per   Document Date Summary Context of query o0204004.014a 1432 novembre 27 Payment to a sand digger. Text: 43 soldi 3 per parte di denari o0204004.014b 1432 novembre 27 Salary of Antonio di Manetto. Text: dì soldi 24 per quello à servito, o0204004.014c 1432 novembre 27 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: lui detto avesse per uno modello à o0204004.014d 1432 novembre 27 Payment to a cooper. Text: 18 denari 10 per resto di denari o0204004.014e 1432 novembre 27 Payment to a (carter). Text: charadore lire 11 per r[esto di sua] o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: XII denari 10 per più dì ito o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: più dì ito per l 'Opera nella o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: ad ora, chonputato per suo sala[ro] del o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: detto tenpo e per spese di sé o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: 'l primo paghamento per di qui a o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: 2 mesi, sodando per buono malevadore. o0204004.014i 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for stones. Text: di Bartolo scharpelatore per parte delle pietre o0204004.014l 1432 novembre 29 Rehiring of a (master). Text: bisongni dell 'Opera per quello salaro altra o0204004.014m 1432 novembre 29 Contract for lintels for the cupola. Text: Sandrino XXIIII chardinaletti per la chupola per o0204004.014m 1432 novembre 29 Contract for lintels for the cupola. Text: per la chupola per la misura che o0204004.014n 1432 novembre 29 Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. Text: tore una lapide per fare e parapetti o0204004.014o 1432 novembre 29 Authorization to the (master) of the organs to take a piece of marble on which to work lead. Text: pezuolo di marmo per pighiarcevi suso el o0204004.014p 1432 dicembre 3 Authorization to cut "vernie" in the Campigna plain. Text: Champingnia 2 vernie per l 'Opera. o0204004.014q 1432 dicembre 3 Payment for mending a clapper for the bells. Text: Tinacio lire 15 per uno bataglio à o0204004.014q 1432 dicembre 3 Payment for mending a clapper for the bells. Text: bataglio à rachoncio per le chanpane. o0204004.014vb 1432 dicembre 3 Release of debtor. Text: Davizi sia rilasciato per ... o0204004.014vd 1432 dicembre 3 Prohibition to demand payment from Santa Maria Nuova without prior notification of the notary of the Opera. Text: possa esere gravato per chosa veruna se o0204004.014vd 1432 dicembre 3 Prohibition to demand payment from Santa Maria Nuova without prior notification of the notary of the Opera. Text: loro a sapere per lo notaio innanzi o0204004.014vh 1432 dicembre 9 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs in order to execute the work. Text: 40 d 'oro per dare a[seghuzio]ne al o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: fabro sia posto per deb[itore ...] soldi o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: ragione a [...] per ristituzione di chaldi o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: ristituzione di chaldi per lui perduti quando o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: paghi ongni e per ongni prebenda 1/4 o0204004.015a 1432 dicembre 9 Order to dismantle the audience hall of the officials and prepare a new one in the sacristy. Text: la chiave Batista, per l 'udienza degl o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: luogho fare udienza per gli operai e o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: marmi dell 'Opera per fare detto lavatoio o0204004.015e 1432 dicembre 9 Payment for the purchase of stones. Text: a c. 165, per più charate di o0204004.015f 1432 dicembre 9 Prohibition to the messengers to carry out demands of payment for the countryside and order to send letters to the rectors, vicars and podestàs. Text: andare a gravare per lo chontado sanza o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: ragioniere sarà eletto per ' chonsoli a o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: 'essi ragionieri verano per ' libri per o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: per ' libri per rivedere detta ragione o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: saldino detta ragione per la valuta di o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: e Tadeo Lorini per l 'atrietro chamarlinghi o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: dare detti denari per deliberazione degli operai, o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: circha, chome apare per ' lib(ri) dell o0204004.015vc 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: che paghi o per lui paghi quelli o0204004.015vc 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: Alberti, che paghino per tutto el presente o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: e che [...] per quello è fatto o0204004.015vf 1432 dicembre 18 Term of payment to a Jewish moneylender for tax on usury. Text: ragione sua chome per la tassa di o0204004.015vh 1432 dicembre 18 Balance of payment to Antonio di Bartolo da Fiesole. Text: da Fie[sole ...] per resto della loro o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: 4 soldi X per traino v 'è o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: della Sapienza diano per ongni traino soldi o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: alla misura chome per Batista chapomaestro fu o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: detto e chome per la scritta loro o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: Nani di Benozo, per soldi 50 l o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: nella chava, chome per la loro scritta o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: lo possa vendere per lo meglio può. o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: ' nostri traina per traina quanto sono o0204004.016d 1432 dicembre 19 Payment to a kilnman. Text: fornaciaio lire 40 per parte di denari o0204004.016e 1432 dicembre 19 Payment to a kilnman. Text: fornaciaio lire 14 per parte. o0204004.016f 1432 dicembre 19 Payment to a (kilnman). Text: Gherardo lire 30 per parte. o0204004.016h 1432 dicembre 19 Deduction of part of salary of two workers. Text: mese lire 4 per Ruberto Sa[lviati e o0204004.016i 1432 dicembre 19 Payment to a (debt collector). Text: a Ghuelfo solo per denari della ragione o0204004.016l 1432 dicembre 19 Order to the masters to suspend work for a day. Text: [C]he martedì per ' maestri no o0204004.016vc 1432 dicembre 27 Authorization to make alterations in the chapel of Saint Zenobius. Text: fuori si posa per Batista ra[chon]ciare. o0204004.016vf 1432 dicembre 27 Authorization to sell a window with an iron grate. Text: si possa vendere per Batista [e] per o0204004.016vf 1432 dicembre 27 Authorization to sell a window with an iron grate. Text: per Batista [e] per me a quelli o0204004.016vg 1432 dicembre 27 Balance of payment to the debt collectors. Text: sono a chasa per la festa [...]uto o0204004.016vh 1432 dicembre 30 Valuation of paving. Text:· lastricho fatto per Pagholo [...] lastrichatore o0204004.016vh 1432 dicembre 30 Valuation of paving. Text: Pagholo [...] lastrichatore per braccia 90 a o0204004.016vm 1432 dicembre 30 Authorization to demand payment for testaments. Text: ...] posano gravare per ongni tes[tamento ...]to o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: ...] nuove ghabelle per ' beni s o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: questo ...] dichiarigione per loro delibera[zione]. Feci o0204004.017a 1432 dicembre 30 Price fixed for oak lumber. Text: ser Brunellescho abi per tutti 60 pezi o0204004.017a 1432 dicembre 30 Price fixed for oak lumber. Text: s 'intenda avere per detto lengniame [traini] o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: di più pietre per l 'Opera che o0204004.017h 1432/3 gennaio 7 Unfinished act concerning the Jewish loan activity. Text: di Pistoia che per al presente [non o0204004.017h 1432/3 gennaio 7 Unfinished act concerning the Jewish loan activity. Text: prestano in Pistoia per insino [...] cho o0204004.017n 1432/3 gennaio 16 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: Bangniachavallo lire 40 per dare a ' o0204004.017o 1432/3 gennaio 16 Payment to a (kilnman). Text: a lui detto per lui proprio. o0204004.017p 1432/3 gennaio 16 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: vVoltera lire 50 per ' charadori. o0204004.017q 1432/3 gennaio 16 Payment to a (kilnman). Text: detto lire 100 per lui proprio. o0204004.017r 1432/3 gennaio 16 Payment to stonecutters for contract. Text: scharpellatori lire 30 per parte dell 'alogagio[ne]. o0204004.017s 1432/3 gennaio 16 Payment to a driver. Text: di Nencio charadore per parte lire 10. o0204004.017ud 1432/3 gennaio 16 Payment to carters. Text: a ' charatori per Bartolo di Marcho. o0204004.017va 1432/3 gennaio 16 Payment for the purchase of lumber. Text: chapomaestro lire 50 per lo lengname. o0204004.017vd 1432/3 gennaio 23 Payment for the purchase of roof tiles. Text: a lire 5 per ciento, in tutto o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: su soldi 38 per traino in piano o0204004.017vg 1432/3 gennaio 23 Hiring of master. Text: chiamato el Barato per quello s[alaro] ch o0204004.017vn 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: Strozzi] fiorini 25 per chonperare vetri per o0204004.017vn 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: per chonperare vetri per fare le fin[estre o0204004.017vq 1432/3 gennaio 29 Unfinished act concerning the Podestà of Prato. Text: a nostra stanza [per di qui a o0204004.017vs 1432/3 febbraio 6 Order to the master builder to have steps made for the chapels. Text: 'àno a fare per·lle chapelle o0204004.017vv 1432/3 febbraio 6 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: Bangniachavallo lire 40 per ' cha[radori]. o0204004.017vw 1432/3 febbraio 6 Election of the debt collectors of the gabelle on contracts to collect for the Opera in the countryside. Text: chonpangnio a rischuotere per l 'Opera in o0204004.017vw 1432/3 febbraio 6 Election of the debt collectors of the gabelle on contracts to collect for the Opera in the countryside. Text: in Firenze e per in chontado. o0204004.017vx 1432/3 febbraio 6 Balance of payment to a mercer. Text: d 'Antonio merciaio per resto lire 3. o0204004.018b 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: 'abate di Settimo per dare a ' o0204004.018c 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: a Gherardo Chaneri per dare a ' o0204004.018e 1432/3 febbraio 10 Term of payment and release of an arrested person. Text: Chapitano sia rilasciato per grazia e per o0204004.018e 1432/3 febbraio 10 Term of payment and release of an arrested person. Text: per grazia e per amore, cho· o0204004.018f 1432/3 febbraio 10 Payment for supply of mortar. Text: Gherardo lire 40 per presta sopra la o0204004.018g 1432/3 febbraio 10 Election of masters. Text: Giovani di Giusto per quello salaro ch o0204004.018h 1432/3 febbraio 10 Term of payment and restitution of pawn. Text: el pengnio, sodando per buono malevadore. o0204004.018l 1432/3 febbraio 10 Payment for the purchase of roof tiles. Text: Lucha di Ghuaspare per 59 enbrici soldi o0204004.018m 1432/3 febbraio 10 Salary of the (master builder). Text: Stanziaro a Batista per gienaio fiorini 8. o0204004.018ub 1432/3 febbraio 25 Gift to the preacher of Santa Reparata. Text: in Santa Liperata per suo dono che o0204004.018uc 1432/3 marzo 4 Payment for supply of lumber. Text: Ghucio dal Castangnio per parte di denari o0204004.018uc 1432/3 marzo 4 Payment for supply of lumber. Text: de ' avere per lengniame à nella o0204004.018ve 1432/3 marzo 4 Payment to a (kilnman). Text: 'abate di Settimo per resto lire 38 o0204004.018vg 1432/3 marzo 4 Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. Text: maestri che lavorano per manovali che da o0204004.018vg 1432/3 marzo 4 Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. Text: 1432 siano paghati per manovali. o0204004.018vv 1432/3 marzo 4 Prohibition to demand payment. Text:· siano gravati per beni tiene mona o0204004.018vy 1432/3 marzo 6 Payment to an apothecary. Text: d 'Angniolo speziale per resto [d 'o]ngni o0204004.018vy 1432/3 marzo 6 Payment to an apothecary. Text:· l 'Opera per insino a qu[esto o0204004.018vz 1432/3 marzo 12 Payment to a kilnman. Text: Terzoll[a] lire 12 per parte. o0204004.018vzb 1432/3 marzo 12 Hiring of master. Text: c 'era messo per manovale s 'intenda o0204004.018vzb 1432/3 marzo 12 Hiring of master. Text: s 'intenda messo per maestro per quello o0204004.018vzb 1432/3 marzo 12 Hiring of master. Text: messo per maestro per quello salaro ch o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. Text: sanza altro partito per quello salaro ch o0204004.018vzd 1432/3 marzo 12 Authorization to hire three unskilled workers. Text: a suo modo per lo salaro ch o0204004.018vze 1432/3 marzo 12 Price fixed for a carter for loads hoisted and order to load his cart every evening. Text: Ghoro charadore abi per ongni peso tira o0204004.019a 1432/3 marzo 13 Hiring of a stonecutter. Text: di Bertino scharpellatore per quello pregio ch o0204004.019b 1432/3 marzo 13 Payment for molding. Text: Chaneri lire 50 per spianare. o0204004.019c 1432/3 marzo 13 Payment to a kilnman for the carters. Text: fornaciaio lire 15 per ' charadori. o0204004.019d 1432/3 marzo 23 Balance of payment to a (kilnman). Text: Ugholino da Bangniachavallo per resto lire 80 o0204004.019f 1432/3 marzo 23 Payment for supply of mortar. Text: di Ventura fornaciaio per chalcina lire 9. o0204004.019g 1432/3 marzo 23 Payment to a smith. Text: di Piero feraiuolo per resto lire 31 o0204004.019h 1432/3 marzo 23 Payment to a (kilnman). Text: Giovani da Ribuoia per parte lire 12. o0204004.019i 1432/3 marzo 23 Balance of payment to stonecutters. Text: e chonpagni scharpelatori per resto lire 50. o0204004.019l 1432/3 marzo 23 Payment to a kilnman. Text: fornaciaio a Brozi per sé lire 80. o0204004.019m 1432/3 marzo 23 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: a lui detto per dare a ' o0204004.019n 1432/3 marzo 23 Payment to Bonaiuto Ferretti. Text: di Gherardo Feretti per parte lire 12. o0204004.019o 1432/3 marzo 23 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: 'Antonio da Voltera per dare a ' o0204004.019q 1432/3 marzo 23 Payment to a driver. Text: Maso Falista charadore per parte lire 10. o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. Text: su ' bechatelli per lo piano dell o0204004.019t 1432/3 marzo 23 Payment for the purchase of an oak. Text: ... lire 6 per la quercia. o0204004.019ua 1432/3 marzo 23 Balance of payment to a (kilnman). Text: Jachopo di Vanucio per [resto] di sua o0204004.019ub 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: 20 al Fraschetta per fare venire 2 o0204004.019ub 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: serbi lire 10 per insino sia paghato o0204004.019ud 1433 marzo 27 Payment to a carter for transporting stones from Trassinaia. Text: gli prestano, sodando per lui el padre, o0204004.019ue 1433 marzo 27 Payment for supply of mortar. Text: d 'aprile, sodando per buono malevadore. o0204004.019ug 1433 marzo 27 Salary of the guard of the forest. Text: detto lire 20 per suo salaro di o0204004.019uh 1433 marzo 27 Payment for work on the organs. Text: Strozi fiorini 25 per gl 'orghani lavora o0204004.019ui 1433 marzo 27 Payment to a cooper. Text: bottaio lire 10 per parte di denari o0204004.019va 1433 marzo 27 Hiring of (master). Text: Papi chiamato Lungho per quello salario ch o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: e salari fatti per Filipozo e per o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: per Filipozo e per Batista e per o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: per Batista e per me proveditore, scritti o0204004.019vc 1433 marzo 27 Payment for carriage of an oak. Text: Pagholetto lire 4 per sua vettura di o0204004.019vd 1433 marzo 27 Contract for sawing of stones. Text: qui nell 'Opera per lire 12 l o0204004.019ve 1433 marzo 31 Term of payment to the parish of Sesto for balance of debt. Text: perch 'à paghato per parte di suo o0204004.019vg 1433 marzo 31 Hiring of master. Text: Chondusono per lavorare a l o0204004.019vi 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: charadore lire 16 per achonciare una ruota o0204004.019vi 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: achonciare una ruota per andare in Trasinaia

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore