i   Document Date Summary Context of query o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: vescovado per ragun[are i pre]ti della te[...] o0204008.004g 1417 maggio 12 Payment for supply of lumber. Text: potere fare trarre i· legname d o0204008.004vf 1417 maggio 21 Reimbursement of a double payment for testamentary rights. Text: Fronte lire una, i quali se gli o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: collazione per onorare i consoli de l o0204008.007g 1417 giugno 22 Commission of the notary of testaments. Text: in tutto montano i soldi 4 per o0204008.007vb 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: cento d 'oro i quali non se o0204008.007vc 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: cento d 'oro i quali non se o0204008.011vm 1417/8 febbraio 1 Salary of the treasurer. Text: o chi dirà i· figliuolo ... o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: ... nostri exattori, i quali sono bene o0204008.010vd 1417/8 febbraio 10 Payment for the purchase of red wine. Text: il barile, ebonlo i maestri e manovagli o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: soldi venti ebe i banditori per bandire o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: tenuto a ristituire i detti denari. La o0204008.013b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of pumice. Text: pomice per pulire i marmi per lire o0204008.014d 1417/8 febbraio 18 Payment for carving on the portal towards the Servites. Text: che va inverso i Servi per intagliature o0204008.015vb 1417/8 marzo 10 Payment for transport of lumber. Text: sono di tuto i· lengniame ch o0204008.016a 1417/8 marzo 10 Payment for petty expenses. Text: chavalo per ungniere i mantechi per fare o0204008.018vf 1418 aprile 6 Payment for purchase of stationery. Text: proveditore, e simile i libri per soldi o0204008.019vc 1418 aprile 18 Loan to two marble contractors. Text: prestanza lire setanta i detti a dì o0204008.021e 1418 maggio 13 Payment for the purchase of lead. Text: e chonpangni ispeziali i· Merchato Vechio o0204008.021vd 1418 maggio 20 Payment for the purchase of iron. Text: lo istimamento fece i· righatiere, e o0204008.022d 1418 giugno 14 Loan to a carpenter to be deducted from his work. Text: ebe in prestanza i· suo i o0204008.022d 1418 giugno 14 Loan to a carpenter to be deducted from his work. Text: i· suo i· lavorio che o0204008.022f 1418 giugno 14 Payment for a supply of gutter spouts. Text: parte di paghamento i· sue doce o0204008.022va 1418 giugno 17 Registration of a loan advanced for a model. Text: ne l 'Opera i· sue il o0204008.023m 1418 giugno 28 Payment for carving of figure. Text: parte di paghamento i· sue una o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: montano lire cinquantadue, i quali ghuanti s o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: 'Opera, per tuto i deti fiorini trenta o0204008.025vf 1418 agosto 12 Payment for the transport of tree-trunks. Text: fune 4 alberi i· Merchato Vechio o0204008.026c 1418 agosto 12 Payment to a supplier of corbels. Text: in prestanza sue i bechategli fiorini quindici, o0204008.026h 1418 agosto 23 Payment for supply of white marble. Text: fiorini centoquiaranta ebono i· sue la o0204008.026i 1418 agosto 26 Payment for purchase of fir boards. Text: ebe in prestanza i· sue una o0204008.027vc 1418 settembre 2 Loan to the sculptor who has made a figure for the bell tower. Text: ebe in prestanza i· sue una o0204008.038d 1418 ottobre 5 Payment for various expenditures. Text: san Giovanni, portò i· Lanpreda s. o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: lire una ebono i mesi de l o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: lire due ebe i· Lanpreda per o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: veschovo per raghunare i preti per la o0204008.030c 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: f.p. posto qui i· Firenze, volene o0204008.030g 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for sawing boards and veneer. Text: Pagholo Paghangnioti lengnaiuolo, i deti panchoni e o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: di Giovani vochato i· Lastra maestro o0204008.031d 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: ch 'à murato i· sue il o0204008.031e 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: lire ventiquatro, lavorato i· sue il o0204008.031f 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: 1/6 che lavorò i· sue il o0204008.031g 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: vene a lavorare i· sue il o0204008.032b 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar in three account entries. Text: del maestro Gherardo i· 2 partite o0204008.033vf 1418 novembre 16 Payment to stonecutters of the Opera for work in the palace of the Signori. Text: per buletino mandorono i Singniori vi si o0204008.033vg 1418 novembre 16 Payment to a master for the construction of a well. Text: 'àno a lavorare i maestri, che n o0204008.035a 1418 dicembre 2 Payment for supply of broad bricks and corner-pieces. Text: ebono in prestanza i· sue una o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: trecento d 'oro, i quiali denari sono o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: 1/4 uno chasolare; i deti d(enari) sono o0204008.035e 1418 dicembre 9 Payment for models (of the cupola). Text: ebe in prestanza i· sue i o0204008.035e 1418 dicembre 9 Payment for models (of the cupola). Text: i· sue i modegli lire cinquanta, o0204008.035f 1418 dicembre 9 Payment for a model (of the cupola). Text: ebe in prestanza i· sue il o0204008.037h 1418 dicembre 21 Reimbursement of a master's stay in Florence on account of the models of the cupola. Text: 'Opera a provedere i fati de ' o0204008.037va 1418 dicembre 23 Payment for a supply of mortar. Text: ebono in prestanza i· sue una o0204008.037vb 1418 dicembre 23 Payment for statues for the portal that leads to the Servites. Text: che va inverso i Servi, posto a o0204008.037ve 1418 dicembre 23 Payment for building a cesspool. Text: Giovanni che mura i pozi neri lire o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: Donato per invitare i preti per la o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: lire 3 ebe i· Lanpreda per o0204008.039c 1418/9 (febbraio 27) Balance of payment to the guard of the forest. Text: Non si stanziarono i detti denari ma o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: d 'ariento ebono i messi de l o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: fune per achonciare i mantaci s. V o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: chastrone per lavare i mantaci della chocitura o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: chuoio per rachonciare i mantaci s. 5 o0204008.047b 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: del paramento sanza i chavaletti e sanza o0204008.049a 1419 agosto 7 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: 10 per traino, i quagli gli si o0204008.049vc 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: 6 braccio, fatto i detti lavorii ne o0204008.049vd 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: 6 braccio, fatto i detti lavori in o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: lire due ebe i· Lanpreda per o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: Donato per invitare i preti del cherichato o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: per tenere sotto i panegli la vilia o0204008.089a 1419 dicembre 29 Payment for rent of the kiln of Settimo in compensation for the delay caused to kilnmen in fulfilling their contract for square bricks. Text: avere lire 45 i quali gli dà o0204008.066a 1419/20 gennaio 29 Payment for hauling log rafts out of the Arno. Text: 62 e posto i· legniame de o0204008.072c 1419/20 gennaio 30 Payment of gabelle for towloads of lumber in several shipments. Text: denari 4, posto i· legname della o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: 3 libri tutti i quaderni del vino o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: chiave per serare i libri vechi delle o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: la chassa tiene i· ragioniere s. o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: 5 denari 6 i vechi e a o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: 8 denari 6 i nuovi, portò e o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: per fare invitare i preti per la o0204008.074a 1420 marzo 27 Payment to accountant for discovery of debt in favor of the Opera. Text: a l 'Opera i· deto Antonio, o0204008.084ve 1420 marzo 28 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: denari 2 posto i· legname de o0204008.075vb 1420 aprile 19 Payment for the purchase of sandstone for the Pope's residence. Text: chava per fare i· lione della o0204008.077va 1420 maggio 18 Payment for various expenditures. Text: una cholezione quando i chonsoli venono a o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: Papi di Sandro i quali no· o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: lire quattro p., i quali paghò per o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: 24; furono posti i deti denari a o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: nel pigliare Migliorino i debitori del quaderno o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: fe ' buoni i deti denari, ma o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: manovali che portarono i torchi dinanzi a o0204008.084vc 1420 luglio 9 Restitution of sum overpaid to the Commune of Marti for debt for the wine and butchering tax. Text: lire quatro p., i quali soprapaghò a o0204008.084vd 1420 luglio 9 Restitution of sum overpaid for debt for herd livestock. Text: soldi 27 p., i quali soprapaghò a o0204008.097vc 1420 luglio 31 Payment of a gabelle for lumber. Text: denari 4, posto i· legname de o0204008.088ve 1420 agosto 21 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence. Text: 6 denari 8, i deti denari gli o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: charetiere per rechare i deti chastagni s. o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: manovali che portarono i detti 8 torchi o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: lire sei p., i quali gli si o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: 4 per lira, i quali doveano tochare o0204008.094e 1420 dicembre 5 Payment for supply of stones. Text: chavatore fiorini otto, i quali gli si o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: di Chiricho fa i charri apartenente al o0204008.098vg 1420/1 gennaio 23 Payment for hauling of log rafts and towing of lumber. Text: 1/3 ch 'ebono i frati da Fiesole, o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: veschovado per invitare i preti a la o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: maestro ' achonciare i deti fornegli l. o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: deto lavorio e i· resto murò o0204008.110g 1421 maggio 30 Payment to lumber supplier for effort exerted in the purchase of chestnut logs. Text: durata a chonperare i detti 10 chastagni, o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: 8 che portarono i deti torchi l. o0204008.111a 1421 giugno 5 Payment for petty expenses. Text: chastrone per chonciare i chuoi de ' o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: spese fatte quando i Panciatichi richorsono a o0204008.116vb 1421 giugno 5 Payment of a gabelle for lumber. Text: soldi 15 posto i· legname della o0204008.114ve 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: durata a rischontrare i rigistri delle nuove o0204008.115d 1421 luglio 4 Payment for the purchase of bricks. Text: Lastra lire quatrociento, i quali si prestano o0204008.118vb 1421 luglio 18 Payment for verification of the registers of the new gabelles. Text: ragioniere a rischontrare i rigistri delle nuove o0204008.121vd 1421 agosto 20 Reimbursement to lender for decease of horse lent. Text: l 'Amanato presta i ronzini de ' o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: veschovado per invitare i preti per la o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: delle prestanze per i denari 6 per o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: 'aghosto per rincholare i· libro segnato o0204009.010f 1421 novembre 21 Balance of payment to the accountant to cross-check the registers of the new gabelles. Text: durata a rischontrare i rigistri delle nuove o0204009.010g 1421 novembre 21 Balance of payment to the accountant to cross-check the registers of the new gabelles. Text: durata a rischontrare i sopradetti rigistri, posto o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: 'uno per levare i debitori de ' o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: faticha quando invitò i preti per la o0204009.014a 1421/2 marzo 11 Payment for gabelle expenditures for lumber. Text: 'Opera, e posto i· legniame della o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: insino coperto sopra i cardinali degli usciuoli o0204009.045va 1422 marzo 31 Payment to a bowl maker. Text: per porvi sue i chanoni degli orchani o0204009.026va 1422 maggio 14 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: lire 84, possto i· legname della o0204009.028b 1422 giugno 3 Payment for legal counsel obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: due per chonsigliare i denari 3 per o0204009.028c 1422 giugno 3 Payment for legal council obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: due per chonsigliare i denari 3 per o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: e 2 dentro i· 3 giornegli o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: e 3 dentro i· 2 giornegli o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: cerchi si misono i· 5 bigoncie o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: salci si misono i· 2 bighonce o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: tina da molare i matoni e per o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: soldi venti ebono i mesi de l o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: Charlo che tiene i pengni per fare o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: per fare cholezione i chonsoli e gli o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: per fare cholezione i chonsoli e gli o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: 8 huomini portorono i torchi inanzi a o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: panegli si misono i· sue la o0204009.031d 1422 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: 'Opera e sue i porti di Dechomano o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: pro(posto) Filipo Sapiti i· luogho di o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: chomisono di tuti i quadroni che sono o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: ristuire quielo diliberano i nobili chuomeni ischriti o0204011.004e 1422 luglio 17 Term of payment. Text: no· disubrighando i malevadori, se già o0204011.004vd 1422 luglio 23 Term of payment for unspecified debt. Text: soldi 20, paghano i· resto Lutino o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: che tira siue i pesi i· o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: siue i pesi i· siue la o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: 6 del peso i· siue il o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: 9 del peso i· siue il o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: mezo; e piue i· siue i o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: i· siue i· subio sotile o0204009.032vb 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: la charata, isbatuti i denari 4 per o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: ruote del chastelo i· sue la

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore