della   Document Date Summary Context of query o0204008.053a 1419 agosto 21 Payment for work in the courtyard of San Niccolò at Santa Maria Novella. Text: del muro e della schala fatta in o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: Simone di Marcho della Robia che fa o0204013.064vg 1433 novembre 12 Payment for work on marble organ loft. Text: Lucha di Simone della Robia che lavora o0204004.019vm 1433 marzo 31 Payment for work on organ loft. Text: Lucha (di) Simone della Robia che lavora o0204013.052i 1433 marzo 31 Payment for work on organ loft. Text: Lucha di Simone della Robia scharpellatore diputato o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: Lucha di Simone della Robia scharpellatore fiorini o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: a· libro della Chastelina a c. o0204008.074e 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: pe ' fatti della detta chupola, posto o0204004.011vs 1432 ottobre 11 Payment for work on the ox-driven hoist and the model of the stones of the lantern. Text: mo[de]llo delle pietre della lanterna. o0204008.007f 1417 giugno 22 Payment for work on the roof of the church. Text: cinquecentotredici di tetto della chiesa di Santa o0204008.047a 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: lo tetto grande della sala del chonciestoro, o0204008.047b 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: del tetto salvaticho della chamera del paramento o0204008.047vb 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: quadre del tetto della sala del chonciestoro o0204008.064b 1419/20 gennaio 18 Payment for work to be done on the door of the courtyard of the Pope's residence. Text: e ' bechategli della porta del chortile o0204008.063b 1419/20 gennaio 18 Payment for working of dressed sandstone for a doorway and a trough for the Pope's residence. Text: per l 'uscio della sala vechia del o0204012.003f 1425 dicembre 24 Payment for 24 handcart loads of earth removed. Text: Istagio di Giovanni della Charetta àne sghonbro o0204013.139d 1436 ottobre 26 Payment for 50 towloads of fir trees transported to the port of Dicomano. Text: 50 d 'abeti della selva della sua o0204013.139d 1436 ottobre 26 Payment for 50 towloads of fir trees transported to the port of Dicomano. Text: 'abeti della selva della sua chondotta e o0204008.110c 1420/1 gennaio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: posto il legniame della selva de l o0204008.116vb 1421 giugno 5 Payment of a gabelle for lumber. Text: i· legname della selva de ' o0204009.098vc 1424/5 marzo 9 Payment of a year's rent of the Trassinaia quarry. Text: 'ano del fitto della chava di Trassinaia o0204009.080a 1423/4 febbraio 23 Payment of annual rent of quarry. Text: di uno anno della chava di Trassinaia o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: per la chonp(er)a della chasa fe ' o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: permutato in nome della detta Opera per o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: per lo paghamento della chasa chonperò dall o0204004.028vl 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt. Text: Stanziaro e danari della ghabella del Monte. o0204009.104a 1424/5 febbraio 9 Payment of gabelle for lumber and for a rope for the hoist. Text: paghati al chamarlingho della ghabella delle porti o0204009.104a 1424/5 febbraio 9 Payment of gabelle for lumber and for a rope for the hoist. Text: per la cholla della maggiore tribuna, pesò o0204009.026va 1422 maggio 14 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: i· legname della selva dell 'Opera o0204008.072c 1419/20 gennaio 30 Payment of gabelle for towloads of lumber in several shipments. Text: i· legname della selva de ' o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: a l 'Arte della Lana. A dì o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: parte del chastello della Lastra deono avere o0204013.135vd 1436 agosto 22 Payment of rent for a house occupied by the Armorers' Guild. Text: di Martino saghrestano della chiesa, a· o0204012.112c 1429 luglio 20 Payment of rent for house rented from the Opera. Text: di Cechino rettore della chiesa di Sam o0204009.020c 1422 marzo 31 Payment of rent for the quarry of Monte Oliveto. Text: avere per fitto della loro chava di o0204009.018h 1421/2 marzo 11 Payment of rent for the sandstone quarry of Vincigliata. Text: avere per fitto della chava de ' o0204009.107vd 1425 settembre 3 Payment of rent for the Trassinaia quarry. Text: mesi prossimi passati della chava di Tassinaia o0204012.022vc 1426 settembre 12 Payment of rent for the Trassinaia quarry. Text: avere per fitto della chava di Tassinaia o0204012.054va 1427 settembre 18 Payment of rent for the Trassinaia quarry. Text: avere per fitto della chava di Tassinaia o0204013.008d 1430/1 marzo 8 Payment of rent of a house. Text: di Cechino rettore della chiesa di San o0204009.061va 1423 maggio 22 Payment of rent of quarry. Text: di sei mesi della chava tiene l o0204011.015vq 1423/4 febbraio 23 Payment of rent of quarry. Text: dell 'ano passato della chava fiorini quaranta. o0204011.008vn 1422/3 marzo 9 Payment of rent of the Trassinaia quarry. Text: salaro debono avere della chava di Trasinaia o0204008.114vd 1421 giugno 26 Payment of rights on pawns sold. Text: soldi 6, sono della vendita fatta a o0204013.142g 1436 dicembre 17 Payment of tax for exemption obtained from the governmental councils. Text: in suo favore della sua esenzione, a o0204012.075h 1428 maggio 5 Payment of the gabelle on contracts for the purchase of house. Text: di fiorini dugentotrenta della chompera della chasa o0204012.075h 1428 maggio 5 Payment of the gabelle on contracts for the purchase of house. Text: dugentotrenta della chompera della chasa di Bonifazio o0204012.102a 1429 aprile 12 Payment of the gabelle on the purchase of a house. Text: di fiorini centoventi della chompera fatta della o0204012.102a 1429 aprile 12 Payment of the gabelle on the purchase of a house. Text: della chompera fatta della chasa di Bonifazio o0204012.122a 1429/30 gennaio 9 Payment of the prebend to a canon. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana roghato per o0204012.129h 1430 aprile 3 Payment of the prebend to a canon. Text: Messer Tomaso della Bardella chalonacho di o0204013.014vf 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: Messer Tomaso della Bordella dottore e o0204013.027d 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a canon. Text: Messer Tomaso [della Bordella cha]lonacho fiorentino o0204013.027vi 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a canon. Text: [Filippo di Ghezo] della Chasa chalonacho de o0204013.027vp 1431/2 febbraio 12 Payment of the prebend to a canon. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana roghato per o0204013.027vn 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a chorister. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana, roghato per o0204012.066a 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: la terza parte della sua prebenda di o0204012.066a 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana, roghato per o0204012.066b 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: la terza parte della sua prebenda di o0204012.066c 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: parte e pagha della sua prebenda di o0204012.066d 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: la terza pagha della sua prebenda di o0204012.066e 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: la terza pagha della sua prebenda di o0204012.066f 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: la terza pagha della sua prebenda di o0204012.066g 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: la terza pagha della sua prebenda di o0204012.066h 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: la terza pagha della sua prebenda di o0204012.066va 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: la terza pagha della prebenda d 'uno o0204012.066va 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: operai dell 'Arte della Lana, roghato per o0204012.066vb 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: sua terza pagha della prebenda di cinque o0204012.073vb 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: Messer Tomaso della Bordella dottore e o0204012.073vb 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: la terza pagha della sua prebenda di o0204012.073vc 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: la terza pagha della prebenda di quatro o0204012.073ve 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: la terza pagha della sua prebenda di o0204012.073vg 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: la 1/3 pagha della sua prebenda di o0204012.074a 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: la terza pagha della sua prebenda di o0204012.074b 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: sua terza pagha della sua prebenda di o0204012.074c 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: la sua pagha della 1/3 parte della o0204012.074c 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: della 1/3 parte della sua prebenda di o0204012.085f 1428 luglio 14 Payment of the prebend to canon. Text: Messer Tomaso della Bordella dottore e o0204012.099b 1428/9 febbraio 14 Payment of the prebend to canon. Text: Messer Tomaso della Bordella vichario e o0204012.101vd 1429 aprile 7 Payment of the prebend to canon. Text: Messer·tTomaso della Bordella dottore e o0204004.040c 1433/4 febbraio 28 Payment of travel expenses to have a letter delivered to the bishop of Massa. Text: porterà la lettera della 'lezione al detto o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: l 'ochio aloghato della Inchoronazione di Nostra o0204008.051vb 1419 agosto 7 Payment to a accountant for checking the accounts of the treasurers of the gabelles and the cashiers of the communal treasury. Text: de ' chassieri della Chamera de ' o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: rachoncio uno battaglio della chanpana ... di o0204004.029r 1433 novembre 19 Payment to a blacksmith for armature made for a stained-glass window. Text: fa l 'armadura della finestra del vetro o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: nave del chorpo della chiesa, chom 'apare o0204008.050vc 1419 luglio 19 Payment to a carpenter for roof struts and for elm for king posts and brackets in the Pope's residence. Text: per lo tetto della chamera del paramento o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: chavaletti del tetto della sala del chonciestoro o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: lo tetto salvaticho della chamera del paramento o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: l 'entrata principale della sala del chonciestoro o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: in sul modello della lanterna chome àno o0204004.016i 1432 dicembre 19 Payment to a (debt collector). Text: solo per denari della ragione è tra o0204013.040vf 1432 settembre 5 Payment to a driver. Text: Sa· Miniato della Tore e charate o0204004.010vi 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva lire 20 o0204013.041vm 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva dell 'Opera o0204013.043va 1432 ottobre 17 Payment to a guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva dell 'Opera o0204013.042n 1432 ottobre 3 Payment to a kilnman for molding and firewood. Text: per la spianatura della 1/3 fornaciata e o0204013.050ve 1432/3 marzo 13 Payment to a kilnman for molding. Text: per la spianatura della fornaciata de ' o0204004.020q 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: per le lengnie [della fo]rnace. o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: sarà prima paghato della chasa chonperamo da o0204013.073g 1434 aprile 13 Payment to a lawyer. Text: avere el chonsiglio della chomesione a lui o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: lengniame debe trare della selva di quello o0204013.012a 1431 maggio 16 Payment to a master mason for work at Castellina. Text: messo nel lavorio della Chastellina, chome apare o0204013.013vg 1431 giugno 20 Payment to a master mason for work at Castellina. Text: messe al lavorio della Chastellina a ragione o0204013.089vi 1434/5 gennaio 31 Payment to a master mason for work at Santa Maria Novella. Text:· l 'abitazione della famiglia del Papa, o0204013.029c 1431/2 marzo 18 Payment to a master of cesspools. Text: di messer] Toma[so] della Bordella, in tutto o0204013.133a 1436 luglio 6 Payment to a notary for the statement of taxes levied on Vicopisano, including the cost of the purchase of a parchment notebook. Text: notaio degli atti della Chamera fiorini uno o0204013.133a 1436 luglio 6 Payment to a notary for the statement of taxes levied on Vicopisano, including the cost of the purchase of a parchment notebook. Text: uno stratto fatto della possta fatta al o0204008.101g 1420/1 febbraio 17 Payment to a supplier for lumber conveyed or still to be transported. Text: del Bonino ghuardia della selva dell 'Opera o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: de· lastricho della chorte l. 9 o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text:·ssi trassono della stalla l. 1 o0204013.110g 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: de l 'Artte della Lana a rivedere o0204013.110h 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: de l 'Artte della Lana a rivedere o0204012.068c 1427/8 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the accounts. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana a rivedere o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana a rivedere o0204012.102vc 1429 aprile 12 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the Opera. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana in rivedere o0204012.085i 1428 luglio 15 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana a rivedere o0204012.112e 1429 luglio 20 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana a rivedere o0204009.095va 1424/5 gennaio 12 Payment to an innkeeper of Gangalandi for meals. Text: Ghanghalandi nel chastello della Lastra lire dicessette o0204009.095va 1424/5 gennaio 12 Payment to an innkeeper of Gangalandi for meals. Text: lavorio del chastello della Lastra, chome apare o0204013.130b 1436 giugno 28 Payment to baker for the purchase of loaves of white and brown bread. Text: 'Opera pella chonsagrazione della chiesa, a· o0204013.142h 1436 dicembre 17 Payment to bargemen and carters for marble brought to the Opera. Text: conducere all 'Opera della sua condotta, a o0204013.124g 1436 aprile 4 Payment to blacksmith for iron hinges for the new sacristy. Text: 'Opera pella porta della saghrestia nuova, a o0204009.095i 1424/5 gennaio 12 Payment to blacksmith for repairing the clapper of the largest bell. Text: rachoncio di nuovo della chanpana magiore di o0204012.004c 1425/6 gennaio 8 Payment to blacksmith for work at the castles of Lastra and Malmantile. Text: Michele di Iachopo della Volta fabro lire o0204012.004c 1425/6 gennaio 8 Payment to blacksmith for work at the castles of Lastra and Malmantile. Text: lavorio del chastello della Lastra e Malmantile, o0204008.091d 1419 dicembre 16 Payment to bowl maker for various purchases. Text: sostenere la chatena della stella de la o0204008.051vc 1419 luglio 11 Payment to Brunelleschi for expenditures incurred for the lantern of his model for the main cupola. Text: de· legniaiuolo della lanterna e de o0204008.077b 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. Text: ' 4 citadini della chupola e per o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: per la chatena della magior chupola, posto o0204013.100f 1435 giugno 1 Payment to carpenter for boards for the cupboards of the sacristy. Text: Giovanni lengniaiuolo fuori della porta a Santo o0204013.100f 1435 giugno 1 Payment to carpenter for boards for the cupboards of the sacristy. Text: per gli armari della saghrestia che nuovamente o0204013.122e 1435/6 marzo 19 Payment to carpenter for the model of the lantern of the big tribune. Text: 'Opera pella lanterna della trebuna ghrande, a o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: Fiore nell 'entrata della sua chasa, amettendo o0204012.043f (1427) agosto 30 Payment to carpenter for work at the castle of Lastra. Text: nell·chastello della Lastra de ' o0204012.043f (1427) agosto 30 Payment to carpenter for work at the castle of Lastra. Text: mura del chastello della Lastra, ametendo gli o0204008.053ve 1419 settembre 13 Payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text:· mezo chavaletto della sala del chonciestoro o0204012.100a 1428/9 febbraio 17 Payment to carpenter for work on the house of a (canon). Text: fatto lo studio della chasa di messer o0204013.141ve 1436 novembre 27 Payment to carpenters for the cupboards of the sacristy. Text: legniaiuoli e condottori della metà degli armari o0204013.141ve 1436 novembre 27 Payment to carpenters for the cupboards of the sacristy. Text: metà degli armari della sagrestia che va o0204009.103vi 1425 giugno 8 Payment to (carter) for his service with oxen at the hoist of the main tribune. Text: serve al 'dificio della cholla della tribuna o0204009.103vi 1425 giugno 8 Payment to (carter) for his service with oxen at the hoist of the main tribune. Text: 'dificio della cholla della tribuna maggiore chon o0204012.005vf 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks brought from Trassinaia. Text: per lui chondotti della chava di Tassinaia o0204012.044h 1427 maggio 28 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed for the cupola. Text: insino a piè della cholla a ragione o0204012.065g 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed for the great cupola. Text: insino alla cholla della tribuna a dì o0204012.005ve 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia Text: per lui chondotti della chava di Tassinaia o0204012.005vc 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: per lui chondotti della chava di Tassinaia o0204012.005vd 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: per lui chondotti della chava di Tassinaia o0204012.006vf 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: per lui chondotti della chava di Tassinaia o0204012.007a 1426 marzo 26 Payment to carter for sandstone blocks brought from Trassinaia. Text: chondotti all 'Opera della chava di Tassinaia

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore