per   Document Date Summary Context of query o0204011.010b 1423 aprile 9 Letter to the treasurer of the forced loans for consignment of money. Text: quello à paghare per resto del chamarlenghato o0204011.010c 1423 aprile 9 Payment for the purchase of small chestnut trees for the tribune. Text: Sieve lire 10 per parte di chastangnetti o0204011.010c 1423 aprile 9 Payment for the purchase of small chestnut trees for the tribune. Text: parte di chastangnetti per la trebunetta. o0204011.010e 1423 aprile 15 Permission to two stonecutters to work outside the Opera. Text: Michele 2 maestri per 12 dì cioè o0204011.010i 1423 aprile 15 Advance on payment for new supply of lumber with guaranty. Text: presti lire 100 per la tratura di o0204011.010i 1423 aprile 15 Advance on payment for new supply of lumber with guaranty. Text: resta a dare per la vechia sodando; o0204011.010m 1423 aprile 15 Request to the Signori for letters to assist the messengers in making demands for payment in countryside. Text: ' Singniori lettere per messi che posano o0204011.010q 1423 aprile 15 Balance of payment to lumber supplier. Text: 6 denari 4 per resto di denari o0204011.010r 1423 aprile 15 Purchase of two logs. Text: Michele Chanaci lengniauolo per 2 lengni chonperati o0204011.010s 1423 aprile 15 Purchase of logs. Text: a Pagholo Chanaci per 2 lengni auti o0204011.010t 1423 aprile 15 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the crane to lift the loads. Text: Brunelescho fiorini 10 per sua fatica a o0204011.010u 1423 aprile 15 Payment for the crane for lifting loads. Text: Antonio da Vercelli per simile chagione fiorini o0204011.010ua 1423 aprile 15 Restitution of pawn erroneously taken. Text: paghamento perché fu per erore. o0204011.010ub 1423 aprile 15 Record of those drawn to appraise a figure of Rosso. Text: Quegli furo trati per stimare la fighura o0204011.010vc 1423 aprile 23 Term of payment to the Commune of Scarperia with guaranty. Text: d. à paghare per tutto aghosto 1423 o0204011.010vf 1423 aprile 23 Readmission to the rolls of a stonecutter with salary set. Text: Diliberaro e riamisono per scharpellatore Piero di o0204011.010vh 1423 aprile 23 Salary set for the workers for the summer. Text: maestri e manovali per la 'state quello o0204011.010vh 1423 aprile 23 Salary set for the workers for the summer. Text: che àno fatto per una scritta di o0204011.010vm 1423 aprile 23 Advance on payment to kilnmen. Text: fiorini 300 d. per parte (de ') o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: p. vi stanziano per detta chagione lire o0204011.010vq 1423 aprile 28 Dispatch of 12 masters to work in Trassinaia. Text: Trassinaia a lavorare per quello bisongnio fa o0204011.010vq 1423 aprile 28 Dispatch of 12 masters to work in Trassinaia. Text: quello bisongnio fa per l 'Opera e o0204011.011b 1423 aprile 28 Payment to blacksmith. Text: di Piero fabro per parte di danari o0204011.011b 1423 aprile 28 Payment to blacksmith. Text: de ' avere per lavorio mandato a o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: fornaciaio che faci per l 'Opera ongni o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: fadi s 'intenda per la chondotta vechia o0204011.011d 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: ' è debitore per chagione di uno o0204011.011d 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: noce fe ' per l 'Opera e o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: da Volterra fornaciaio per sua faticha di o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: si sono fatti per lo fatti di o0204011.011f 1423 aprile 28 Annual reduction of (broad bricks) in the contracts with kilnmen. Text: si chontiene, cioè per ani 4 ongni o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: dove doveano avere per migliaio lire 19 o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: di lire 18 per migliaio posti all o0204011.011vb 1423 maggio 7 Payment for transport and trimming of lumber. Text: Chomuci lire 405 per tratura e dolatura o0204011.011vc 1423 maggio 7 Payment for transport of lumber. Text: ... lire 50 per tratura di traini o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. Text: e che sarano per insino che ' o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. Text: 'ànno a ritochare per maestri della chasa. o0204011.011vf 1423 maggio 7 Payment for the purchase of lead. Text: 'Ugholino di Bonsi per 2 balle di o0204011.011vf 1423 maggio 7 Payment for the purchase of lead. Text: di libbre 519 per lire 9 soldi o0204011.011vg 1423 maggio 7 Payment to carter for transport of stones. Text: - denari 4 per charate 10 5/6 o0204011.011vh 1423 maggio 7 Payment to carter for transport of stones. Text: Checho di Bacellone per charate 15 35/36 o0204011.011vi 1423 maggio 7 Payment to carter for transport of stones. Text: di Bruogio charadore per charate 13 11/24 o0204011.011vi 1423 maggio 7 Payment to carter for transport of stones. Text: charate 13 11/24 per soldi 62 l o0204011.011vl 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: di Sandro scharpellatore per chabella di lengniame o0204011.011vl 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: di febraio 1422 per insino a questo o0204011.011vl 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: dì sopradetto, cioè per traini 101 per o0204011.011vl 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: per traini 101 per soldi 11 denari o0204011.011vm 1423 maggio 7 Balance of payment to lumber supplier. Text: chondotore di lengniame per resto di sua o0204011.011vq 1423 maggio 27 Dispatch of (stonecutter) to the forest for transport of lumber. Text: trare certo lengniame per tutto dì 20 o0204011.011vr 1423 maggio 27 Reimbursement of travel expenditures in the forest and payment for transport of lumber. Text: istanziaro lire 200 per deta chagione e o0204011.011vs 1423 maggio 27 Election of the administrator at Trassinaia. Text: proveditore in Trassinaria per quello tenpo parrà o0204011.011vt 1423 maggio 27 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: Dado di Geri per rivedere la ragione o0204011.011vu 1423 maggio 27 Payment for the purchase of lumber. Text: a Pagholo Chanaci per lengni venduti a o0204011.011vv 1423 maggio 27 Payment to masters and unskilled workers for the roof on the loggia of the Signori. Text: Biagio di Sengnia per dì 1 1/6 o0204011.011vv 1423 maggio 27 Payment to masters and unskilled workers for the roof on the loggia of the Signori. Text: dì 1 1/6 per uno e 2 o0204011.011vv 1423 maggio 27 Payment to masters and unskilled workers for the roof on the loggia of the Signori. Text: e 2 manovali per 2/3 di dì o0204011.011vv 1423 maggio 27 Payment to masters and unskilled workers for the roof on the loggia of the Signori. Text: 2/3 di dì per uno. o0204011.011vw 1423 maggio 27 Loan of cloth hangings. Text: si presti 10 per insino a 12 o0204011.011vw 1423 maggio 27 Loan of cloth hangings. Text: filze (di) drapeloni per andare a Prato. o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: a 30, e per pregio di lire o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: a lui prestato per la metà della o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: della presta chome per metà della chondotta o0204011.012b 1423 giugno 2 Correction of contract with kilnman. Text: fornaciaio abi chondotta per metà chome prima o0204011.012b 1423 giugno 2 Correction of contract with kilnman. Text: l 'avea e per metà della sua o0204011.012d 1423 giugno 2 Term to master for beginning the glass oculus and penalty to his guarantor. Text: Bernardo abi termine per tuto dì 20 o0204011.012g 1423 giugno 2 Sale of pawns and instructions for the their registration. Text: che v 'avanza per mano del notaio. o0204011.012l 1423 giugno 9 Term of payment to Castiglione Aretino. Text: e fiorini 25 per la tassa de o0204011.012l 1423 giugno 9 Term of payment to Castiglione Aretino. Text: 200 l 'anno per 5 ani àno o0204011.012m 1423 giugno 9 Term of payment to debtor with guaranty. Text: fiorini 3, sodando per bono malevadore. o0204011.012n 1423 giugno 10 Summons of two ambassadors of Castiglione Aretino if the term of payment is not respected. Text: no· paghasono per tutto questo mese o0204011.012o 1423 giugno 10 Permission to work outside the Opera granted to workers requested by the Merchants' Guild to mount canopies on the baptistery of San Giovanni. Text: de ' Merchatanti per achonciare le tende o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text: dì lire 25 per honorare el dito o0204011.012u 1423 giugno 17 Payment for repairs to the organs. Text: quello da Prato per resto de ' o0204011.012ub 1423 giugno 17 Election of the blacksmith at Trassinaia. Text: Piero di Gelo per fabro a Trasinaia. o0204011.012vc 1423 giugno 18 Payment to the Commune of Castagno. Text: Chomune del Chastangnio per parte (de ') o0204011.012vg 1423 giugno 18 Term of payment to the Commune of Gressa. Text: ànno a paghare per tutto settenbre. o0204011.012vh 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo for a figure of his. Text: Rosso fiorini 20 per parte di paghamento o0204011.012vi 1423 giugno 18 Payment to kilnman. Text: fornaciaio lire 100 per parte di danari o0204011.012vo 1423 luglio 5 Term of payment to the men of Castiglione Aretino. Text: 25 àno, sodando per buoni malevadori. o0204011.012vp 1423 luglio 5 Term of payment for unspecified debt. Text: Pazi abino termine per tutto di gienaio, o0204011.012vp 1423 luglio 5 Term of payment for unspecified debt. Text: gienaio, sodando Andrea per loro per tutto o0204011.012vp 1423 luglio 5 Term of payment for unspecified debt. Text: Andrea per loro per tutto gienaio 1423, o0204011.012vu 1423 luglio 8 Payment for the purchase of torches. Text: Istanziaro a Chalefo per panelli lire 12 o0204011.012vv 1423 luglio 8 Election of stonecutters for Trassinaia. Text: Elessono per in Trassinaia 2 o0204011.012vv 1423 luglio 8 Election of stonecutters for Trassinaia. Text: Trassinaia 2 maestri per inscharpellatore. o0204011.012vw 1423 luglio 8 Reconfirmation of appointment as the administrator of Trassinaia. Text: proveditore in Trasinaia per salaro di soldi o0204011.012vx 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle. Text: a Rosso intagliatore per la fighura à o0204011.012vx 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle. Text: cioè uno aquidocio, per tutto abbi fiorini o0204011.012vy 1423 luglio 8 Payment for rafting of lumber. Text: Mannino di Jachopo per foderatura di lengniame o0204011.012vza 1423 luglio 14 Record of the contract with masters glaziers. Text: l 'aloghagione fatta per Batista e per o0204011.012vza 1423 luglio 14 Record of the contract with masters glaziers. Text: per Batista e per me a Bernardo o0204011.012vza 1423 luglio 14 Record of the contract with masters glaziers. Text: forma facemo, cioè per soldi 18 al o0204011.012vzb 1423 luglio 14 Record of the contract for the finials and cornices. Text: 'Andrea da Settingniano per le cimase e o0204011.012vzb 1423 luglio 14 Record of the contract for the finials and cornices. Text: cimase e chornice per soldi 31 la o0204011.012vzb 1423 luglio 14 Record of the contract for the finials and cornices. Text: la cimasa e per soldi XIII el o0204011.012vzc 1423 luglio 14 Payment to masters of glass oculi and to (stonecutter). Text: sopradetti lire 12 per uno per le o0204011.012vzc 1423 luglio 14 Payment to masters of glass oculi and to (stonecutter). Text: 12 per uno per le sopradette chagione. o0204011.013a 1423 luglio 14 Payment to blacksmith for the purchase of tubs. Text: 12 denari 8 per due fornimenti di o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: del chamarlingho; è per dargli a ' o0204011.013g 1423 agosto 16 Loan to (master) to be deducted from his salary. Text: 10 d 'oro per prestanza gli fano, o0204011.013n 1423 agosto 27 Term of payment for unspecified debt. Text: degl 'operai, cioè per tutto ottobre 1423. o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: 'intende sia fatto per uno ano chominciato o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: sodando in Firenze per soficiente malevadore in o0204011.013q 1423 agosto 27 Payment to kilnman for the purchase of square bricks. Text: 200 d 'oro per parte de ' o0204011.013r 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: a lui detto per dare a ' o0204011.013r 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: a ' charadori per deti quadri. o0204011.013s 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a figure. Text: di Betto Bardi per parte di denari o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text:·ll 'altra per tutto settenbre 1423, o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: settenbre 1423, sodando per lui Bernaba da o0204011.013vb 1423 settembre 2 Payment for the purchase of chestnut trees for the chain of the cupola. Text: dodici d 'oro per parte de ' o0204011.013vb 1423 settembre 2 Payment for the purchase of chestnut trees for the chain of the cupola. Text: ' chastangni grossi per la chatena della o0204011.013vd 1423 settembre 2 Sale of a tomb. Text: Ghezo dalla Chasa per fiorini 20. o0204011.013vf 1423 settembre 11 Term of payment to arrested debtor. Text: Chavalchante Chavalchanti sodi per quello de ' o0204011.013vf 1423 settembre 11 Term of payment to arrested debtor. Text: prigione, e sodi per tutti la quantità o0204011.013vf 1423 settembre 11 Term of payment to arrested debtor. Text: de ' dare per soficiente malevadore. o0204011.013vg 1423 settembre 11 Letter to Castiglione Aretino with prohibition to demand payment of the priests of the territory. Text:· debono paghare per la chonposizione àno o0204011.013vi 1423 settembre 11 Term of payment to stationer guarantor, who is released from arrest following new guaranty. Text: Leonardo Ciachi, sodando per soficiente malevadore aprovato o0204011.013vi 1423 settembre 11 Term of payment to stationer guarantor, who is released from arrest following new guaranty. Text: soficiente malevadore aprovato per lo proposto e o0204011.013vi 1423 settembre 11 Term of payment to stationer guarantor, who is released from arrest following new guaranty. Text: lo proposto e per uno chonpagno, no o0204011.013vl 1423 settembre 11 Term of payment for debt for the 6 forced loans of the new gabelles. Text: una prestanza, sodando per soficiente. o0204011.013vn 1423 settembre 11 Salary of the guard of the forest. Text: 'Opera fiorini 20 per suo salaro di o0204011.013vp 1423 settembre 23 Notification to debtor treasurers to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry. Text: debitori che in(sino) per tutto dì 15 o0204011.013vr 1423 settembre 23 Payment for supply of chestnut trees. Text: chondotore di chastangni per parte di chastangni o0204011.013vt 1423 settembre 23 Payment to master of glass windows. Text: finestre di vetri per ragione di denari o0204011.014e 1423 ottobre 5 Record of the resolution for a supplier of white marble. Text: marmo biancho abi per tutto dì 15 o0204011.014f 1423 ottobre 5 Term of payment for debt for the forced loans of the new gabelles. Text: termine a paghare per le sei prestanze o0204011.014g 1423 ottobre 6 Payment to blacksmith. Text: 'Opera fiorini 50 per parte di denari o0204011.014l 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: Chanpi lire 200 per parte di denari o0204011.014l 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: de ' avere per quadri mandati a o0204011.014m 1423 ottobre 20 Dismissal of the blacksmith of Trassinaia and appointment of a stonecutter to sharpen chisels. Text: qui vadi là per asotigliare e scharpelli. o0204011.014o 1423 ottobre 20 Election of stonecutters for work on the external ribs. Text: Elesono 4 scharpellatori per lavorare sopra le o0204011.014q 1423 ottobre 20 Commission to rent out the shop of the Galea. Text: chiama la Ghalea, per quello tenpo la o0204011.014q 1423 ottobre 20 Commission to rent out the shop of the Galea. Text: Bartolo Bisdomini e per quello salaro altra o0204011.014s (1423 novembre 6) Term of payment with guaranty. Text: sodando dell 'avanzo per 2 malevadori in o0204011.014t (1423 novembre 6) Sale of marble to the Commune of Siena for the pulpit. Text: marmo bisognia loro per achompiere el perghamo. o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: maestri abino meno per questo verno denario o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: verno denario uno per soldo el salaro o0204011.014vl 1423/4 gennaio 10 Record of the provost in office. Text: Proposto per questo dì 10 o0204011.014vm 1423/4 gennaio 10 Release of arrested persons for unspecified debt. Text: siano rilasciati, sodando per Papi, gli habino o0204011.014vo 1423/4 gennaio 12 Sale of pawns. Text: de le pengniora per uno ano inchominciati o0204011.014vo 1423/4 gennaio 12 Sale of pawns. Text: gienaio 1423, sodando per soficente malevadore, dandone o0204011.014vp 1423/4 gennaio 12 Payment for carters and ferrymen. Text: 100 d 'oro per dare a ' o0204011.014vq 1423/4 gennaio 12 Term of payment for unspecified debt. Text: potere esere gravato per quello à dare o0204011.014vs 1423/4 gennaio 26 Letter with commission to have a rope made. Text: fare uno chanapo per quello meglio ch o0204011.014vt 1423/4 gennaio 26 Sale of pawns. Text: di Jachopo righattiere per lire 205 soldi o0204011.014vu 1423/4 gennaio 26 Term of payment for half of a debt. Text: Diliberaro per ' figliuoli di o0204011.014vu 1423/4 gennaio 26 Term of payment for half of a debt. Text: Marcho Benvenuti paghi per la metà di o0204011.014vv 1423/4 gennaio 26 Concession (to warden) to cut 2 poles in the forest. Text: 13 o 14 per soldi 20 el o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. Text: di magingni grossi per la tribuna da o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. Text: 'Ugho degli Alessandri per uno anno chominciando

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore