della   Document Date Summary Context of query o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Title: Allogagione della sepoltura di Sam o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: stare nell 'altare della cappella al suo o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: distante dalle cornici della basa dell 'altare o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 15 il mese, della quale apparischa, in o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: il detto tempo della chiarigione. E in o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: fa menzione e della licenzia degli operai o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Lorenzo dal dì della conchiusa concordia a o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Zanobi nell 'altare della chappella di Sancta o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sia il prezo della sua maestria. E o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: per ciascuna faccia della cupola, dove altra o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: alla sua povertà della quale non vi o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: huomini Dieci proveditori della città di Pisa o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: quelle del castello della Lastra. Anchora alluoghano o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: 9 di piccoli, della quale somma messere o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: ricevuti per pigione della fornace che àne o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: di ciò faremo della differentia tra voi o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: e Anbruogio maestro della muraglia di Malmantile, o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: dal di sotto della posta al di o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: operai e ufficiali della cupola per Filippo o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: sul secondo andito della cupola maggiore dove o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: in ongni faccia della cupola si muri o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: da· lato della volta dentro si o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: alterii Francisci Pierotii della Luna, Nerio Gini o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: e toglie assai della veduta del coro o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: sotto l 'ochio della detta cupola non o0202001.258a 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Maria del Fiore della città di Firenze o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per il castello della Lastra: a c. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: facti nel chastello della Lastra dal bastone o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura e chastello della Lastra, è posto o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura e chastello della Lastra è posto o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per uno archo della porta di braccia o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di detto chastello della Lastra. E questa o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura e chastello della Lastra, è posto o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura e chastello della Lastra sono posti o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ventisei e 2/3 della porta per soldi o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura e chastello della Lastra è posto o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per una schala della porta di braccia o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per uno archo della porta di braccia o0204004.002n 1432 giugno 13 Letter with summons. Text: cioè la ghuardia della [...] o0204004.003h 1432 giugno 21 Cancellation of debit for tax on a house: fragmentary act. Text: per la tassa della chas[a ...] Andrea o0204004.005vl 1432 luglio 15 Sale of marble to the friars of La Verna. Text: marmo a quelli della Vernia [...] a o0204004.005vl 1432 luglio 15 Sale of marble to the friars of La Verna. Text: di Santo Francesco della Vernia per qu[ell]o o0204004.005vv 1432 luglio 18 Loan of a rope. Text: ...] chonpangni uficiali della Vernia. o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text: rachonci el tetto della logia fu de o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: che l 'ochio della lanterna si faci o0204004.007q 1432 agosto 22 Payment for dressed stone for walling up the door of the Tower office. Text: rimurare la p[orta] della Tore, a· o0204004.007r 1432 agosto 22 Order to have the well of the kitchen and the sink of the clerics put in order. Text: Che 'l pozo della chucina e l o0204004.007s 1432 agosto 22 Payment for work at Castellina. Text: a· libro della Chastelina a c. o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: p(er) ' fatti della sagrestia, che apare o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: murarono l 'uscio della Tore, cioè Checho o0204004.007vg 1432 agosto 23 Payment for supply of mortar for the fortification of Castellina. Text: a· lavorio della Chastelina. o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: a l 'Arte della Lana per via o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: dia agli uficiali della Vernia uno pezo o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: e dell 'Arte della Lana; furo tutti o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: debitori gli uficiali della Vernia, cioè Matteo o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: posto per debitore della dolatura di detti o0204004.008vd 1432 agosto 27 Price fixed for supply of sand for mortar. Text: 10 denari 8 della rena fornitura al o0204004.008vd 1432 agosto 27 Price fixed for supply of sand for mortar. Text: fornitura al mogio della chalcina per uno o0204004.009ue 1432 settembre 5 Letter to the Podestà of Lastra. Text: Lettera al Podestà della Lasta che rilasci o0204004.009um 1432 settembre 5 Payment for sprinklings. Text: Stanziaro a Martino della Chalcina, a Piero o0204004.009un 1432 settembre 5 Letter to the guard of the forest to inquire into the amount of lumber cut for the Sapienza. Text: a la ghuardia della selva che vengha o0204004.009up 1432 settembre 5 Authorization to commission sandstone blocks for the oculus of the lantern. Text: per l 'onchio della lanterna. o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: lettera al vicharo della Scharperia chome dirà o0204004.009vh 1432 settembre 17 Payment for the stones of the oculus of the cupola. Text: per l 'ochio della chupola lire 25. o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: in sulle mura della chupola che quelli o0204004.010c 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: del maestro Piero della Gramaticha sia renduto o0204004.010i 1432 settembre 19 Exclusion of three masters from the measures reducing the labor force. Text: de ' maestri della chasa né Fero, o0204004.010vi 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva lire 20 o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: dalla nostra ghuardia della selva che si o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: per lo fatto della stalla e facisi o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: ritenchi e denari della sua prebenda del o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: e salari ordinari della famiglia di chasa, o0204004.011vs 1432 ottobre 11 Payment for work on the ox-driven hoist and the model of the stones of the lantern. Text: mo[de]llo delle pietre della lanterna. o0204004.013f 1432 ottobre 30 Authorization to Brunelleschi to have the model of the lantern realized as he sees fit. Text: fare el modello della lanterna chome a o0204004.013g 1432 ottobre 30 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: modello dell 'ochio della lanterna à fatto. o0204004.013p 1432 ottobre 30 Salaries (of the officials) of house. Text: e salari ordinari della chasa per lo o0204004.014c 1432 novembre 27 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: fatto dell 'ochio della lanterna fiorini 5 o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: di sé e della bestia, e ch o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: messer Ruberto Chavalchanti della tassa sua della o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: della tassa sua della chasa che ne o0204004.015e 1432 dicembre 9 Payment for the purchase of stones. Text: charate di pietre della sua chava à o0204004.015vh 1432 dicembre 18 Balance of payment to Antonio di Bartolo da Fiesole. Text: ...] per resto della loro ragione, a o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: che ' lengniame della Sapienza abi [...] o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: vogliono ch 'essi della Sapienza diano per o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: e suoi fuori della porta alla [Giu]stizia, o0204004.016i 1432 dicembre 19 Payment to a (debt collector). Text: solo per denari della ragione è tra o0204004.016vb 1432 dicembre 24 Payment for the purchase of gloves. Text: ghuanti in adornamento della sagrestia. Stanziaro lire o0204004.017ui 1432/3 gennaio 16 Payment to the Wool Guild. Text: Stanziaro all 'Arte della Lana fiorini 22 o0204004.017vn 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: fare le fin[estre della tri]buna di Santo o0204004.018i 1432/3 febbraio 10 Order to limit the salary of a raftsman of lumber to that obtained from the Sapienza. Text: 'abi da quelli della Sapienza. o0204004.019vm 1433 marzo 31 Payment for work on organ loft. Text: Lucha (di) Simone della Robia che lavora o0204004.019vza 1433 aprile 1 Order to remove the wall of boards over the high altar. Text: fatte le feste della Pasqua [d 'ora o0204004.020q 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: per le lengnie [della fo]rnace. o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: Che le volte della navata di mezo o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: tutte le b[u]che [della] chiesa. o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: alla nostra ghuardia della selva che lasci o0204004.021i 1433 maggio 19 Purchase of glass for the middle oculus of the cupola. Text: 'o[chio] di mezo della maggiore chupola. o0204004.022o 1433 maggio 29 Authority to have lumber conveyed. Text: a· lengniame della selva tanto quanto o0204004.023d 1433 giugno 16 Salaries (of the workforce). Text: Feciono e salari della chasa sechondo àno o0204004.024f 1433 luglio 7 Order to the confraternity of Santo Spirito to give back timbers and ropes it received on loan. Text: Che quelli della chonpangnia di Santo o0204004.024f 1433 luglio 7 Order to the confraternity of Santo Spirito to give back timbers and ropes it received on loan. Text: sia gravato uno della chonpangnia se infra o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: dalla nostra ghuardia della selva, o veramente o0204004.024vg 1433 luglio 13 Letters to the Podestà of Dicomano and to a lumber supplier for term of consignment. Text: posto per debittore della chondanagione a lui o0204004.025b 1433 luglio 15 Term of payment for marble sold. Text: dirizatoio, Zanobi Aciaiuoli della Chamera dell 'arme o0204004.025d 1433 luglio 15 Commission for contract for stones for the "cherica" of the lantern. Text: per la cherica della lanterna in quello o0204004.025e 1433 luglio 15 Loan for purchase of a house. Text: chonpera overo impengno della chasa di Bonano o0204004.025p 1433 luglio 17 Payment for purchase of wine to give to the masters of the cupola. Text: per ' maestri della chupola per mettere o0204004.025vc 1433 luglio 21 Release of the prior of the hospital of the Scala. Text: Che 'l priore della Schala sia rilasciato o0204004.025vg 1433 luglio 21 Authorization to ask counsel of a (lawyer). Text: chonsiglio sopra quello della Schala a messer o0204004.025vn 1433 luglio 31 Payment to Ciuffagni to be made not before having paid up the debt for the purchase of a house. Text: è prima paghato della chasa che l o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: Che della chava nuova del o0204004.027va 1433 settembre 28 Salaries of the internal officials. Text: Sachardo Nani famigli della chasa. o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: 'armadura del fero della finestra del vetro o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: achonciare finestre [...]sse della chupola e tribune o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: per lo piano della lanterna, [l 'una] o0204004.028vl 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt. Text: Stanziaro e danari della ghabella del Monte. o0204004.028vt 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains of the church. Text: per le chatene della chiesa. o0204004.028vv 1433 novembre 12 Payment for organ loft. Text: Lucha di Simone della Robia fa el o0204004.029f 1433 novembre 19 Record of the provost in office. Text: Proposto Lorenzo della Stufa. o0204004.029r 1433 novembre 19 Payment to a blacksmith for armature made for a stained-glass window. Text: fa l 'armadura della finestra del vetro o0204004.029t 1433 novembre 19 Payment for purchase of a marble slab. Text: ...] facio pregio della lapida si chonperò o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: Monte Topoli e della detta chanpana e o0204004.029vp 1433 dicembre 2 Dismissal of the guard of the forest. Text: sia più ghuardia della nostra selva da o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: e salari ordinari della chasa per due o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: fare el piano della lanterna; le quali o0204004.030vi 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: perghamo fa Lucha della Robia. o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: Lucha di Simone della Robia fiorini X o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: Prato e Lucha della Robia; e altrimenti o0204004.030vn 1433 dicembre 23 Payment for a slab and corner-pieces (of marble) for the two organ lofts. Text: Don]atello [... Lucha] della Robbia quelli 8 o0204004.031d 1433 dicembre 23 Election of the guard of the forest of the Opera. Text: Elesono per ghuardia della selva dell 'Opera o0204004.031vi 1433/4 gennaio 15 Payment for an (organ loft). Text: Lucha di Simone della Robbia fiorini 10. o0204004.031vq 1433/4 gennaio 19 Contract for stones. Text: ... da Fiesole della misura e modona o0204004.033g 1433/4 febbraio 13 Payment for an (organ loft). Text: [Stanzia]ro a Lucha della Robbia fiorini 5. o0204004.033vs 1433/4 marzo 5 Restitution of mules. Text: 'uno a Domenicho della Strufa e l o0204004.034g 1433/4 marzo 17 Authorization to contract out stones for the closing of the oculus of the lantern. Text: de l 'ochio della lanterna. o0204004.034l 1433/4 marzo 17 Payment for organ loft. Text: Lucha di Simone della Robia per lo o0204004.034vh 1433/4 marzo 24 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: tolti all 'ospedale della Schala si rendano o0204004.034vq 1433/4 marzo 24 Salaries (of the officials) of house. Text: tutti [e] salari della chasa ordinari. o0204004.034vs 1433/4 marzo 24 Fragmentary act concerning the bell of Montacchita. Text: Che la chanpana della [Maltachina ...] o0204004.034vv 1434 aprile 5 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: tolti a quelli della Schala s[i rendano] o0204004.034vw 1434 aprile 5 Demand of payment from a carpenter for nonpayment of rent. Text: [...] per pigione della chasa [...] o0204004.035m 1434 aprile 10 Fragmentary act concerning the bell from Verrucola. Text:·lla chanpana della Veruchola si dia o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: Chomucio Cheta ghuardia della selva de l o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: operai all 'Arte della Lana. o0204004.035vr 1434 aprile 20 Work in the hall of the confraternity of Saint Zenobius. Text: achonciare la sala della chompangnia di Santo o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: in quelle finestre della trebuna di Santo o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: l 'ochio aloghato della Inchoronazione di Nostra o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: per l 'andata della chava. o0204004.036n 1434 aprile 22 Loan of a house to those making the oculus of glass for the cupola. Text: 'ochio del vetro della chupola insino a o0204004.036va 1434 aprile 26 Payment for supply of lumber. Text: 30 per parte della chondotta de·

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore