space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N

O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-556 


Previous
ne
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204008.031vd 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: Ghibelina che istà ne la fornace de
o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: Gino Chaponi, perché ne ' detti 11
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: Giovani, che se ne ruppe uno, in
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: gli avesse ristituiti ne possino essere i
o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: gravato che se ne fos[ano] scritto d[etto
o0204008.049vc 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: i detti lavorii ne l 'abituro del
o0801001.094ve 1434/5 gennaio 5 Individual account for days worked. Text: IIII 5/6 lavoratto ne l 'Opera del
o0204008.037vl 1418/9 gennaio 26 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: il migliaio posti ne l 'Opera a
o0204009.065e 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: in certa parte ne mandò, resta in
o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: in questa charta ne la facia di
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: in sette partite ne sono debitori a
o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: in Trassinaia e ne l 'Opera per
o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: insino a qui ne l 'Opera e
o0204009.026vg 1422 maggio 14 Payment for carving of two heads of prophets for the story of the Annunziata. Text: intagliate che manchavano ne la storia de
o0204013.054vh 1433 maggio 6 Payment to a stonecutter for having cut the chains of the arch over the high altar. Text: l 'altare magiore ne l 'archo de
o0204013.051vf 1432/3 marzo 23 Payment for purchase of an oak. Text: l 'Opera che ne fe ' pregio
o0204008.032ve 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: l 'Opera infino ne l 'Opera da
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera, che ne diede soldi IIII
o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text: l 'Opera, che ne paghino ongni anno
o0204008.031vd 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: l 'orto e ne la chasa dove
o0204009.007vc 1421 novembre 6 Balance of payment for carriage of stones. Text: l 'una, perché ne debe avere in
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: l 'uno che ne gl ' avea
o0204009.033d 1422 agosto 7 Payment for transport of sandstone blocks and stones. Text: l 'uno tirati ne l 'Opera e
o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: la si teneva, ne pagha fiorini 2
o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: la soma poste ne l 'Opera l.
o0204011.020vb 1424/5 febbraio 9 Proclamation with term for redemption of pawns. Text: la·ttera ne ' luoghi debiti
o0801001.058vb 1434 ottobre 20 Individual account for days worked and allocation of funds accredited. Text: lavoratto detto Domenicho ne l 'Opera del
o0204013.096m 1435 aprile 22 Payment for the purchase of flat tiles for the Pope's residence. Text: le quali ve ne sono 1500 arotate,
o0204013.084va 1434 dicembre 13 Payment for pieces of fir boards for the vaults of the dormitory of the Pope. Text: legniame in botte ne· dormentoro del
o0204009.031d 1422 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: lengname à chondoto ne l 'Opera e
o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: lengniame ch 'à ne la selva a
o0204008.114vd 1421 giugno 26 Payment of rights on pawns sold. Text: libro segnato D ne l 'ultima vendita,
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: Liperata si feciono ne ' libri de
o0204009.036vg 1422 settembre 4 Payment for transport of chestnut rafters. Text: lira, per tirargli ne l 'Opera sono
o0204011.069vh 1425 luglio 30 Term of payment to the communities of the suburbs of Arezzo. Text: lire cinquecento p. ne paghino ongni mese
o0204004.018u 1432/3 febbraio 13 Payment to a sand digger to purchase donkeys. Text: lire 40 perché ne chonperi asini aciò
o0204008.062a 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar. Text: lle quali some ne sono 6 non
o0204008.004va 1417 maggio 13 Unfinished account entry with motive not indicated. Text: maestro che lavora ne l 'Opera ...
o0204008.021f 1418 maggio 13 Loan to a collaborator to be deducted from his salary. Text: maestro di lengname ne l 'Opera ebe
o0204011.018d 1424 ottobre 13 Record of the allocation of funds to the treasurer of the Ten of Pisa who had paid a master at Malmantile. Text: Malmantile e chosì ne s 'àno achonciare
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Marchisse e in ne Jachopo del Borra
o0204009.041vd 1422 novembre 5 Payment for carving a marble figure for the bell tower. Text: marmo per metere ne ' tabernacholi del
o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: marmo si misse ne l 'ochio di
o0204008.031vd 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: matoni e mezane ne l 'Opera per
o0801002.065vb 1435 ottobre 1 Account of a carpenter for days worked. Text: mese di novenbre ne dia a Giovanni
o0801001.049vc 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: meza opera lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.050va 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: meza opera lavorò ne l 'Opera, a
o0204009.031d 1422 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: Moscia e quie ne l 'Opera lire
o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: mozòsene 3 triste ne le chaprugine l.
o0204004.032i 1433/4 febbraio 1 Approval of a master. Text: Nardo messo [...] ne l 'Opera per
o0204009.030vf 1422 luglio 7 Commission of the notary of testaments. Text: ne l 'Opera ne le mani di
o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: né posi pasare ne la via de
o0204008.117vb 1421 luglio 17 Payment to quarrier for 30 days' work with a pair of oxen and a man. Text: no· se ne tenne chonto per
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: notte che alberghorno ne l 'Opera che
o0204008.032vg 1418 novembre 15 Payment for the purchase of small wood beams. Text: novecento aseregli rechati ne l 'Opera da
o0801001.050vb 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opera 1/3 lavoratto ne l 'Opera, a
o0204011.073ve 1425 novembre 5 Term of payment for debt. Text: operai fanno che ne paghi ongni mese
o0801001.011va 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the priests' cloister and Santa Maria Novella. Text: opere dua lavoratto ne ' chiostri de
o0801001.091va 1434 dicembre 24 Account of a stonecutter for days worked. Text: opere due lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.039vc 1434 settembre 8 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere V lavorò ne l 'Opera, a
o0801001.026vc 1434 settembre 20 Account of a master for days worked. Text: opere XII lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.072ve 1434 novembre 16 Individual account for days worked. Text: opere XXI lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.065vd 1434 novembre 5 Individual account for days worked. Text: opere 1/3 lavoratto ne l 'Opera l.
o0801001.093va 1434/5 gennaio 5 Account of a unskilled worker for days worked. Text: opere 2/3 lavoratto ne ' chiostri del
o0801001.092ve 1434 dicembre 24 Individual account for days worked. Text: opere 3 2/3 ne· chiostro del
o0801001.039vb 1434 settembre 4 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 3 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.064ve 1434 ottobre 5 Individual account for days worked and balance of a account. Text: opere 3 lavoratto ne ' chiostri del
o0801001.074vd 1434 novembre 19 Individual account for days worked. Text: opere 3 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.094ve 1434/5 gennaio 5 Individual account for days worked. Text: opere 4 2/3 ne ' chiostri di
o0801001.085ve 1434 dicembre 11 Individual account for days worked. Text: opere 4 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.020vc 1434 agosto 14 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 4 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.092vd 1434 dicembre 24 Individual account for days worked. Text: opere 8 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.112vg (1434/5 gennaio 31) Individual account for days worked. Text: opere 16 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.085vd 1434 dicembre 11 Individual account for days worked. Text: opere 17 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.112vf (1434/5 gennaio 31) Individual account for days worked. Text: opere 17 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.112vh (1434/5 gennaio 31) Individual account for days worked. Text: opere 17 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.113vf (1434/5 gennaio 31) Individual account for days worked. Text: opere 17 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.106vc 1434/5 gennaio 29 Individual account for days worked. Text: opere 18 lavoracto ne l 'Opera del
o0801001.018vb 1434 agosto 14 Individual account for days worked. Text: opere 18 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.069vf 1434 novembre 15 Account of a (master) for days worked. Text: opere 30 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.074vb 1434 novembre 18 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 31 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.075ve 1434 novembre 19 Individual account for days worked. Text: opere 32 lavoratte ne l 'Opera del
o0801001.072va 1434 novembre 16 Individual account for days worked. Text: opere 32 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.095va 1434/5 gennaio 5 Individual account for days worked. Text: opere 33 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.070vb 1434 novembre 15 Individual account for days worked. Text: opere 34 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.071vd 1434 novembre 16 Individual account for days worked. Text: opere 34 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.081vd 1434 novembre 27 Individual account for days worked. Text: opere 34 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.069vc 1434 novembre 10 Individual account for days worked. Text: opere 36 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.073va 1434 novembre 17 Individual account for days worked. Text: opere 36 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.078vf 1434 novembre 20 Individual account for days worked. Text: opere 36 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.069vd 1434 novembre 13 Individual account for days worked. Text: opere 37 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.078va 1434 novembre 20 Individual account for days worked. Text: opere 37 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.010vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: opere 38 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.091va 1434 dicembre 24 Account of a stonecutter for days worked. Text: opere 38 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.075vc 1434 novembre 19 Individual account for days worked. Text: opere 38 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.078vc 1434 novembre 20 Individual account for days worked. Text: opere 38 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.092vb 1434 dicembre 24 Individual account for days worked. Text: opere 38 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.096vc 1434/5 gennaio 5 Collective account for days worked in the Opera and at Santa Maria Novella. Text: opere 39 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.048vb 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 42 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.012vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: opere 43 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.006vc 1434 agosto 7 Account of a master for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 46 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.013va 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the priests' cloister and Santa Maria Novella. Text: opere 47 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.048va 1434 settembre 20 Individual account for days worked. Text: opere 47 lavoratto ne l 'Opera, chome
o0801001.008vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 52 lavoracte ne l 'Opera, a
o0801001.009vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: opere 53 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.012vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: opere 57 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.029vc 1434 agosto 23 Account of the blacksmith of the Opera for days worked in the priests' cloister. Text: opere 61 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.004vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 62 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.014va 1434 agosto 13 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 63 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.011vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: opere 64 lavoratto ne l 'Opera, a
o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: p., chome apare ne· libro mandriali
o0204011.076ve 1426 aprile 29 Term of payment for debt. Text: paghi quanto che ne dia uno buono
o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: parte per fé ne fe ' Batista
o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: pengni sono qui ne l 'Opera de
o0204011.066vb 1424 giugno 7 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: per detta chagione ne sta Ghuido Detti
o0204009.004va 1421 agosto 9 Payment for petty expenses. Text: per gl 'operai ne l 'uscita de
o0204012.071e 1428 marzo 29 Payment for the purchase of chestnut tubs. Text: per l 'Opera, ne ' quali si
o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: per la Sapienza ne stanziano: Stanziano a
o0204008.022va 1418 giugno 17 Registration of a loan advanced for a model. Text: per lavorio fa ne l 'Opera i
o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: per loro intesa ne paghi al presente
o0204013.053e 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: per lui fatte ne ' bisongni dell
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: Per ongni cerchio ne ' bighonciuoli a
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: Per ongni dogha ne ' giornelli avessene
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: Per ongni fondo ne ' bighonciuoli da
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: Per ongni fondo ne ' giornelli grandi
o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per Ongnisanti pasato ne ' 1417, chonperogli
o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: per soprapiù che ne doveva]no fare [per
o0204009.032f 1422 agosto 7 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: per trainare drentro ne l 'Opera nel
o0204008.068e 1419/20 febbraio 23 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: per traino, sichome ne l 'aloghagione si
o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: per 11 dì ne ' quali fu
o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: perché el lengniame ne venisse s. 11
o0204008.018vf 1418 aprile 6 Payment for purchase of stationery. Text: piue charte rimese ne ' libri et
o0204008.018vf 1418 aprile 6 Payment for purchase of stationery. Text: piue charte rimese ne· libro e
o0204013.093g 1434/5 marzo 22 Balance of payment for paintings made in the priests' cloister and in the Pope's residence. Text: portta che va ne l 'abitazione del
o0204009.018d 1421/2 marzo 11 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: prestano sì chome ne l 'aloghagione si
o0204004.026h 1433 agosto 3 Authorization to lend logs with commitment to return them entirely. Text: provedittore del sale ne sia obrighato rendeli
o0204009.092vh 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: qua ' danari ne traiamo per troppo
o0204013.048f 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: qua ' denari ne debono chonperare vetri
o0204012.023vd 1426 settembre 24 Payment for the purchase of mortar for Malmantile. Text: quale chalcina se ne fa tara moggia
o0204013.012ve 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: quale chalcina se ne fa tara uno
o0204013.013a 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: quale chalcina se ne fa tara uno
o0204012.006e 1426 marzo 26 Payment to guarantor of kilnman for supply of mortar. Text: quale chalcina se ne fa tara uno
o0204012.069vc 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar with tare for that full of stones. Text: quale chalcina se ne fane tara moggia
o0204012.069ve 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar with tare for that full of stones. Text: quale chalcina se ne fane tara some
o0204012.090d 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: quale chalcina se ne fe ' tara
o0204012.090e 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: quale chalcina se ne fe ' tara
o0204009.093a 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: quale chalcina ve ne fu una parte
o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: quale marmo se ne fane charettate, che
o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: quali andate una ne fe ' Checho
o0204012.069vf 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: quali danari se ne abate lire cinquantasette
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore