si   Document Date Summary Context of query o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: ' denari] gli si prestano sopra [la o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: e detti denari si gli prestano sopra o0204013.041vm 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: detti denari gli si stanziano per parte o0204013.041vn 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: 'oro, el quale si gli stanziano per o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: chatena del fero si lavorò al chasolare o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: dell 'Opera, che si dovea mettere nella o0204013.042i 1432 ottobre 3 Payment for supply of mortar. Text: quali denari gli si prestano sopra chalcina o0204013.042m 1432 ottobre 3 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: ' denari gli si stanziano solo per o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: ' Singniori quando si fe ' el o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: per l 'altare si fe ' alla o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: che di suo si segharo e tagliaro o0204013.043p 1432 ottobre 14 Payment for towage of lumber. Text: e a lui si stanziano per la o0204013.043vd 1432 ottobre 22 Payment for supply of mortar. Text: quali denari gli si stanziano per parte o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: per ventitre oche si da agli uficiali o0204013.043vf 1432 ottobre 30 Payment for supply of large stones for the lantern. Text: quali denari gli si prestano sopra la o0204013.043vg 1432 ottobre 30 Payment to a carpenter for the model of the oculus of the lantern. Text: quali denari gli [si prestano] per parte o0204013.043vm 1432 ottobre 30 Payment to a kilnman for the carters. Text: ' denari gli si stanziano per dare o0204013.044vh 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for supply of stones. Text: quali denari gli si prestano sopra la o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: some di charboni si chonperò per Jachopo o0204013.047vl 1432/3 gennaio 16 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari si stanziano per dare o0204013.048a 1432/3 gennaio 16 Payment for lumber ordered removed from the Alps. Text: denari a lui si stanziano per fare o0204013.048m 1432/3 febbraio 6 Payment to a kilnman for the carters. Text: quaranta e quali si gli stanziano per o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: per sterare dove si fa le volte o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: soma di charboni si chonperò da lui o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: d 'asse quando si dis[fece el pal]chetto o0204013.049a 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: ' danari gli si stanziano per dare o0204013.049d 1432/3 febbraio 10 Payment for supply of mortar. Text: ci manda gli si retengha e detti o0204013.049p 1432/3 febbraio 13 Payment to a sand digger to purchase donkeys for transporting sand. Text: quali danari gli si stanziano per prestagli o0204013.049vb 1432/3 marzo 4 Payment to a kilnman for supply of mortar. Text: ' denari gli si prestano sopra chalcina o0204013.049vh 1432/3 marzo 4 Payment for supply of mortar. Text: ' denari gli si prestano sopra chalcina o0204013.050va 1432/3 marzo 6 Payment for a supply of sand. Text: denari a lui si prestano sopra la o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: 'Opera per quando si disfe ' il o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: il palcho dove si pose Nostra Dona o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: per la mancia si dà loro per o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: quali denari gli si prestano per fare o0204013.051vo 1433 marzo 27 Payment to a carter for purchasing an ox. Text: quali denari gli si prestano per aiutagli o0204013.052c 1433 marzo 27 Payment for supply of mortar. Text: quali danari gli si prestano sopra chalcina o0204013.052d 1433 marzo 27 Payment for work on the organs. Text: e degli orghani si fano fiorini venticinque o0204013.052f 1433 marzo 27 Payment for transport of an oak. Text: da Richorpoli, che si chonperò da Michele o0204013.053l 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: quali denari gli si prestano per le o0204013.053n 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for the carters. Text: ' denari gli si dano per parte o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: ' denari gli si prestano per chonperare o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: achonciare l 'ochio si fa per inpanare o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: che per noi si fa s. 16. o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: soma di charboni si chonperò da lui o0204013.054g 1433 aprile 29 Payment to a kilnman. Text: detti denari gli si dano per parte o0204013.054h 1433 aprile 29 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: denari a lui si dano per paghare o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: denari a lui si stanziano e prestano o0204013.054vc 1433 maggio 6 Payment for carriage of stones. Text: denari a lui si stanziano per parte o0204013.054vd 1433 maggio 6 Payment for sawing of stones. Text: denari a loro si danno per due o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: denari a loro si stanziano per dare o0204013.054vg 1433 maggio 6 Payment to a kilnman. Text: denari a lui si dano per parte o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: ' denari gli si prestano perché chonperi o0204013.055d 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: e quali gli si dano per parte o0204013.055e 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: e quali gli si dano per parte o0204013.055h 1433 maggio 19 Payment to a kilnman. Text: ' denari gli si prestano per parte o0204013.055n 1433 maggio 19 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi". Text: ' denari gli si prestano perché vadi o0204013.055vi 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: ' denari gli si stanziano solo per o0204013.055vl 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: quali denari gli si stanziano solo per o0204013.055vm 1433 maggio 22 Payment to a kilnman. Text: a·llui si prestano sopra a o0204013.056va 1433 maggio 28 Advance to two marble contractors to go to Carrara. Text: a·lloro si prestano per andare o0204013.056vc 1433 maggio 28 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: ' denari gli si prestano per la o0204013.056vg 1433 maggio 28 Payment to a carter for transporting sandstone blocks from Trassinaia. Text: ' denari gli si prestano per charate o0204013.056vh 1433 maggio 28 Payment to a driver. Text: ' denari gli si prestano per le o0204013.056vm 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: qua ' denari si dano loro per o0204013.057n 1433 giugno 10 Payment to a farrier for have permitted the blacksmith of the Opera to work in his shop. Text: la nostra fabricha si ghastò per lo o0204013.057n 1433 giugno 10 Payment to a farrier for have permitted the blacksmith of the Opera to work in his shop. Text: lo muro che si disfe ', a o0204013.057o 1433 giugno 10 Payment to two marble contractors to go to Carrara and Avenza to organize transport. Text: qua ' denari si dano loro perché o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: chastello chon che si cholla suso i o0204013.057vp 1433 giugno 15 Payment to a kilnman for the carters. Text: e detti denari si gli stanziano solo o0204013.057vr 1433 giugno 15 Payment for a trip to Lucca. Text: denari a lui si stanziano per l o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: cho· che si inpanò l 'ochio o0204013.058vt 1433 giugno 30 Payment for a supply of sand. Text: e quali gli si prestano sopra la o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: some di charboni si chonperò sabato dopo o0204013.059vf 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith for the welding of the chains. Text: l 'Opera quando si saldò le chatene, o0204013.059vg 1433 luglio 10 Payment to a cooper. Text: denari a lui si stanziano per più o0204013.059vm 1433 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: e quali gli si prestano sopra una o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: della chiesa che si intonachano s. X o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: per 6 bichieri si chonperaro s. 2 o0204013.060vl 1433 agosto 6 Payment for the purchase of house. Text: denari a lui si dano per suo o0204013.060vm 1433 agosto 11 Payment for the figure of king David. Text: fighura fa che si chiama Davitte re, o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: ' denari gli si stanziano per andare o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: feramenti delle chastella si ghuastaro, a· o0204013.061vm 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: e quali gli si stanziano per andare o0204013.061vn 1433 settembre 1 Payment to the master builder for laying waste to castles in the Pisan countryside. Text: denari a lui si danno per andare o0204013.062vf 1433 settembre 28 Payment to a kilnman for the carters. Text: ' denari gli si stanziano solo per o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: soma di charboni si chonperò per in o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: della chorte perché si mandano a gravare o0204013.063vb 1433 ottobre 9 Payment to a driver. Text: ' denari gli si dano per charate o0204013.063vc 1433 ottobre 9 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: oche, le quali si dano agli uficiali o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: ' denari gli si dano per denari o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: denari a lui si danno per avere o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: per le chatene si debono mettere nelle o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: quantità monterà quello si darà agli schafraiuoli o0204013.064vn 1433 novembre 19 Payment for work on organ loft. Text: denari a lui si dano per parte o0204013.064vo 1433 novembre 19 Balance of payment for supply of mortar. Text: denari a lui si dano per resto o0204013.064vp 1433 novembre 19 Payment for purchase of glass made in Venice for the oculus of the cupola. Text: monta del vetro si chonperò a Vinegia o0204013.065vg 1433 dicembre 2 Payment for transport of a bell from Montopoli. Text: ' denari gli si dano per sua o0204013.065vi 1433 dicembre 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood for firing square bricks. Text: ' denari gli si dano solo perché o0204013.066d 1433 dicembre 10 Salary of Brunelleschi. Text: denari a lui si dano per lo o0204013.066e 1433 dicembre 10 Salary of Ghiberti. Text: denari a lui si dano per suo o0204013.066g 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text: qua ' denari si danno per sua o0204013.066i 1433 dicembre 14 Payment to a carter for transport of sandstone blocks. Text: denari a lui si stanziano per parte o0204013.066l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal effected at Trassinaia. Text: denari a lui si dano per sua o0204013.066n 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: denari a lui si prestano sopra lengniame o0204013.066o 1433 dicembre 17 Payment to a carter for carriage. Text: denari a lui si danno per parte o0204013.066p 1433 dicembre 17 Payment to stonecutters for working sandstone blocks. Text: denari a loro si prestano sopra la o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: VI denari VIII s[i pagha]ro ad Antonio o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: una lapita che si chonperò da Giovani o0204013.067b 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: denari a lui si dano per sua o0204013.067c 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: denari a lui si prestano sopra uno o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: denari a lui si dano per parte o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: presente per lui si fa per l o0204013.067e 1433 dicembre 23 Payment for a slab and two pieces (of white marble) for the two organ lofts. Text: denari a lui si danno e prestano o0204013.067f 1433 dicembre 23 Payment for supply of mortar. Text: denari a lui si dano per parte o0204013.067g 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: denari a lui si prestano sopra una o0204013.068vc 1433 dicembre 30 Payment for work on marble organ loft. Text: ' denari gli si dano sopra el o0204013.068vg 1433/4 gennaio 15 Payment for organ loft. Text: a·llui si dano e prestano o0204013.068vh 1433/4 gennaio 15 Payment for the audit of the accounts of the forced loans. Text: ' denari gli si prestano sopra la o0204013.068vn 1433/4 gennaio 31 Payment for a sculpture. Text: e detti gli si prestano sopra una o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: fatto creditore chome si [vede]. o0204013.069va 1433/4 febbraio 3 Payment for a glass window. Text: denari a lui si danno per parte o0204013.069vg 1433/4 febbraio 13 Payment for needs of the sacristy. Text: denari a loro si stanziano per molti o0204013.070va 1433/4 febbraio 13 Payment for organ loft. Text: quali denari gli si danno in sopra o0204013.070vb 1433/4 febbraio 16 Payment for purchase of ironware and armature of shafts of bells. Text: mozi delle chanpane si sono di nuovo o0204013.070vl 1433/4 febbraio 23 Payment to expedite arrival of marble from Carrara and Avenza. Text: danari per lui si dano a Giovani o0204013.070vm 1433/4 febbraio 23 Payment to a stone worker sent to Carrara, Avenza and Pisa to expedite the arrival of marble. Text: denari a lui si dano per andare o0204013.070vn 1433/4 febbraio 23 Payment for transport of material. Text: qua ' denari si gli stanziano per o0204013.071b 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of hardware. Text: denari a lui si stanziano per parte o0204013.071c 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of bricks. Text: quali a lui si dano per parte o0204013.071g 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of stones. Text: Settingniano quando vi si lavorava per opere, o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: ' denari gli si prestano perch 'esso o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text:·ssi ghuastaro si facino venire all o0204013.071o 1433/4 marzo 17 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: ' denari gli si prestano per schontare o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: chonperò Martino che si chonfichoro ' e o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: cucire le tendi si puosono innanzi a o0204013.072a 1433/4 marzo 18 Payment for transport of stones. Text: ' denari gli si prestano perch 'arechi o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: ' denari gli si prestano sopra la o0204013.072h 1433/4 marzo 20 Payment for petty expenses for Easter. Text: venti uno chavretti si chonperò per la o0204013.072h 1433/4 marzo 20 Payment for petty expenses for Easter. Text: soldi XV che si chonperò tre chavretti o0204013.073f 1434 aprile 10 Payment for taking lumber from the forest. Text: chondurre Ghuadangnino [che si morì] anzi lo o0204013.073va 1434 aprile 20 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: ' denari gli si stanziano per tagliatura o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: denari a loro si prestano sopra uno o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: mezo e che si veda di sulla o0204013.073vd 1434 aprile 20 Payment to a kilnman who makes bricks. Text: paghamento a [lui] si fa per di o0204013.073ve 1434 aprile 26 Payment for supply and removal of lumber. Text: quali a lui si stanziano per parte o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: due per 'chiostro si chonperò insino a o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: barili di vino si conperò per dare o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: la sera che si fecie fuocho pella o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: la sera che si fecie fuocho pella

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore