che   Document Date Summary Context of query o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: detti 4 lengni, che sono, sechondo e o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: beni avea paghatti, che si schonti per o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: suo tre ani, che 'l notaio la o0204011.014ve 1423 dicembre 9 Order to enter money as income. Text: di Giglio e che vengha da ' o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: etc. In prima che in sul secondo o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: altri cittadini; et che l 'andito d o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: detti bisogni; anchora che sopra i cardinali o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: cardinali degli usciuoli che sono sopr 'al o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: perfectione del cerchio che gira intorno la o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di fuori, acciò che detto archo vivo o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: se mai paresse che detta agiunta mostrasse o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: braccio o meno che contengha di lungheza o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: sopra due sproni che vanno nelle faccie; o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: ferro per ciaschuna che contengha la lungheza o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: per parapetto assi che tenghino la veduta o0204004.017vt 1432/3 febbraio 6 Order to give lower salaries to the masters. Text: meno soldi 1 che no· avea o0204004.010l 1432 settembre 19 Order to have a kiln closed with confiscation of all the material. Text: di Ghuido, [e che] quella che v o0204004.010l 1432 settembre 19 Order to have a kiln closed with confiscation of all the material. Text: [e che] quella che v 'è vengha o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text: possa chadere, e che Filipozo metta loro o0204004.018i 1432/3 febbraio 10 Order to limit the salary of a raftsman of lumber to that obtained from the Sapienza. Text: più del traino che n 'abi da o0204011.028vg 1425 novembre 5 Order to make a new registry of the debtors of the Opera. Text: Diliberorono che Antonio di Giovanni o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: Feciono e aprovaro che l 'ochio della o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: ' Buoi e che Angniolo di Tadeo o0204011.016vr 1424 aprile 4 Order to make two glass oculi. Text: Diliberarono che frate Bernardino abia o0204011.017h 1424 aprile 13 Order to master builder, scribe and administrator to set the salary of the ox driver at the hoist. Text: Diliberarono che noi, Batista e o0204011.018e 1424 ottobre 13 Order to master mason concerning the execution of the wall of the parapets of Lastra. Text: Diliberarono che Ghuaspare di Lorenzo o0204011.028h 1425 ottobre 12 Order to master mason to build at Lastra. Text: Diliberorono che Nicholò di Filippo o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: Diliberorono detto dì che 'l proveditore di o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: Chalchingnia maestro muratore che per tuto el o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: di dicembre prossimo che viene abia dato o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: tuta quiella parte che gli tocha del o0204011.026i 1425 luglio 3 Order to masters of carry out the work at Gangalandi, under penalty of demand of payment. Text: Diliberorono che Bernardo di Santi o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: al presente, e che si chonperi 4 o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: dove stano e che si intenda stanziato o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: stanziato ongni danaio che intorno a ciò o0204004.018vg 1432/3 marzo 4 Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. Text: tutti e maestri che lavorano per manovali o0204004.018vg 1432/3 marzo 4 Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. Text: lavorano per manovali che da sabato a o0204004.024d 1433 luglio 7 Order to pay the supplies of marble first. Text: de ' marmi che àno a dare o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. Text: Diliberarono che nella chiesa maggiore o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. Text: già stete e che tentro vi sia o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. Text: maestri e manovali che chontro agli ordini o0204011.028vh 1425 novembre 5 Order to possessors of properties of debtor to pay part of his debt. Text: Diliberorono che tuti ' tenitori o0204004.019vza 1433 aprile 1 Order to remove the wall of boards over the high altar. Text: Che l 'assito che [va] sopra l o0204004.019vza 1433 aprile 1 Order to remove the wall of boards over the high altar. Text: Pasqua [d 'ora che saremo a dì o0204011.014vi 1423/4 gennaio 4 Order to repair a marble pier of the bell tower. Text: Diliberaro che·ssi possa o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: Feciono che i salari de o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: de ' maestri che lavorano qui nell o0204011.012e 1423 giugno 2 Order to (sculptor) to continue his work. Text: Diliberaro che se Bernardo Ciufangni o0204011.012e 1423 giugno 2 Order to (sculptor) to continue his work. Text: el suo lavorio che sia gravato. o0204004.022vg 1433 giugno 10 Order to seek a house for a chaplain. Text: Matteo di Nucio che ricerchi di una o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: chamarlingho dell 'Opera, che 'l proveditore ongni o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: detta ragione a che sarano diputati debba o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: debba loro notifichare che no· saldino o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: Diliberorono che Bernardo d 'Amerigho o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: d 'Angniolo lingniaiuolo che debi sghonbrare la o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: ssimile la botegha che tiene a pigione. o0204004.017g 1432 dicembre 30 Order to the accountants to audit the treasurer's records. Text: [...]agionieri che rividono [...] Giovani o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: Diliberarono che 'l notaio e o0204011.020vd 1424/5 febbraio 12 Order to the administrator of the castle of Gangalandi to issue a proclamation for a contract for mortar from the kiln of Malmantile. Text: Diliberarono che Nicholò Bonbeni proveditore o0204011.020vd 1424/5 febbraio 12 Order to the administrator of the castle of Gangalandi to issue a proclamation for a contract for mortar from the kiln of Malmantile. Text: per detta chomunità che qualunche persona volesse o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: Diliberarono che il proveditore dovesse o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: detta tribuna, e che detti pezi e o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: Diliberorono che 'l proveditore dovesse o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: e quali pare che·sstieno fradici o0204011.026a 1425 luglio 3 Order to the administrator to demand payment of whoever has anything on loan from the Opera. Text: Deliberorono che 'l proveditore facia o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: via di volontà che io Bartolomeo Ciai o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: Volono gli operai che io pigliasi sodamento o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: segnato A e che paghi ongni mese o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: di Baldovino righattiere che pagherebe e detti o0204011.020vn 1424/5 febbraio 27 Order to the administrator to register the payment to masters for work at the castle of Lastra. Text: Diliberarono che Bernardo d 'Amerigho o0204011.015vi 1423/4 febbraio 18 Order to the kilnmen to consign mortar. Text: Diliberarono che a tuti e o0204011.015vi 1423/4 febbraio 18 Order to the kilnmen to consign mortar. Text: Opera, di queli che·ssono debitori. o0204011.019f 1424 dicembre 9 Order to the master builder to draw up a written document for the corbels of the outer doors of the castle of Lastra. Text: Diliberarono che Batista d 'Antonio o0204011.019f 1424 dicembre 9 Order to the master builder to draw up a written document for the corbels of the outer doors of the castle of Lastra. Text: una scritta in che modo e meglio o0204011.019f 1424 dicembre 9 Order to the master builder to draw up a written document for the corbels of the outer doors of the castle of Lastra. Text: stia e bechatelli che·ssi ànno o0204011.025h 1425 maggio 31 Order to the master builder to have four marble slabs worked for the external ribs of the tribune. Text: Diliberono che Batista d 'Antonio o0204011.015vc 1423/4 febbraio 4 Order to the master builder to have the house of chaplain cleared out. Text: Diliberarono che Batista d 'Antonio o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: Ridolfi in caso che sia aprovato da o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: chonsoli; e dove che no· sia o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: messer Giovani Rucellai, che Batista chapomaestro smuri o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: Diliberarono che 'l notaio dell o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: metta le partite, che·ssono alle o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text:·ttore quello, che n 'à due. o0204011.018g 1424 novembre 7 Order to the notary of the Opera to write letters to the rectors for demands of payment. Text: Diliberarono che il notaio dell o0204011.018g 1424 novembre 7 Order to the notary of the Opera to write letters to the rectors for demands of payment. Text: fuori, di quelli che·ffossono debitori o0204011.015vg 1423/4 febbraio 11 Order to the notary to write a letter to the Captain of Cortona to order payment of the tax on testaments. Text: Diliberarono che 'l notaio facesse o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: di ser Brunellescho che à cho· o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: l 'Opera; e che 'l proveditore l o0204011.034vc 1426 aprile 15 Order to the scribe of the daily wages to inscribe a stonecutter in the debtors' registry. Text: Diliberorono detto dì che·fFilipozo di o0204004.013h 1432 ottobre 30 Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. Text: ' maestri, e che ongni 15 dì o0204004.009vc 1432 settembre 10 Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations. Text: a ' maestri, che Batista chomanda loro o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text: Diliberorono detto dì che·ttuti ' o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text:·ssimile quegli che lavorono alla chava o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: Diliberorono detto dì che·tTadeo del o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: d 'aprile prossimo che viene. o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: Diliberarono che 'l chamarlingho dell o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: el quale pare che·ssia ghuasto o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: 'Liberaro che uno resto di o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: fatti della sagrestia, che apare a· o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: a c. 107, che ' chamarlingho gli o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: liberamente in chaso che si possa fare o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: 'Opera di quello che ' ragionieri che o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: che ' ragionieri che rividono loro ragioni o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: denari r[otti]; e che se prima di o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text:· àno chiarito che no· debino o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: degli operai, dove che no· chiarischino o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: Che [uno podere che tiene] Bartolomeo di o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: di Filippo Ciai, che fu di mona o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: di mona Ventu[rina che fu gravata a] o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: gravata a] pitizione, che se questo pod[ere o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: 'intenda [...] gravato che se ne fos[ano] o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: delibera[zione]. Feci chiaro che no· è o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: dell 'Arte, e che l 'uficiale lo o0204004.024vd 1433 luglio 10 Order to workers to work at Trassinaia. Text: di luglio fecero che qualunque de ' o0204011.016vu 1424 aprile 4 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. Text: Diliberarono che Dado di Nofri o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: 'Opera, chon questo che deba di detta o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: de· resto che fia richesta deb o0204008.007vb 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: 'Opera tanti quadroni che montino fiorini cento o0204008.007vc 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: 'Opera tanti quadroni che montino fiorini cento o0204004.032f 1433/4 gennaio 30 Payment directed to the Commune for the taxes of Donatello. Text: 22, chon questo che paghino in Chomune o0204013.003c 1430 novembre 8 Payment for a coffer for relics. Text: entro le reliquie che venono da Vada, o0204013.007i 1430/1 febbraio 27 Payment for a coffer for the relics from Vada. Text: mettere le relique che venono da Vada, o0204013.096vc 1435 aprile 26 Payment for a copper girdle for the Madonna over the portal that goes to the Servites. Text: sopra la portta che va in verso o0204011.010vn 1423 aprile 23 Payment for a distrained mantle lost by the guardian. Text: Diliberaro che Morello da Prato o0204011.010vn 1423 aprile 23 Payment for a distrained mantle lost by the guardian. Text: fiorini otto e che·lle sue o0204011.016vc 1424 marzo 29 Payment for a figure for a rainspout. Text: Diliberarono che Bernardo Ciuffangni avesse o0204008.056vf 1419 ottobre 11 Payment for a figure marble for the bell tower. Text: a una fighura che va nel chanpanile, o0204008.037vc 1418 dicembre 23 Payment for a figure of a prophet. Text: d 'uno profeta che s 'àno a o0204004.034s 1433/4 marzo 18 Payment for a figure. Text: cho· questo che no· possa o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: chupola, cioè quello che viene rinpetto alla o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: di mezo e che si veda di o0204013.114g 1435 dicembre 30 Payment for a glass window of the sacristy. Text: finestra di vetro che fa a stanza o0204013.114g 1435 dicembre 30 Payment for a glass window of the sacristy. Text: 'Opera nella saghrestia che nuovamente s 'achoncia, o0204013.098b 1435 aprile 29 Payment for a grating for the hall of the Pope and for a pulpit. Text: quadre, chon questo che in nella detta o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: chotta di quadroni che fa a stanza o0204013.109vc 1435 novembre 15 Payment for a lock made for the sacristy. Text: di uno serame che fa a stanza o0204013.109vc 1435 novembre 15 Payment for a lock made for the sacristy. Text: portta della sagrestia che di nuovo s o0204009.028g 1422 giugno 10 Payment for a marble figure for the bell tower. Text: fiorini quindici, posto che debi dare a o0204008.035ve 1418 dicembre 19 Payment for a marble figure of a prophet. Text: si chiama ..., che s 'à a o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: sopra la fighura che fa del marmo o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: cho· questo che no· vi o0204008.037b 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: avere fiorini trentaquatro che n 'ebe lire o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: Nani da Prato che furono due; e o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: Piero del Chofacia che aiutò al deto o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: e cierti auti che si mise nel o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: modelo; e quianto che l 'Opera avese o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: nel deto modelo che à fato, posto o0204011.026m 1425 luglio 3 Payment for a piece of white marble for a figure for the bell tower. Text: Diliberorono che Bernardo di Piero o0204013.090vi 1434/5 febbraio 22 Payment for a roof in Santa Maria Novella. Text: di uno tetto che fa a stanza o0204013.067e 1433 dicembre 23 Payment for a slab and two pieces (of white marble) for the two organ lofts. Text: di braccia 5 che l 'à 'vere

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore