space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


WordsinLATINtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


Listoforiginaltitles


Previous
laborerium
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0201072.019vf 1417/8 febbraio 14 Suspension from pay for the stonecutters for time spent working outside the Opera or for third parties. Text: in Opera aliquod laborerium alicuius singularis persone
o0201073.004d 1418 aprile 18 Contract for red marble. Text: marmum et dictum laborerium sine venis et
o0201074.028vb 1418 novembre 16 Election of the vice master builder and authorization to allocate his salary allowance. Text: etc. ad conducendum laborerium dicti Operis pro
o0201075.017a 1419 aprile 6 Authority to two wardens to oversee the work for the Pope's residence with the exception of the stairs. Text: et baliam circa laborerium habituri summi pontificis
o0201075.017a 1419 aprile 6 Authority to two wardens to oversee the work for the Pope's residence with the exception of the stairs. Text: in ordinando dictum laborerium et ipsum hedificando
o0201075.029b 1419 maggio 20 Authorization for the construction of stairs, for the plastering and painting of a wall and for shutters of the windows in the Pope's residence. Text: alio disegno demostrante laborerium de marmore, et
o0201076.050vb 1419 agosto 31 Payment to a servant of the Priors for checking work done at the Pope's residence. Text: laboris in custodiendo laborerium habituri Pape et
o0201077.004vh 1419/20 gennaio 3 Order to carve certain stones in accordance with the indications of the administrator and the master builder. Text: sunt acti ad laborerium fiant secari et
o0201077.027vb 1419/20 marzo 19 Prohibition to workers to work outside the Opera without permit. Text: Operam et eius laborerium redisse et stare
o0201077.038c 1420 aprile 30 Authorization to buy materials for the cupola. Text: rota pro trahendo laborerium.
o0201077.059vb 1419/20 febbraio 29 Payment for supply of mortar for the Pope's residence. Text: calcine ad dictum laborerium Sancte Marie Novelle
o0201077.059ve 1419/20 febbraio 29 Payment for supply of Arno pebbles for the Pope's residence. Text: Pape ad dictum laborerium habitationis domini Pape
o0201078.060va 1421 aprile 9 Contract for broad bricks to a kilnman with advance of part of the payment. Text: propter quod dictum laborerium fieri et conduci
o0201079.008e 1421 luglio 24 New term for consignment for kilnman who is debtor for an old supply of broad bricks. Text: posset nec etiam laborerium integre consignare, deliberaverunt
o0201079.027a 1421 settembre 17 Summons with penalty for masons who do not want to work. Text: magistri murandi ad laborerium dicte Opere accedere
o0201079.058b 1421 settembre 24 Contract for broad terracotta bricks and of corner-pieces and guaranty for restitution of advance made on previous contract. Text: dictam quantitatem et laborerium requisiti, sub illis
o0201079.091a 1421 novembre 27 Payment for hoisting loads with Brunelleschi's machine. Text: die ad trahendum laborerium opportunum super muro
o0201080.002va 1421/2 gennaio 9 Oath of wardens and term of payment to the Commune of Scarperia. Text: de prosequendo dictum laborerium, hedifitium et ecclesiam
o0201080.058va 1422 maggio 5 Contract for 1.600.000 broad bricks to be manufactured in four years in the Settimo kiln and relative guaranty. Text: propter quod dictum laborerium fieri et conduci
o0201081.007vd 1422 agosto 4 Order to complete the garland of marble corbels of the third tribune and its chapels. Text: Item ut laborerium dicte Opere pulcrius
o0201081.007vd 1422 agosto 4 Order to complete the garland of marble corbels of the third tribune and its chapels. Text: necessarium sit infrascriptum laborerium pro tempore compleri,
o0201081.055a 1422 agosto 28 Contract for various hardware with set price approved by the consuls of the Wool Guild. Text: in tempus cum laborerium miserit prout pro
o0201082.003g 1422/3 febbraio 15 Order to defaulting kilnmen to pay the difference for mortar acquired at higher price. Text: quod pro sequendo laborerium dicte Opere fuit
o0201082.013a 1423 aprile 28 Correction and reduction of contract with kilnmen. Text: et tradere omnibus laborerium dantibus dicte Opere,
o0201082.018vb 1423 giugno 2 Order to master sculptor to work on a gargoyle. Text: causa retardat dictum laborerium, alias elapso dicto
o0201082.056a 1422/3 marzo 22 Contract to ox driver to hoist loads up to the cupola. Text: necessaria ad dictum laborerium cupule hoc modo,
o0201082.070vh 1423 marzo 30 Payment to stonecutter to have the kiln emptied and put the broad bricks in order. Text: pro regubernare dictum laborerium, in totum libras
o0201084.005vb 1423/4 febbraio 11 Contract for figure previously commissioned to Giovanni di Bartolo, absent from Florence for debts, to Bernardo Ciuffagni with notification to the brother of said Giovanni to declare the expenditures incurred by Rosso in cutting it from the "masso" and transporting it to the port. Text: civitate Vinetarum certum laborerium pro longho tempore;
o0201085.002b 1424 novembre 7 Oath of two wardens. Text: manu tactis prosequi laborerium edifitium et ecclesiam
o0201085.006vb 1424 dicembre 9 Authority to the master builder to have a document written for the execution of the construction of the three outer doors of the castle of Lastra. Text: et debeant sequi laborerium trium antiportorum castri
o0201086.001c 1424/5 gennaio 12 Oath of two wardens. Text: manu tactis prosequi laborerium, edifitium et ecclesiam
o0201086.001ve 1424/5 gennaio 12 Letter to the administrator of Lastra with temporary prohibition to build. Text: murent nec aliud laborerium murandi faciant pro
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: solicitudine curarent dictum laborerium compleri facere et
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: deliberaverunt quod dictum laborerium omnino compleatur et
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: exposito qualiter prefatum laborerium locare volunt cuicumque
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: dicti Communis dictum laborerium locaverunt et in
o0201086.024b 1425 giugno 21 Prohibition to work outside the Opera to carpenter and blacksmith with penalty of loss of salary. Text: laborare nec aliud laborerium facere extra Operam
o0202001.011g 1425 ottobre 12 Order to master to build at the castle of Lastra. Text: et debeat sequi laborerium castri Lastre incipiendo
o0202001.019vg 1425/6 gennaio 7 Oath of wardens. Text: Opera recipienti prosequi laborerium edifitium seu ecclesiam
o0202001.022b 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to break slabs for the external ribs of the cupola. Text: crestis cupole illud laborerium quod necessarium foret
o0202001.023g 1425/6 marzo 11 Authorization to the master builder and to Brunelleschi to continue the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: et sequi facere laborerium et edificationem seu
o0202001.026va 1425/6 marzo 23 Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens. Text: laborandum ad aliud laborerium quam prefate Opere,
o0202001.027vd 1426 aprile 21 Authority to wardens for the work at Lastra and Malmantile; sentence and fine of defaulting master; acquittal and new contract for the work. Text: fecerit totum dictum laborerium et edifitium murorum
o0202001.027vd 1426 aprile 21 Authority to wardens for the work at Lastra and Malmantile; sentence and fine of defaulting master; acquittal and new contract for the work. Text: dictus Guaspar dictum laborerium complere aut compleri
o0202001.028a 1426 aprile 21 Fines of the masters of Lastra if they do not complete the work on the castle; election of masters for work on the castle of Malmantile. Text: futuri non compleverit laborerium Lastre eidem locatum,
o0202001.028a 1426 aprile 21 Fines of the masters of Lastra if they do not complete the work on the castle; election of masters for work on the castle of Malmantile. Text: in quantum dictum laborerium compleverit per totum
o0202001.028a 1426 aprile 21 Fines of the masters of Lastra if they do not complete the work on the castle; election of masters for work on the castle of Malmantile. Text: proxime futuri dictum laborerium expleverit tunc et
o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: laborandum ad aliud laborerium quam prefate Opere
o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: laborandum ad aliud laborerium, tunc et eo
o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. Text: laborandum ad aliud laborerium dicte Opere; ac
o0202001.033va 1426 maggio 31 Revocation of fine to workers for just impediment that cropped up at the conclusion of the work on the castle of Lastra. Text: dictus Guaspar dictum laborerium complere aut compleri
o0202001.033va 1426 maggio 31 Revocation of fine to workers for just impediment that cropped up at the conclusion of the work on the castle of Lastra. Text: non potuisse dictum laborerium dicto Guasparri et
o0202001.033va 1426 maggio 31 Revocation of fine to workers for just impediment that cropped up at the conclusion of the work on the castle of Lastra. Text: multa contentum dictum laborerium eidem per dicta
o0202001.033vc 1426 maggio 31 Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine. Text: iunii compleverint dictum laborerium Lastre, videlicet quilibet
o0202001.033vc 1426 maggio 31 Acquittal and new term to masters for completion of the work at the (castle) of Lastra, under penalty of fine. Text: fecerint declarare dictum laborerium complevisse, tunc et
o0202001.035f 1426 giugno 13 Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden. Text: prefatam ad aliud laborerium quam predicte Opere,
o0202001.036e 1426 giugno 28 Deadline for the completion of the work on castle of Lastra, under penalty of fine of the master masons. Text: iulii compleverint dictum laborerium, tunc et in
o0202001.037g 1426 luglio 24 Partition of work because of litigation between masters at the castle of Malmantile. Text: et constat dictum laborerium adscendere tamen ad
o0202001.037g 1426 luglio 24 Partition of work because of litigation between masters at the castle of Malmantile. Text: dictas partes dictum laborerium hoc modo, videlicet:
o0202001.042ve 1426 ottobre 17 Letter to the notary of the Commune of Gangalandi for injunction of master masons. Text: murandi qui aliquod laborerium habebant de castro
o0202001.046d 1426 novembre 23 Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked. Text: ad laborandum extra laborerium Opere sine aliqua
o0202001.054ve 1427 aprile 2 Permit to leave work and loan of a rope to Brunelleschi. Text: providendum quoddam eius laborerium quod vertit in
o0202001.058a 1427 aprile 11 Order to the master builder to go to Malmantile for the work on the castle. Text: Malmantilis ad providendum laborerium edifitii dicti castri
o0202001.060d 1427 maggio 14 Commission to the master builder to go several times, with another master, to oversee works at Malmantile. Text: Malmantilis ad providendum laborerium edifitii dicti castri
o0202001.060d 1427 maggio 14 Commission to the master builder to go several times, with another master, to oversee works at Malmantile. Text: pluries ad providendum laborerium dicti castri.
o0202001.062ve 1427 luglio 3 Authority to the master builder to assign work to the masters and dismiss those least qualified for the tasks in hand. Text: dicte Opere illud laborerium Opere quod videbitur
o0202001.062ve 1427 luglio 3 Authority to the master builder to assign work to the masters and dismiss those least qualified for the tasks in hand. Text: magistri non haberent laborerium faciendi tunc et
o0202001.066vb 1427 agosto 28 Authority to the scribe and the master builder to give permission to masters to work outside the Opera. Text: Operam ad aliud laborerium quam dicte Opere,
o0202001.080d 1427/8 marzo 19 Order to not spend for the work of the walls of Malmantile more than has been assigned to the League of Gangalandi. Text: laboretur et sequatur laborerium edifitii murorum dicti
o0202001.087b 1428 luglio 2 Order to the administrator to keep note of the material salvaged from the destruction of the houses near the church of San Simone. Text: dictas domos et laborerium in debitorem prefate
o0202001.087b 1428 luglio 2 Order to the administrator to keep note of the material salvaged from the destruction of the houses near the church of San Simone. Text: et conducendo dictum laborerium ad prefatam Operam,
o0202001.097e 1428 novembre 29 Authorization to pay workers at salary set for work on the cupola even with rain and snow, but not in the case of interruptions ordered by the wardens because of extreme temperatures. Text: deliberationis operariorum dimictitur laborerium per frigus maximum
o0202001.103i 1428/9 marzo 12 Commission to two wardens to examine the work needed for the houses of the canons and report about the expenditures. Text: Popoleschiis ad videndum laborerium habitationis canonicorum et
o0202001.106h 1429 maggio 6 Commission to warden, master builder and administrator for onsite inspection of the castle of Malmantile. Text: Malmantilis ad videndum laborerium edifitii murorum dicti
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: et considerantes prefatum laborerium factum per dictum
o0202001.116vd 1429 novembre 4 Authorization to each warden to give leave to masters for 5 days and dismissal of the scribe for having violated the regulations. Text: quod possit extra laborerium Opere ire ad
o0202001.116vd 1429 novembre 4 Authorization to each warden to give leave to masters for 5 days and dismissal of the scribe for having violated the regulations. Text: ad laborandum extra laborerium Opere tenere aliquem
o0202001.122vc 1429/30 febbraio 10 Prohibition to cooper to sell or demand any payment for his work without the consent of the master builder and other designated (master). Text: vendere Opere aliquod laborerium pertinens Opere nec
o0202001.124b 1429/30 marzo 15 Permission to masters to work outside the Opera. Text: ad laborandum extra laborerium Opere pro duobus
o0202001.124h 1429/30 marzo 18 Permission to masters to work outside the Opera. Text: Opere eundi extra laborerium Opere pro eo
o0202001.139h 1430/1 marzo 23 Authority to contract out the work at Castellina. Title: Chimento et Buglio laborerium Castelline
o0202001.139h 1430/1 marzo 23 Authority to contract out the work at Castellina. Text: Nanni vocato Buglio laborerium Castelline ad rationem
o0202001.139i 1430/1 marzo 23 Authority to contract out the work at Staggia. Text: Dominico de Marcialla laborerium Staggie, prout dicet
o0202001.139l 1430/1 marzo 23 Authority to contract out the work at Rencine. Text: Franchi de Rencine laborerium Rencinis, prout dicet
o0202001.139m 1430/1 marzo 23 Letters to the castellan of Staggia and others to solicit the work. Text: placeat sollicitare dictum laborerium et eidem mictantur
o0202001.139m 1430/1 marzo 23 Letters to the castellan of Staggia and others to solicit the work. Text: etiam sollicitare dictum laborerium.
o0202001.140vb 1431 aprile 18 Dispatch of stonecutters for work on the castle of Castellina; letter to the administrator to solicit work. Text: provisori quod sollicitet laborerium Castelline et reddat
o0202001.140vf 1431 aprile 26 Letter to the master builder with regard to the work at Staggia. Text: calcis est penes laborerium ut debet esse,
o0202001.142e 1431 maggio 16 Letter to the master builder for the work at Staggia. Text: sufficienti ad videndum laborerium muramenti circuitus capseri
o0202001.142e 1431 maggio 16 Letter to the master builder for the work at Staggia. Text: Marcialla cui dictum laborerium fuit locatum, et
o0202001.143a 1431 maggio 30 Letter to the commissary of Staggia about the work at Staggia. Text: placeat mensurari facere laborerium factum in circuitu
o0202001.143a 1431 maggio 30 Letter to the commissary of Staggia about the work at Staggia. Text: de Marcialla ad laborerium suis expensis ac
o0202001.143e 1431 giugno 6 Permission to work outside the Opera. Text: ad laborandum extra laborerium Opere cum operariis
o0202001.143va 1431 giugno 15 Extraordinary rulings pertaining to supplies of mortar and broad bricks in times of particular economic hardship. Text: in Opera illud laborerium quadronum et calcis
o0202001.143va 1431 giugno 15 Extraordinary rulings pertaining to supplies of mortar and broad bricks in times of particular economic hardship. Text: Opere non haberent laborerium ad fulciendum Operam
o0202001.143vd 1431 giugno 15 Authority to the master builder to have stones worked. Title: caputmagistri ad dandum laborerium magistris
o0202001.144e 1431 giugno 20 Increase of the salary of masters working at Castellina on account of dangers encountered. Text: et complendum dictum laborerium [et] dicto tempore
o0202001.144vc 1431 giugno 28 Payment determined for carters who went to Castellina. Text: ad fulciendum dictum laborerium calce et rena,
o0202001.144vd 1431 giugno 28 Authorization to pay per diem wage to the workforce of Castellina hindered by the war from fulfilling their contract. Text: Opere fecisse dictum laborerium ad operas et
o0202001.157g 1432 aprile 3 Authorization to accredit a piece of wood work. Text: scribere ad librum laborerium lignaminis factum (per)
o0202001.165a 1432 luglio 11 Order to prepare a place in which to work on organ loft. Text: debeat ad laborandum laborerium perghami locatum per
o0202001.168i 1432 agosto 27 Order to have the masters work only on the cupola. Text: ad laborandum aliquod laborerium Opere prefate nisi
o0202001.168i 1432 agosto 27 Order to have the masters work only on the cupola. Text: solum et dumtaxat laborerium pertinens magne cupole
o0202001.168i 1432 agosto 27 Order to have the masters work only on the cupola. Text: Opera nisi illud laborerium quod prefati Filippus
o0202001.168i 1432 agosto 27 Order to have the masters work only on the cupola. Text: laborandum, et illud laborerium quod ad presens
o0202001.168vf 1432 settembre 17 Prohibition to the masters employed on the cupola to work with chisels on the ground, and permission to five of them selected by lot to plaster and do similar things when it is not possible to work above. Text: que sunt extra laborerium scharpelli, hac forma,
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: solempniter decreverunt quod laborerium prelibate cupole sequatur
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: et minus prefatum laborerium prelibate cupole seu
o0202001.189vf 1432 ottobre 30 Order that the masters employed on the ground work exclusively on the stairs of the cupola. Text: possint laborare aliud laborerium quam schalas cupole
o0202001.204i 1433 agosto 11 Authorization to a (master) to work outside the Opera. Text: ad laborandum extra laborerium Opere pro uno
o0202001.204vc 1433 agosto 13 Authority to a warden to lease the Trassinaia quarry. Text: pro habendo illud laborerium quo Opera indigebit
o0202001.204vf 1433 agosto 13 Permission to a master to work outside the Opera. Text: posse laborare extra laborerium Opere diebus quindecim
o0202001.205i 1433 settembre 23 Permission to one of the masters to be nominated by the wardens to work outside the Opera. Text: ad laborandum extra laborerium Opere pro eo
o0202001.213a 1434 aprile 4 Permission to a stonecutter to work outside the Opera. Text: Opere eundi extra laborerium Opere ad laborandum
o0202001.221vd 1434 settembre 2 Permission to a worker to work outside the Opera. Title: ad laborandum extra laborerium Opere
o0202001.221vd 1434 settembre 2 Permission to a worker to work outside the Opera. Text: ad laborandum extra laborerium Opere pro tribus
o0202001.223i 1434 novembre 4 Permission to work outside the Opera. Text: extra edifitium et laborerium Opere pro uno
o0202001.227c 1434/5 febbraio 7 Order to respect the agreements made for the alterations to be done for the bishop of Traù at the Opera's expense. Text: fieri faciat certum laborerium in aconcimine episcopi
o0202001.229vl 1435 aprile 8 Election of the supervisors for the preparation of one of the new sacristies with authority to elect master carpenters, stonemasons and unskilled workers on a daily wage basis. Text: modo dare dictum laborerium ad faciendum; et
o0202001.230h 1435 aprile 22 Permission to stonecutter to work outside the Opera. Text: ad laborandum extra laborerium Opere cum operariis
o0202001.231a 1435 aprile 23 Hiring of masters for work on the cupboards of the new sacristy with salary set. Text: possint ire extra laborerium Opere ad laborandum
o0202001.231vb 1435 aprile 26 Prohibition to masters to work outside the Opera in the summer months without permission, under penalty of dismissal of the rolls. Text: ad laborandum extra laborerium Opere sine eorum
o0202001.231vf 1435 aprile 27 Permission to masters to work outside the Opera. Text: Opere possint extra laborerium Opere ire ad
o0202001.233e 1435 maggio 4 Permission to master to work outside the Opera. Text: possit laborare extra laborerium Opere diebus duodecim,
o0202001.233vc 1435 maggio 10 Permission to master to work outside the Opera. Text: Gregorii possit extra laborerium Opere laborare cum
o0202001.233vm 1435 maggio 12 Letter to the Commune of Nicola asking for information, though a special deputy, on whether the supplies of building materials are adequate to permit construction. Text: calx et aliud laborerium actum et necessarium
o0202001.235vm 1435 giugno 14 Letter to the supervisors and to the Captain of Pisa to have the fortress over the Parlascio gate constructed as planned. Text: civitatis et dictum laborerium sequi et finiri
o0202001.236vg 1435 giugno 28 Permission to masters to work outside the Opera. Title: ad laborandum extra laborerium Opere
o0202001.237vc 1435 luglio 6 Permission to master to work for the hospital of Santa Maria Nuova at its expense. Text: ad laborandum extra laborerium Opere cum hospitali
o0202001.238c 1435 luglio 29 Permission to two masters to work outside the Opera. Text: ad laborandum extra laborerium Opere licite et
o0202001.238vl 1435 agosto 12 Election of the master builder of the Parlascio wallworks in Pisa and letters to various persons regarding times and supplies of materials, contracting of the work and payment. Text: ortando eum ad laborerium prefatum ut cum
o0202001.238vl 1435 agosto 12 Election of the master builder of the Parlascio wallworks in Pisa and letters to various persons regarding times and supplies of materials, contracting of the work and payment. Text: et aliud ad laborerium et ad pedes
o0202001.240vi 1435 settembre 9 Permission to master to work outside the Opera. Text: ad laborandum extra laborerium Opere cum Gualterotto
o0202001.247f 1435/36 gennaio 24 Commission to four wardens to oversee the fortifications of Vicopisano and Pisa. Text: fortilitio, et dictum laborerium locandum illis personis
o0202001.254a 1436 maggio 26 Permit to masters to work outside the Opera and for the Commune of Florence and authorization to work in the palace (of the Signori) at the expense of the Opera. Text: ad laborandum extra laborerium dicte Opere, et
o0202001.254vc 1436 giugno 14 Permit to masters of work outside the Opera. Text: ad laborandum extra laborerium dicte Opere expensis
o0202001.255a 1436 giugno 19 Permission to (master) to work outside the Opera at the expense of the Opera. Text: ad laborandum extra laborerium Opere expensis dicte
o0202001.255d 1436 giugno 20 Prohibition to the masters to work outside the Opera in order to permit the completion of the construction of the cupola. Text: ad laborandum extra laborerium Opere et contrafaciens
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore