per   Document Date Summary Context of query o0204004.002b 1432 giugno 6 Demand of payment from guarantors. Text: ne ' beni per fiorini 25 per o0204004.002b 1432 giugno 6 Demand of payment from guarantors. Text: per fiorini 25 per uno: Giovani di o0204004.002c 1432 giugno 6 Creation of a syndic to collect the interest payments of the public debt. Text: di Monte chomune per uno anno. o0204004.002d 1432 giugno 7 Drawing of the provost. Text: di Giovani Rucellai per tutto dì 15. o0204004.002f 1432 giugno 13 Payment to a (kilnman) to be given to the carters. Text: Settimo lire 60 per dare a ' o0204004.002g 1432 giugno 13 Release of arrested persons on condition they furnish guaranty. Text: paghare quello sarà per gli operai dichiarato o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text: Schiata, si vendano per da dì 20 o0204004.002i 1432 giugno 13 Conviction concerning supply (of lumber): fragmentary act. Text: da ragione sua per erata, cioè per o0204004.002i 1432 giugno 13 Conviction concerning supply (of lumber): fragmentary act. Text: per erata, cioè per tutto [...] o0204004.002l 1432 giugno 13 Payment for supply (of lumber). Text: buono malevadore aprovato per Giova[ni di ser o0204004.002o 1432 giugno 13 Payment for the expenses of a trip. Text: le spese fatte per Batista [per l o0204004.002o 1432 giugno 13 Payment for the expenses of a trip. Text: fatte per Batista [per l 'andata ...] o0204004.003d 1432 giugno 18 Reconfirmation of the lawyers of the Opera for a year. Text: de l 'Opera per uno ano p(er) o0204004.003d 1432 giugno 18 Reconfirmation of the lawyers of the Opera for a year. Text: per uno ano p(er) · salaro di o0204004.003e 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: di Bernardo Donati per tutto aprile 1432, o0204004.003f 1432 giugno 21 Summons on pain of arrest. Text:·ssi mandi per ser Nicholò Tinuci; o0204004.003h 1432 giugno 21 Cancellation of debit for tax on a house: fragmentary act. Text: fiorini 17 dice per la tassa della o0204004.004m 1432 giugno 30 Payment for a stained glass window. Text: vetro fiorini 8 per l 'ochio fe o0204004.004o 1432 giugno 30 Payment for supply of red marble. Text: rosso che [...] per parte di uno o0204004.004p 1432 giugno 30 Salary of the administrator. Text: Bar]tolomeo Ciai provedittore per suo salaro di o0204004.004q 1432 giugno 30 Salary of the notary of the Opera. Text: de l 'Opera p(er) · salaro di o0204004.004r 1432 giugno 30 Salary of the (scribe). Text: [A Filippozzo] Bast[ari] p(er) · salaro di o0204004.004s 1432 giugno 30 Salary of the master builder. Text: [A ... ca]pomaestro p(er) · salaro di o0204004.004t 1432 giugno 30 Salary of the messenger. Text: messo dell 'Opera per uno mese lire o0204004.004u 1432 giugno 30 Salary of the messenger. Text: ... Qua]gliotto messo per uno mese lire o0204004.004ua 1432 giugno 30 Salary of Ghiberti. Text: Lorenzo di Bar]tolucio p(er) · salaro [di o0204004.005b 1432 luglio (5) Salary of Brunelleschi. Text: intenda esere paghato per [tutto] giungnio 1432 o0204004.005e 1432 luglio 7 Injunction of restitution of percentage due to the treasurer. Text: restituischa soldi uno per ongni fiorini ch o0204004.005g 1432 luglio 7 Payment for towloads of lumber. Text: Londa lire 75 per [... le]ngniame [...] o0204004.005g 1432 luglio 7 Payment for towloads of lumber. Text: [...] debe avere per ongni traino in o0204004.005h 1432 luglio 9 Release of (arrested person). Text: ser Verdi[ano ...] per testamento [...] per o0204004.005h 1432 luglio 9 Release of (arrested person). Text: per testamento [...] per lascio di [...] o0204004.005i 1432 luglio 11 Election of messengers. Text: e alora abi per l[...] o0204004.005m 1432 luglio 11 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: Perino lire 50 per da[re a '] o0204004.005n 1432 luglio 11 Allocation of funds to a kilnman to pay carters. Text: fornaciaio lire 50 per dare a ' o0204004.005o 1432 luglio 11 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: Ba[ng]nachavallo lire 50 [per dare] a ' o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: questo che abi per ongni chotta in o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: cioè lire 50 per lengnie e lire o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: e lire 50 per spianare, schontando lire o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: schontando lire 100 per chotta. o0204004.005ve 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: Dino che paghi per tutto questo mese o0204004.005ve 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: mese fiorini 3 per insino a lo o0204004.005vf 1432 luglio 15 Term of payment given to an (heir). Text: mesi [...] paghare per lo zio. o0204004.005vl 1432 luglio 15 Sale of marble to the friars of La Verna. Text: Francesco della Vernia per qu[ell]o è usato o0204004.005vn 1432 luglio 15 Promise of advance to a (kilnman) for the molding of his products. Text: Chaneri lire 50 per spianare del suo o0204004.005vs 1432 luglio 18 Measure concerning a pawn. Text: Choz[ani ...] da per di qui a o0204004.005vw 1432 luglio 18 Order of payment. Text: entrata e d[...] per grazia e per o0204004.005vw 1432 luglio 18 Order of payment. Text: per grazia e per amore. o0204004.005vx 1432 luglio 18 Order to demand payment for balance of debt from the sons of a carter. Text: charadori siano gravato per · resto debono o0204004.005vy 1432 luglio 18 Order to payment with guarantee of a guarantor. Text: paghi fiorini 4 per tutto aghosto di o0204004.005vy 1432 luglio 18 Order to payment with guarantee of a guarantor. Text: e fiorini 4 per tutto novenbre e o0204004.005vy 1432 luglio 18 Order to payment with guarantee of a guarantor. Text: e l 'avanzo per tutto dì ..., o0204004.005vy 1432 luglio 18 Order to payment with guarantee of a guarantor. Text: dì ..., sodando per buono malevadore. o0204004.006a 1432 luglio 18 Cancellation of debt for pardons of forced loans. Text: dove è fatto per debitore in più o0204004.006a 1432 luglio 18 Cancellation of debt for pardons of forced loans. Text: in più libri per chose vechie di o0204004.006c 1432 luglio 18 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: a l 'abate per dare a ' o0204004.006e 1432 luglio 18 Payment to a (kilnman). Text: Perino lire 50 per parte. o0204004.006f 1432 luglio 18 Payment to a (kilnman). Text: a l 'abate per dare a lui o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: no· da per tutto dì 19 o0204004.006i 1432 luglio 18 Payment to a (kilnman). Text: Bartolo di Marcho per sé lire 50. o0204004.006l 1432 luglio 18 Payment to a (kilnman). Text: Volterra lire 50 per sé. o0204004.006n 1432 luglio 18 Term of payment for lumber (sold by the Opera) with threat of demand of payment. Text: à ' dare per lengniame, che infra o0204004.006o 1432 luglio 18 Payment to a (supplier of marble). Text: danari à 'vere per lo stanz[iamento]. o0204004.006q 1432 luglio 18 Payment for petty expenses. Text: spese minute esaminate per [...] fatte al o0204004.006s 1432 luglio 18 Payment to a (kilnman). Text: Bangniachavallo lire 100 per [quadri à] mandati o0204004.006u 1432 luglio 30 Permission to a master to work outside the Opera. Text: di mona Rocha per 15 dì lavor[ò] o0204004.006ua 1432 luglio 30 Permission to a worker to work outside the Opera. Text: lavorare chol Chonte per 15 dì e o0204004.006ug 1432 luglio 30 Payment to the messenger for the feast of Saint John. Text: 9 soldi 18 per la festa di o0204004.006ui 1432 luglio 30 Payment for removing earth, debris and marble. Text: 4 denari 6 per dare a più o0204004.006va 1432 luglio 30 Balance of payment to a kilnman. Text: fornaciaio lire 12[6] per denari de ' o0204004.006va 1432 luglio 30 Balance of payment to a kilnman. Text: a c. 123 per resto di sua o0204004.006vc 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Poggibonsi to demand payment from a (debtor). Text: che gravi Chalastra per uno pezo di o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: 50 fu posto per debitore Nolfo di o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: chondusse al tempo per soldi 5 el o0204004.006ve 1432 luglio 30 Restitution of a pawn because of refusal of a testament. Text: che fu gravato per uno testamento perch o0204004.006vf 1432 luglio 30 Permission for a (master) to work with stoppage on earnings in order to pay off a debt. Text: di quello ghuadangna per insino a lo o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text: chamarlingo gli presti per questo mese d o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: Stanziaro a Filipozo per lo salaro di o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: ... Ser Bartolomeo per luglio fiorini 4 o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: di ser Brunellescho per lo salaro di o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: Nencio di Bartolucio per lo suo salaro o0204004.006vt 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: Lionardo di Seghante per le spese minute o0204004.007a 1432 agosto 14 Term of payment given to a (debtor). Text: Gherardino Gherardini paghi per mese soldi 10 o0204004.007b 1432 agosto 14 Term of payment given to a butcher. Text: paghi soldi 20 per mese di quello o0204004.007h 1432 agosto 14 Payment to a (kilnman). Text: Chaneri lire 50 per mettere fuocho nella o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: degli Squarcialupi che per noi misuri mura o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: e antiporto fatto per Nani di Lipo o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: bracia fatte di per sé l 'uno o0204004.007n 1432 agosto 14 Term of payment given to debtors with demand of payment. Text: Antonio Spini: paghi per lui Piero suo o0204004.007n 1432 agosto 14 Term of payment given to debtors with demand of payment. Text: zio sia gravato per l 'avanzo di o0204004.007o 1432 agosto 14 Payment to the master builder to remove lumber from the forest. Text: chapomaestro lire 400 per andare [nella] selva o0204004.007p 1432 agosto 22 Sale of the pawns to a second-hand dealer with guaranty. Text: righattiere e chonpangni per lire 337 a o0204004.007p 1432 agosto 22 Sale of the pawns to a second-hand dealer with guaranty. Text: a tenpo di per tutto dicenbre 1432, o0204004.007p 1432 agosto 22 Sale of the pawns to a second-hand dealer with guaranty. Text: dicenbre 1432, sodando per lui Lionardo di o0204004.007q 1432 agosto 22 Payment for dressed stone for walling up the door of the Tower office. Text: 14 denari [9] per choncio à fatto o0204004.007s 1432 agosto 22 Payment for work at Castellina. Text: Chastelina lire 40 per parte di lavorio o0204004.007u 1432 agosto 22 Reconfirmation of the supervisor of the cupola. Text: sopra alla chupola per uno ano inchominciato o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: Diliberaro per la chasa dove o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: creditore Bernardo Donati p(er) ' fatti della o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: messer Pagholo Rucellai, per via di volontà, o0204004.007ve 1432 agosto 23 Authorization to sell two pieces of marble according to the usual valuation. Text: ssi possa dare per la stima 2 o0204004.007ve 1432 agosto 23 Authorization to sell two pieces of marble according to the usual valuation. Text: a Batista, cioè per la stima usata. o0204004.007vf 1432 agosto 23 Payment for a supply of sand and carriage of stones. Text: Chastelina lire 34 per parte di suo o0204004.007vg 1432 agosto 23 Payment for supply of mortar for the fortification of Castellina. Text: Chastelina lire 12 per parte di chalcina o0204004.007vh 1432 agosto 23 Injunction to pay a supplier on pain of cancellation from the rolls of the masters. Text: lui o altri per lui, s 'intenda o0204004.007vi 1432 agosto 23 Contract for a supply of sand for mortar. Text: e al chonpagno per uno anno inchominciato o0204004.007vm 1432 agosto 23 Payment to a (carter). Text: Angniolo di Papi per parte. o0204004.007vn 1432 agosto 23 Hiring of a master. Text: di Giusto maestro per quello salaro ch o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: e che manderà per l 'avenire, lire o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: 3 soldi 6 per insino alla soma o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: Nicholò da Uzano per la Sapienza ne o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: Bernardo da Uzano per la Sapienza. o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: 'Arte della Lana per via di volontà o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: di libbre ... per mandare alla Vernia, o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: a essa chupola per di qui a o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: questo s 'intende per di qui a o0204004.008d 1432 agosto 27 Payment to a (kilnman). Text: Filippo di Perino per resto di sua o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: Mazato sia posto per debitore di lire o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: di lire 16 per 4 lengni fe o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: lui sia posto per debitore della dolatura o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: XVII a oro per la prestanza de o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: che si schonti per suo tre ani, o0204004.008vd 1432 agosto 27 Price fixed for supply of sand for mortar. Text: mogio della chalcina per uno ano inchominciato o0204004.008ve 1432 agosto 27 Release of arrested person for restitution of pawns. Text: charadori sia rilasciato per grazia e per o0204004.008ve 1432 agosto 27 Release of arrested person for restitution of pawns. Text: per grazia e per amore quando aremo o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: in 2 volte per una medesima chosa, o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: 'l paghamento fatto per lui di fiorini o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: partita sia chancellato per l 'altra. o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text:· Re debitore per uno testamento, che o0204004.009a 1432 agosto 30 Balance of payment to a carter. Text: 29 soldi 11 per resto, a· o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: Lucha di Mechino per 1/3 dì per o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: per 1/3 dì per uno a 'chonciare o0204004.009h 1432 agosto 30 Payment to masters of cesspools. Text: di pozi neri per più chose fatte o0204004.009m 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: di Neri righattiere per sua faticha inn o0204004.009m 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: stimate le pengniora per denari 4 per o0204004.009m 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: per denari 4 per lire di quello. o0204004.009p 1432 agosto 30 Salary of Brunelleschi. Text: di ser Brunellescho per suo salaro d o0204004.009q 1432 agosto 30 Salary of Ghiberti. Text: Lorenzo di Bartolucio per lo suo salaro o0204004.009r 1432 agosto 30 Salary of Filippozzo Bastari. Text: a Filipozo Bastari per lo salaro d o0204004.009s 1432 agosto 30 Salary of Andrea Rondinelli. Text: di Veri Rondinelli per lo mese d o0204004.009t 1432 agosto 30 Salary of the notary of the Opera. Text: de l 'Opera per lo salaro d o0204004.009u 1432 agosto 30 Salary of the administrator. Text: Bartolomeo Ciai proveditore per lo salaro d o0204004.009ua 1432 agosto 30 (Salary) of a servant. Text: di Bartolo famiglio per aghosto lire [11]. o0204004.009ub 1432 agosto 30 (Salary) of a servant. Text: di Seghante famiglio per aghosto lire [11]. o0204004.009uc 1432 agosto 30 (Salary) of the master builder. Text: d 'Antonio chapomastro per aghosto fiorini 8. o0204004.009ug 1432 settembre 5 Authorization to a master to work outside the Opera. Text: Santa Maria Nuova per uno mese. o0204004.009uh 1432 settembre 5 Payment to a sand digger. Text: Chonparino lire 25 per pesta sopra [re]na o0204004.009ul 1432 settembre 5 Loan of lumber to the Misericordia. Text: quello lengniame vole per fare ponti per o0204004.009ul 1432 settembre 5 Loan of lumber to the Misericordia. Text: per fare ponti per dipingnie(re) alla Miserichordia. o0204004.009um 1432 settembre 5 Payment for sprinklings. Text: Nani di Ghoro, per 'nafiare lire 5.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore