 Payment to kilnman for the purchase of broad bricks. Text: all 'Opera, scritti i· nome di o0204004.025b 1433 luglio 15 Term of payment for marble sold. Text: altro marmo ebono i Singniori per lo o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: anchora che sopra i cardinali degli usciuoli o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: andare a richiedere i caradori s. 11 o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: andare a richiedere i charadori s. 5 o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: Antonio Bello charadore, i qua ' denari o0204004.031vo 1433/4 gennaio 19 Record of the provost in office and of his substitute. Text: [Anto]nio Rafacani sostit[uto i· suo luogho o0204008.089a 1419 dicembre 29 Payment for rent of the kiln of Settimo in compensation for the delay caused to kilnmen in fulfilling their contract for square bricks. Text: avere lire 45 i quali gli dà o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: biancho lire cento, i qua ' denari o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: cassa con tutti i sua imbasamenti non o0204008.007vb 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: cento d 'oro i quali non se o0204008.007vc 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: cento d 'oro i quali non se o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: cento d 'oro, i qua ' denari o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: cerchi si misono i· 5 bigoncie o0204004.033vs 1433/4 marzo 5 Restitution of mules. Text: Ch ' i m[u]li tolti l o0204008.031d 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: ch 'à murato i· sue il o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: chagione lire 500, i qua ' denari o0204011.007c 1422 novembre 13 Dismissal of Piero di Nanni da Marignolle and purchase of horses and straps and harnesses. Text: chalendi di dicenbre i· là e o0204004.026vf 1433 agosto 13 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: Chaneri lire 400, i qua denari s o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: Chanpi lire 100, i qua ' denari o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: Chanpi lire ciento, i qua ' denari o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: charadore lire sedici, i qua ' denari o0204011.018b 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: charadori che chonduchono i quadroni nell 'Opera. o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: charetiere per rechare i deti chastagni s. o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: Charlo che tiene i pengni per fare o0204004.019vh 1433 marzo 31 Dismissal of five unskilled workers. Text: chasare 5 manovali i più disutili a o0204009.056f 1423 marzo 30 Payment for sawing stumps with the water saw. Text: Chastangnio lire otto, i qua ' denari o0204008.111a 1421 giugno 5 Payment for petty expenses. Text: chastrone per chonciare i chuoi de ' o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: chastrone per lavare i mantaci della chocitura o0204008.075vb 1420 aprile 19 Payment for the purchase of sandstone for the Pope's residence. Text: chava per fare i· lione della o0204008.016a 1417/8 marzo 10 Payment for petty expenses. Text: chavalo per ungniere i mantechi per fare o0204008.094e 1420 dicembre 5 Payment for supply of stones. Text: chavatore fiorini otto, i quali gli si o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: che tira siue i pesi i· o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: che va inverso i Servi da la o0204008.014d 1417/8 febbraio 18 Payment for carving on the portal towards the Servites. Text: che va inverso i Servi per intagliature o0204008.037vb 1418 dicembre 23 Payment for statues for the portal that leads to the Servites. Text: che va inverso i Servi, posto a o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: chiave per serare i libri vechi delle o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: chominciò a murare i matoni i· o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: chomisono di tuti i quadroni che sono o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: chomperamo per rinchalzare i choni per ristringniere o0204011.067e 1424 (luglio 31) Record of the guaranty for the Commune of Gangalandi, debtor for butchering and wine gabelles. Text: Chomune di Ghanghalandi i· lire quarantacinque o0204013.104e 1435 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: chon questo che i detti denari si o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: chonsegniazione fatta per i detti proveditori di o0801002.003va 1435 luglio 6 Collective account with no indication of motive. Text: chontanti per paghare i maestri del mese o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: chuoio per rachonciare i mantaci s. 5 o0204009.071ve 1423 ottobre 6 Payment to blacksmith for the purchase of hardware. Text: cinquanta d 'oro, i qua ' denari o0204009.064h 1423 giugno 17 Payment of rights on pawns sold. Text: cinquantatre soldi XIII, i qua ' denari o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: collazione per onorare i consoli de l o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: d 'ariento ebono i messi de l o0204009.088vg 1424 novembre 7 Payment for transport of a rope. Text: da chasa insino i· nave l. o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: dal Chastangnio [feciono i] chonsoli e gli o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: darà tre mallevadori, i quali s 'abbino o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: de ' Singniori i· Santa Croce o0801001.067va 1434 novembre 6 Individual account for loan received from the treasurer of the forced loans. Text: debi avere dirinpetto, i detti denari de o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: decto Lorenzo. E i detti operai impromettono o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: del coro che i cherici arebbono pocho o0204008.032b 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar in three account entries. Text: del maestro Gherardo i· 2 partite o0204008.047b 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: del paramento sanza i chavaletti e sanza o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: della magior chupola, i quali à chondoti o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: della magiore chupola, i quali à chondotti o0801001.107vc 1434/5 gennaio 31 Account of the (treasurer) for salary and other motives. Text: della sagrestia, posto i sagrestani debino dare o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: delle prestanze per i denari 6 per o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: denari II p., i quali mi lassciò o0204034.069va 1424/5 marzo 3 Account of innkeeper of Rimaggio for taxes of Gangalandi. Text: denari IIII p., i quali sono messi o0204034.068vc 1424/5 febbraio 27 Individual account with no indication of motive. Text: denari nove p., i quali denari sono o0204034.068a 1424/5 gennaio 10 Individual account with no indication of motive. Text: denari otto p., i quali sono messi o0204013.099vf 1435 maggio 27 Payment to marble contractors to pay the hire of boats in Pisa. Text: denari sei p., i quali l 'Opera o0204034.003a 1424/5 gennaio 1 Account of petty expenses. Text: denari V p., i quali m 'assengniò o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: denari V p., i quali mi lassciò o0204034.070b 1424/5 marzo 24 Account of kilnman. Text: denari VI p., i quali sono messi o0204034.070b 1424/5 marzo 24 Account of kilnman. Text: denari VI p., i quali sono per o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: denari VIII p., i quali mi lassciò o0204034.069vc 1424/5 marzo 19 Individual account for deposit for debt. Text: denari VIII p., i quali sono messi o0204034.018a 1425 (giugno 30) Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to the new treasurer. Text: denari X p., i quali messe a o0204008.084ve 1420 marzo 28 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: denari 2 posto i· legname de o0204008.097vc 1420 luglio 31 Payment of a gabelle for lumber. Text: denari 4, posto i· legname de o0204008.072c 1419/20 gennaio 30 Payment of gabelle for towloads of lumber in several shipments. Text: denari 4, posto i· legname della o0204011.006vm 1422 novembre 6 Sale of fir boards to the friars of San Domenico. Text: deto diliberorono che i frati di San o0204011.006vp 1422 novembre 6 Record of the resolution for the payment of a figure for the bell tower. Text: deto diliberorono che i· Roso avese o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: deto lavorio e i· resto murò o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detti operai pagare i salari de ' o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: detto lavorio; e i detti maestri debbono o0204034.071c 1425 giugno 4 Individual account with no indication of motive. Text: detto soldi uno, i quali debba avere o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: di Chiricho fa i charri apartenente al o0204034.066d 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: di dicienbre 1424; i detti denari gli o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: di Giovani vochato i· Lastra maestro o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di più peso, i quali si murino o0204034.069vc 1424/5 marzo 19 Individual account for deposit for debt. Text: di ser Tommé, i quali sono per o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: di soldi 14 i· centinaio l. o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: dicenbre lire cinque, i qua ' denari o0801002.097vb 1435 dicembre 31 Account of the administrator of Pisa with no indication of motive. Text: dicenbre lire quarantadue, i quali missi per o0204034.002ve 1424/5 gennaio 1 Account of the administrator for his salary. Text: diciotto d 'oro, i quali m 'assengniò o0204013.100f 1435 giugno 1 Payment to carpenter for boards for the cupboards of the sacristy. Text: diciotto denari sei i· braccio quadro o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: dieci d 'oro, i qua ' denari o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: dieci d 'oro, i qua ' denari o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: dieci d 'oro, i qua ' denari o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: dieci d 'oro, i qua ' denari o0204013.100f 1435 giugno 1 Payment to carpenter for boards for the cupboards of the sacristy. Text: dieci denari sei i· braccio quadro o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: Diliberaro che i pisani abino termine o0204011.029f 1425 novembre 21 Salary of workers for the winter. Text: Diliberorono i salari de ' o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: dodici d 'oro, i qua ' denari o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: dodici d 'oro, i qua ' denari o0204034.069vb 1424/5 marzo 8 Account of Lorenzo Ghiberti. Text: dodici d 'oro, i quali mi lassciò o0204034.002d 1424/5 gennaio 1 Account of Filippozzo Bastari for his salary. Text: dodici d 'oro, i quali sono messi o0204013.100vg 1435 giugno 15 Payment for emptying of the latrines. Text: Domenicho che vota i pozzi neri lire o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: Donato per invitare i preti del cherichato o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: Donato per invitare i preti per la o0204009.028c 1422 giugno 3 Payment for legal council obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: due per chonsigliare i denari 3 per o0204009.028b 1422 giugno 3 Payment for legal counsel obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: due per chonsigliare i denari 3 per o0204034.067c 1424/5 febbraio 27 Account of (bankers') firm for various motives. Text: dugiento d 'oro, i quali sono messi o0204008.110g 1421 maggio 30 Payment to lumber supplier for effort exerted in the purchase of chestnut logs. Text: durata a chonperare i detti 10 chastagni, o0204009.010f 1421 novembre 21 Balance of payment to the accountant to cross-check the registers of the new gabelles. Text: durata a rischontrare i rigistri delle nuove o0204008.114ve 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: durata a rischontrare i rigistri delle nuove o0204009.010g 1421 novembre 21 Balance of payment to the accountant to cross-check the registers of the new gabelles. Text: durata a rischontrare i sopradetti rigistri, posto o0204004.015b 1432 dicembre 9 Letter to cause the marble of Carrara and of Avenza to be brought. Text: e Charara che i marmi nostri posano o0204009.042vh 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: e chonpagni fornaciai i· via Ghibelina

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore