che   Document Date Summary Context of query o0204012.055d 1427 settembre 16 Payment to master for work on wall of the castle of Malmantile. Text: chastello, chon questo che sodi per buono o0204013.117va 1435/6 febbraio 1 Payment to master glazier for the armature of the sacristy window. Text: armadura della finestra che fa degli occhi o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: 40 d 'oro che altra volta ebono, o0204012.045g 1427 maggio 28 Payment to master mason for work on a merlon of the (castle) of Gangalandi. Text: richonciare uno merlo, che fece chadere la o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: Malmantile, chon questo che di detti danari o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: seghatori e altri che avesse ' avere o0204012.015c 1426 giugno 6 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. Text: chonpangni maestri muratori che fanno el chastello o0204013.140i 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: in dieci dì che stetono, a· o0204013.140l 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: di dieci dì che stete a disfare o0204013.140m 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: di dieci dì che·sstette a o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: tute le scriture che·ssono apartenenti o0204013.122d 1435/6 marzo 15 Payment to masters for the wooden bridge and platform. Text: maestro e conpagni che fanno el ponte o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: vedere marmo biancho che·ss 'era o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: occhio di vetro che debano fare per o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: chase di vetri che dichono avere condotti o0204013.113vc 1436 giugno 22 Payment to masters of the wallworks of the fortress of Vico. Text: fortezza di Vicho che fanno e debano o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: 'Opera chon questa che la detta quantità o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: della detta quantità che·ttocha per o0204013.142f 1436 dicembre 17 Payment to painter for a glass oculus. Text: occhio di vetro che fanno a stanza o0204008.030f 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for boards sawn. Text: chorenti d 'abeti che segorono ne l o0204008.052vb 1419 agosto 21 Payment to Scalcagna for expenditures incurred for the model for the main cupola. Text: faticha e spesa che in detto modello o0204012.035va 1426/7 gennaio 31 Payment to sculptor for a figure that he is making for the Opera. Text: 'Opera, chon questo che sodi per buono o0204012.028g 1426 novembre 6 Payment to second-hand dealers who appraised the pawns. Text: tuta la quantità che·ssono stimati, o0204013.100c 1435 maggio 27 Payment to servant of the officials of the public debt for service rendered to the accountants of the Opera. Text: a ' ragionieri che rividono la ragione o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: a la porta che va inverso i o0204013.134e 1436 agosto 3 Payment to stonecutter for dressed stones and quoins for the wallworks of Vicopisano. Text: in 29 dì che stete a Vichopisano o0204009.104vm 1425 giugno 26 Payment to stonecutter for loan requested by him for the dowry of his daughter. Text: fanciulla, chon questo che debi schontare ongni o0204012.120vh 1429 dicembre 30 Payment to stonecutter for recovery of lumber in the Arno. Text: per rischattare lengniame che andò giù per o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text: denari X, posti che·lla chotta o0204013.134f 1436 agosto 3 Payment to stonecutter for work at Vicopisano. Text: in 29 dì che stete a lavorare o0204013.135e 1436 agosto 17 Payment to (stonecutters) for hewn blocks of sandstone. Text: conpagni di Settigniano che lavorano a sé o0204013.072l 1433/4 marzo 24 Payment to stonecutters. Text: parte di lavorio che per l 'Opera o0204013.126vc 1436 aprile 30 Payment to supplier of marble for the bargemen. Text: a tre schafraiuoli che condusono suo marmo o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: in sulla chasa che fu delle rede o0204012.015ve 1426 giugno 13 Payment to tailor. Text: oltre a quello che riebe l 'Opera, o0204009.048vb 1422/3 gennaio 27 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: dell 'Opera, posto che debino avere a o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. Text: chome esso vedrà che sia di bisognio o0204013.129e 1436 maggio 26 Payment to the administrator of the wallworks of Vicopisano for the unskilled workers. Text: manovali e altri che servisono alla muraglia o0204013.136a 1436 agosto 28 Payment to the administrator of Vicopisano for kilnmen and unskilled workers. Text: fornaciai e manovali che servono a detta o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: ricevettono grazia inperò che sono rimesi in o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: rimesi in quello che·ss 'avevano o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: a dì ... che monterebono lire 23 o0204012.051vb 1427 giugno 21 Payment to the debt collectors for pawns taken and to be taken. Text: loro fatti e che·ssi farano, o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: quegli chotali maestri che ora al presente o0204009.002a 1421 settembre 5 Payment to the friars of Monte Oliveto for six months' rent of quarry. Text: della loro chava che l 'Opera tiene o0204013.029i 1431/2 marzo 19 Payment to the master builder for expenditures for the crane on the cupola. Text: [suso sul]la chupola [che·ffu in o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: Diliberaro e chomisero che ser Piero tocha o0204012.054d 1427 luglio 25 Payment to the sacristy officials for the needs of the church. Text: chiesa nelle chose che·ffieno loro o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: manovali e altri che servise alla detta o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: Falchonetto di Giovanni che sta alle prestanze o0204013.130e 1436 giugno 28 Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. Text: e altri tronbetti che sonorono in chiesa o0204013.104vb 1435 agosto 26 Payment to the vice master builder for the masters who went with him to build at Nicola. Text: a più maestri che andorono cho· o0204009.030vg 1422 luglio 17 Payment to two accountants for audit of the accounts of the previous treasurer. Text: l 'Opera, posto che debino avere a o0204013.057o 1433 giugno 10 Payment to two marble contractors to go to Carrara and Avenza to organize transport. Text: marmi a Pisa che là sono de o0204012.031vb 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for work on loggia of the Signori. Text: due e 5/6 che lavorò in detta o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: otto per rimunerazione che a lui fanno o0204012.104a 1429 aprile 12 Payment to unskilled workers for repairs to house of (canon) that was burnt down and to the shed. Text: lavororono nella chasa che arse di messer o0204013.123e 1436 marzo 26 Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano. Text: fare pella muraglia che s 'à a o0204013.123e 1436 marzo 26 Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano. Text: ne l 'andata che vi fano 4 o0204013.103vf 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: gli à prestati che vada a Pisa o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: disfare el muro, che chiudeva el chiasso o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: de ' Buoi, che ve gli mandammo o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: per loro bulettino, che chosì ci chomandava o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: chosì ci chomandava che chosì facesimo disfare; o0204009.078a 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. Text: Sengnia e altri che·llavoraro per o0204009.078a 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. Text: fornace dell 'Opera, che è in via o0204012.086d 1428 agosto 4 Payment to workers for work on house of a canon. Text: chasa del Palazotto che vi stava Angniolo o0204013.031va 1432 aprile 18 Payment to workers of the Opera for work for the Tower office. Text: Maestri che àno lavorato alla o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: cho· questo che·ssi richiegha o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: el suo chonpangnio che infra 15 dì o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: dare la parola che e detti denari o0204004.038vl post 1432/3 gennaio 19 Payment: fragmentary act. Text: 6 denari 4 che [...] o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: per una bighoncia che Giuliano ricerchiò de o0204004.026t 1433 agosto 11 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: licenza al Cierbio che vadi a lavorare o0204011.006vc 1422 agosto 27 Permission to a master to work with a private person. Text: Diliberorono deto dì che uno maestro di o0204004.033t 1433/4 febbraio 19 Permission to give a (bell) to the men of San Giovanni. Text: la loro rotta che [...], paghando anzi o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: a ' maestri che àno a fare o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: le 32 pietre che posano adoperare uno o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: dette pietre, e che di poi quando o0204011.010e 1423 aprile 15 Permission to two stonecutters to work outside the Opera. Text: Diliberaro che·ssi prestassi o0204011.012o 1423 giugno 10 Permission to work outside the Opera granted to workers requested by the Merchants' Guild to mount canopies on the baptistery of San Giovanni. Text: Diliberaro che·ssi dia o0204011.012o 1423 giugno 10 Permission to work outside the Opera granted to workers requested by the Merchants' Guild to mount canopies on the baptistery of San Giovanni. Text: a quelli maestri che sarano richiestida l o0204004.020vw 1433 maggio 13 Permit to sell lumber. Text: agli operai solo che posano vendere per o0204004.018vze 1432/3 marzo 12 Price fixed for a carter for loads hoisted and order to load his cart every evening. Text: del peso e che [sia charich]o ongni o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: questo dì e che manderà per l o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: di lire 400 che ci mandi chalcina. o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: mandi chalcina. E che si ponghano a o0204004.009vi 1432 settembre 17 Price fixed for loading stones at the quarry. Text: di Bartolo sopradetto che de ' nostre o0204004.009vi 1432 settembre 17 Price fixed for loading stones at the quarry. Text: sono alla chava che·ll 'aiutino o0204004.017a 1432 dicembre 30 Price fixed for oak lumber. Text: Diliberaro che Filippo di ser o0204004.017a 1432 dicembre 30 Price fixed for oak lumber. Text: pezi di ghuercia, che è a· o0204004.022vd 1433 giugno 10 Price fixed for paving and term of payment. Text: à misurato Batista che sono braccia ... o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: Dichiaroro che ' lengniame della o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: su ongni traino che àno fatto venire o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: soldi V e che [in]sino [...] di o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: loro lengniame, salvo che delle XXV abeti o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: XXV abeti grossi, che di quelli se o0204011.014vh 1423/4 gennaio 4 Price of chestnut trees. Text: a ' chastangni che n 'abino fiorini o0204011.023f 1425 aprile 18 Price per square braccio set for the account of the carpenters who made the doors at the castle of Malmantile. Text: Diliberarono che ' maestri ch o0204011.023f 1425 aprile 18 Price per square braccio set for the account of the carpenters who made the doors at the castle of Malmantile. Text: bracio quadro più che soldi dieci p., o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: da San Donato che tira siue i o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: tuto marzo prosimo che viene. o0204011.010vd 1423 aprile 23 Price set per thousand square bricks and for their transport. Text: Diliberaro detto dì che Pardo da Voltera o0204011.010vd 1423 aprile 23 Price set per thousand square bricks and for their transport. Text: l 'Opera e che e charadori abino. o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: de l 'una, che sono per lo o0204011.008vl 1422/3 marzo 9 Proclamation for sale of pawns. Text: delle pingniora e che·ssi vendano o0204011.017vc 1424 aprile 22 Proclamation for sale of pawns. Text: Diliberarono che·ssi metta o0204004.027r 1433 settembre 28 Proclamation for sale of pawns. Text: pengni dell 'Opera che sia pasato l o0204011.020vb 1424/5 febbraio 9 Proclamation with term for redemption of pawns. Text: Diliberarono che Jachopo di ser o0204011.020vb 1424/5 febbraio 9 Proclamation with term for redemption of pawns. Text: di tuti quegli che·ffossino stati o0204011.020vb 1424/5 febbraio 9 Proclamation with term for redemption of pawns. Text: di febraio prossimo che viene. o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: Apreso, che·lle ragioni o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: de ' chamarlinghi che sono stati pe o0204011.028vi 1425 novembre 7 Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work. Text: Diliberarono che Piero Morandi maestro o0204011.028vi 1425 novembre 7 Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work. Text: avere difetto, diliberarono che 'l detto Piero o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: Diliberorono che Piero Morandi e o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: più murare e che sieno presi; e o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: e più anchora che ' mallevadori loro o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: insino al tempo che·ll 'avevano o0204011.023g 1425 aprile 20 Prohibition to demand payment and cancellation of erroneous debt of person. Text: Diliberarono che Antonio Naldi de o0204004.005vo 1432 luglio 18 Prohibition to demand payment from a (debtor). Text: sia gravato insino che Gherardo [...] no o0204011.015a 1423/4 (gennaio 27) Prohibition to demand payment from the hospital of Santa Maria Nuova. Text: Diliberaro che no· si o0204011.071vh 1425 agosto 22 Prohibition to demand payment of debt. Text: gli operai feciono che Ciapo d 'Antonio o0204011.030vf 1425 dicembre 10 Prohibition to demand payment of guarantor for debt. Text: Diliberorono che ser Giovanni di o0204004.018vv 1432/3 marzo 4 Prohibition to demand payment. Text: sua dona [e che riabi ...] paghando o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: Chanitano si dicha che quello ch 'è o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: tutti e maestri che siano stati messo o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: nuovo e quelli che s 'àno a o0204011.022vf 1425 aprile 12 Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal. Text: Diliberaroro che 'ngniuno maestro o o0204004.023f 1433 giugno 18 Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service. Text: raunare niuno maestro che abi di salaro o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: Diliberorano detto dì che di tuto quelo o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: né accettare e che 'l detto Bertino o0204004.015f 1432 dicembre 9 Prohibition to the messengers to carry out demands of payment for the countryside and order to send letters to the rectors, vicars and podestàs. Text: 'e messi nostri che gravano a nostra o0204004.015f 1432 dicembre 9 Prohibition to the messengers to carry out demands of payment for the countryside and order to send letters to the rectors, vicars and podestàs. Text: degli operai; e che·ssi scriva o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: Diliberarono che Ghuelfo messo e o0204004.002m 1432 giugno 13 Prohibition to the Opera personnel to enter into contracts for the supply of wood. Text: [Ch]e niuno che·llavori in o0204011.024c 1425 aprile 26 Prohibition to the previous notary to write in his books. Text: Diliberarono che ser Piero di o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: Deliberorono detto dì che·fFilippozo di o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: el partito, e che il proveditore né o0204004.034vp 1433/4 marzo 24 Prohibition to urinate (on the door of the Opera). Text: si pisci; e che se niuno [...] o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: Diliberorono detto dì che niuno maestro che o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: che niuno maestro che·llavori in o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: lavorio ongni volta che chontro a ciò o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: Diliberoro che non sia veruno o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: quindici dì; e che se 'l proveditore o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: al presente o che sarà prestasse loro o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: dieci p. e che 'l chamarlingho gliele o0204011.003vf 1422/3 marzo 9 Promise of payment for the Commune of Firenzuola and for the communes of the Alps. Text: Richordo che ogi questo dì o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: apieno ongni apresura che a stanza facessi o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: rinunzia ongni benificio che per lui facessi

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore