per   Document Date Summary Context of query o0204004.009un 1432 settembre 5 Letter to the guard of the forest to inquire into the amount of lumber cut for the Sapienza. Text: s 'è tagliato per la Sapienza. o0204004.009up 1432 settembre 5 Authorization to commission sandstone blocks for the oculus of the lantern. Text: de ' macingni per l 'onchio della o0204004.009va 1432 settembre 10 Term of payment to a debtor for surety. Text: mese, chome andò per lo mese di o0204004.009va 1432 settembre 10 Term of payment to a debtor for surety. Text: e poi messe per mese insino allo o0204004.009va 1432 settembre 10 Term of payment to a debtor for surety. Text: quello è debitore per maleveria fece all o0204004.009vb 1432 settembre 10 Payment to a (kilnman). Text: 55 soldi 10 [per] mogia 18 1/1 o0204004.009vb 1432 settembre 10 Payment to a (kilnman). Text: 1/1 di chalcina per lire 3 mogio. o0204004.009vf 1432 settembre 10 Term of payment with obligation of guaranty. Text: 'l Foresta paghi per tutto questo mese o0204004.009vf 1432 settembre 10 Term of payment with obligation of guaranty. Text: è tenuto paghare per quello da Cholegrana o0204004.009vf 1432 settembre 10 Term of payment with obligation of guaranty. Text: tutto ottobre, sodando per lui Giovani Chanigiani o0204004.009vh 1432 settembre 17 Payment for the stones of the oculus of the cupola. Text: fare le pietre per l 'ochio della o0204004.009vi 1432 settembre 17 Price fixed for loading stones at the quarry. Text: abino grossi uno per charata. o0204004.009vl 1432 settembre 17 Payment to Antonio di Manetto Ciaccheri. Text: di Manetto Ciacheri per parte di denari o0204004.009vl 1432 settembre 17 Payment to Antonio di Manetto Ciaccheri. Text: denari à 'vere per lavorio fatto lire o0204004.009vm 1432 settembre 17 Letter to the Podestà of Prato to fix payment deadline for debtors. Text: Podesteria abino paghato per tutto dì 25 o0204004.009vn 1432 settembre 17 Letter to the vicar of Mugello concerning the baptismal parish of San Piero a Sieve. Text: Piero a Sieve per di qui a o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: loro o cinque per insino a sei o0204004.009vq 1432 settembre 17 Concession of right of recourse. Text: di quello paghò per loro. o0204004.009vr 1432 settembre 17 Term of payment. Text: mese fiorini 2 per insino a suo o0204004.009vs 1432 settembre 17 Payment for fees of pawns sold. Text: Ciai fiorini uno per pengnio di pengni o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: isattori dell 'Opera per loro diritto di o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: di denari VIII per lira di lire o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: 707 soldi ... per loro rischossi da o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: ... di ... per insino a dì o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: denari ... feciono per tutto per insino o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: feciono per tutto per insino a dì o0204004.010b 1432 settembre 19 Payment to an apothecary. Text: di Giovani speziale per resto di sua o0204004.010e 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman) for firing. Text: Chaneri lire 50 per mettere fuocho. o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: uno masso grande per fare dette pietre, o0204004.010g 1432 settembre 19 Prohibition laid down against 5 masters drawn by lot to work without the permit of the officials. Text: 5 maestri [t]ratti per Batista no· o0204004.010i 1432 settembre 19 Exclusion of three masters from the measures reducing the labor force. Text:· si intende per lo scemare de o0204004.010n 1432 settembre 19 Order to make alterations to a wall on pain of demand of payment. Text: achoncio el muro per tutto dì 8 o0204004.010n 1432 settembre 19 Order to make alterations to a wall on pain of demand of payment. Text: là sia gravato per modo lo faci. o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: quelli fu gravato per Francesco o Filippo o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: Tanaglia si paghi per tutto questo messe o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: e l 'avanzo per insino a fiorini o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: oro abi termine per insino a tutto o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: àno a dare per insino allo intero o0204004.010p 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: perché fu gravato per la madre e o0204004.010va 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman). Text: Ciechino lire ... per mogia 13 1/1 o0204004.010va 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman). Text: mogia 13 1/1 per soldi 65 moggio. o0204004.010vb 1432 settembre 19 Salary of Maso Barbadori. Text: Barbadoro el salaro per giugno e per o0204004.010vb 1432 settembre 19 Salary of Maso Barbadori. Text: per giugno e per luglio a fiorini o0204004.010vb 1432 settembre 19 Salary of Maso Barbadori. Text: a fiorini 4 per mese. o0204004.010vd 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: de ' buoi per parte di denari o0204004.010vf 1432 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: spese minute fatte per insino a dì o0204004.010vg 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: de ' Pazi per salaro suo fiorini o0204004.010vi 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: selva lire 20 per parte. o0204004.010vm 1432 settembre 25 Payment to a butcher. Text: di Cristofano bechaio per panelli lire 7 o0204004.010vn 1432 settembre 25 Order to repair the organs. Text: orghani si rachonciano per Matteo da Prato o0204004.010vn 1432 settembre 25 Order to repair the organs. Text: altra volta sarà per loro diliberato. o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: ' denari 6 per lira per suo o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: 6 per lira per suo salaro di o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: tre mesi finiti per tutto settenbre lire o0204004.010vp 1432 settembre 25 Payment to a driver. Text: di Nencio charadore per parte di denari o0204004.010vq 1432 settembre 26 Authorization for the supply of broad bricks salvaged from the house of Giovanni di ser Nigi. Text: sua in Firenze per insino alla soma o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: charadori si vendano per lo meglio si o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: paghando soldi 30 per traino all 'Opera o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: fa di bisongnio per lo fatto della o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: e facisi stimare per Batista e ponghasi o0204004.011m 1432 ottobre 1 Hiring of (masters) for work in high places. Text: Tolsono per lavorare suso Nicholò o0204004.011m 1432 ottobre 1 Hiring of (masters) for work in high places. Text: di Chele, Pagholino, per ' salari usati. o0204004.011n 1432 ottobre 3 Letter for reasons of the marble. Text: Bartolomeo del Borghongnione per ' fatti del o0204004.011o 1432 ottobre 3 Payment to a (kilnman). Text: Durante lire 30 per parte di chalcina. o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: 'asengni loro tenpo per insino a dì o0204004.011r 1432 ottobre 3 Term of payment with obligation of guaranty. Text: termine che paghi per tutto questo mese o0204004.011r 1432 ottobre 3 Term of payment with obligation of guaranty. Text: poi fiorini uno per insino a l o0204004.011s 1432 ottobre 3 Term of payment. Text: ' Gherardini paghino per quello àno a o0204004.011s 1432 ottobre 3 Term of payment. Text: dare fiorini uno per tutto questo messe o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: le spese fatte per Batista e ' o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: a più persone per ' fatti de o0204004.011vb 1432 ottobre 11 Order to report a treasurer to the debtors' registry. Text: vada allo spechio per quello è debitore o0204004.011vb 1432 ottobre 11 Order to report a treasurer to the debtors' registry. Text: debitore dell 'Opera p(er) · resto del o0204004.011vc 1432 ottobre 11 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: Chaneri lire 50 per ' charadori. o0204004.011vf 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of a (master). Text: Nani da Prato per 2/3 di dì o0204004.011vg 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of (workers). Text: d 'Andrea Fraschetta per dì 2 2/3 o0204004.011vg 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of (workers). Text: di Lorenzo manovale per dì 2 2/3 o0204004.011vg 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of (workers). Text: Maso di Lucha per uno dì che o0204004.011vm 1432 ottobre 11 Term of payment with authorization to the administrator to sell the pawn in case of default. Text: termine a paghare per di qui a o0204004.011vn 1432 ottobre 11 Authorization to the administrator to allocate a sum to have mortar brought from the kilns. Text: quelli denari chosterano per insino a 20 o0204004.011vn 1432 ottobre 11 Authorization to the administrator to allocate a sum to have mortar brought from the kilns. Text: sacha da ghuado per potere fare rechare o0204004.011vo 1432 ottobre 11 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: 100, cioè 50, per la spianatura e o0204004.011vo 1432 ottobre 11 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: e lire 50 per le lengnie. o0204004.011vp 1432 ottobre 11 Payment to a kilnman. Text: fornaciaio lire 30 per chalcina à mandata. o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: di chasa, cioè per lo mese di o0204004.011vs 1432 ottobre 11 Payment for work on the ox-driven hoist and the model of the stones of the lantern. Text: Ciacheri lire otto per parte di denari o0204004.012a 1432 ottobre 14 Election of the accountant of the amounts due to the Opera at the forced loans office. Text: Elessono Falchonetto per ragioniere a rivedere o0204004.012a 1432 ottobre 14 Election of the accountant of the amounts due to the Opera at the forced loans office. Text: de ' chamarlinghi, per quello tenpo e o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: 'l Foresta paghi per quello è debitore o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: 'Opera fiorini 10 per di qui a o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: e dell 'avanzo per insino allo intero o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: di ciò sodi per buono malevadore aprovando o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: buono malevadore aprovando per gli operai [...] o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: paghamenti sia gravato per lo tutto [... o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: che sia tenuto per fiorini uno ongni o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: sia tenuto paghare per la grazia [...]eo o0204004.012g 1432 ottobre 14 Payment for supply of lumber. Text: Sieve lire 40 per parte di denari o0204004.012va 1432 ottobre 17 Deadline for supply of lumber with threat of conviction. Text: lire 50 se per tut[to] novenbre no o0204004.012vb 1432 ottobre 17 Sale of a column to the priest of Rignalla. Text: prete a Ringnialla per lire 4. o0204004.012vc 1432 ottobre 17 Payment to a (guard of the forest). Text: 'Albonino lire 40 per parte di denari o0204004.012vd 1432 ottobre 17 Authorization to convey bricks from a kiln. Text: possa fare venire per insino nella soma o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: de ' charadori per prezo di fiorini o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: fiorini 45, dando per tutto questo mes[e] o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: intero paghamento, sodando per buono malevadore. o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: à delle pengniora per insino alla somma o0204004.012vg 1432 ottobre 17 Appraised value of building materials supplied for the house of messer Bartolomeo Frescobaldi to be deducted from his prebend. Text: messer] Bartolomeo Freschobaldi per tutto fiorini 5, o0204004.012vg 1432 ottobre 17 Appraised value of building materials supplied for the house of messer Bartolomeo Frescobaldi to be deducted from his prebend. Text: fiorini 5, dandone [per ongni] prebenda fiorini o0204004.012vi 1432 ottobre 17 Authorization to make the seat for the (Studio). Text: fare el sedere per gli studianti, paghando o0204004.012vl 1432 ottobre 17 Payment to a kilnman. Text: fornaciaio lire 40 per parte di denari o0204004.012vm 1432 ottobre 17 Release from a (debt). Text: ' Gianozo Manetti per ' fatt[i ...] o0204004.012vn 1432 ottobre 22 Measures for the treasurer for the registration in the income journal. Text: gli ebe chosì per lo tenpo pasato o0204004.012vp 1432 ottobre 22 Payment to a kilnman. Text: fornaciaio lire 50 per part[e ...] o0204004.012vr 1432 ottobre 22 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: fiorini uno, chominciando per questo mese. o0204004.013a 1432 ottobre 29 Restitution of pawn to a stationer with obligation to give surety. Text: quello dovesi paghare per lo detto pengnio. o0204004.013b 1432 ottobre 29 Authorization to utilize small arches of marble to make the external ribs of the cupola. Text: si posano tore per fare le chreste o0204004.013b 1432 ottobre 29 Authorization to utilize small arches of marble to make the external ribs of the cupola. Text: fare le chreste per la magiore chupola. o0204004.013e 1432 ottobre 30 Payment for supply of stones. Text: chonpangni lire 25 per presta sopra la o0204004.013g 1432 ottobre 30 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: Ciacheri fiorini 3 per parte del modello o0204004.013i 1432 ottobre 30 Payment for work effected on the machinery of the hoist. Text: fa e chari per dì 9 5/6 o0204004.013i 1432 ottobre 30 Payment for work effected on the machinery of the hoist. Text: in fare rate per lo 'dificio a o0204004.013l 1432 ottobre 30 Rehiring of a master. Text: chasa chome maestro per quello salaro altra o0204004.013p 1432 ottobre 30 Salaries (of the officials) of house. Text: ordinari della chasa per lo mese d o0204004.013q 1432 ottobre 30 Payment to the messengers for fees for pawns. Text: messi di chasa per 2 pengni fatti o0204004.013q 1432 ottobre 30 Payment to the messengers for fees for pawns. Text: Chastello Fiorentino [e per quello] feciono a o0204004.013s 1432 ottobre 30 Payment to a (kilnman). Text: Settimo lire 70 per denari de ' o0204004.013t 1432 ottobre 30 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: 'abate lire 50 per dare a ' o0204004.013ua 1432 ottobre 31 Salary of a (carpenter) for the work on the crane. Text: 23 el dì per quello à lavorato o0204004.013ua 1432 ottobre 31 Salary of a (carpenter) for the work on the crane. Text: in sul chastello per la chupola. o0204004.013ve 1432 novembre 13 Hiring of a stonecutter and order to set his salary. Text: facisi el salaro per ' sopradetti. o0204004.013vf 1432 novembre 13 Term of payment to the Commune of Prato. Text: quello sono debitori per tutto 'l mese o0204004.013vh 1432 novembre 13 Payment to a (kilnman). Text: Cipriano di Durante per parte lire 20. o0204004.013vi 1432 novembre 13 Payment to a kilnman. Text: Angnolo Boldro fornaciaio per parte lire 15. o0204004.013vm 1432 novembre 13 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: Bangniachavallo lire 50 per ' charadori. o0204004.013vn 1432 novembre 13 Payment to a kilnman for the carters. Text: di Marcho fornaciaio per ' charadori lire o0204004.013vp 1432 novembre 20 Payment for the purchase of screws. Text: Brunellescho lire 12 per 2 viti. o0204004.013vq 1432 novembre 20 Approval of a guarantor and payment deadline for a debtor. Text: Antonio di Venanzo per malevadore di F[or]esta o0204004.013vq 1432 novembre 20 Approval of a guarantor and payment deadline for a debtor. Text: debitore dell 'Opera per fiorini uno per o0204004.013vq 1432 novembre 20 Approval of a guarantor and payment deadline for a debtor. Text: per fiorini uno per mese insino allo o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: dare all 'Opera per di qui [...] o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: l 'altra metà per tutto el [me]se o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: l 'altra metà per tutto genaio, sodando o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: sodando ser [Cri]stofano per loro. o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: quello è tenuto per la ghabella del o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: l 'altra metà per tutto el mese o0204004.013vt 1432 novembre 20 Payment to a cooper. Text: bottaio lire 20 per parte. o0204004.013vu 1432 novembre 20 Payment to a driver. Text: di Nencio charadore per parte lire [20]. o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: lire 3, cioè per l 'agiunta [di o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: luglio,] aghosto, settenbre per insino a fiorino o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: a fiorino uno per me[se in ch o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: 'ebe] lire 3 per ciaschuno mese de

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore