per   Document Date Summary Context of query o0204004.025vg 1433 luglio 21 Authorization to ask counsel of a (lawyer). Text: ser Bartolomeo vadi per lo chonsiglio sopra o0204004.025vm 1433 luglio 31 Payment to an (unskilled worker) wounded by the fall of a rock. Text: Chotingniuola lire 4 per più dì stette o0204004.025vo 1433 luglio 31 Sale of a piece of marble. Text: a messer Ghuiglielmino per quello chosta all o0204004.025vo 1433 luglio 31 Sale of a piece of marble. Text: 1/8, largha 7/8, per dove Santo Zanobi o0204004.025vp 1433 luglio 31 Release of arrested person. Text: Chapitano sia rilasciato per grazia e amore, o0204004.025vq 1433 luglio 31 Release of arrested person and term of payment with guarantor. Text: e· resto per tutto aghosto 1433. o0204004.025vr 1433 luglio 31 Authorization to the wardens to nominate one master each. Text: metta uno maestro per uno, e che o0204004.026e 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: che debe fare per insino a 60 o0204004.026f 1433 agosto 3 Payment for trip of the master builder to San Casciano. Text: 8 soldi 5 per l 'andata da o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: pietre di masso per la chupola si o0204004.026o 1433 agosto 6 Payment for the purchase of a house. Text: 250 d 'oro per la chasa che o0204004.026t 1433 agosto 11 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: fuori di cha[sa] per insino a uno o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: Antonio Dini avessi per sua faticha d o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: chamarlingo delle prestanze per uno ano fiorini o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: el suo salaro per tutto 'l mese o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: luglio 1433, overo per insino a tutto o0204004.026vb 1433 agosto 13 Request of annulment of the sentence against a master glazier proclaimed a rebel. Text: chiedere una pitizione per fare ribandire Angniolo o0204004.026vb 1433 agosto 13 Request of annulment of the sentence against a master glazier proclaimed a rebel. Text: l 'ano 1411 per lo·ttrattato o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: verano. E che per la detta chava o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: qualunch 'altra chosa per l 'adrietro o o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: l 'adrietro o per questa, chon questo o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: la detta chava per lo meno sei o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: quello ch 'è per nostra stanza preso o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: preso al Chapitano per insino a dì o0204004.026vf 1433 agosto 13 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: ' spianatori e per lengnie e chome o0204004.026vg 1433 agosto 13 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: de l 'Opera per 15 dì e o0204004.026vh 1433 agosto 13 Salary of masters. Text: cinque maestri chome per Batista si scrisse o0204004.026vi 1433 settembre 1 Payment to masters who went to lay waste in the Pisan countryside. Text: chapomaestro lire 400 per dare a ' o0204004.027c 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: Setingniano fiorini 3 per andare nel chontado o0204004.027d 1433 settembre 16 Payment to a stonecutter. Text: scharpellatore fiorini 4 per detta chagione. o0204004.027g 1433 settembre 23 Payment to a servant to go to the baths of (Petriolo). Text: Nani nostro famiglio per andare a per o0204004.027g 1433 settembre 23 Payment to a servant to go to the baths of (Petriolo). Text: per andare a per lui al bangnio. o0204004.027h 1433 settembre 23 Term of payment to the Commune of Castelfiorentino. Text: lire 20 e per tutto dicienbre lire o0204004.027i 1433 settembre 23 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: a Gherardo Chaneri per dare a ' o0204004.027l 1433 settembre 23 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: Ugholino da Bangniachavallo per ' charadori lire o0204004.027m 1433 settembre 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: isattori lire 25 per parte di denari o0204004.027n 1433 settembre 23 Order to cancel debtors for forced loans. Text: di denari 6 per lira di sue o0204004.027o 1433 settembre 23 Permission to a master to work outside the Opera. Text: di ser Ischolaio per 15 dì, paghando o0204004.027q 1433 settembre 28 Dismissal of a carter for disagreement on the amount of the payment. Text: Ghoro charadore abi per ongni peso tira o0204004.027q 1433 settembre 28 Dismissal of a carter for disagreement on the amount of the payment. Text: su denari XIII per uno ano inchominciando o0204004.027s 1433 settembre 28 Payment for sprinkling. Text: Martino di Nani per lo innafiare lire o0204004.027u 1433 settembre 28 Payment to a kilnman for the carters. Text: fornaciaio lire 30 per ' chara[dori]. o0204004.027ua 1433 settembre 28 Payment for supply of mortar. Text: Vanucio lire 20 per parte di chalcina o0204004.027vb 1433 settembre 28 Term of payment to the debtors of Gangalandi. Text: tutto ottobre, sodando per loro ser Domenicho o0204004.027vc 1433 settembre 28 Payment to Nanni di Goro. Text: Nanni di Ghoro per parte lire 20. o0204004.027ve 1433 ottobre 9 Election of worker. Text: asotigliare in Trasinaia per quello salaro ch o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: più soldi tre per chagione delle spese; o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: fatto soldi 3 per uno el dì o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: uno el dì per vivere e 'l o0204004.027vg 1433 ottobre 9 Payment of expenditures for the house of messer Jacopo Ugolini. Text: Jachopo Ugholini chome per me sono scritte. o0204004.027vl 1433 ottobre 9 Payment for taking lumber to saw. Text: Sandro lire 60 per tra[re lengniame] e o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: si gli dia per l 'uficiale overo o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: lo faci sodare per qualunche malevadore s[i]e o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: chondanagione si facessi per gli operai; e o0204004.028b 1433 ottobre 26 Authorization to buy cloth and other things needed to cover with cloth two oculi of the cupola. Text: inpanare 2 ochi per la chupola; e o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: chome è usato per l 'altro fare. o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: pare. E che per Batista e per o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: per Batista e per me e Filipozo o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: 'una, che sono per lo piano della o0204004.028h 1433 ottobre 29 Term of payment to the parish of Sant'Andrea a Pietramensola. Text: l 'Opera paghi per tutto novenbre 1433 o0204004.028h 1433 ottobre 29 Term of payment to the parish of Sant'Andrea a Pietramensola. Text: l 'altra metà per tutto aghosto 1434 o0204004.028va 1433 ottobre 29 Salary of Falconetto. Text: Falchonetto fiorini 4 per parte di suo o0204004.028va 1433 ottobre 29 Salary of Falconetto. Text: tenpo pasato e per lo presente. o0204004.028vb 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: di Ciechone fornaciaio per resto di chalcina o0204004.028vg 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: 8 d 'oro per parte di suo o0204004.028vn 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: Stanziaro quella monterà per insino a X o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: porto a Singnia per ' fatti degli o0204004.028vq 1433 novembre 6 Payment to a (kilnman). Text: 6 soldi 1[2] per ... o0204004.028vr 1433 novembre 6 Payment to a kilnman. Text: fornaciaio lire 12 per parte. o0204004.028vs 1433 novembre 6 Payment to a (kilnman). Text: Cipriano di Durante per parte lire 12. o0204004.028vt 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains of the church. Text: fabro lire 20 per otto pallett[i del] o0204004.028vt 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains of the church. Text: pallett[i del] fero per le chatene della o0204004.028vv 1433 novembre 12 Payment for organ loft. Text: perghamo fiorini XV per parte. o0204004.028vx 1433 novembre 14 Demand of payment from the Commune of Artimino. Text: Chomune d 'Artimino per nost[ra stanza e] o0204004.028vx 1433 novembre 14 Demand of payment from the Commune of Artimino. Text: e chonpangno isatori [per parte di fiorini o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: ch 'esso abbi per ongni pezo di o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: quello di Lucha per lo meno; e o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: perfezione possa avere per insino a fiorini o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: a fiorini 50 per pezo, e no o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: e debe sodare per buo· malevadore o0204004.029c 1433 novembre 14 Payment to a (kilnman). Text: Ugholino da Bangniachavallo per parte di denari o0204004.029d 1433 novembre 14 Payment to a sand digger. Text: renaiuolo lire 20 per parte. o0204004.029e 1433 novembre 14 Payment for emptying of latrines. Text: tre soldi 6 per quelli votaro a o0204004.029h 1433 novembre 19 Payment for organ loft. Text: XV d 'oro per parte di danari o0204004.029i 1433 novembre 19 Payment for supply of mortar. Text: a soldi 58 per mogio. o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: quelli àno dato per iscriti in una o0204004.029m 1433 novembre 19 Term of payment. Text: mesi, sodando aprovato per notaio [e provedittore]. o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: gli uficiali due per uno, salvo Giovani o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: XIII maestri nominati per ' sopradetti operai o0204004.029p 1433 novembre 19 Letter to the Podestà of Empoli for term of payment to guarantor. Text: d 'Enpoli presi per] Enpoli insino X o0204004.029q 1433 novembre 19 Payment for glass bought in Venice. Text: 3 a fiorino per resto de la o0204004.029r 1433 novembre 19 Payment to a blacksmith for armature made for a stained-glass window. Text: finestra del vetro per parte lire 20. o0204004.029s 1433 novembre 19 Payment for glass windows. Text: ve[tro fiorini] X per parte. o0204004.029va 1433 novembre 23 Prohibition to the masters to work at Trassinaia. Text: lavori in Trasinaia per niuno altro maestro. o0204004.029vb 1433 novembre 23 Salary of unskilled workers for the winter. Text: de ' manovali per lo verno. o0204004.029vc 1433 novembre 23 Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. Text: possa chonperare tella per achonciare detta finestra. o0204004.029vd 1433 novembre 23 Payment to a driver. Text: di Zanobi charadore per resto di charate, o0204004.029vf 1433 novembre 26 Payment to a kilnman. Text: di Giovani fornaciaio per parte lire 30. o0204004.029vg 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of Bucine. Text: a dare che per tutto dicenbre paghino o0204004.029vh 1433 novembre 26 Payment to the (debt collectors). Text: chonpangni fiorini 10 per parte. o0204004.029vi 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of San Giovanni. Text: mese lire 30 per insino a 'ntero o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: chonperi 4 querce per fare el palcho o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: Topoli lire 4 per sua faticha inn o0204004.029vn 1433 dicembre 2 Salary set for (master) for the summer. Text: Bartolo di Giovanello per la state 1433 o0204004.030b 1433 dicembre 10 Payment for organ loft. Text: a Donatello scharpellattore per parte fiorini 4 o0204004.030b 1433 dicembre 10 Payment for organ loft. Text: parte fiorini 4 per parte del perghamo. o0204004.030c 1433 dicembre 10 Payment to a (kilnman) to purchase wood for firing. Text: Chaneri lire 50 per le lengnie per o0204004.030c 1433 dicembre 10 Payment to a (kilnman) to purchase wood for firing. Text: per le lengnie per la 1/3 chotta. o0204004.030d 1433 dicembre 10 Payment to a (kilnman). Text: Ugholino da Bangniachavallo per parte lire 30. o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: ordinari della chasa per due mesi, cioè o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: due mesi, cioè per ottobre e per o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: per ottobre e per novenbre 1433, in o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: marmo che bisongnierà per fare el perghamo o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: presente fa Donatello per quello pregio ch o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: quelle misure che per Batista gli sarà o0204004.030g 1433 dicembre 14 Letter to the Five of Pisa for the restitution of marble. Text: 5 di Pisa per fare venire marmo o0204004.030h 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text: Fraschetta lire 4 per l 'andata fe o0204004.030i 1433 dicembre 14 Payment to a (carter). Text: Nencio di Pagholetto per partte lire 12. o0204004.030l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal of material and walnut boards transported. Text: charadore lire 3 per avere sghonbro la o0204004.030l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal of material and walnut boards transported. Text: stanziaro lire 4 per una charata di o0204004.030l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal of material and walnut boards transported. Text: panchoni di noce per lui [are]chata dal o0204004.030m 1433 dicembre 14 Payment to a driver. Text: Ghoro lire 4 per (una) charata di o0204004.030m 1433 dicembre 14 Payment to a driver. Text: panchoni di noce per lui arechati da o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: a loro dati per Batista chapomastro e o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: Batista chapomastro e per Filippo di ser o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: che sono venute per detta facienda, le o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: a dare fatte per tutto marzo per o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: per tutto marzo per prezo di lire o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: di loro; e per detta sghonbratura debono o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: che abino avere per ongni charata grossi o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: fabrica e tutto per inventaro. E per o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: per inventaro. E per detta chagione debono o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: ne l 'Opera per quello pregio che o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: quello pregio che per gli operai si o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: 8 ne venute per detta chagione fatte o0204004.030vc 1433 dicembre 17 Hiring of a worker. Text: Giusto di Checho per quello salaro ch o0204004.030ve 1433 dicembre 17 Payment to a (carter). Text: Ghoro lire 16 per parte. o0204004.030vh 1433 dicembre 23 Balance of payment to a kilnman. Text: di Durante fornaciaio per resto lire 17. o0204004.030vi 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: lire 40 sono per braccia 40 di o0204004.030vi 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: chornice à fatto per lo perghamo fa o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: Robia fiorini X per parte del perghamo o0204004.030vn 1433 dicembre 23 Payment for a slab and corner-pieces (of marble) for the two organ lofts. Text: venire una] lapida [per Don]atello [... Lucha] o0204004.030vn 1433 dicembre 23 Payment for a slab and corner-pieces (of marble) for the two organ lofts. Text: angholi fano e per · pergha[mo à o0204004.031a 1433 dicembre 23 Payment to a kilnman. Text: a Domenichino fornaciaio per parte [...] o0204004.031d 1433 dicembre 23 Election of the guard of the forest of the Opera. Text: Elesono per ghuardia della selva o0204004.031d 1433 dicembre 23 Election of the guard of the forest of the Opera. Text: uficio questo dì per · salaro che o0204004.031d 1433 dicembre 23 Election of the guard of the forest of the Opera. Text: 'altra ghuardia pasata, per · tenpo di o0204004.031e 1433 dicembre 23 Payment for the purchase of bricks. Text: lle spese fatte per mattoni si metta o0204004.031ue 1433 dicembre 30 Salary of the (scribe of the forced loans). Text: [A] Antonio Dini per suo salaro per o0204004.031ue 1433 dicembre 30 Salary of the (scribe of the forced loans). Text: per suo salaro per tutto [dicembre] a

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore