Document |
Date |
Summary |
Context of query |
o0801001.032vb
|
1434 agosto 26 |
Account of a (carter) for work with oxen. |
Text: lavora cho· buoi de ' dare |
o0801002.028vb
|
1435 agosto 3 |
Account of an ox driver for various motives. |
Text: serve cho· buoi de ' dare |
o0204034.011va
|
1424/5 marzo 22 |
Account of ox driver. |
Text: Ghoro de ' buoi de ' dare |
o0204034.015va
|
1425 maggio 30 |
Account of ox driver. |
Text: Piero de ' buoi de ' dare |
o0204013.023vl
|
1431/2 gennaio 8 |
Advance of payment to carter for the purchase of oxen. |
Text: 'dificio] de ' buoi de ' avere |
o0204013.023vl
|
1431/2 gennaio 8 |
Advance of payment to carter for the purchase of oxen. |
Text: uno paio di buoi per lui venduti |
o0204004.021g
|
1433 maggio 19 |
Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. |
Text: e ch 'e buoi e ongni altro |
o0204004.026r
|
1433 agosto 11 |
Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. |
Text: volta ch 'e buoi di Bartolino del |
o0204013.139vd
|
1436 ottobre 30 |
Balance of payment for earth removed and for towloads pulled with oxen. |
Text: cho ' suoi buoi chom 'è stato |
o0204013.136e
|
1436 agosto 30 |
Balance of payment to (carter) for time lost because he had few loads to hoist up to the cupola with his oxen. |
Text: cho· suoi buoi e traini sghonbri |
o0204004.002e
|
1432 giugno 13 |
Letter to force the ox drivers to take lumber to the port, and to transmit a warrant to appear. |
Text: lavoratori de ' buoi che traghano e |
o0204004.007i
|
1432 agosto 14 |
Letter to the Podestà of Pontassieve in order that he notify the haulers of lumber of a payment. |
Text: lengniame cho· buoi chome Batista sarà |
o0204011.017h
|
1424 aprile 13 |
Order to master builder, scribe and administrator to set the salary of the ox driver at the hoist. |
Text: quello de ' buoi al 'dificio. |
o0204013.107vd
|
1435 ottobre 7 |
Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. |
Text: sé e suoi buoi di tirare tutte |
o0204008.070d
|
1419/20 marzo 8 |
Payment for carriage of paving stones for the Pope's residence. |
Text: uno paio di buoi a 'iutare ' |
o0204009.009a
|
1421 novembre 21 |
Payment for carriage of sandstone blocks. |
Text: uno paio di buoi per soldi 1 |
o0204009.009e
|
1421 novembre 21 |
Payment for carriage of stones. |
Text: uno paio di buoi traini 10 di |
o0204013.108i
|
1435 ottobre 31 |
Payment for carriage of towloads of lumber. |
Text: cho· suoi buoi chom 'è stato |
o0204009.083va
|
1424 aprile 11 |
Payment for hoisting of loads up onto the cupola. |
Text:· suo ' buoi in su le |
o0204009.026a
|
1422 aprile 23 |
Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. |
Text: uno paio di buoi a tirare all |
o0204009.040vd
|
1422 ottobre 19 |
Payment for petty expenses. |
Text: di chapi da buoi di fero per |
o0204009.065vd
|
1423 luglio 1 |
Payment for petty expenses. |
Text: 2 charate di buoi di tera sghonbroro |
o0204009.068va
|
1423 agosto 28 |
Payment for petty expenses. |
Text: 'dificio de ' buoi e quello è |
o0204009.070a
|
1423 settembre 16 |
Payment for petty expenses. |
Text: 'dificio de ' buoi s. 4 E |
o0204009.073va
|
1423 novembre 23 |
Payment for petty expenses. |
Text: sghonbrò cho· buoi s. 5 d. |
o0204009.073va
|
1423 novembre 23 |
Payment for petty expenses. |
Text: 'dificio de ' buoi, portògli e· |
o0204009.080vb
|
1424 aprile 11 |
Payment for petty expenses. |
Text: cho· suoi buoi a ragione di |
o0204009.086a
|
1424 novembre 7 |
Payment for petty expenses. |
Text: ttira cho· buoi el 'dificio, sono |
o0204013.016va
|
1431 agosto 25 |
Payment for petty expenses. |
Text: 'dificio de ' buoi, portò Nani d |
o0204013.033a
|
1432 maggio 7 |
Payment for petty expenses. |
Text: 'edificio de ' buoi ...] [s.] 4 |
o0204013.063a
|
1433 ottobre 10 |
Payment for petty expenses. |
Text: chupola cho· buoi suoi s. 3 |
o0204013.063a
|
1433 ottobre 10 |
Payment for petty expenses. |
Text: a tore e buoi a Bartolino del |
o0204013.054vi
|
1433 maggio 19 |
Payment for removal of lumber from the water. |
Text: dì] cho ' buoi, a· libro |
o0204009.103vc
|
1425 luglio 3 |
Payment for sandstone blocks brought to the foot of the hoist of the main tribune. |
Text: cho· loro buoi ànno tirato dentro |
o0204012.122g
|
1429/30 gennaio 21 |
Payment for supply of hardware. |
Text: di chappie di buoi, rechò Jachopo fabro |
o0204012.127vd
|
1429/30 marzo 3 |
Payment for supply of hardware. |
Text: di chapia da buoi per fare biette, |
o0204012.135c
|
1430 giugno 16 |
Payment for supply of hardware. |
Text: di chappie da buoi per fare biette, |
o0204012.136a
|
1430 giugno 22 |
Payment for supply of hardware. |
Text: di chappie da buoi, rechò Jachopo fabro |
o0204009.009ve
|
1421 novembre 21 |
Payment for the purchase and transport of soft and hard stones and for transport of sandstone blocks. |
Text: uno paio di buoi per soldi 1 |
o0204009.054va
|
1422 aprile 18 |
Payment for the purchase of hardware. |
Text: di feri da buoi per fare biette |
o0204009.054va
|
1422 aprile 18 |
Payment for the purchase of hardware. |
Text: di feri da buoi per fare biette |
o0204009.054va
|
1422 aprile 18 |
Payment for the purchase of hardware. |
Text: di feri da buoi per fare biette |
o0204009.083vb
|
1423 agosto 26 |
Payment for the purchase of hardware. |
Text: chappie pe· buoi per denari 18 |
o0204009.083vb
|
1423 agosto 26 |
Payment for the purchase of hardware. |
Text: di chappie da buoi per denari 18 |
o0204009.083vb
|
1423 agosto 26 |
Payment for the purchase of hardware. |
Text: di chappie da buoi per denari 18 |
o0204009.111c
|
1425 ottobre 12 |
Payment for the transport of the doors of Malmantile. |
Text: uno paio di buoi a portare le |
o0204008.070e
|
1419/20 marzo 8 |
Payment for towing of lintel for the Pope's residence. |
Text: uno paio di buoi a 'iutare ' |
o0204008.070g
|
1419/20 marzo 8 |
Payment for towing of lintel for the Pope's residence. |
Text: uno paio di buoi mise per aiutare |
o0204008.070f
|
1419/20 marzo 8 |
Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. |
Text: uno paio di buoi a 'iutare ' |
o0204009.108va
|
1425 ottobre 12 |
Payment for towing with oxen to the foot of the hoist of the main tribune. |
Text: cho· loro buoi ànno tirato dentro |
o0204009.108va
|
1425 ottobre 12 |
Payment for towing with oxen to the foot of the hoist of the main tribune. |
Text: cho· loro buoi a piè della |
o0204009.111b
|
1425 ottobre 12 |
Payment for transport of doors to Malmantile. |
Text: e cho· buoi quando si portorono |
o0204009.082vc
|
1424 dicembre 2 |
Payment for transport of large sandstone blocks to the foot of the hoist. |
Text: cho·lloro buoi insieme ànno trainato |
o0204009.033d
|
1422 agosto 7 |
Payment for transport of sandstone blocks and stones. |
Text: tira co ' buoi a· 'dificio |
o0204012.004f
|
1425/6 gennaio 5 |
Payment for various expenditures. |
Text: 'dificio de ' buoi della cholla della |
o0204012.100va
|
1429 aprile 1 |
Payment for various expenditures. |
Text: 'dificio de ' buoi s. 4 A |
o0204013.037va
|
1432 luglio 31 |
Payment for various expenditures. |
Text: 'dificio de ' buoi l. 7. s. |
o0204013.037va
|
1432 luglio 31 |
Payment for various expenditures. |
Text: 'dificio de ' buoi Nani d 'Elero |
o0204013.041b
|
1432 settembre 25 |
Payment for various expenditures. |
Text: 'dificio de ' buoi chome disse Filippo |
o0204013.041b
|
1432 settembre 25 |
Payment for various expenditures. |
Text: 'dificio de ' buoi l. 3 E |
o0204013.041b
|
1432 settembre 25 |
Payment for various expenditures. |
Text: cho· 2 buoi, detti sono per |
o0204013.041b
|
1432 settembre 25 |
Payment for various expenditures. |
Text: quelli de ' buoi, per denari 9 |
o0204013.042va
|
1432 ottobre 13 |
Payment for various expenditures. |
Text: 'dificio de ' buoi s. 4 E |
o0204012.024c
|
1426 dicembre 5 |
Payment for various purchases of metal. |
Text: due spiagie da buoi a ragione di |
o0204009.114a
|
1425/6 marzo 12 |
Payment for various purchases of tools. |
Text: di chapi da buoi per fare biette, |
o0204013.041vb
|
1432 settembre 17 |
Payment for work on the machinery of the ox-driven hoist. |
Text: 'dificio] de ' buoi che fa fare |
o0204004.011vs
|
1432 ottobre 11 |
Payment for work on the ox-driven hoist and the model of the stones of the lantern. |
Text: 'dificio de ' buoi e 'l mo[de]llo |
o0204004.010vd
|
1432 settembre 25 |
Payment for work on the ox-driven hoist. |
Text: 'dificio de ' buoi per parte di |
o0204013.041vi
|
1432 settembre 25 |
Payment for work on the ox-driven hoist. |
Text: 'dificio de ' buoi per la chola |
o0204013.041vl
|
1432 settembre 25 |
Payment for work on the ox-driven hoist. |
Text: 'dificio de ' buoi per la cholla, |
o0204013.047a
|
1432/3 gennaio 3 |
Payment of various expenditures. |
Text: 'difitio de ' buoi s. 7 E |
o0204013.043o
|
1432 ottobre 11 |
Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. |
Text: 'dificio de ' buoi e in sul |
o0204013.038va
|
1432 agosto 14 |
Payment to a carpenter. |
Text: 'dificio de ' [buoi, apare a· |
o0204004.020b
|
1433 aprile 18 |
Payment to a carter for buying an ox. |
Text: pesi cho· buoi per chonperare uno |
o0204004.020b
|
1433 aprile 18 |
Payment to a carter for buying an ox. |
Text: sodando sopra e buoi e suo chose. |
o0204013.053o
|
1433 aprile 18 |
Payment to a carter for buying an ox. |
Text: va cho ' buoi al 'dificio a |
o0204013.054vn
|
1433 maggio 13 |
Payment to a carter for purchase of oxen. |
Text: uno paio di buoi per sterare nell |
o0204013.043vh
|
1432 ottobre 30 |
Payment to a cartwright for the work on the ox driven hoist. |
Text: 'dificio de ' buoi fa di nuovo |
o0204012.092ve
|
1428 maggio 12 |
Payment to a smith for various purchases. |
Text: 'dificio de ' buoi, in tutto monta |
o0204013.047ve
|
1432/3 gennaio 16 |
Payment to a turner. |
Text: 'dificio de ' buoi da tirare su, |
o0204012.045vg
|
1427 aprile 1 |
Payment to blacksmith for various purchases. |
Text: da chapi da buoi per fare biette |
o0204009.103vi
|
1425 giugno 8 |
Payment to (carter) for his service with oxen at the hoist of the main tribune. |
Text: uno paio di buoi, lire quarantatre soldi |
o0204009.102vf
|
1425 luglio 3 |
Payment to carters for sandstone blocks brought to the base of the hoist. |
Text: cho· loro buoi àno tirato dentro |
o0204009.103vd
|
1425 luglio 3 |
Payment to carters for sandstone blocks brought with the oxen. |
Text: cho· loro buoi, chom 'è deto |
o0204012.003c
|
1425 dicembre 24 |
Payment to carters to drag sandstone blocks with the oxen under the hoist. |
Text: cho·lloro buoi àno tirato dentro |
o0204008.118a
|
1420 agosto 26 |
Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. |
Text: timone de ' buoi l. 1 s. |
o0204008.117vb
|
1421 luglio 17 |
Payment to quarrier for 30 days' work with a pair of oxen and a man. |
Text: uno paio di buoi e uno huomo |
o0204012.051vf
|
1427 aprile 8 |
Payment to smith for various purchases. |
Text: da chapi da buoi, rechò Piero fabro |
o0204012.035vb
|
1426/7 gennaio 31 |
Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. |
Text: uno paio di buoi chol charo sghonbrò |
o0204011.031c
|
1425 dicembre 24 |
Record of the contract for hoisting of loads with the hoist of the main tribune. |
Text: uno paio di buoi a ragione di |
o0204011.008vs
|
1422/3 marzo 16 |
Record of the contract to the hoister of loads with oxen. |
Text: suso cho· buoi partitamente in sue |
o0204011.010p
|
1423 aprile 15 |
Salary set for hoisting of loads. |
Text: suso cho ' buoi chol 'dificio. |
o0204011.025b
|
1425 maggio 28 |
Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. |
Text:· suo ' buoi al 'dificio della |
o0204011.025b
|
1425 maggio 28 |
Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. |
Text: faticha chon detti buoi. |
o0204004.024b
|
1433 luglio 3 |
Term to a (carter) to attend to the needs of the Opera. |
Text: mandarci cho· buoi chi faci el |