Testi

	duos

Document	Date	Summary	Context of query
o0201073.004vd	1418 aprile 18	Payment for removing earth.	Text: libras undecim soldos duos et denarios undecim
o0201081.077va	1422 dicembre 9	Payment for rafting of lumber.	Text: libras viginti soldos duos f.p. l. XX
o0201085.047f	1424 dicembre 20	Payment for supply of mortar.	Text: libras viginti soldos duos l. XX s.
o0201075.011vf	1418/9 marzo 13	Letter to the Podestà of Florence to demand payment of debtors with right for arrest.	Text: liceat accipere soldos duos pro qualibet libra
o0202001.155b	1431/2 febbraio 22	Authority to two wardens to negotiate the purchase of the shed and garden of the Tedaldi and to transfer the things of the Opera.	Text: loca per ipsos duos designanda.
o0201074.012vb	1418 agosto 31	Sentence to reduce the new gabelles imposed against the Commune of Castiglione Fiorentino, in virtue of the authority attributed to the wardens to examine the protest of immunity advanced by the men of said Commune.	Text: macinatus pro dictis duos ultimis annis dictarum
o0202001.090vl	1428 agosto 31	Tare on mortar.	Text: magistri Gherardi modios duos.
o0201079.012va	1421 agosto 16	Assignment of part of the Pope's residence in Santa Maria Novella to the general of the order of San Domenico with agreements for restitution.	Text: magistro Leonardo per duos ex ipsis operariis
o0201080.035c	1422 giugno 16	Salary set for masters for the summer.	Text: Maiano soldos viginti duos f.p. Donatus Andree
o0202001.022vb	1425/6 febbraio 15	Authorization to the notary of the Opera to withhold 2 denari per lira from sums allocated or to be allocated for Lastra and Malmantile.	Text: Malmantilis accipere denarios duos pro libra qualibet
o0202001.077vh	1427/8 febbraio 9	Approval of guarantor for contract for marble with advance on payment.	Text: medietatem hinc ad duos annos proxime futuros
o0202001.077a	1427/8 gennaio 22	Authorization to the administrator to contract out white marble for the external ribs of the great cupola and advance on payment.	Text: medietatem hinc ad duos annos proxime futuros
o0202001.123i	1429/30 febbraio 27	Term of payment for debt.	Text: medietatem hinc ad duos annos proxime futuros,
o0202001.044f	1426 ottobre 25	Term of payment to the Commune of Pescia.	Text: medietatem hinc ad duos menses et aliam
o0202001.011c	1425 ottobre 12	Term of payment to the Commune of San Miniato fiorentino.	Text: medietatem hinc ad duos menses et aliam
o0201079.037vd	1421 ottobre 30	Term of payment for debt for forced loans.	Text: medietatem hinc ad duos menses proxime futuros
o0202001.103c	1428/9 marzo 12	Term of payment to the parish of San Giovanni di Remole.	Text: medietatem hinc ad duos menses proxime futuros
o0201079.032d	1421 ottobre 11	Term of payment for debt for pardons of forced loans.	Text: medietatem hinc ad duos menses proxime futuros.
o0202001.192d	1432 dicembre 9	Term of payment.	Text: medietatem hinc ad duos menses proxime futuros.
o0202001.111vl	1429 agosto 31	Term to the Commune of Prato for debt for pardons.	Text: medietatem hinc ad duos menses proxime futuros.
o0202001.169vi	1432 settembre 17	Term of payment with obligation of guaranty and release of an arrested person.	Text: mense florenos auri duos incipiendum die primo
o0202001.252l	1436 aprile 23	Term of payment to the heirs of a debtor.	Text: mense florenos auri duos usque ad integram
o0202001.039vg	1426 agosto 27	Term of payment to guarantor.	Text: mense florenos auri duos.
o0201081.074vb	1422 giugno 19	Payment to a cooper.	Text: mensis soldos viginti duos f.p.; pro bigoncia
o0201081.074vb	1422 giugno 19	Payment to a cooper.	Text: mensis soldos viginti duos; pro quattuor modonis
o0201074.019vf	1418 settembre 16	Exemption from the fine for late payment of the tax due for ringing the bell of the dead.	Text: mercatoris solvantur floreni duos auri pro vera
o0202001.258c	1426 novembre 14	Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.	Text: mercede florenos auri duos, cum hoc quod
o0201078.032va	1421 maggio 24	Rulings regarding the collection of debts of the countryside and district with summons for one or two inhabitants of the debtor places.	Text: mictant unum vel duos homines pro communi
o0201086.045ve	1424/5 marzo 14	Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer.	Text: Minerbettis florenos auri duos, videlicet cuilibet ipsorum
o0201086.005b	1424/5 febbraio 27	Dismissal of debt collector with order to give back payment demanded for testament.	Text: murorum et soldos duos pro notario testamentorum;
o0201085.007a	1424 dicembre 14	Increase of salary to workers.	Text: Nanni Berti soldos duos; in totum habet
o0202001.206ve	1433 ottobre 26	Authority to buy linen cloth and other things in order to cover two oculi of the cupola with cloth.	Text: necessaria pro impannando duos oculos magne cupole;
o0201085.007a	1424 dicembre 14	Increase of salary to workers.	Text: Niccolao Parentis soldos duos; habet in totum
o0202001.022e	1425/6 febbraio 15	Letter to the administrator of Pisa instructing him to nominate a notary for the collection of the tax on testaments.	Text: non solventium infra duos menses proxime futuros
o0201074.009a	1418 agosto 18	Release of guarantor arrested for herd livestock gabelle.	Text: non solverit, post duos dies gravetur etc.
o0202001.074va	1427 dicembre 23	Authorization to pay rights for the testamentary legacies to the notary of the Opera.	Text: non solvunt infra duos menses legata testamentorum
o0201081.068g	1422 agosto 7	Payment for transport of large sandstone blocks and sandstone gutter spouts.	Text: nonaginta quattuor soldos duos f.p. l. LXXXXIIII
o0201077.003a	1419 dicembre 30	Proclamation for terms of payment for debts of pardons.	Text: notificatore predictorum soldos duos pro qualibet libra
o0201076.052ve	1419 ottobre 7	Payment for the purchase of poplar boards for Santa Maria Novella.	Text: novem et denarios duos f.p. l. 6
o0201075.047vd	1419 aprile 12	Payment for carriage of earth removed.	Text: novem et denarios duos f.p. l. 9
o0201082.066va	1422/3 febbraio 15	Payment for transport of gutter spouts and sandstone blocks for the cupola.	Text: novem et denarios duos f.p. l. 26
o0202001.147d	1431 agosto 16	Authorization to accredit mortar supplied by the guarantor of a kilnman who is the beneficiary of a loan.	Text: novem et soldos duos f.p. pro novem
o0201075.023g	1419 aprile 28	Compensation determined for the approval of a legal opinion on matters concerning Pisa.	Text: novi ultra alios duos quos habuit si
o0201070.021b	1417 maggio 19	Payment for an examination of the rights of the Opera for the new gabelles with respect to Castiglione Fiorentino.	Text: novis gabellis florenos duos auri novos f.
o0202001.086vi	1428 luglio 5	Agreements for the resolution of a lumber supply interrupted because of the war with partition between the suppliers and the Opera of the damages suffered because of the abandonment of cut lumber	Text: obligati sint infra duos annos proxime futuros
o0201073.010c	1418 maggio 13	Payment for transport of lumber.	Text: octo et denarios duos f.p. l. 2
o0201072.032vd	1418 aprile 6	Payment for petty expenses.	Text: octo et denarios duos pro sapone et
o0201074.043vd	1418 novembre 15	Payment for the purchase of small wood beams.	Text: octo et soldos duos f.p. l. 8
o0201078.004vf	1420/1 gennaio 23	Authorization to the notary to write to the rectors of the countryside and district for the collection of the debts with summons for some subjects.	Text: officium unum vel duos seu plures de
o0201076.051a	1419 settembre 13	Oath of warden and payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella.	Text: olmo pro faciendo duos beccatellos tecto super
o0201073b.004vd	1418 aprile 30	Term of payment for a property gabelle.	Text: omnes florenos octuaginta duos auri, solvant et
o0202001.119vi	1429 dicembre 30	Authorization to make repairs to a house.	Text: Opera ad pensionem duos sportellos cuidam fenestre
o0201077.038va	1420 aprile 30	Contract to new sculptor to complete the figure of Ciuffagni, using the same allocation of funds.	Text: Opera florenos quadraginta duos auri, prout in
o0201086.044vd	1424/5 marzo 7	Payment to Fra Bernardo for two glass oculi.	Text: Opera pro faciendo duos oculos vitrei in
o0201079.025c	1421 settembre 15	Right of recourse to the Commune of San Quintino with indemnification from the true debtors for property gabelle.	Text: Opera recipienti florenos duos et libras quattuor
o0201086.073vb	1425 giugno 21	Deadline for consigning two books loaned with guaranty and annotation of consignment.	Text: Opera recipienti representare duos libros eidem dicto
o0201077.064vf	1420 aprile 12	Payment for earth removed from the courtyard of the Pope's residence.	Text: Opera, soldos triginta duos f.p. l. II
o0202001.137vb	1430/1 febbraio 16	Authority to the wardens to nominate two stonecutters each.	Text: operariis possit nominare duos magistros scharpelli ad
o0202001.002c	1425 luglio 3	Term of payment to various persons for construction done at the Opera's expense to their advantage in the chiasso dei Buoi.	Text: Opere florenos auri duos et non plures
o0202001.193e	1432 dicembre 9	Term of payment given to debtors.	Text: Opere florenos auri duos quolibet semestri incipiendo
o0201082.012vd	1423 aprile 28	Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion.	Text: Opere florenos auri duos, et ideo de
o0202001.247vd	1435/6 gennaio 27	Term of payment for debt to the Commune of Castelfranco di sotto.	Text: Opere hinc ad duos menses proxime futuros
o0202001.092f	1428 ottobre 1	Term of payment to the confraternity of the baptismal parish and of the Flagellants of Carmignano.	Text: Opere hinc ad duos menses proxime futuros
o0201084.003c	1423/4 gennaio 27	Concession of sale of pawns with guaranty and term for giving back pawns to distrained party before said sale.	Text: Opere hinc ad duos menses proxime futuros,
o0202001.204vl	1433 settembre 1	Term of payment with threat of sale of pawn.	Text: Opere hinc ad duos menses proxime futuros,
o0202001.207b	1433 ottobre 29	Letter to the Podestà of Pontassieve for a defaulting lumber raftsman.	Text: Opere quod infra duos dies proxime futuros
o0201076.072va	1419 agosto 28	Guaranty for the baptismal parish of San Quirico of Castiglion Fibocchi for debt for property gabelle.	Text: Opere recipienti florenos duos auri et libras
o0202001.164f	1432 aprile 14	Salary set for a master with recompense for the dangers incurred.	Text: Opere soldos viginti duos, et pro eo
o0202001.212vd	1433/4 marzo 24	Order to clean the door of the Opera and ensure that no one urinates upon it.	Text: Opere tenere debeat duos vel tres seu
o0201073.005vb	1418 aprile 20	Assignment of a house to a canon.	Text: Operi florenos viginti duos auri prout tassata
o0201075.014vb	1418/9 marzo 24	Term of payment.	Text: Operi hinc ad duos menses proxime futuros,
o0201076.073vb	1419 settembre 20	Guaranty for the terms of consignment of supply of lumber.	Text: Operis, hinc ad duos menses proxime futuros
o0201086.023vd	1425 giugno 21	Authorization to the administrator to lend two books of the new gabelles of Vico and Lari to the ambassador of Pisa and letter to the Captain of said city instructing him to keep a copy of said books in his palace.	Text: oratori civitatis Pisarum duos libros Opere Vicariatus
o0201085.045vc	1424 dicembre 9	Payment for the purchase of hardware.	Text: otto et denarios duos l. V^CLXIII s.
o0201085.007a	1424 dicembre 14	Increase of salary to workers.	Text: otto et denarios duos s. XVIII d.
o0201079.070d	1421 agosto 20	Balance of payment for the purchase of broad terracotta bricks.	Text: ottuaginta novem soldos duos denarios settem f.p.
o0201077.060a	1419/20 febbraio 29	Payment for supply of mortar.	Text: ottuaginta unam soldos duos denarios sex f.p.
o0201080.071c	1422 maggio 5	Payment to the guardian of the pawns for rights of 168 pawns sold.	Text: ottuaginta unam soldos duos denarios sex f.p.
o0201076.032vb	1419 dicembre 7	Price set for cartload to a quarrier of stones for the stairs in the Pope's residence.	Text: Pape soldos quadraginta duos f.p. prout consuetum
o0201078.060va	1421 aprile 9	Contract for broad bricks to a kilnman with advance of part of the payment.	Text: Pardo notificatione per duos menses ante ipsum
o0202001.040vc	1426 settembre 12	Term of payment to guarantor.	Text: partem hinc ad duos annos proxime futuros,
o0202001.248vd	1435/6 febbraio 18	Term of payment for debt to the Commune of Gambassi and release of arrested person.	Text: partem hinc ad duos menses proxime futuros
o0201079.036vb	1421 ottobre 27	Term of payment for contract for the butchering gabelle and release of the arrested debtor.	Text: partem hinc ad duos menses proxime futuros,
o0202001.092vl	1428 ottobre 12	Term of payment to the Commune of San Miniato with letter to the vicar for the release of (debtors).	Text: partem hinc ad duos menses proxime futuros,
o0202001.027vd	1426 aprile 21	Authority to wardens for the work at Lastra and Malmantile; sentence and fine of defaulting master; acquittal and new contract for the work.	Text: pecunia numerata infra duos menses proxime futuros
o0202001.171va	1426 luglio 28	Term to supplier for removal of white marble refused by the master builder, under penalty of fine.	Text: pecunia numerata infra duos menses proxime futuros,
o0201084.009b	1423/4 febbraio 29	Reduction of the rights of the notary of testaments and of the debt collectors.	Text: pene nisi soldos duos pro libra de
o0201072.028c	1417/8 marzo 18	Payment for an audit of accounts.	Text: per eos florenos duos auri.
o0201081.075a	1422 ottobre 7	Payment for petty expenses.	Text: per eum soldos duos f.p., de quibus
o0201080.013g	1421/2 febbraio 25	Concession to the provost and partner to set terms of payment for debtor parishes and communes.	Text: petenti usque in duos menses ad solvendum
o0201077.062a	1420 marzo 27	Payment for various expenditures.	Text: pignoribus; et soldos duos solutos pro inchiostro
o0201079.010d	1421 agosto 2	Letter to the Podestà of Terranuova requesting demand of payment of a debtor for the church of San Lorenzo di Piantravigne, protection of the distrained person, to whom costs and damages must be repaid, and information on other persons enjoined to pay such this reason.	Text: Plano Trevigne florenos duos et ipsam quantitatem
o0202001.025b	1425/6 marzo 21	Letter to the (Captain) of Pisa for the election of a Pisan notary and a Florentine treasurer for the tax collections on testaments.	Text: possit accipere soldos duos f.p. pro qualibet
o0201073.012vb	1418 giugno 2	Fees fixed for the demands of payment served by the debt collectors and for the pawns taken from the guardian.	Text: possit accipere soldos duos pro quolibet pignore;
o0202001.240f	1435 agosto 25	Permission to masters to work outside the Opera.	Text: possit etiam habere duos alios magistros suis
o0201072.016vf	1417/8 febbraio 1	Term of payment and corresponding guaranty.	Text: possit gravari infra duos menses satisdando per
o0201079.020c	1421 agosto 28	Cancellation of debt for testament to debtor who is not an heir and term of payment for other debts.	Text: possit hinc ad duos menses proxime futuros
o0201074.030va	1418 dicembre 8	Term of payment to the Commune of Castiglione Fiorentino.	Text: possit hinc ad duos menses proxime futuros,
o0201072.028vf	1417/8 marzo 21	Term and manner of payment for pardons to a private person.	Text: postea hinc ad duos annos, aliam vero
o0202001.112vb	1429 settembre 22	Order to the supervisors of the cupola to have a model made of the old church, of the new oratory with the new chapels and of the new facade.	Text: predicta possint deputare duos magistros lignaminis pro
o0201083.009d	1423 novembre 6	Term of payment for debt for herd livestock and letter to the Podestà of Pieve Santo Stefano instructing him to release from arrest the debtor and his guarantor.	Text: predictis servando per duos fideiussores ydoneos; et
o0201084.012vb	1424 aprile 4	Order to make two glass oculi in the central nave on design by Lorenzo Ghiberti.	Text: predictus teneatur facere duos oculos in maiori
o0202001.143vb	1431 giugno 15	Reduction of the salary of the masters.	Text: prefata Opera soldos duos incipiendo die lune
o0202001.174b	1428 ottobre 12	Readmission of two unskilled workers previously dismissed.	Text: preiudicio possint remictere duos manovales capsos alias
o0201086.070b	1424/5 marzo 1	Guaranty for contract for glass oculi.	Text: prelibata de faciendo duos oculos vitrei in
o0202001.007h	1425 agosto 17	Term of payment for balance of debt.	Text: presens florenos auri duos de suprascripta summa,
o0201082.009va	1423 aprile 9	Term of payment to sons of debtor.	Text: presens florenos auri duos et de residuo
o0201073b.002vb	1418 aprile 15	Term of payment for the new property gabelles.	Text: presens florenos viginti duos auri et fideiusserit
o0201079.007vb	1421 luglio 18	Term of payment for debt for forced loans and property gabelle with guaranty and release of arrested person.	Text: presens solvant florenos duos; et sic observando
o0201080.035va	1422 giugno 17	Term of payment to two (notaries) for debt for gabelle of the civil court.	Text: presens solvat florenos duos auri et dictus
o0201076.007e	1419 agosto 2	Revocation in part of debt of the church of San Martino a Terenzano for gabelle on properties belonging also to another owner.	Text: presens solvat florenos duos auri, et postea
o0201079.007vd	1421 luglio 18	Term of payment for debt for forced loans and pardons of forced loans.	Text: presens solvat florenos duos; et sic observando
o0201079.049d	1421 dicembre 5	Term of payment for debt for pardons of forced loans.	Text: presentem mensem florenos duos et ad solvendum
o0202001.218b	1434 giugno 17	Restitution of pawns.	Text: prestent Opere prefate duos ydoneos fideiussores de
o0201083.006e	1423 settembre 11	Term of payment for unspecified debt.	Text: prima pagha florenos duos die 16 novenbris
o0201079.017vc	1421 agosto 20	Concession of right of recourse in favor of one who has paid the debts for the parish of the baptismal parish of San Stagio a Acone.	Text: primi anni florenos duos soldos XVIII, ut
o0202001.077va	1427/8 febbraio 5	Letter to the Captain of Pisa for two ropes, of which one for the cupola and the other for the windlass.	Text: pro dicta Opera duos canapos, videlicet pro
o0201077.062a	1420 marzo 27	Payment for various expenditures.	Text: pro inchiostro soldos duos f.p. s. II
o0201077.070vd	1420 giugno 28	Payment of various expenditures.	Text: pro inchiostro soldos duos; et pro assotigliatura
o0201081.075a	1422 ottobre 7	Payment for petty expenses.	Text: pro inchiostro soldos duos; pro paro cestarum
o0201081.075a	1422 ottobre 7	Payment for petty expenses.	Text: pro mastrice soldos duos; pro inchiostro soldos
o0201081.075a	1422 ottobre 7	Payment for petty expenses.	Text: pro zaffis soldos duos; pro tradendo famulis
o0202001.236vb	1435 giugno 28	Term of payment under penalty of new dispatch of the debtor to the debtors' registry.	Text: provisor Opere infra duos dies tunc proxime
o0201079.012a	1421 agosto 14	Order to the administrator to check personally the lumber conveyed to the port of San Francesco and keep note of the shipments consigned.	Text: provisori factam infra duos dies et ante
o0201078.042a	1421 giugno 16	Term of payment for debt for forced loans.	Text: proxime futuri florenos duos de ipsa quantitate,
o0201080.083vd	1422 maggio 12	Guaranty for debt for property gabelle of the church of San Bartolomeo of Quarrata.	Text: proxime futuri florenos duos tantum, Iohannes Niccoli
o0202001.011vd	1425 ottobre 12	Authorization to the administrator to reduce the salary fixed for the stonecutters by 2 soldi per lira.	Text: proxime preterite soldos duos f.p. pro qualibet
o0201074.060e	1418 dicembre 23	Salary allowance of the vice master builder.	Text: proxime preteriti florenos duos f. 2
o0201081.066e	1422 luglio 7	Payment for petty expenses.	Text: proxime preteriti soldos duos f.p.; pro tribus
o0201079.092va	1421 dicembre 23	Restitution of sum paid erroneously twice for the ringing of the bell of the clergy for funeral tribute.	Text: proxime preteriti, florenos duos auri f. II
o0202001.052a	1426/7 febbraio 11	Acquittal from penalty with restitution of deposit.	Text: quadam domo infra duos annos tunc proxime
o0201082.070a	1423 marzo 30	Payment for purchase of stationery.	Text: quadraginta duas soldos duos et denarios duos
o0201079.068vd	1421 luglio 31	Payment to quarrier for stones from the quarry of the Opera sold to various persons.	Text: quadraginta novem soldos duos denarios quattuor f.p.
o0201082.074vf	1423 maggio 22	Payment for the purchase of Venetian lead.	Text: quadraginta quattuor soldos duos f.p. l. 44
o0201081.073f	1422 ottobre 6	Payment for petty expenses.	Text: quadraginta quinque soldos duos denarios quinque f.p.
o0201084.043va	1423/4 febbraio 23	Balance of payment for transport of large sandstone blocks for the cupola.	Text: quadraginta tres soldos duos denarios duos f.p.
o0201082.073e	1423 maggio 7	Payment for transport of large sandstone blocks.	Text: quadraginta unam soldos duos denarios sex f.p.
o0202001.032a	1426 giugno 17	Letter to the supervisors of Pisa for the election of a notary of the contracts office; letter to the Captain of Pisa for proclamation for the resolution of contracts; letters to the notaries of Pisa and Florence and to the treasurer of Pisa about regulations to be observed.	Text: qualibet partita soldos duos et camerarius soldum
o0202001.032a	1426 giugno 17	Letter to the supervisors of Pisa for the election of a notary of the contracts office; letter to the Captain of Pisa for proclamation for the resolution of contracts; letters to the notaries of Pisa and Florence and to the treasurer of Pisa about regulations to be observed.	Text: qualibet partita soldos duos et camerarius soldum
o0201079.006ve	1421 luglio 16	Contract for the custody of pawns with indications regarding the place to keep them, thefts, sale and rights.	Text: quando venderetur soldos duos petere, percipere et
o0202001.018d	1425 dicembre 12	Terms of payment to debtors.	Text: quantitatem hinc ad duos annos proxime futuris
o0202001.207d	1433 novembre 19	Term of payment to the Commune of Palaia.	Text: quantitatem hinc ad duos menses proxime futuros
o0201070.023va	1417 giugno 3	Payment for the carriage of hard stones.	Text: quattuor et denarios duos f.p. l. 11
o0201070.004f	1416/7 gennaio 25	Payment for the purchase of hard stones.	Text: quattuor et denarios duos f.p. l. 11
o0201074.043b	1418 novembre 16	Payment to a master for the construction of a well.	Text: quattuor et denarios duos f.p. l. 31
o0201073.004vb	1418 aprile 18	Payment for removing earth.	Text: quattuor et soldos duos f.p. l. 24
o0201086.012va	1425 aprile 20	Salary set for workforces for the summer.	Text: quattuordecim et denarios duos s. XIIII d.
o0201086.012va	1425 aprile 20	Salary set for workforces for the summer.	Text: quindecim et denarios duos s. XV d.
o0201074.005va	1418 agosto 6	Salary set for masters.	Text: quindecim et denarios duos s. 15 d.
o0201084.045g	1424 aprile 4	Payment for a supply of sand for mortar.	Text: quinquaginta septem soldos duos denarium unum f.p.