space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N

O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-556 


Previous
ne
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: chatene di chiesa ne l 'ortto l.
o0204013.095i 1435 aprile 8 Payment for fir boards for the chains. Text: chatene si fano ne l 'ortto, a
o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: che gli operai ne daranno uno amicho
o0204004.014g 1432 novembre 28 Authorization to audit the account of a debtor. Text: che quello essi ne fano s 'intenda
o0204013.110e 1435 novembre 26 Payment to blacksmith for work done on the chains of church. Text: che si feciono ne l 'ortto per
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: che si misono ne la chasa dove
o0204004.037i 1434 settembre 10 Payment for the supply of corner-pieces of marble for the oculus of the cupola. Text: che si murorno ne l 'ochio della
o0204008.032vf 1418 novembre 15 Payment for the purchase of (fine) stones. Text: Chimento di Martino ne l 'Opera da
o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: chol deto Papi ne la deta chasa
o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: chome sono 8 ne venute per detta
o0204008.042b 1419 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: chominciati e finiti ne ' sopradetti dì
o0204008.042d 1419 aprile 29 Salary allowance of the scribe. Text: chominciati e finiti ne ' sopradetti dì
o0801002.061vd 1435 settembre 24 Account of a master carpenter for days worked. Text: chon sua licenzia ne fe ' creditore
o0204008.039b 1418/9 febbraio 27 Payment for the model of the great cupola. Text: chontiene a chonducierlo ne l 'Opera, possto
o0204008.044va 1419 giugno 21 Payment for supply of lumber. Text: chosì si chontiene ne l 'aloghagione, posto
o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: chostorono nula, che ne menò Andrea di
o0204009.093a 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: chotta, della quale ne faciamo tara lire
o0204008.037c 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: chupola magiore meso ne l 'Opera, per
o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: cinque d 'oro ne ' paghamenti si
o0204011.069b 1425 aprile 14 Term of payment for debt for property gabelle of the priests. Text: circha, chome apare ne· libro de
o0204008.023ve 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: colori che mise ne la deta Inunziata,
o0204008.022a 1418 maggio 28 Payment for supply of lumber. Text: d 'insino qui ne la porta di
o0204008.025c 1418 luglio 19 Payment for the purchase of a rope. Text: da Bolongnia qui ne l 'Opera a
o0204009.036vi 1422 settembre 4 Payment for transport of fir lumber. Text: da la porta ne l 'Opera nel
o0204008.037g 1418 dicembre 21 Payment for two models of the cupola, for material purchased and for transport. Text: da Pisa qui ne l 'Opera, per
o0204008.083ve 1420 luglio 9 Payment for earth removed and supply of sand. Text: da segha chondota ne l 'Opera in
o0204008.115va 1421 luglio 11 Payment to Jacopo of Sandro to have the Opera's lumber towed by various contractors. Text: danno per portare ne l 'Alpe per
o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: dati, che se ne à ' fare
o0204034.068b 1424/5 febbraio 3 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: de ' detti ne fe ' una
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: de ' quali ne chonperorno uno oriuolo
o0204013.075vf 1434 maggio 12 Payment for the preparation of mortar for the castle of Nicola. Text: de ' quali ne deba rendere conto
o0204009.012a 1421 novembre 27 Payment to carter for hoisting of loads. Text: de ' quali ne debbe schontare il
o0204011.069b 1425 aprile 14 Term of payment for debt for property gabelle of the priests. Text: de ' quali ne debe paghare fiorini
o0204011.072vf 1425 ottobre 12 Term of payment given to debtors. Text: de ' quali ne debono paghare ongni
o0204011.077g 1426 luglio 20 Term of payment to the monastery of San Piero Martire. Text: de ' quali ne debono paghare ongni
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: de ' quali ne demmo a 3
o0801001.117vd (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the forced loans. Text: de ' quali ne fece credittore l
o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: de ' quali ne pagha ora al
o0204011.076a 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: de ' quali ne paghi ongni mese
o0204011.075vb 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: de ' quali ne paghi ongni mese
o0204011.067d 1424 (luglio 31) Term of payment for butchering tax to the baptismal parish of San Cresci a Macioli with guaranty. Text: de ' quali ne paghò parte e
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: de ' quali ne resta ' avere
o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: de ' quali ne rizò uno, in
o0204012.055b 1427 settembre 12 Payment for audit of the account of the administrator. Text: de ' quali ne tocha fiorini due
o0204011.075vg 1425/6 marzo 21 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: de l 'avanzo ne paghino ongni mese
o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: de l 'Opera ne la casa che
o0204011.028g 1425 settembre 26 Cancellation of debit entry. Text: debitore dell 'Opera ne· libro di
o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: degli altri [...] ne faci ongni sei
o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text: del Fiore, che ne dovea avere fiorini
o0204009.110g 1425 ottobre 12 Payment for hub of the hoist of the main tribune. Text: del quale ve ne fu libbra una
o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: dell 'Opera in ne· refetorio de
o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera, che ne tiene Filipozo la
o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: della Chamera che ne· rechare la
o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: della chasa che ne paghi ongni e
o0204008.067vf 1419/20 febbraio 13 Payment for arms and medallions painted at the Pope's residence. Text: della Lana fatto ne l 'abituro del
o0204009.109b 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: della quale chalcina ne faciamo tara lire
o0204012.103ve 1429 aprile 12 Payment for supply of mortar. Text: della quale se ne fa tara staia
o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: delle quali quantità ne debe chonducere ongni
o0204012.114vf 1429 settembre 22 Payment for carriage of 33 loads of stones from Trassinaia. Text: delle quali ve ne sono some tre,
o0204008.015g 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: denari fati venire ne le mani di
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: dete mura sono ne l 'orto e
o0204008.079f 1420 giugno 15 Payment for hauling log rafts out of the Arno and subsequent towing of the lumber. Text: deto legname chondotto ne l 'Opera da
o0204012.070b 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: detta chalcina se ne fane tara staia
o0204009.053vf 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: detta chalcina, se ne à ' pore
o0204012.078vf 1428 maggio 18 Payment for supply of white marble. Text: detti danari se ne paghi lire dugento
o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: detti denari se ne debe paghare '
o0204013.034vb 1432 giugno 13 Payment to a (kilnman) to be given to the carters. Text: detti denari se ne debe pore debitore
o0204012.092va 1428 novembre 19 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text: detti mattoni se ne misse in chasa
o0204009.039e 1422 ottobre 16 Payment not effected for a sandstone gutter spout because of breakage. Text: detto Bonaiuto chonduse ne l 'Opera nel
o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: detto lengniame ve ne venisse parte, che
o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: detto ser Filipo ne debi andare fuori.
o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: dì à lavorato ne l 'Opera, le
o0204011.005g 1422 agosto 4 Reduction by one quarter of the price for broad terracotta bricks. Text: dì abino se ne ritengha a utilità
o0204013.066h 1433 dicembre 14 Payment to a carter for carriage of walnut boards. Text: di che se ne à ' fare
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: di denari permutati ne l 'Artte della
o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: di deti danari ne sta per lui
o0204009.112ve 1425 novembre 7 Payment to the innkeeper of Malmantile for masters who worked on the doors. Text: di dette spese ne tenne chonto Nicholò
o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: di detti danari ne·ttengha el
o0204009.033e 1422 agosto 7 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: di Fruosino ischarpelatore ne l 'Opera de
o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: di III che ne venono giune per
o0204008.080h 1420 giugno 15 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: di legname chome ne l 'aloghagione si
o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: di lengniame qui ne l 'Opera fiorini
o0204009.033d 1422 agosto 7 Payment for transport of sandstone blocks and stones. Text: di macingni tirati ne l 'Opera a
o0204009.039e 1422 ottobre 16 Payment not effected for a sandstone gutter spout because of breakage. Text: di macingnio e ne lo scharichare si
o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: di messer Forese ne metta. Ch 'e
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: di Monte permutati ne ' chonsoli de
o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di Mugelo ischarichò ne l 'Opera l.
o0204008.023vh 1418 giugno 30 Payment for supply of stones. Text: di pietre chondote ne l 'Opera lire
o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: di pietre posste ne l 'Opera a
o0204009.033d 1422 agosto 7 Payment for transport of sandstone blocks and stones. Text: di pietre tirate ne l 'Opera per
o0204008.096c 1420 dicembre 20 Payment for carriage of stones. Text: di pietre trainati ne l 'Opera a
o0204008.096vc 1420 dicembre 20 Payment for carriage of stones. Text: di pietre trainati ne l 'Opera a
o0204008.107vd 1421 aprile 16 Payment for carriage of stones. Text: di pietre trainati ne l 'Opera a
o0204008.107ve 1421 aprile 16 Payment for carriage of stones. Text: di pietre trainati ne l 'Opera a
o0204008.107h 1421 aprile 16 Payment for the purchase of soft and hard stones and transport of stones. Text: di pietre trainati ne l 'Opera nel
o0204008.012vb 1417/8 febbraio 17 Payment for carriage of soft stones and for a towload of stones. Text: di pietre tramutò ne l 'Opera a
o0204008.054d 1419 settembre 13 Balance of payment for supply of lumber. Text: di San Franciescho ne l 'aqua d
o0204008.099g 1420/1 gennaio 23 Payment for the purchase of lumber of fir. Text: di San Franciescho ne l 'aqua d
o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: di Santo Francesco ne debe avere per
o0204008.035vf 1418 dicembre 19 Payment for overseeing the building of the little cupola of Brunelleschi. Text: di ser Brunelescho ne l 'Opera, per
o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: di Tadeo Ghadi ne paghi per detta
o0204008.096a 1420 dicembre 20 Payment for carriage of stones. Text: di traini 125 ne l 'Opera a
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: di vetro rimise ne le finestre di
o0204009.038b 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts. Text: di Vincigliata insino ne l 'Opera, fanosi
o0801001.047vb 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: di 9 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.043va 1434 settembre 7 Account of a rope handler for days worked. Text: dì 58 servito ne l 'Opera, a
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: docia si mise ne la chasa di
o0204011.006vq 1422 novembre 6 Registration of overtime labor of the workers. Text: dote o lavorasono ne l 'Opera Filipozo
o0204012.117b 1429 novembre 4 Payment to sculptor for Lambs of God carved. Text: due angnus Dei ne ' bechategli della
o0801001.076vd 1434 novembre 18 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: due 2/3 lavoratto ne ' chiostri del
o0801001.076vd 1434 novembre 18 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: due 2/3 lavoratto ne ' chiostri del
o0204011.073g 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Montevarchi for retail wine gabelle. Text: e 1425 e ne· libro registro
o0204004.025f 1433 luglio 15 Exchanges of (masters) between Trassinaia and the Opera. Text: e Batista ve ne mandi uno altro.
o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: e ch 'esi ne siano posti debitori
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: E ch 'io ne pongha debitori gli
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: e charadori, che ne furo gravati circha
o0204008.015d 1417/8 febbraio 26 Loan to the scribe of the daily wages. Text: e debe sodare ne l 'Opera, posti
o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: e dell 'avanzo ne debe paghare ongni
o0801001.076va 1434 novembre 19 Individual account for days worked. Text: e di novembre ne ' chiostri l.
o0204012.086ve 1428 agosto 4 Payment for carriage of marble brought for the sculpture of Ciuffagni. Text: e di questi ne debe paghare per
o0204008.037e 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: e feramenti mesi ne· deto modelo,
o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Sale of lumber to Piero Della Rena and brothers. Text: e frategli abino ne la selvia de
o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: e Ghabriello Panciatichi ne paghi fiorini due
o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: e mezo lavorò ne la deta chasa
o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: e parte boschata ne ' chonfini di
o0204011.076vd 1426 aprile 17 Term of payment for debt. Text: e per lui ne sta mallevadore Piero
o0204009.017b 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: e per trainare ne l 'Opera traina
o0204009.009a 1421 novembre 21 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: e per trainare ne l 'Opera traini
o0204009.009ve 1421 novembre 21 Payment for the purchase and transport of soft and hard stones and for transport of sandstone blocks. Text: e per trainare ne l 'Opera traini
o0204008.101a 1420/1 marzo 19 Payment for the purchase and transport of soft and hard stones. Text: e per trainare ne l 'Opera traini
o0204008.102d 1420/1 marzo 19 Payment for transport of stones. Text: e per trainare ne l 'Opera traini
o0204008.069vc 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase of dressed stone for the Pope's residence. Text: e più se ne sbatte lire 42
o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: e pregiudicio mettere ne· libro delle
o0801001.118va 1434/5 (gennaio 31) Account of the Opera for various motives. Text: e quali me ne fecero una poliza
o0204009.026f 1422 aprile 29 Payment for reimbursement of pardons of forced loans. Text: e quali paghò ne l 'Opera per
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: e quando se ne diriza niuna soldi
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: e quelli à ne· dì 30
o0204004.002i 1432 giugno 13 Conviction concerning supply (of lumber): fragmentary act. Text: e se ve ne chonducesse parte [...]
o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: e se ve ne viene parte sia
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: e uno se ne rizò, in tuto
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: e uno se ne rizò, rechò Angniolo,
o0204004.032vm 1433/4 febbraio 11 Fragmentary act concerning hiring of work force. Text: Elesono a lavorare ne l '[Opera ...]
o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: fanciulla; detti denari ne debe schontare ongni
o0204013.123e 1436 marzo 26 Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano. Text: fare a Vichopisano ne l 'andata che
o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: faticha àne messa ne· rivedere le
o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: fatti per mettere ne l 'abituro del
o0204011.007vb 1422 dicembre (14) Commission to Giovanni of Bartolo Rosso to carve a figure for the bell tower. Text: fighiura che mancha ne ' tabernacholi del
o0204013.121vi 1435/6 marzo 13 Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. Text: finestra che chosì ne toccha a l
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: fogli reali rimessi ne l 'entrate del
o0204008.025vf 1418 agosto 12 Payment for the transport of tree-trunks. Text: Francesco infino qua ne l 'Opera per
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore