space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


WordsinLATINtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-432


Previous
laborandum
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0202001.129va 1430 settembre 13 Permission to two stonecutters to work for a private person. Text: possint reverti ad laborandum in prefata Opera,
o0201082.010vb 1423 aprile 15 Permission to two stonecutters to work outside the Opera. Text: Guardi scarpellatoribus ad laborandum in Orto Sancti
o0201076.012vd 1419 settembre 4 Permission to work outside the Opera and registration of the days worked. Text: postea reverti ad laborandum in Opere et
o0201076.013b 1419 settembre 4 Permission to work outside the Opera to a master. Text: possit reverti ad laborandum etc., non obstante
o0201070.014ve 1417 aprile 6 Permission to work outside the Opera. Text: possint ire ad laborandum et postea reverti
o0201070.014ve 1417 aprile 6 Permission to work outside the Opera. Text: postea reverti ad laborandum in Opere etc.
o0201070.015va 1417 aprile 10 Permission to work outside the Opera. Text: possit ire ad laborandum pro duobus mensibus
o0201070.015va 1417 aprile 10 Permission to work outside the Opera. Text: tempori reverti ad laborandum in Opere cum
o0201070.015vb 1417 aprile 10 Permission to work outside the Opera. Text: qui ibunt ad laborandum secum non intelligantur
o0201070.015vb 1417 aprile 10 Permission to work outside the Opera. Text: voluerint, reverti ad laborandum in dicto Opere
o0201070b.017vf 1417 aprile 16 Permission to work outside the Opera. Text: possit ire ad laborandum cum Ugone Andree
o0201070b.017vf 1417 aprile 16 Permission to work outside the Opera. Text: reverti postea ad laborandum in Opere cum
o0201070b.017vg 1417 aprile 16 Permission to work outside the Opera. Text: et manuales ad laborandum in domo sua
o0201070b.017vg 1417 aprile 16 Permission to work outside the Opera. Text: qui ibunt ad laborandum cum dicto Angelo
o0201070b.017vg 1417 aprile 16 Permission to work outside the Opera. Text: possint reverti ad laborandum in Opere.
o0201073.010vh 1418 maggio 20 Permission to work outside the Opera. Text: qui ibit ad laborandum secum possit postea
o0201073.010vh 1418 maggio 20 Permission to work outside the Opera. Text: postea reverti ad laborandum in Opere absque
o0201073b.007vb 1418 maggio 28 Permission to work outside the Opera. Text: possit ire ad laborandum cum dicto Antonio
o0201073b.007vb 1418 maggio 28 Permission to work outside the Opera. Text: postea reverti ad laborandum in Opere absque
o0202001.128vb 1430 giugno 16 Permission to work outside the Opera. Text: Massa eundi ad laborandum cum consules et
o0202001.143e 1431 giugno 6 Permission to work outside the Opera. Text: Opere eundi ad laborandum extra laborerium Opere
o0202001.143e 1431 giugno 6 Permission to work outside the Opera. Text: dampno reverti ad laborandum in dicta Opera
o0202001.166vb 1432 luglio 30 Permission to work outside the Opera. Text: possit ire ad laborandum cum comite Puppi
o0202001.166vb 1432 luglio 30 Permission to work outside the Opera. Text: et reverti ad laborandum in Opera.
o0202001.223i 1434 novembre 4 Permission to work outside the Opera. Text: magistri eundi ad laborandum extra edifitium et
o0202001.223i 1434 novembre 4 Permission to work outside the Opera. Text: possit reverti ad laborandum in Opera.
o0202001.238vf 1435 agosto 8 Permission to work outside the Opera. Text: Settignano eundi ad laborandum cum Otto custodie
o0202001.238vf 1435 agosto 8 Permission to work outside the Opera. Text: possit reverti ad laborandum.
o0202001.235ve 1435 giugno 9 Permission to worker to work outside the Opera. Text: possit ire ad laborandum cum quodam amico
o0201076.017ve 1419 ottobre 7 Permission to workers to return to work. Text: qui iverunt ad laborandum cum domino Palla
o0201076.017ve 1419 ottobre 7 Permission to workers to return to work. Text: possint reverti ad laborandum in Opere non
o0202001.087a 1428 luglio 5 Permit to lumber supplier to go to work in the forest at the request of the Sea Consuls and return to work in the Opera. Text: et redeundi ad laborandum ad Operam non
o0202001.116ve 1429 novembre 4 Permit to master to work outside the Opera and return. Text: possit ire ad laborandum cum Filippo de
o0202001.116ve 1429 novembre 4 Permit to master to work outside the Opera and return. Text: impune reverti ad laborandum in Opera, prout
o0202001.254vc 1436 giugno 14 Permit to masters of work outside the Opera. Text: magistris eundi ad laborandum extra laborerium dicte
o0202001.254vc 1436 giugno 14 Permit to masters of work outside the Opera. Text: de Prato ad laborandum cum Bartolomeo Baldovini
o0202001.254a 1436 maggio 26 Permit to masters to work outside the Opera and for the Commune of Florence and authorization to work in the palace (of the Signori) at the expense of the Opera. Text: Cervio eundi ad laborandum extra laborerium dicte
o0202001.254a 1436 maggio 26 Permit to masters to work outside the Opera and for the Commune of Florence and authorization to work in the palace (of the Signori) at the expense of the Opera. Text: qui iverunt ad laborandum cum Communi Florentie;
o0202001.256g 1436 luglio 24 Permit to masters who work outside the Opera to return to the rolls of the Opera. Text: possint reverti ad laborandum in Opera quemadmodum
o0202001.065h 1427 agosto 18 Permit to stonecutter to return to work in the Opera. Text: seu ibit ad laborandum cum Berto de
o0202001.065h 1427 agosto 18 Permit to stonecutter to return to work in the Opera. Text: possit reverti ad laborandum in dicta Opera.
o0202001.119a 1429 dicembre 19 Permit to stonecutter to return to work in the Opera. Text: qui ivit ad laborandum extra Operam sine
o0202001.119a 1429 dicembre 19 Permit to stonecutter to return to work in the Opera. Text: possit reverti ad laborandum in Opera, non
o0202001.090vo 1428 agosto 31 Permit to stonecutter to return to work. Text: possit reverti ad laborandum in Opera non
o0202001.069vg 1427 ottobre 20 Permit to stonecutter to work outside the Opera and return. Text: duodecim diebus ad laborandum extra Operam cum
o0202001.069vg 1427 ottobre 20 Permit to stonecutter to work outside the Opera and return. Text: suo preiudicio ad laborandum in dicta Opera.
o0202001.061ve 1427 giugno 17 Permit to to work in the Opera to stonecutters and permission to work outside the Opera for three days. Title: extra Operam ad laborandum
o0202001.061ve 1427 giugno 17 Permit to to work in the Opera to stonecutters and permission to work outside the Opera for three days. Text: eorum beneplacitum ad laborandum pro dicta Opera
o0202001.086c 1428 giugno 15 Permit to two masters to work outside the Opera. Text: extra Operam ad laborandum cum prefato Iohanne.
o0202001.060vh 1427 maggio 28 Permit to work outside the Opera to stonecutters. Text: Opere eundi ad laborandum extra Operam occaxione
o0202001.065g 1427 agosto 18 Permit to worker to return to work in the Opera. Text: possint reverti ad laborandum in dicta Opera
o0202001.066b 1427 agosto 21 Permit to workers to return to work. Text: possint reverti ad laborandum in dicta Opera
o0201072.026vm 1417/8 marzo 17 Proclamation inviting applications to serve as masons and stonecutters. Text: vult venire ad laborandum faciat se scribi
o0202001.134g 1430 dicembre 12 Prohibition for masters to work, confirmation of the nomination of unskilled workers. Text: Geppum Bartoli ad laborandum in dicta chava
o0202001.187d 1432 settembre 19 Prohibition to continue to work in the Opera to masters who failed to present themselves after having been drawn to serve. Text: magistri extracti ad laborandum in Opera isto
o0202001.107va 1429 giugno 1 Prohibition to hire new masters either in the Opera or at Trassinaia. Title: possit conduci ad laborandum in Opera
o0202001.107va 1429 giugno 1 Prohibition to hire new masters either in the Opera or at Trassinaia. Text: Opere conducere ad laborandum pro magistro tam
o0202001.035f 1426 giugno 13 Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden. Text: possit ire ad laborandum diebus laborativis extra
o0202001.035f 1426 giugno 13 Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden. Text: possit reverti ad laborandum pro dicta Opera
o0202001.078m 1427/8 febbraio 24 Prohibition to masters and unskilled workers who work on the cupola to descend more than once a day. Text: qui stet ad laborandum super magna cupola
o0201075.029vb 1419 maggio 29 Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest. Text: possit ire ad laborandum hinc ad per
o0201075.029vb 1419 maggio 29 Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest. Text: quis iret ad laborandum extra dictum Opus
o0201075.029vb 1419 maggio 29 Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest. Text: possit reverti ad laborandum in dicto Opere
o0202001.231vb 1435 aprile 26 Prohibition to masters to work outside the Opera in the summer months without permission, under penalty of dismissal of the rolls. Text: possit ire ad laborandum extra laborerium Opere
o0202001.123ve 1429/30 marzo 7 Prohibition to masters to work outside the Opera without permission, on pain of arrest. Text: possit ire ad laborandum extra Operam sine
o0202001.123ve 1429/30 marzo 7 Prohibition to masters to work outside the Opera without permission, on pain of arrest. Text: possit ire ad laborandum extra Opera sine
o0202001.175vb 1429 settembre 22 Prohibition to (sculptor) to begin the marble figure commissioned to him. Text: supra concessis ad laborandum per eum inceptam
o0202001.195vi 1432/3 febbraio 18 Prohibition to the master builder to hire unskilled workers without authorization. Text: in Opera ad laborandum aliquem manovalem sine
o0202001.026va 1425/6 marzo 23 Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens. Text: prefata Opera ad laborandum possit vel valeat
o0202001.026va 1425/6 marzo 23 Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens. Text: indirectam ire ad laborandum ad aliud laborerium
o0202001.210vn 1433/4 febbraio 16 Prohibition to the masters to descend from the cupola more than once a day. Text: super cupola ad laborandum possit discendere nisi
o0202001.255d 1436 giugno 20 Prohibition to the masters to work outside the Opera in order to permit the completion of the construction of the cupola. Text: futuri ire ad laborandum extra laborerium Opere
o0201072.019vg 1417/8 febbraio 14 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission, with one exception. Text: possit ire ad laborandum extra Operam sine
o0201070.010vd 1416/7 marzo 4 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission. Text: conductus erit ad laborandum in dicto Opere
o0201070.010vd 1416/7 marzo 4 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission. Text: vel stare ad laborandum vel laborare extra
o0201070.010vd 1416/7 marzo 4 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission. Text: possit reverti ad laborandum in dicto Opere
o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: tam existens ad laborandum in prelibata Opera
o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: diebus irent ad laborandum ad aliud laborerium
o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: Opere et ad laborandum in dicta Opera
o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: offitii irent ad laborandum ad aliud laborerium,
o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: reverti possint ad laborandum, ac si non
o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: non ivissent ad laborandum ad aliud laborerium
o0202001.040ve 1426 settembre 12 Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day. Text: super cupola ad laborandum nec aliqua alia
o0201075.025b 1419 aprile 29 Prohibition to work outside the Opera without permission during the summer period. Text: Opere eundi ad laborandum extra dictum Opus
o0201075.025b 1419 aprile 29 Prohibition to work outside the Opera without permission during the summer period. Text: extate ire ad laborandum extra dictum Opus
o0201075.025b 1419 aprile 29 Prohibition to work outside the Opera without permission during the summer period. Text: sit iret ad laborandum extra dictum Opus
o0201075.025b 1419 aprile 29 Prohibition to work outside the Opera without permission during the summer period. Text: unquam tempore ad laborandum in dicto Opere
o0201077.027vb 1419/20 marzo 19 Prohibition to workers to work outside the Opera without permit. Text: et stare ad laborandum per totam presentem
o0202001.157vi 1432 aprile 6 Readmission to the rolls of a dismissed unskilled worker on condition that he not curse blasphemously. Text: Item remiserunt ad laborandum in Opera Bartolum
o0201070.011vf 1416/7 marzo 11 Readmission to the rolls of a master. Text: possit redire ad laborandum in dicto Opere
o0201082.011vb 1423 aprile 23 Readmission to the rolls of a stonecutter with salary set. Text: possit redire ad laborandum in dicta (Opera)
o0201070.011c 1416/7 marzo 6 Readmission to the rolls of masters. Text: qui ibit ad laborandum extra Opus sine
o0201070.011c 1416/7 marzo 6 Readmission to the rolls of masters. Text: etiam ibit ad laborandum ut supra, quia
o0201070.011c 1416/7 marzo 6 Readmission to the rolls of masters. Text: in antea ad laborandum et scribantur sibi
o0202001.138a 1430/1 febbraio 27 Reconfirmation of masters. Text: infrascriptos magistros ad laborandum super laborerio Opere
o0202001.138a 1430/1 febbraio 27 Reconfirmation of masters. Text: debeant incipere ad laborandum super laborerio Opere
o0201076.021g 1419 ottobre 21 Registration of the daily wages of a stonecutter and permission to return notwithstanding the fact that he has worked outside the Opera without permission. Text: possit reverti ad laborandum in Opere non
o0201076.021g 1419 ottobre 21 Registration of the daily wages of a stonecutter and permission to return notwithstanding the fact that he has worked outside the Opera without permission. Text: in extate ad laborandum alio etc. sine
o0201085.007vc 1424 dicembre 14 Registration of the daily wages of a stonecutter. Text: magistros scharpellatores ad laborandum in Trassinaia pro
o0202001.044a 1426 ottobre 25 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: qui ivit ad laborandum extra Operam sine
o0202001.044a 1426 ottobre 25 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: impune ire ad laborandum cum Loysio de
o0201076.016d 1419 settembre 20 Registration of the daily wages of worker who worked outside the Opera without permission. Text: operariorum iverit ad laborandum extra Opus etc.
o0202001.196vm 1433 aprile 21 Registration of the days worked by the unskilled workers. Text: caputmagistrum missos ad laborandum in Opera; et
o0202001.154vf 1431/2 febbraio 17 Rehiring of a master. Text: opportunis reconduxerunt ad laborandum in Opera pro
o0202001.188vf 1432 ottobre 14 Rehiring of master stonecutter. Text: Romulo Marchionnis ad laborandum in Opera prout
o0202001.065b 1427 agosto 18 Rehiring of master stonecutters with registration of work days and customary salary for the summer. Title: scharpellatoribus remissis ad laborandum
o0202001.065b 1427 agosto 18 Rehiring of master stonecutters with registration of work days and customary salary for the summer. Text: et scharpellatores ad laborandum in dicta Opera
o0202001.154va 1431/2 febbraio 12 Rehiring of masters who have worked outside the Opera. Text: infrascriptos magistros ad laborandum in Opera, quos
o0202001.154va 1431/2 febbraio 12 Rehiring of masters who have worked outside the Opera. Text: tenuit secum ad laborandum, pro salario alias
o0202001.217f 1434 maggio 28 Rehiring of workers after supplying stones. Text: et reconduxerunt ad laborandum in Opera Vannem
o0201084.013vc 1424 aprile 11 Rehiring of workers in the Trassinaia quarry. Text: loco redire ad laborandum pro pretio usitato;
o0201084.013vc 1424 aprile 11 Rehiring of workers in the Trassinaia quarry. Text: miserunt etiam ad laborandum Iulianum Nannis domine
o0202001.237vb 1435 luglio 6 Reimbursement of expenditures set for the masters who will be sent to the castle of Nicola. Title: qui ibunt ad laborandum castrum Niccole
o0201086.016b 1425 maggio 16 Renewal of hiring of carpenter and setting of his salary for the winter and the summer. Text: prelibate Opere ad laborandum et faciendum ea
o0202001.044g 1426 ottobre 25 Salary set for masters for the winter. Text: quam murandi ad laborandum in dicta Opera
o0202001.217vb 1434 giugno 9 Salary set for masters who went to Campiglia for marble. Text: ibi steterunt ad laborandum diebus laborativis et
o0202001.217vb 1434 giugno 9 Salary set for masters who went to Campiglia for marble. Text: ibi steterunt ad laborandum; et quod dicta
o0202001.250h 1435/6 marzo 12 Salary set for the disciple of the carpenter for days worked on the sacristy cupboards. Text: quousque stabit ad laborandum in dicta Opera.
o0202001.206a 1433 ottobre 9 Salary set for the summer for masters sent to lay waste and to work in the Pisan countryside. Text: et steterunt ad laborandum in dicto comitatu
o0201077.046a 1420 giugno 28 Salary set for workforce. Text: conducti fuere ad laborandum in ipsa Opera,
o0201073.006a 1418 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: et alios ad laborandum in dicto Opere
o0201077.019a 1419/20 febbraio 9 Salary set for workforces for the winter. Text: Operam venerunt ad laborandum ad infrascripta exercitia
o0201079.035vb 1421 ottobre 27 Salary set for workforces for the winter. Text: ipsa Opera ad laborandum et eis pro
o0201079.035vb 1421 ottobre 27 Salary set for workforces for the winter. Text: et manovales ad laborandum in ipsa Opera
o0202001.194va 1432 dicembre 27 Selective rehiring of 7 unskilled workers. Text: presenti reconduxerunt ad laborandum in Opera pro
o0201070.014vg 1417 aprile 6 Substitution of a supplier of marble and authorization to work in the Opera. Text: et stet ad laborandum in Opere etc.
o0201079.027a 1421 settembre 17 Summons with penalty for masons who do not want to work. Text: officii et ad laborandum non accedent, graventur
o0202001.092vd 1428 ottobre 12 Tare on pieces of white marble previously refused by the consuls and wardens, to be conveyed to the Opera. Text: in Operam ad laborandum pro cupola eo
o0202001.210a 1433/4 febbraio 3 Term for the forced sale to the Opera of a shed and of a garden intended for the use of Opera personnel. Text: magistri stare ad laborandum, et etiam fieri
o0202001.045vd 1426 novembre 6 Term to guarantors of master glazier to induce him to complete the work commissioned or give back sum anticipated for the same. Text: civitatem Florentie ad laborandum oculos vitreos sibi
o0201078.037va 1421 giugno 6 Use of masters or stonecutters to work to the Trassinaia quarry. Text: dicta Opera ad laborandum in cava Trassinarie,
o0202001.138vn 1430/1 marzo 14 Verification of the work of the masters. Text: Opere pervenient ad laborandum et dabuntur eis
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore