per   Document Date Summary Context of query o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text:·llui venisse per detta chagione. o0204011.031g 1425/6 gennaio 10 Letter to the guard of the forest for the cutting of a hundred young fir trees for poles ten and twelve braccia long. Text: cioè in stanghe per l 'Opera e o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: sette d 'oro per uno lodo dato o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: llui e altri per l 'abate Simone o0204011.031vb 1425/6 gennaio 25 Salary of (masters) for the winter. Text: e feccino salari per lo verno, chome o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Confirmation of persons standing surety for kilnman. Text: tre mallevadori dati per Gherardo di Bernardo o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Confirmation of persons standing surety for kilnman. Text: a·sSettimo per fiorini dugento àne o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Confirmation of persons standing surety for kilnman. Text: di ser Vierdiano per fiorini cento; Antonio o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text: non è tenuto per detta chiesa. o0204011.031ve 1425/6 gennaio 28 Confirmation of offices and relative salaries of administrator, master builder and scribe of the daily wages. Text: ch 'egli àno per tempo di sei o0204011.031vf 1425/6 febbraio 6 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the main tribune. Text: fare uno chanapo per la cholla della o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: di marmo nero per l 'Opera. o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: paghato l 'Opera per una chondotta per o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: per una chondotta per lui finita dell o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Injunction to (kilnman) to consign mortar under penalty of restitution of amount due to the Opera. Text: Bernardo Ghuadangni che per tuto el mese o0204011.031vl 1425/6 febbraio 14 Injunction to the kilnmen to supply the Opera within the agreed term under penalty of restitution of the amount due. Text: chondotte debino chonducere per tuto dì otto o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: e farle ricidere per farne creste per o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: per farne creste per la chupola maggiore o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: la chupola maggiore per cresta di marmo. o0204011.032d 1425/6 febbraio 15 Sale of the wax offered for Candlemas. Text: sette denari dieci per libbra. o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: denari due p. per lira di tuti o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text:·ssi farano per paghamenti o d o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: o d 'altro per lo chastello della o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: e Orlanducio messi per l 'Opera a o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: datto loro sarà per proveditore e chapomaestro o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: e danari due per lira e d o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: cinque denari quatro per lira quando paghassino o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: fare niuna chosa per detta Opera. o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: avere soldi due per ongni chomandamento e o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: e denari due per lira. o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: quale dice volere per la sipultura di o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: e loro salari per verno: Marchionne di o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: muraglia della chupola per uno mezo bracio o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: quello modo che per Giuliano di Tomaso o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: Giuliano di Tomaso per lui gli sia o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: dato chome raporto per lui fatto e o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: marmo biancho chondotto per Bertino di Piero o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: buono né acettabile per Batista d 'Antonio o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: 'Opera detto marmo per tuto el mese o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: che n 'è per la chupola a o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: n 'abi ora per l 'avenire lire o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: el suo salario per lo verno. o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: soldi tre p. per ongni moggio posta o0204011.033f 1425/6 marzo 18 Appraisal of a white marble figure for the bell tower. Text: nel champanile, lavorato per Donatello di Nicholò o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: quale notaio abia per suo essercitio soldi o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: essercitio soldi due per ongni partita di o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: avere soldi due per lira d 'ongni o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: di soldi quaranta per ongni testamento ma o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text:·llui sodare per buono mallevadore. o0204011.033va 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: chiesa la chasa per suo abitare dove o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: scrivano alle giornate per suo bisongnio gli o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: cinquanta d 'oro per suo bisongnio e o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: sette d 'oro per uno lodo dato o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: di Santa Felice per tuto el mese o0204011.033ve 1425/6 marzo 21 Approval of term of payment to the Commune of Incisa. Text: fosse fatto prima per loro propio uficio. o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: ffargli chomandamento che per tuto dì martedì o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: di marmo biancho per diferenza ch 'ène o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Authority to warden for audit of account entry of debtor. Text: venduti pengni e per tanto detto Bartolomeo o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: figliuoli di Balsimello per manovali in detta o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: Martino di Nanni per manovale Sandro d o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: Sandro d 'Antonio per maestro Jachopo del o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Letter to the master of glass windows for two oculi that he has to make for the Opera, under penalty of demand of payment of the persons standing surety for him. Text: quali debe fare per l 'Opera, che o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: tochino né rechino per detta Opera. o0204011.034va 1426 marzo 26 Authority to (warden) for contract for a rope for the hoist of the main tribune. Text: chanapo di nuovo per la cholla della o0204011.034va 1426 marzo 26 Authority to (warden) for contract for a rope for the hoist of the main tribune. Text: llui parà e per quello pregio. o0204011.034vb 1426 marzo 26 Approval of guarantor for supply of mortar. Text: uno mallevadore dato per Benedetto di Marcho o0204011.034vb 1426 marzo 26 Approval of guarantor for supply of mortar. Text: tTerra Rossa fornacciaio per una chondotta di o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: fuori a gravare per l 'Opera e o0204011.065a 1423 luglio 5 Record of payment for the Commune of Castiglione Aretino. Text: 'Angniolo Martelini sodò per lo Chomune di o0204011.065a 1423 luglio 5 Record of payment for the Commune of Castiglione Aretino. Text: paghare fiorini 25 per tutto aghosto 1423. o0204011.065b 1423/4 gennaio 28 Record of payment for unspecified debt. Text: 7 di luglio per Piero e Poldro o0204011.065b 1423/4 gennaio 28 Record of payment for unspecified debt. Text: Pazi di paghare per loro quello ànno o0204011.065b 1423/4 gennaio 28 Record of payment for unspecified debt. Text: a l 'Opera per insino nella soma o0204011.065b 1423/4 gennaio 28 Record of payment for unspecified debt. Text: fiorini 70 o per insino a 80 o0204011.065b 1423/4 gennaio 28 Record of payment for unspecified debt. Text: 80 di paghare per tuto genaio 1423. o0204011.065c 1423 agosto 11 Record of payment for debt for forced loans. Text: 11 d 'aghosto per sue prestanze, quartiere o0204011.065c 1423 agosto 11 Record of payment for debt for forced loans. Text: 55, fiorini 5 per Salvestro di Tomaso o0204011.065d 1423 agosto 28 Record of payment for debt for herd livestock. Text: d 'aghosto 1423 per Fermalpunto. Ebe grazia o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: da Cingniano sodò per Ghuidotto di Pagholo o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: preso al Chapitano, per lire 24 soldi o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: o veramente pagherà per tutto settenbre 1423. o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: el suo diposito per diliberagione degli operai o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: 20 di novenbre per ser Piero di o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: di grazie e per le 6 prestanze o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: Santa Maria Novella, per Salvestro e chonpangni o0204011.065va 1423 novembre 10 Record of arrest for debt for pardons of forced loans. Text: pitizione dell 'Opera, per grazie di sue o0204011.065va 1423 novembre 10 Record of arrest for debt for pardons of forced loans. Text: a c. 253, per fiorini e per o0204011.065va 1423 novembre 10 Record of arrest for debt for pardons of forced loans. Text: per fiorini e per lire 200 per o0204011.065va 1423 novembre 10 Record of arrest for debt for pardons of forced loans. Text: per lire 200 per Salvestro e chonpangni o0204011.065vb 1423 settembre 13 Record of payment for arrested guarantor of debtor. Text: sodò e promise per Marcho di Simone o0204011.065vb 1423 settembre 13 Record of payment for arrested guarantor of debtor. Text: di quello tocha per insino a la o0204011.065vc 1423 settembre 20 Record of arrest and payment for debt for pardons. Text: preso al Chapitano per Salvestro isatore, debitore o0204011.065vc 1423 settembre 20 Record of arrest and payment for debt for pardons. Text: a c. 221, per grazie di fiorini o0204011.065vd 1423 dicembre 24 Record of payment for debt of the Commune of Castiglione Aretino. Text: banchiere ci promisse per lo Chomune di o0204011.065vd 1423 dicembre 24 Record of payment for debt of the Commune of Castiglione Aretino. Text: 'oro di daglici per di qui a o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: banchiere promette paghare per tutto questo mese o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: che sia chiarito per gli operai, cioè o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: gli operai, cioè per le prestanze di o0204011.065vf 1423/4 febbraio 11 Record of the guaranty for debt for pardons of forced loans. Text: Albizi una tovaglia per grazie di prestanze o0204011.065vf 1423/4 febbraio 11 Record of the guaranty for debt for pardons of forced loans. Text: di fiorini 38 per 1/1 anno, sono o0204011.065vf 1423/4 febbraio 11 Record of the guaranty for debt for pardons of forced loans. Text: Piero degli Albizi per tuto marzo 1423, o0204011.065vg 1423/4 marzo 15 Term of payment for debt for property gabelle. Text: d.; àne termine per inssino a otto o0204011.065vg 1423/4 marzo 15 Term of payment for debt for property gabelle. Text: la metà e per tuto aprile el o0204011.066a 1424 marzo 28 Term of payment for debt for property gabelle. Text: soldi ventidue p. per beni del primo o0204011.066a 1424 marzo 28 Term of payment for debt for property gabelle. Text: paghare detti danari per tuto maggio prossimo o0204011.066b 1424 aprile 6 Term of payment to the church of San Michele a Panzano. Text: di Santo Appiano per beni de ' o0204011.066b 1424 aprile 6 Term of payment to the church of San Michele a Panzano. Text: promette di paghare per di qui a o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: che·llui per adrieto passegere a o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: ghabelle delle porti per insino a tanto o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: detta Opera e per lui stane mallevadore o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: San Michele Berteldi per di qui a o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: n 'à termine per insino aghosto e o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: danari ne sta per lui mallevadore Lodovicho o0204011.066e 1424 maggio 31 Term of payment for debt for butchering and wine gabelles to the Commune of Castelfiorentino and corresponding guaranty. Text: danari àno termine per insino a dì o0204011.066e 1424 maggio 31 Term of payment for debt for butchering and wine gabelles to the Commune of Castelfiorentino and corresponding guaranty. Text: che viene; e per decto Chomune sta o0204011.066f 1424 giugno 2 Term of payment for debt for pardons and corresponding guaranty. Text: termine sue rede per di qui a o0204011.066f 1424 giugno 2 Term of payment for debt for pardons and corresponding guaranty. Text: che viene e per lui sta mallevadore o0204011.066va 1424 giugno 5 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: soldi dieci p. per resto di bestie, o0204011.066va 1424 giugno 5 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: chiarire detta partita per tuto giungnio 1424 o0204011.066vb 1424 giugno 7 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: della qual chosa per chiarire detta partita o0204011.066vb 1424 giugno 7 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: giungnio 1424 e per detta chagione ne o0204011.066vc 1424 giugno 8 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: ne faciamo termine per insino a tuto o0204011.066vc 1424 giugno 8 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: settembre 1424, e per lui sta mallevadore o0204011.066vd 1424 giugno 8 Term of payment to the Commune of Certaldo and corresponding guaranty. Text: circha, vagliano termine per tuto el presente o0204011.066vd 1424 giugno 8 Term of payment to the Commune of Certaldo and corresponding guaranty. Text: giungnio 1424 e per loro stano mallevadori o0204011.066ve 1424 giugno 14 Term of payment for debt for forced loans and corresponding guaranty. Text: 17 di p. per prestanze del 1/3 o0204011.066ve 1424 giugno 14 Term of payment for debt for forced loans and corresponding guaranty. Text: a c. 57, per lui promisse Lionardo o0204011.066ve 1424 giugno 14 Term of payment for debt for forced loans and corresponding guaranty. Text: 'Antonio degli Strozi per di qui a o0204011.066vf 1424 giugno 16 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: a c..., e per lui sta mallevadore o0204011.066vg 1424 giugno 16 Term of payment to the Commune of Castelfranco di sopra and corresponding guaranty. Text: Francho di sopra per la tassa del o0204011.066vg 1424 giugno 16 Term of payment to the Commune of Castelfranco di sopra and corresponding guaranty. Text: termine di paghare per di qui a o0204011.066vg 1424 giugno 16 Term of payment to the Commune of Castelfranco di sopra and corresponding guaranty. Text: che venghono e per loro starà mallevadore o0204011.066vh 1424 giugno 17 Term of payment to the Commune of Catignano for the butchering tax. Text: giungnio, chome appare per una lettera da o0204011.067a 1424 luglio 12 Term of payment to the Commune of Poggibonsi for the butchering tax with guaranty. Text: 21, sono debitori per lo macello dell o0204011.067a 1424 luglio 12 Term of payment to the Commune of Poggibonsi for the butchering tax with guaranty. Text: dell 'ano 1422 per insino al 1424, o0204011.067a 1424 luglio 12 Term of payment to the Commune of Poggibonsi for the butchering tax with guaranty. Text: paghare detti danari per tuto il presente o0204011.067b 1424 agosto 15 Term of payment for debt for properties of the priests with guaranty. Text: a c. 9 per lo secondo e o0204011.067b 1424 agosto 15 Term of payment for debt for properties of the priests with guaranty. Text: 'àne dato mallevadore per insino a dì o0204011.067b 1424 agosto 15 Term of payment for debt for properties of the priests with guaranty. Text: 'aghosto 1424 e per lui stane mallevadore o0204011.067d 1424 (luglio 31) Term of payment for butchering tax to the baptismal parish of San Cresci a Macioli with guaranty. Text: Manciuole registro macello per l 'anno 1422 o0204011.067d 1424 (luglio 31) Term of payment for butchering tax to the baptismal parish of San Cresci a Macioli with guaranty. Text: di luglio e per lui stane mallevadore o0204011.067e 1424 (luglio 31) Record of the guaranty for the Commune of Gangalandi, debtor for butchering and wine gabelles. Text: quarantacinque o circha per macello e vino o0204011.067e 1424 (luglio 31) Record of the guaranty for the Commune of Gangalandi, debtor for butchering and wine gabelles. Text: n 'àno termine per tuto el mese o0204011.067e 1424 (luglio 31) Record of the guaranty for the Commune of Gangalandi, debtor for butchering and wine gabelles. Text: 'aghosto 1424 e per detto Chomune stane o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: pietre di macingni per fare gli ochi, o0204011.067h 1424 settembre 22 Record of a supply of broom charcoal for the winter. Text: charboni di schoppa per tuto verno a o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: debitore dell 'Opera per grazie di sue o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: paghare lire due per mese. o0204011.067ve 1424 ottobre 5 Record of the arrest of debtor. Text: Matteo di Ghucio per danari debe dare o0204011.067ve 1424 ottobre 5 Record of the arrest of debtor. Text: a c. 41 per Ghuaraghuaschio messo dell

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore