si   Document Date Summary Context of query o0204009.019f 1421/2 febbraio 26 Payment to accountant for notification of debt for pardons. Text: e quali gli si danno per parte o0204009.019g 1421/2 marzo 11 Payment for chestnut trees for a chain of the great cupola. Text: fiorini 20 gli si danno per parte o0204009.019vd 1421/2 marzo 13 Payment for marble transported from Signa. Text: quindici, e quali si paghano per loro o0204009.019vf 1422 aprile 21 Payment for towage of fir lumber. Text: lire 140 gli si dano per fare o0204009.019vf 1422 aprile 21 Payment for towage of fir lumber. Text: ne l 'aloghagione si chontiene, a· o0204009.020a 1422 marzo 31 Payment for a marble figure carved for the bell tower. Text: fiorini quindici gli si danno per parte o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: per 19 cierchi si misono in 7 o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: per 41 cierchi si misono in 12 o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: per 9 cierchi si misono dal lato o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: e 3 cierchi si misono in una o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: 1/1 di vino si chonperò da monna o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: chonsiglio delle ghabbelle si vendono a Pisa o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: invitare l 'oferta si fe ' per o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: uno sabato quando si rachonciò il chastello o0204009.026a 1422 aprile 23 Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. Text: 10 dì gli si dà per lo o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: e quali gli si prestano sopra a o0204009.026f 1422 aprile 29 Payment for reimbursement of pardons of forced loans. Text: però indietro gli si rendono, posto a o0204009.026h 1422 aprile 29 Payment for advance on supply of 50.000 square bricks. Text: 200 e quali si prestano loro sopra o0204009.026vb 1422 maggio 5 Payment of rights on pawns sold and restitution of some of them. Text: 6 chapi perché si renderono a quegli o0204009.026vf 1422 maggio 14 Payment for cutting and trimming of towloads of fir trees. Text: lire 29 gli si danno per tagliatura o0204009.027a 1422 maggio 14 Payment for a supply of sand for mortar. Text: delle quali moggia si prese errore perché o0204009.027b 1421/2 gennaio 19 Payment for freight of white marble. Text: 163, e quali si pagharono per loro o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: 1421, le quali si stanziarono nel chonsiglio o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: biancho e melarancie si chonperò per deta o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: la detta festa, si chonperarono da Salvetto o0204009.027vc 1422 maggio 20 Balance of payment for advance on supply of square bricks. Text: Setimo fiorini dugento si prestano loro sopra o0204009.028c 1422 giugno 3 Payment for legal council obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: per lira se si debono paghare a o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: 208 di panegli si misono i· o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: 75 di panegli si chonperorono da Salvestro o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: piombo del che si chonperò da per o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: luglio soldi cinque si diè per uno o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: profili d 'oro si pose a la o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: otto denari 4 si rendé di soprapiue o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: di uno pengnio si rendé a Bonucio o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: d 'uno pengnio si vendé di Salvadore o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: per uno pengnio si vendé di sopra, o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: d 'uno pengnio si vendé di ser o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: due denari 4 si diè ' Arigho o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: peso di cera si vendé de l o0204009.039e 1422 ottobre 16 Payment not effected for a sandstone gutter spout because of breakage. Text: ne lo scharichare si rupe, non glie o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: cerchi e salci si misono ne le o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: cerchi di fuori si misono 2 giornegli o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: per 4 cerchi si misono di fuori o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: cerchi e salci si misono (in) 5 o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: e 3 dentro si misono (in) 3 o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: per 15 cerchi si misono i· o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: cerchi e salci si misono (in) 4 o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: cerchi e salci si misono i· o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: bigoncia grande che si ferò a ragione o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: barile di vino si dierono a ' o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: e manovali quando si chominciò a murare o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: 18 la libbra si conperorono da Matio o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text: di uno pengnio si vendé a Francesco o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text: d 'una ghuaradanapa si vendé per l o0204009.041b 1422 novembre 5 Payment for the purchase of small wood beams. Text: per mile aseregli si chonperorono da lui o0204009.041vd 1422 novembre 5 Payment for carving a marble figure for the bell tower. Text: uno profeta che si chiama Ulia, deliberorono o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: conperare olio quando si votò gli agiamenti o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera quiando si vottò gli agiamentti o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. Text: oche e chaponi [si diè] (a) 10 o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: paio di chaponi si dierono al predichatore o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: II per inchiostro si chonperò per l o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: soma di charboni si chonperaro da Jachopo o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: soma di charboni si chonperò da lui o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: il centinaio che si chonperaro da Stefano o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: soma di charboni si chonperaro per lo o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: denari II, che si chonperaro da ... o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: per 15 enbrici si chonperò da lui o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: per l 'uscio si fa in sulla o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: pesò la cera si vendè a Francesco o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: 2 denari 8 si chonperò da Mateo o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: vendita delle pengnora si de ' fare, o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: per 2 doce si chonperò per la o0204009.052ve 1422/3 marzo 9 Payment for supply and transport of white marble. Text: denari no· si àno a dare o0204009.052ve 1422/3 marzo 9 Payment for supply and transport of white marble. Text: chonto, chome dirano si paghino l. 200 o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: quali denari gli si prestano sopra una o0204009.056e 1423 marzo 30 Payment for supply of lumber. Text: ' denari gli si dano per tratura o0204009.056f 1423 marzo 30 Payment for sawing stumps with the water saw. Text: ' denari gli si prestano sopra a o0204009.056vb 1423 marzo 30 Salary of kilnman for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: 'Opera alla chota si fe ' alla o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: i quali gli si prestano sopra una o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: per 10 cerchi si misono in 6 o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: e 3 fondi si misono in 4 o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: 'Opera chome manovale, si quastò la spalla o0204009.057d 1423 aprile 9 Payment for transport of small chestnut trees. Text: ' denari gli si danno per parte o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: 6; detto lavorio si tolse per fare o0204009.057f 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to stonecutter for the trial firing of broad bricks. Text: dalla Lastra quando si fe ' la o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: per gli operai si fe ' la o0204009.057l 1423 marzo 30 Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. Text: 18, e quali si diero a ' o0204009.057vc 1423 aprile 15 Payment for supply of lumber. Text: ' denari gli si prestano per tratura o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: per uno noce si chonperò per fare o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: qua ' denari si diedono a 8 o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: soma di charboni si chonperò da Benedetto o0204009.059b 1423 maggio 7 Payment for supply of lumber. Text: quali denari gli si stanziano per una o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: ' denari gli si prestano per la o0204009.059d 1423 maggio 7 Payment for transport of lumber. Text: ' denari gli si prestano, cho· o0204009.060a 1423 maggio 22 Payment for cutting, trimming and transport of fir trees. Text: detti denari gli si prestano, posto de o0204009.061vb 1423 maggio 22 Payment for the purchase of a fir log for the crane to hoist loads. Text: braccia 17 1/1 si chonperò da lui o0204009.061vc 1423 maggio 22 Payment for the purchase of a fir log for the crane to hoist loads. Text: braccia 17 1/1 si chonperò da· o0204009.061vd 1423 maggio 27 Payment to stonecutter to go to the forest to oversee the transport of cut lumber. Text: ' denari gli si stanziano perché vada o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: i qua ' si diero a uno o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: per 181 granata si chonperò per fare o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: soma di charboni si chonperò d 'Antonio o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: pesò la cera si vendé s. 4 o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: some di charboni si chonperò per la o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: per 12 bichieri si chonperò s. 4 o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: qua ' denari si speseno per fare o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: 3 di spungnia si chonperò da Donato o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: feramenti nuovi vi si fe ', per o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: balle di pionbo si chonperò da Donato o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ' denari gli si prestano in su o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ' denari gli si prestano in su o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: qua ' denari si debono dare a o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: a·llui si debono mettere a o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ' denari gli si danno per parte o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: siché a lui si à a dare o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: 'Opera le spese si fano o farano o0204009.063b 1423 giugno 10 Payment for the purchase of a rope. Text: di libbre 98 si chonperò da lui o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: vela agli orghani si chonperò da Lucha o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: per 50 tegholi si chonperò per rachonciare o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: paio di forbicine si chonperarono qui per o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text: e questi gli si dano per resto, o0204009.064b 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: di suo lengniame si riprese, che n o0204009.064c 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: traini 1 1/1 si riprese del suo o0204009.064h 1423 giugno 17 Payment of rights on pawns sold. Text: su 69 pengni si vendero; e qua o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: ' denari gli si prestano in su o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: ' denari gli si prestano in su o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: ' denari gli si debono metere a o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: ' denari gli si prestano sopra uno o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: orciuoli e barili si achataro per quando o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: achataro per quando si diede bere per o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: 1/1 di torchio si loghorò quando s o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: l 'uscio dove si pisciava s. 10 o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: per una charata si sghonbrò di tera o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: venti d 'aserelli si chonperò da Marcho o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: ' denari gli si danno per resto o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: ' denari gli si prestano e a o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: e a lui si metano a uscita o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: ' denari gli si prestano, e detti o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: ' denari gli si prestano disse per o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: some di charboni si chonperò da Lorenzo o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: per 2 bandi si sono messi per o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: per 6 aste si chonperò da lui o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: gli operai gli si desono l. 3 o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: libbra; detto chanapo si chonperò per fare o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: detti denari gli si danno perché rachonciò o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: ' denari gli si prestano per chonperare o0204009.068b 1423 agosto 27 Payment for supply of square bricks. Text: ' denari gli si prestano sopra 200 o0204009.068c 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: ' denari gli si prestano per paghare o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: ' denari gli si donano per faticha o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: modello della chatena si à ' mettere o0204009.068g 1423 settembre 2 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: ' denari gli si prestano sopra a

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore