alla   Document Date Summary Context of query o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: una andata fece alla Badia ' Settimo o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: per fare manichi alla [...], in tuto o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: fece alle Falli alla fornace s. 5 o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text:·sSettimo e alla chava s. 13 o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: per in Tassinaia alla chava s. 16 o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di Domenicho fabro alla porta a Faenza o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: lavoraro la notte alla piaza de ' o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: d 'assi portò alla piazza de ' o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: dall 'Opera insino alla piaza de ' o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: di lengni portò alla piaza de ' o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: si fe ' alla piaza de ' o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: a sciegliere quadroni alla fornacie di Ugholino o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: mandò a donare alla chiesa l. 1 o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: de l 'Opera alla portta dinanzzi s. o0204013.141a 1436 novembre 19 Payment for various expenditures. Text: mesi pella portta alla Giustizia l. 2 o0204012.106vc 1429 giugno 1 Payment for various purchases of stones for the cupola. Text: per leghe bisongiono alla tribuna maggiore, le o0204013.035vo 1432 luglio 2 Payment for work at Castellina. Text: maestri che lavoraro alla Chastellina, chom 'apare o0204004.007s 1432 agosto 22 Payment for work at Castellina. Text: parte di lavorio alla Chastelina ch 'à o0204012.107d 1429 maggio 27 Payment for writing of tax registers. Text: Betti che sta alla ghabella del vino o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: d 'abeti paghati alla ghabella delle porti o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: a c. 83 alla ragione del lengniame. o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: ' denari paghò alla ghabella delle porti o0204008.008c 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: 'Arno dal ponte alla Carraia a ragione o0204008.116vb 1421 giugno 5 Payment of a gabelle for lumber. Text: l 'Opera scritto alla ghabella in nome o0204008.084ve 1420 marzo 28 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Ruberto Aldobrandini chamarlingho alla ghabella de le o0204009.077vf 1423/4 gennaio 4 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Giusto di Bate alla ghabella delle porti, o0204012.021a 1426 agosto 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Tadeo Gherardini chamarlingho alla ghabella delle porti o0204012.021b 1426 agosto 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Tadeo Gherardini chamarlingho alla ghabella delle porti o0204012.034g 1426 dicembre 30 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: 'Andrea Cianpelli chanparlingho alla ghabella delle porti o0204012.034l 1426 dicembre 30 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: 'Andrea Cianpelli chamarlingho alla ghabella delle porti o0204013.011a 1431 aprile 13 Payment of expenditures for a trip to Castellina. Text: una andata fece alla Chastellina per una o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: e torchi dinanzi alla reliquia a ragione o0204008.060vb 1419 dicembre 29 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: Papi di Sandro alla porticiuola di Sardigna, o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: quale potesse adomandare alla detta Opera a o0204009.113vm 1425 dicembre 24 Payment of salary allowance and salary to the administrator of Lastra and Malmantile. Text: 'Andrea Bonbeni proveditore alla Lastra e Malmantile o0204013.142g 1436 dicembre 17 Payment of tax for exemption obtained from the governmental councils. Text: al Monte e alla Chamera de l o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: paghò Piero Panciatichi alla ghabella delle porti o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: di Piero fabro alla porta a Sa o0204004.019vi 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: in Trasinaia e alla chava delle Chanpora o0204013.009d 1430/1 marzo 14 Payment to a cooper. Text: botaio al ponte alla Charaia de ' o0204013.040vf 1432 settembre 5 Payment to a driver. Text: ventidue à trainato alla porta Sa· o0204013.057n 1433 giugno 10 Payment to a farrier for have permitted the blacksmith of the Opera to work in his shop. Text: dell 'Opera lavorò alla bottegha sua quando o0204013.053l 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: per fare fuocho alla chotta de ' o0204013.059vb 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: a nostra stanza alla sua fornace, a o0204004.039g 1433 marzo 26 Payment to a preacher for travel expenses with limit of 20 lire. Text: ...], per insino alla soma di lire o0204013.007vc 1430/1 marzo 2 Payment to a stonecutter for a trip to Castellina. Text: Brunellescho quando andarono alla Chastellina, chome apare o0204013.056vb 1433 maggio 28 Payment to a supplier of marble for going to Carrara. Text: 'oro perché vadi alla chava di Charara o0204013.128ve 1436 maggio 18 Payment to administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers of the Parlascio gate in Pisa. Text: manovali che lavorarno alla porta al Parlasscio o0204009.095i 1424/5 gennaio 12 Payment to blacksmith for repairing the clapper of the largest bell. Text: di Piero fabro alla porta a Sa o0204008.091d 1419 dicembre 16 Payment to bowl maker for various purchases. Text: Chofacia per istare alla cholla l. 2 o0204012.110f 1429 luglio 5 Payment to carpenter for doorway to the house of a (canon). Text: fatto l 'uscio alla chasa di messer o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: per lui rifatto alla chasa di messer o0204013.108e 1435 ottobre 31 Payment to carter for earth removed and carried to the Sapienza. Text: 'Opera e tirato alla Sapienza a dì o0204012.065g 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed for the great cupola. Text: 'Opera per insino alla cholla della tribuna o0204012.119e 1429 dicembre 19 Payment to carter for stones dragged to the square of the Pallottole and for sandstone blocks towed as far as the hoist. Text: di fuori insino alla piaza delle Pallotole o0204012.039va 1427 marzo 28 Payment to carters for carriage of broad bricks brought to the Opera. Text: per loro chondotti alla badia di Settimo o0204009.082va 1424 aprile 11 Payment to contractor of white marble. Text: libro segnato A alla c. 176, stanziati o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: nuovo ch 'andone alla chava in Tassinaia o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: stare e lumi alla chupola e chome o0204009.074vg 1423 dicembre 9 Payment to hand carter for earth removed. Text: sepolture al lato alla chiesa di versso o0204009.113vb 1425 novembre 23 Payment to innkeeper for meals for various collaborators of the Opera employed for the doors at Malmantile. Text: detto Chalchingnia oste alla Lastra lire trentacinque o0204012.020e 1426 agosto 2 Payment to innkeeper for meals given to envoys of the Opera for measurements at the castle of Lastra. Text: del Chalchingnia oste alla Lastra lire venti o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: e quali sonono alla fornace di Pardo o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: fornace di Pardo alla badia di Settimo o0204012.039vc 1426/7 marzo 8 Payment to kilnman for advance on supply of broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.009l 1425/6 febbraio 14 Payment to kilnman for broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia di Settimo o0204013.100e 1435 maggio 30 Payment to kilnman for firing of mortar for the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: per l 'Opera alla porta a Parlascio o0204012.106e 1429 giugno 1 Payment to kilnman for supply of broad bricks of old form. Text: e chompangnio fornaciaio alla Lastra deono avere o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ch 'à fatti alla sua fornacie, della o0204012.044a 1427 maggio 14 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: di Firenze fornaciaio alla badia a· o0204012.012c 1426 giugno 5 Payment to kilnman for the purchase of broad bricks. Text: Bernardo Channeri forn(aciaio) alla badia a· o0204012.065vh 1427 dicembre 23 Payment to kilnman for the purchase of broad bricks. Text: di Miniato fornaciaio alla Badia di Settimo o0204012.006vc 1426 marzo 26 Payment to kilnman for the purchase of mortar. Text: mandata e data alla Opera da dì o0204011.013q 1423 agosto 27 Payment to kilnman for the purchase of square bricks. Text: quadri à choti alla sua fornace, che o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: degli à chotti alla fornace e a o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: quadri à chotti alla fornace a pitizione o0204012.035a 1426/7 gennaio 28 Payment to kilnman for 11.356 small square bricks from the old form. Text: detti quadri sono alla fornace di Settimo o0204012.034va 1426 dicembre 30 Payment to kilnman. Text: Gherardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.097a 1428 dicembre 29 Payment to kilnman. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.051va 1427 giugno 21 Payment to lawyer for counsel obtained against the communities of San Gimignano. Text: dell 'Opera chontro alla chomunità di San o0204013.123c 1435/6 marzo 22 Payment to lumber supplier. Text:· lui condoto alla porta alla Giustizia, o0204013.123c 1435/6 marzo 22 Payment to lumber supplier. Text: condoto alla porta alla Giustizia, a· o0204012.113f 1429 agosto 20 Payment to master for adjustments to the seats of the Parte Guelfa. Text: di Santo Vittorio alla Parte Ghuelfa, chome o0204013.143vf 1436 dicembre 19 Payment to (master) for an on-site investigation of the lumber in the forest of the Opera. Text: sstette ' andare alla selva de l o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: messer Marcho chalonacho alla deta ragione, e o0204009.097vg 1424/5 febbraio 27 Payment to master mason for his work at Lastra. Text: di Matteo oste alla Lastra maestro muratore o0204012.029vc 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: del Chalchingnia oste alla Lastra maestro muratore, o0204013.107vh 1435 ottobre 26 Payment to (master) to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: murare a Pisa alla portta del Parlasscio o0204013.107vi 1435 ottobre 26 Payment to master to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: andare a murare alla portta al Parlasscio o0204013.110a 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: andare a lavorare alla portta al Parlasscio o0204013.110b 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: andare a lavorare alla portta al Parlasscio o0204013.110c 1435 novembre 16 Payment to master to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: andase a lavorare alla portta al Parlasscio o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text:·ssono apartenenti alla sagrestia di Santa o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: a Charara e alla marina perché aveva o0204012.037vf 1426/7 febbraio 11 Payment to stonecutter for reimbursement of expenditures incurred for the trial firing. Text: fatte quando stete alla fornace di Settimo o0204012.045h 1427 maggio 28 Payment to supplier of white marble for several trips to Lastra for the dressed stone. Text: quando s 'andone alla Lastra a vedere o0204013.129e 1436 maggio 26 Payment to the administrator of the wallworks of Vicopisano for the unskilled workers. Text: altri che servisono alla muraglia del chastello o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: per adietro chamarlingho alla ghabella de ' o0204012.038g 1426/7 febbraio 28 Payment to the innkeeper of Lastra for meals for workers. Text: del Chalchingnia oste alla Lastra de ' o0204013.134g 1436 luglio 10 Payment to the master builder and other masters for two trips to Vicopisano to oversee the fortress. Text: fu di bisognio alla fortezza di Vichopisano o0204012.131b 1430 aprile 21 Payment to the master builder for a day's work on the column of the Mercato Vecchio. Text: una opera andone alla chollona (di) Merchato o0204012.043c (1427) agosto 30 Payment to the master builder for site inspection at Lastra. Text: uno dì andone alla Lastra a provedere, o0204012.127vc 1429/30 febbraio 27 Payment to the master builder for work done at the Parte Guelfa. Text: lavorò, cioè stette alla Parte Ghuelfa, in o0204012.132va 1430 maggio 18 Payment to the master builder for work done for the Parte Guelfa. Text: andò e stete alla Parte Ghuelfa, in o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: altri che servise alla detta muraglia chome o0204009.012b 1421 novembre 21 Payment to unskilled worker to empty a quarry of water. Text: e votare aqqua alla chava di Salvi o0204013.117h 1435/6 febbraio 1 Payment to worker for travel to Pisa to work. Text: andare a lavorare alla porta al Parlasscio o0204013.103ve 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: a·llavorare alla porta della Parlascio o0204013.031va 1432 aprile 18 Payment to workers of the Opera for work for the Tower office. Text: che àno lavorato alla Tore per [chomanda]mento o0204013.031va 1432 aprile 18 Payment to workers of the Opera for work for the Tower office. Text: ach[oncio e murato alla·ttore] dove o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: Feciono pregio alla chalcina di Lorenzo o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: 6 per insino alla soma di lire o0204004.009vi 1432 settembre 17 Price fixed for loading stones at the quarry. Text: nostre pietre sono alla chava che· o0204004.007u 1432 agosto 22 Reconfirmation of the supervisor of the cupola. Text: chome proveditore sopra alla chupola per uno o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text:·lLavenza insino alla citadella di Pisa o0204011.018h 1424 novembre 7 Record of the authorization granted to three wardens to oversee the construction of Lastra and Malmantile. Text: possano provedere sopra alla Lastra e Malmantile. o0204011.031d 1425 dicembre 24 Record of the contract for small arches and little vaults from the quarry of Carrara. Text: o pregiudicio alloghare alla chava di Charara o0204011.018va 1424 novembre 22 Record of the election of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: nel dare chonpimento alla Lastra e Malmantile o0204011.018va 1424 novembre 22 Record of the election of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: e debe provedere alla Lastra e Malmantile, o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: scrivere e pore alla ragione di ser o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: Piero Centellini chamarlingho alla ghabella del sale o0204011.016vv 1424 aprile 11 Rehiring of master in the Trassinaia quarry. Text: a·llavorare alla chava di Trassinaia. o0204013.007f 1430/1 febbraio 24 Reimbursement of expenditures for trip to Castellina. Text: una andata fece alla Chastellina per chomandamento o0204012.126vd 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of travel expenditures to masters who went to Vada for a stone slab and columns of a church outside the (castle). Text: si dissono erano alla chiesa fuori di o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: d 'Antonio fornaciaio alla badia a· o0204011.011l 1423 aprile 28 Repairs to the house of a canon. Text: possa spendere insino alla quantità di fiorini o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: d 'adietro chassiere alla Chamera del Chomune o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: 6 Filippozzo scrivano alla giornate f. 4 o0204004.023d 1433 giugno 16 Salaries (of the workforce). Text: siano a 'giungniere alla scritta era fatta o0204009.106va 1425 luglio 5 Salary allowance of the administrator for the wallworks of Lastra and of Malmantile. Text: Pochavita Bonbeni proveditore alla Lastra e Malmantile o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: servì l 'Opera alla fornace della Lastra o0204009.057f 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to stonecutter for the trial firing of broad bricks. Text: servì l 'Opera alla fornace dalla Lastra o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: servigio à fatto alla nostra [chie]sa. o0204009.056vb 1423 marzo 30 Salary of kilnman for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: per all 'Opera alla chota si fe o0204009.056vb 1423 marzo 30 Salary of kilnman for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: si fe ' alla fornace alla Lastra o0204009.056vb 1423 marzo 30 Salary of kilnman for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: ' alla fornace alla Lastra de ' o0204013.107vg 1435 ottobre 26 Salary of master who is building the Parlascio gate of Pisa. Text: murare a Pisa alla porta del Parlasscio, o0204009.056va 1423 marzo 30 Salary of stonecutter for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: quindici dì servì alla fornace della Lastra o0204012.043b (1427) agosto 30 Salary of the administrator of Lastra and Malmantile. Text: 'Andrea Bonbeni proveditore alla Lastra e Malmantile o0204012.069b 1427/8 febbraio 27 Salary of the administrator of Malmantile. Text: 'Andrea Bonbeni proveditore alla muraglia del chastello o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: adrieto suto proveditore alla muraglia s 'è o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: s 'è fata alla Lastra e Malmantile o0204009.102d 1425 aprile 28 Salary of the administrator of the wallworks of the castle of Lastra and Malmantile. Text: 'Andrea Bonbeni proveditore alla muraglia del chastello o0204013.097n 1435 aprile 29 Salary of the auditor of the accounts of the treasurers of the wine gabelle. Text: 'adrietto stati chamarlinghi alla ghabella del vino o0204009.111e 1425 ottobre 12 Salary of the master builder at Malmantile. Text: uno dì stette alla Lastra quando si o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: di Bacelone charadore alla chava di Trasinaia o0204012.060ve 1427 dicembre 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho prochuratore sopra [al]la chupola maggiore de o0204013.046vf 1432/3 gennaio 7 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho provedittore sopra alla chupola per lo o0204013.050m 1432/3 marzo 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho provedittore sopra alla magiore chupola per o0204012.027b 1426 ottobre 17 Salary of the supervisor of the main cupola. Text: in provedere sopra alla chupola maggiore di

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore